WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: Presented By ZarFilm Website ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:42.269 --> 00:01:43.352
(GASPING)

00:01:59.411 --> 00:02:01.412
Murder.

00:02:04.291 --> 00:02:05.458
(WHIRRING)

00:02:29.316 --> 00:02:30.733
(PEOPLE CHATTERING)

00:02:34.988 --> 00:02:36.072
Good luck, John.

00:02:36.156 --> 00:02:39.283
-Any contractions?
-Only the ones you give me.

00:02:45.582 --> 00:02:47.917
(ALARM WAILING)

00:02:54.007 --> 00:02:55.216
Okay, Jad, what's coming?

00:02:55.300 --> 00:02:58.052
Red Ball, double homicide,
one male, one female.

00:02:58.136 --> 00:03:00.221
Killer's male, white, 40s.

00:03:00.305 --> 00:03:02.682
Agatha nailed the time frame
at 8:04 a.m.

00:03:02.766 --> 00:03:05.518
The twins are a little fuzzy on that,
so we'll need confirmation.

00:03:05.602 --> 00:03:08.855
Location's still uncertain.
Remote witnesses are plugged in.

00:03:08.939 --> 00:03:11.148
This will be case number 1108.

00:03:16.405 --> 00:03:18.406
Good morning, detectives.

00:03:19.825 --> 00:03:22.368
Case number 1108,
previsualized by the Precogs,

00:03:22.452 --> 00:03:24.871
recorded on holosphere
by Precrime's q-stacks.

00:03:24.955 --> 00:03:26.998
My fellow witnesses
for case number 1108

00:03:27.082 --> 00:03:29.000
are Dr. Katherine James
and Chief Justice Frank Pollard.

00:03:29.084 --> 00:03:30.126
Good morning.

00:03:30.210 --> 00:03:31.210
-Good morning.
-Good morning.

00:03:31.295 --> 00:03:34.422
Will the witnesses preview
and validate number 1108 at this time?

00:03:34.506 --> 00:03:37.967
-Affirmative. I will validate.
-Go get him.

00:03:38.886 --> 00:03:41.220
JOHN: Stand by.
JAD: time of murder, 8:04 a.m.

00:03:41.305 --> 00:03:43.723
That is 24 minutes, 1 3 seconds
from now.

00:03:43.807 --> 00:03:45.516
This is a Red Ball.

00:03:45.601 --> 00:03:46.976
(CLASSICAL MUSIC PLAYING)

00:04:11.543 --> 00:04:14.170
HOWARD: You know
how blind I am without them.

00:04:15.756 --> 00:04:18.549
All right, Howard Marks, where are you?

00:04:19.259 --> 00:04:22.219
SARAH: Howard? Howard, breakfast!

00:04:22.304 --> 00:04:23.512
(CHILDREN LAUGHING)

00:04:23.889 --> 00:04:25.598
(SPRINKLERS CHUGGING)

00:04:38.862 --> 00:04:41.197
SARAH: "Four score
and seven years ago..."

00:04:41.281 --> 00:04:44.367
-He looked familiar.
-Who?

00:04:44.451 --> 00:04:49.455
A man standing in the park
across the street. I've seen him before.

00:04:49.539 --> 00:04:51.958
How can you even tell? You know
how blind you are without your glasses.

00:04:52.042 --> 00:04:53.125
Where are your glasses?

00:04:53.210 --> 00:04:54.835
l must have left them up in the bedroom.

00:04:54.920 --> 00:04:56.128
You are running out of time.

00:04:56.213 --> 00:04:58.297
You know how blind I am...

00:05:12.479 --> 00:05:16.315
l show eight Howard Marks
in the District. Sorting by race and age.

00:05:16.400 --> 00:05:18.109
JOHN: Run their
license and registration.

00:05:18.735 --> 00:05:20.486
See if l can capture an address here.

00:05:20.570 --> 00:05:22.989
SARAH: (DISTORTED)
You are running out of time.

00:05:23.198 --> 00:05:25.491
HOWARD: You know, I was thinking
maybe I'd play hooky, stay home today.

00:05:25.575 --> 00:05:29.120
SARAH: What about your meeting?
HOWARD: I've been working too much.

00:05:29.204 --> 00:05:31.539
-JAD: Can you grab that?
-It's unclear.

00:05:34.084 --> 00:05:35.876
l got six licenses.
Where do you want them?

00:05:35.961 --> 00:05:37.628
JOHN: Over here, please.

00:05:48.056 --> 00:05:49.598
HOWARD: (DISTORTED) I'm very sorry.

00:05:58.442 --> 00:06:00.818
You know how blind I am without them.

00:06:05.615 --> 00:06:08.993
Got him in the Foxhall,
4421 Gainsborough.

00:06:09.077 --> 00:06:10.494
Send a DCPD blue-and-white.

00:06:10.579 --> 00:06:12.329
Set up a perimeter,
and tell them we're en route.

00:06:12.414 --> 00:06:16.125
You know, l was thinking
maybe I'd play hooky, stay home today.

00:06:16.960 --> 00:06:19.336
"We have come
to dedicate a portion of that field..."

00:06:19.421 --> 00:06:21.422
-What do you think?
-"...as a final resting place..."

00:06:21.506 --> 00:06:23.883
-What about your meeting?
-I'll reschedule.

00:06:23.967 --> 00:06:25.259
I've been working too much anyway.

00:06:25.343 --> 00:06:27.636
"...is altogether fitting and proper
that we should do this."

00:06:27.721 --> 00:06:30.681
-"But in a larger sense..." Good.
-We could have lunch together.

00:06:30.766 --> 00:06:31.849
-What do you say?
-"We cannot consecrate.

00:06:31.933 --> 00:06:33.350
"We cannot hallow this ground."

00:06:33.435 --> 00:06:35.061
-Any place you want.
-l would love... l would love to.

00:06:35.145 --> 00:06:36.604
"The brave men, living and dead..."

00:06:36.688 --> 00:06:39.315
l have an open house
at the Ressler place.

00:06:39.399 --> 00:06:43.486
"...have consecrated it far above
our poor power to add or detract."

00:06:44.154 --> 00:06:46.697
l guess that's why you look so nice.

00:06:48.492 --> 00:06:49.658
JAD: Chief!

00:06:50.494 --> 00:06:52.661
We got a problem with our location.

00:06:56.958 --> 00:06:58.959
-It's no longer there.
-Shit.

00:06:59.044 --> 00:07:01.170
-Time frame?
-Thirteen minutes.

00:07:02.130 --> 00:07:03.255
Investigator from the Fed's here.

00:07:03.340 --> 00:07:05.508
Yeah, l don't need some twink
from the Fed poking around right now.

00:07:05.592 --> 00:07:07.718
John, l wrote it down on your calendar.
l left you a message at your house.

00:07:07.803 --> 00:07:09.053
Check in with the papers.
They had it forwarded.

00:07:09.137 --> 00:07:10.096
See if the neighbors knew
where they went.

00:07:10.180 --> 00:07:11.931
-Check all relations.
-Checking neighbors and relations.

00:07:12.015 --> 00:07:14.308
-But, John...
-Fletch, just get him some coffee.

00:07:14.392 --> 00:07:16.060
Tell him some stories
how l save your ass every day

00:07:16.144 --> 00:07:18.437
-and you can't live without me.
-l got coffee, thank you.

00:07:18.522 --> 00:07:21.273
Danny Witwer, the twink from the Fed.

00:07:21.358 --> 00:07:23.442
Whoops. Gum?

00:07:23.527 --> 00:07:25.945
Sorry, Danny, I'm gonna have to give you
the full tour some other time.

00:07:26.029 --> 00:07:27.363
JAD: the Markses moved
a couple of weeks ago,

00:07:27.447 --> 00:07:30.116
nobody knows where.
Still searching for family and employer.

00:07:30.200 --> 00:07:32.201
Time Horizon, 1 2 minutes.

00:07:32.285 --> 00:07:34.245
All right. What he's doing now,
we call "scrubbing the image,"

00:07:34.329 --> 00:07:36.789
looking for clues
as to where the murder's gonna happen.

00:07:36.873 --> 00:07:40.668
Original running bond brick pattern,
streamlined early Georgian details...

00:07:40.752 --> 00:07:42.169
The brick has been re-pointed.

00:07:43.004 --> 00:07:44.839
-And, "That this nation..."
-"This nation..."

00:07:44.923 --> 00:07:46.132
-"...under God..."
-"...under God..."

00:07:46.216 --> 00:07:48.134
"...shall not perish from the Earth."

00:07:48.218 --> 00:07:50.719
Victims are pronounced here,
killers here.

00:07:51.012 --> 00:07:52.596
Beyond that and the date of the crime,

00:07:52.681 --> 00:07:55.599
all we have to run on are the images
that they produce.

00:08:05.944 --> 00:08:07.736
l show a cop on horseback.

00:08:07.821 --> 00:08:10.281
-JAD: Near the Capitol?
-No Maglev system.

00:08:10.365 --> 00:08:11.615
JAD: the Mall?

00:08:12.659 --> 00:08:13.909
Georgetown.

00:08:14.077 --> 00:08:17.121
The Precogs can see a murder
four days out. Why the late call?

00:08:17.205 --> 00:08:18.455
Well, we call it a Red Ball.

00:08:18.540 --> 00:08:20.332
With crimes of passion
there's no premeditation,

00:08:20.417 --> 00:08:21.584
so they show up late.

00:08:21.668 --> 00:08:23.878
Most of our scrambles are flash events,
like this one.

00:08:23.962 --> 00:08:26.338
We rarely see anything
with premeditation anymore.

00:08:26.423 --> 00:08:28.632
-People have gotten the message.
-Uh-huh.

00:08:28.717 --> 00:08:30.050
Oh, this is good.

00:08:30.135 --> 00:08:32.928
l show a match for Dwight Kingsley,
1 8th-century architect.

00:08:33.013 --> 00:08:34.555
He did two dozen houses in D.C.

00:08:34.639 --> 00:08:36.891
-Time Horizon, 1 0 minutes.
-Ten minutes.

00:08:36.975 --> 00:08:38.434
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

00:08:43.106 --> 00:08:47.651
Look at this kid. In this one, he's
on the left side of the man in the suit.

00:08:47.736 --> 00:08:50.654
-Yes, so?
-This one he is on the right.

00:08:59.039 --> 00:09:00.414
(WHIRRING)

00:09:04.961 --> 00:09:06.462
(MERRY-GO-ROUND SQUEAKING)

00:09:08.924 --> 00:09:10.591
Merry-go-round.

00:09:11.301 --> 00:09:12.593
It's a park!

00:09:14.888 --> 00:09:16.138
(MERRY-GO-ROUND SQUEAKING)

00:09:16.223 --> 00:09:19.725
FLETCHER: tell me there's only 16 of
these old merry-go-rounds left in the city.

00:09:19.809 --> 00:09:21.227
Two in Georgetown,
one in Barnaby Woods.

00:09:21.311 --> 00:09:22.353
The other's in Woodley.

00:09:22.437 --> 00:09:24.230
Woodley's all Victorian.
It's gotta be Barnaby Woods.

00:09:24.314 --> 00:09:25.856
-Evanna, flight time?
-The way l drive,

00:09:25.941 --> 00:09:27.983
three minutes after wheels up.

00:09:41.331 --> 00:09:43.666
-Clear.
-Clear.

00:09:47.128 --> 00:09:49.004
(SPRINKLERS CHUGGING)

00:10:03.061 --> 00:10:05.104
Time Horizon, six minutes.

00:10:07.857 --> 00:10:09.525
(ALARM BLARING)

00:10:14.739 --> 00:10:16.407
(WHOOSHING)

00:10:36.594 --> 00:10:38.262
(PEOPLE LAUGHING)

00:10:41.725 --> 00:10:43.350
Let's go to bed.

00:10:44.144 --> 00:10:45.936
Let's do it in here.

00:10:47.355 --> 00:10:50.357
-The bed is soft.
-I'm soft.

00:10:57.782 --> 00:10:59.325
(SIREN WAILING)

00:11:05.040 --> 00:11:06.915
(SOBBING)

00:11:25.727 --> 00:11:27.102
(PANTING)

00:11:28.271 --> 00:11:30.189
(SPRINKLERS CHUGGING)

00:11:36.780 --> 00:11:38.113
Shit!

00:11:39.949 --> 00:11:41.533
Which one is it?

00:11:47.123 --> 00:11:48.791
-Don't stop!
-Not the bed!

00:11:48.875 --> 00:11:52.753
-Come on, come on.
-l don't want to be on the bed!

00:11:56.508 --> 00:11:58.967
Time Horizon, one minute.
Chief, we're catching up to the future.

00:11:59.052 --> 00:12:00.803
Shut up, Evanna. Jad?

00:12:01.054 --> 00:12:03.555
-Jad?
-Go ahead.

00:12:03.640 --> 00:12:06.558
-Did he close the front door?
-What?

00:12:06.726 --> 00:12:09.019
Did Marks close the front door?

00:12:17.362 --> 00:12:18.779
Front door.

00:12:22.075 --> 00:12:24.368
SARAH: l didn't want to be on the bed.

00:12:29.207 --> 00:12:30.749
Negative. The front door is open.

00:12:30.834 --> 00:12:33.752
-The front door is open.
-EVANNA: time Horizon, 30 seconds.

00:12:41.010 --> 00:12:44.972
-l forgot my glasses.
-(SCREAMING) Oh, Howard!

00:12:50.645 --> 00:12:52.521
(SOFTLY) No, no, no, Howard.

00:12:56.776 --> 00:12:59.027
You know how blind l am without them.

00:13:00.447 --> 00:13:01.905
Howard, don't cry.

00:13:02.574 --> 00:13:03.740
Marks!

00:13:04.033 --> 00:13:05.200
(SARAH SCREAMING)

00:13:07.829 --> 00:13:08.996
(GLASS SHATTERING)

00:13:09.080 --> 00:13:10.372
(SARAH SCREAMING)

00:13:23.052 --> 00:13:24.928
Look at me. Look at me.

00:13:28.391 --> 00:13:29.475
(BEEPING)

00:13:29.559 --> 00:13:31.643
Positive for Howard Marks.

00:13:31.728 --> 00:13:35.981
Mr. Marks, by mandate of the
District of Columbia Precrime Division,

00:13:36.065 --> 00:13:37.149
I'm placing you under arrest

00:13:37.233 --> 00:13:38.859
for the future murder of Sarah Marks
and Donald Dubin

00:13:38.943 --> 00:13:42.946
that was to take place today,
April 22nd, at 0804.

00:13:43.031 --> 00:13:44.823
No! l didn't do anything.

00:13:44.908 --> 00:13:47.659
-Sarah!
-Give the man his hat.

00:13:47.744 --> 00:13:51.788
Oh, God.
Don't put that halo on me! Sarah!

00:13:51.873 --> 00:13:54.333
-Put your hand on your head!
-Help me!

00:13:54.417 --> 00:13:56.335
l wasn't gonna do anything!

00:13:56.419 --> 00:13:59.505
WOMAN: Officer Scott, I'm with the
Precrime trauma Response Unit.

00:13:59.589 --> 00:14:01.965
I want you to sit here a minute
and listen to me.

00:14:02.050 --> 00:14:05.177
Your husband is being arrested
by officers from Precrime.

00:14:05.261 --> 00:14:07.054
Oh, God, Howard, no!

00:14:08.348 --> 00:14:12.184
Howard, don't cry.

00:14:12.268 --> 00:14:13.644
(BREATHING HEAVILY)

00:14:15.230 --> 00:14:17.481
Howard, please don't cry.

00:14:17.565 --> 00:14:19.525
Oh, God. Oh, God.

00:14:22.862 --> 00:14:25.614
l thought they stopped the murder.

00:14:25.698 --> 00:14:29.409
Well, that's just an echo,
a Precog déjà vu, if you will.

00:14:29.994 --> 00:14:33.288
The really bad ones, the Precogs
see them over and over again.

00:14:33.373 --> 00:14:35.415
Wally, erase the incoming.

00:14:50.473 --> 00:14:53.225
MAN: Imagine a world without murder.

00:14:54.352 --> 00:14:56.520
-I lost my best friend.
-I Lost my aunt.

00:14:56.604 --> 00:14:57.729
-I Lost my dad.
-I Lost my father.

00:14:57.814 --> 00:14:58.814
I Lost my wife.

00:14:58.898 --> 00:15:01.525
MAN: Just six years ago,
the homicide rate in this country

00:15:01.609 --> 00:15:03.610
had reached epidemic proportions.

00:15:03.695 --> 00:15:06.738
It seemed that only a miracle
could stop the bloodshed.

00:15:06.823 --> 00:15:11.326
But instead of one miracle,
we were given three, the Precognitives.

00:15:11.411 --> 00:15:14.246
Within just one month
under the Precrime program,

00:15:14.330 --> 00:15:18.041
the murder rate in the
District of Columbia was reduced 90%.

00:15:18.126 --> 00:15:19.501
They were gonna be waiting for me
in the car.

00:15:19.586 --> 00:15:20.586
He was gonna rape me.

00:15:20.670 --> 00:15:22.254
-I was going to be stabbed.
-Right here.

00:15:22.338 --> 00:15:27.217
Within a year, Precrime effectively
stopped murder in our nation's capital.

00:15:27.302 --> 00:15:30.429
In the six years we've been conducting
our little experiment,

00:15:31.014 --> 00:15:33.015
there hasn't been a single murder.

00:15:33.099 --> 00:15:35.601
MAN: And now
Precrime can work for you.

00:15:35.685 --> 00:15:37.769
NASH: We want to
make absolutely certain

00:15:37.854 --> 00:15:41.857
that every American can bank on
the utter infallibility of the system,

00:15:42.233 --> 00:15:46.903
and to ensure that what keeps us safe
will also keep us free.

00:15:48.865 --> 00:15:51.116
-Precrime, it works.
-MAN 1 : It works.

00:15:51.200 --> 00:15:52.576
WOMAN: It works.
MAN 2: It works.

00:15:52.660 --> 00:15:54.620
-It works.
-It works.

00:15:54.704 --> 00:15:57.581
-Precrime, it works!
-Precrime, it works!

00:15:57.665 --> 00:16:02.461
MAN: On tuesday, April 22nd, vote yes
on the National Precrime Initiative.

00:16:05.673 --> 00:16:08.342
LYCON: What's the matter? Can't sleep?

00:16:14.223 --> 00:16:17.643
-l just need a little clarity.
-LYCON: true, true, true, true, that.

00:16:17.727 --> 00:16:22.898
You want the customary clarity
or the new-and-improved kind of clarity?

00:16:22.982 --> 00:16:24.650
Just give me the new stuff.

00:16:24.734 --> 00:16:28.403
LYCON: New and improved.
New and improved clarity, clarity, clarity.

00:16:28.488 --> 00:16:30.489
Yes, indeed, clarity.

00:16:30.573 --> 00:16:32.324
Come on, come on.
l just want a hit.

00:16:32.408 --> 00:16:33.450
Look, don't bust my balls.

00:16:33.534 --> 00:16:35.869
You just gave me four,
and some of these are duds.

00:16:36.079 --> 00:16:37.829
LYCON: Sweet dreams, Chief.

00:16:39.707 --> 00:16:40.791
(LYCON EXCLAIMING)

00:16:40.875 --> 00:16:43.126
Don't worry none,
your secret's safe with me.

00:16:43.211 --> 00:16:46.004
Besides, l could use a little juice
on my side.

00:16:46.089 --> 00:16:48.298
What do you think you know, Lycon?

00:16:48.508 --> 00:16:51.718
It's like my daddy used to say,

00:16:51.803 --> 00:16:54.304
"In the land of the blind,

00:16:56.015 --> 00:16:59.518
"the one-eyed man is king."

00:17:21.666 --> 00:17:22.874
I'm home.

00:17:22.959 --> 00:17:24.626
(CLASSICAL MUSIC PLAYING)

00:17:31.592 --> 00:17:32.843
Overhead.

00:18:09.213 --> 00:18:11.173
(AD PLAYING ON CEREAL CARTON)

00:18:25.271 --> 00:18:26.354
(CLASSICAL MUSIC STOPS)

00:18:29.484 --> 00:18:30.859
Wall screen.

00:18:37.200 --> 00:18:39.951
-JOHN ON CAMERA: Sean!
-Hi, Daddy.

00:18:40.036 --> 00:18:42.370
Can you teach me how to run faster?

00:18:42.455 --> 00:18:46.041
'Cause all the kids in my class
run faster than me.

00:18:46.125 --> 00:18:48.460
JOHN ON CAMERA: No. That's good.

00:18:48.544 --> 00:18:50.420
JOHN: Look, keep your knees up.

00:18:50.505 --> 00:18:52.172
JOHN ON CAMERA:
Keep your knees up like that. Good.

00:18:52.256 --> 00:18:53.298
-Like that.
-JOHN ON CAMERA: Like that.

00:18:53.382 --> 00:18:55.884
-Like that. High. High. Like that.
-JOHN ON CAMERA: Like that. High.

00:18:55.968 --> 00:18:59.095
-See, you're a natural runner.
-Gotta keep running!

00:19:00.640 --> 00:19:02.390
(SOFTLY) Gotta keep running.

00:19:03.017 --> 00:19:03.975
You gotta keep running.

00:19:04.060 --> 00:19:05.477
JOHN ON CAMERA:
You gotta keep running.

00:19:05.561 --> 00:19:08.188
Will I be as fast as you someday?

00:19:08.272 --> 00:19:10.232
Oh, l think you'll beat me someday.

00:19:10.316 --> 00:19:11.566
JOHN ON CAMERA:
You're gonna beat everybody.

00:19:11.651 --> 00:19:13.944
l think you'll beat everyone someday.

00:19:14.028 --> 00:19:17.364
-I gotta go. Bye.
-No, no, no. No, no, no. Wait, wait.

00:19:17.448 --> 00:19:20.700
-You gotta give me a kiss.
-Not on the lips!

00:19:20.868 --> 00:19:23.620
Only Mommy kisses me on the lips.

00:19:23.871 --> 00:19:26.039
JOHN ON CAMERA:
Yeah. All right, all right, all right.

00:19:26.123 --> 00:19:27.499
l love you.

00:19:28.042 --> 00:19:31.419
-JOHN ON CAMERA: l love you, Sean.
-l love you, Daddy.

00:19:46.227 --> 00:19:47.435
(JOHN SIGHING)

00:20:06.831 --> 00:20:09.165
LARA: It reminds me of Rosarito Beach.

00:20:10.877 --> 00:20:12.127
Remember?

00:20:12.670 --> 00:20:15.171
Yeah, we had those... We had $20,

00:20:15.256 --> 00:20:19.926
and waiting in the van
so the sun would shine on our vacation.

00:20:22.763 --> 00:20:24.931
John! John.

00:20:25.558 --> 00:20:29.269
John, put the camera down. Look, I'm...
I'm all ready for bed.

00:20:29.353 --> 00:20:31.563
What... What is this? No.

00:20:31.647 --> 00:20:34.566
Put it away.
It's time to put the camera to sleep,

00:20:34.650 --> 00:20:37.569
and time to come
and take care of your wife.

00:20:40.698 --> 00:20:42.908
Sweetie, why don't you
put the camera down

00:20:42.992 --> 00:20:45.327
and come and watch the rain with me?

00:20:46.704 --> 00:20:50.457
No? I promise I'll make it
a memorable moment.

00:20:54.670 --> 00:20:58.256
Look, put the camera down,
or you're not getting anything tonight.

00:21:13.105 --> 00:21:14.814
(WHOOSHING)

00:21:26.869 --> 00:21:28.078
(PEOPLE CHATTERING)

00:21:32.708 --> 00:21:33.875
(BEEPING)

00:21:39.715 --> 00:21:42.550
A gentleman at Justice wants
to take all this away from us.

00:21:43.052 --> 00:21:45.136
You understand a week from now
people are going to vote

00:21:45.221 --> 00:21:47.013
on whether or not
what we've been doing down here

00:21:47.098 --> 00:21:49.391
has been
some noble-minded enterprise,

00:21:49.475 --> 00:21:52.352
or a chance to change the way
this country fights crime.

00:21:52.436 --> 00:21:54.437
-l understand, sir.
-John.

00:21:55.231 --> 00:21:57.399
Watch this Danny Witwer,

00:21:58.234 --> 00:22:00.860
-the observer from Justice.
-Yes, l met him yesterday.

00:22:00.945 --> 00:22:04.489
You can let him look around,
answer his questions, but watch him.

00:22:04.573 --> 00:22:06.241
-Yes, sir.
-And if there's any problem,

00:22:06.325 --> 00:22:08.243
-make sure we know about it first.
-l understand.

00:22:08.911 --> 00:22:10.662
FLETCHER: When the Precogs declare
a victim and a killer,

00:22:10.746 --> 00:22:12.622
their name is embedded
in the grain of wood.

00:22:12.707 --> 00:22:15.375
Since each piece is unique,
the shape and grain is unique.

00:22:15.459 --> 00:22:17.669
The shape and grain
is impossible to forge.

00:22:17.753 --> 00:22:21.006
I'm sure you all understand the legalistic
drawback to Precrime methodology.

00:22:21.090 --> 00:22:22.048
Here we go again.

00:22:22.133 --> 00:22:24.259
Look, I'm not with the ACLU
on this, Jeff.

00:22:24.343 --> 00:22:25.343
But let's not kid ourselves.

00:22:25.428 --> 00:22:27.178
We are arresting individuals
who have broken no law.

00:22:27.263 --> 00:22:29.180
-But they will.
-The commission of the crime itself

00:22:29.265 --> 00:22:30.306
is absolute metaphysics.

00:22:30.391 --> 00:22:32.517
The Precogs seethe future,
and they're never wrong.

00:22:32.601 --> 00:22:36.938
But it's not the future if you stop it.
Isn't that a fundamental paradox?

00:22:37.023 --> 00:22:38.606
Yes, it is.

00:22:38.691 --> 00:22:41.818
You're talking about predetermination,
which happens all the time.

00:22:45.573 --> 00:22:48.033
-Why'd you catch that?
-Because it was going to fall.

00:22:48.117 --> 00:22:49.617
-You're certain?
-Yeah.

00:22:49.702 --> 00:22:52.120
But it didn't fall. You caught it.

00:22:53.789 --> 00:22:55.040
The fact that
you prevented it from happening

00:22:55.124 --> 00:22:57.125
doesn't change the fact
that it was going to happen.

00:22:57.209 --> 00:22:59.419
You ever get any false positives?

00:22:59.795 --> 00:23:02.964
Someone intends to kill his boss or his
wife, but they never go through with it.

00:23:03.049 --> 00:23:04.966
How do the Precogs tell the difference?

00:23:05.051 --> 00:23:08.845
The Precogs don't see what
you intend to do, only what you will do.

00:23:08.929 --> 00:23:11.931
Then why can't they see rapes?
Or assaults or suicides?

00:23:12.016 --> 00:23:14.392
Because of the nature of murder.

00:23:14.477 --> 00:23:17.437
"There's nothing more destructive
to the metaphysical fabric that binds us

00:23:17.521 --> 00:23:20.398
"than the untimely murder
of one human being by another."

00:23:20.483 --> 00:23:21.983
Somehow, l don't think
that was Walt Whitman.

00:23:22.068 --> 00:23:23.401
It's Iris Hineman.

00:23:23.486 --> 00:23:27.197
She developed the Precogs, designed
the system and pioneered the interface.

00:23:27.281 --> 00:23:29.991
WITWER: Speaking of interfacing,
I'd love to say hello.

00:23:30.076 --> 00:23:32.327
-To Hineman?
-To them.

00:23:34.205 --> 00:23:36.456
JOHN: Cops aren't
allowed inside the temple.

00:23:36.540 --> 00:23:38.625
Really? You've never been inside?

00:23:38.709 --> 00:23:42.420
We keep strict separations so that
no one can be accused of tampering.

00:23:42.505 --> 00:23:45.173
So, I'll be the first one to go in, then?

00:23:45.758 --> 00:23:48.093
-Maybe you didn't hear me.
-lf it's a question of authority...

00:23:48.177 --> 00:23:52.013
No, there is no question.
You don't have any.

00:23:53.349 --> 00:23:56.559
l have a warrant in my pocket
that says different.

00:24:07.863 --> 00:24:10.740
-Show it to me.
-Sure.

00:24:16.205 --> 00:24:18.123
This investigation of Precrime
and its personnel

00:24:18.207 --> 00:24:20.083
is being conducted
under the direct supervision

00:24:20.167 --> 00:24:24.087
and express permission from the
Attorney General of the United States.

00:24:24.171 --> 00:24:26.131
I'm here as his representative,

00:24:26.215 --> 00:24:30.301
which means you're now operating
under my supervision.

00:24:34.723 --> 00:24:37.684
Seems you've been
left out of the loop, John.

00:24:47.695 --> 00:24:50.071
FLETCHER:
All right, we're ready. Let's go.

00:24:56.662 --> 00:24:58.121
Hold it right there. Hold it.

00:24:58.205 --> 00:25:00.415
AUTOMATED VOICE:
Not cleared for access.

00:25:01.041 --> 00:25:02.167
(BEEPING)

00:25:02.251 --> 00:25:04.711
Eye-dent, John Anderton. Approved.

00:25:11.927 --> 00:25:13.595
-Wally.
-(SOFTLY) No, no, no, no.

00:25:13.679 --> 00:25:15.013
It's okay. This is Danny Witwer.

00:25:15.097 --> 00:25:17.265
He's from Justice.
We're to give him the run of the farm.

00:25:17.349 --> 00:25:18.349
l can't touch you.

00:25:18.434 --> 00:25:20.602
-Don't touch him or anything else.
-John, you can't be in here...

00:25:20.686 --> 00:25:23.771
l understand. Just answer his questions
and we'll get the hell out of here.

00:25:23.856 --> 00:25:24.856
Tell me how...

00:25:24.940 --> 00:25:25.982
(SHUSHING)

00:25:26.066 --> 00:25:29.944
-They're sleeping.
-Sorry. Tell me how all this works.

00:25:30.654 --> 00:25:33.740
The photon milk acts as both
a nutrient supply and a liquid conductor.

00:25:33.824 --> 00:25:36.451
It enhances the images
that each of them receive.

00:25:36.535 --> 00:25:40.246
We call the female Agatha.
The twins are Arthur and Dashiell.

00:25:40.331 --> 00:25:43.374
We scan by way of optical tomography.

00:25:43.459 --> 00:25:46.211
White-light pinpoints pulse
along the entire length of the headgear,

00:25:46.295 --> 00:25:49.756
and they're reread after absorption
through their brain tissue.

00:25:50.299 --> 00:25:52.926
In other words, we see what they see.

00:25:54.470 --> 00:25:55.511
They don't feel any pain.

00:25:55.596 --> 00:25:58.264
We keep their heads pretty well stocked
with dopamine and endorphins.

00:25:58.349 --> 00:26:02.185
Plus, we maintain careful control
over their serotonin levels.

00:26:02.269 --> 00:26:04.979
Don't want them to drift off
into too deep a sleep.

00:26:05.064 --> 00:26:06.940
They can't be kept too awake, either.

00:26:07.024 --> 00:26:10.151
It's better if
you don't think of them as human.

00:26:10.653 --> 00:26:12.987
No. They're much more than that.

00:26:16.075 --> 00:26:18.785
Science has stolen
most of our miracles.

00:26:20.913 --> 00:26:25.041
In a way, they give us hope,
hope of the existence of the divine.

00:26:25.125 --> 00:26:29.045
l find it interesting that some people
have begun to deify the Precogs.

00:26:29.129 --> 00:26:31.256
The Precogs are
pattern-recognition filters, that's all.

00:26:31.340 --> 00:26:34.759
-Yet you call this room "the temple."
-Just a nickname.

00:26:34.843 --> 00:26:37.053
The oracle isn't
where the power is, anyway.

00:26:37.137 --> 00:26:38.763
The power's always been
with the priests,

00:26:38.847 --> 00:26:41.516
even if they had to invent the oracle.

00:26:43.310 --> 00:26:46.479
You guys are nodding like you actually
know what the hell he's talking about.

00:26:46.563 --> 00:26:50.066
Well, come on, Chief. The way we work,
changing destiny and all,

00:26:50.150 --> 00:26:53.278
l mean,
we're more like clergy than cops.

00:26:53.362 --> 00:26:55.113
-Jad?
-Yeah?

00:26:55.197 --> 00:26:57.782
Go to work. All of you.

00:27:06.875 --> 00:27:09.210
Sorry. Old habit.

00:27:09.545 --> 00:27:12.714
l spent three years at Fuller Seminary
before l became a cop.

00:27:12.798 --> 00:27:14.549
My father was very proud.

00:27:14.633 --> 00:27:16.426
What does he think
of your chosen line of work?

00:27:16.510 --> 00:27:18.594
l don't know.
He was shot and killed when l was 1 5

00:27:18.679 --> 00:27:21.264
on the steps of our church in Dublin.

00:27:21.348 --> 00:27:24.058
l know what it's like
to lose someone close, John.

00:27:24.143 --> 00:27:26.394
Of course,
nothing is like the loss of a child.

00:27:26.478 --> 00:27:27.687
l don't have any children of my own,

00:27:27.771 --> 00:27:31.107
so l can only imagine
what that must have been like.

00:27:31.191 --> 00:27:34.652
To lose your son
in such a public place like that.

00:27:34.737 --> 00:27:36.529
At least now you and l have
the chance to make sure

00:27:36.613 --> 00:27:38.156
that kind of thing
doesn't happen to anyone.

00:27:38.240 --> 00:27:39.907
Why don't you cut the cute act,
Danny Boy, and tell me

00:27:39.992 --> 00:27:42.493
-exactly what it is you're looking for.
-Flaws.

00:27:42.578 --> 00:27:43.661
There hasn't been a murder in six years.

00:27:43.746 --> 00:27:45.330
There's nothing wrong with the system.
It is...

00:27:45.414 --> 00:27:49.250
Perfect. l agree.
lf there's a flaw, it's human.

00:27:50.544 --> 00:27:52.003
It always is.

00:27:53.380 --> 00:27:54.464
John.

00:28:34.922 --> 00:28:36.005
(SNAPPING FINGERS)

00:28:37.800 --> 00:28:38.966
Wally.

00:28:44.973 --> 00:28:47.934
Can you see?

00:29:21.176 --> 00:29:22.885
John, what the hell just happened?

00:29:22.970 --> 00:29:24.512
Her ACTH levels
just shot through the roof!

00:29:24.596 --> 00:29:26.764
-What did you do to her?
-She grabbed me.

00:29:26.849 --> 00:29:29.183
Grabbed you? That's impossible.
The Precogs aren't even aware of us.

00:29:29.268 --> 00:29:32.019
-In the milk, all they see is the future.
-She looked straight at me.

00:29:32.104 --> 00:29:33.146
It could have been a nightmare.

00:29:33.230 --> 00:29:35.106
Sometimes they dream
about the old murders.

00:29:35.190 --> 00:29:37.191
-She spoke to me.
-To you?

00:29:38.360 --> 00:29:41.529
-What'd she say?
-"Can you see?"

00:29:46.160 --> 00:29:48.327
(ORGAN PLAYING)

00:29:54.751 --> 00:29:55.960
(BEEPING)

00:30:02.885 --> 00:30:04.719
You the Sentry?

00:30:05.304 --> 00:30:07.221
Yes, sir! I'm Gideon.

00:30:07.973 --> 00:30:10.725
You're Chief Anderton.

00:30:10.809 --> 00:30:13.603
The music relaxes the prisoners.

00:30:13.687 --> 00:30:15.730
Say, l don't ever see
any of you Precops down here.

00:30:15.814 --> 00:30:18.566
-I'm not in trouble, am l?
-Not yet.

00:30:19.485 --> 00:30:23.154
-I'm interested in a murder.
-l got plenty of those. Kill type?

00:30:23.238 --> 00:30:25.740
-Drowning.
-That narrows it down.

00:30:25.824 --> 00:30:27.366
Not too many in here for that one.

00:30:27.451 --> 00:30:31.120
-Victim's Caucasian, female.
-This about the Justice Department?

00:30:31.205 --> 00:30:33.956
I'm supposed to spruce up
for a tour they got planned for tomorrow.

00:30:34.041 --> 00:30:35.791
Told me to wear a tie. You like this one?

00:30:35.876 --> 00:30:36.959
Stop.

00:30:40.589 --> 00:30:41.923
Roll back.

00:30:43.550 --> 00:30:45.009
There.

00:30:45.093 --> 00:30:49.764
She's a golden oldie. One of our first.
Probably before your time.

00:30:50.933 --> 00:30:53.309
This is the official composite
of the three Precogs?

00:30:53.393 --> 00:30:58.773
That's right! A combined data stream
based on all three previsions.

00:30:58.857 --> 00:31:00.983
Just show me Agatha's data stream.

00:31:01.068 --> 00:31:02.318
For that,

00:31:04.112 --> 00:31:05.780
we go for a ride.

00:31:27.594 --> 00:31:31.430
JOHN: My God.
I'd forgotten there were so many.

00:31:32.140 --> 00:31:36.769
GIDEON: And to think they'd all be out
there killing people if it wasn't for you.

00:31:37.479 --> 00:31:40.565
Look at them.
Look at how peaceful they all seem.

00:31:40.649 --> 00:31:43.943
But on the inside, busy, busy, busy.

00:31:44.653 --> 00:31:48.990
Okey-pokey! Now that is one bad man.

00:31:49.491 --> 00:31:52.785
He drowned a woman
named Anne Lively out at Roland Lake.

00:31:52.869 --> 00:31:56.122
The killer's a John Doe.
Never identified.

00:32:12.347 --> 00:32:14.307
Why is he still a John Doe?

00:32:14.391 --> 00:32:16.475
Why wasn't he ever ID'd
from the eye-scan?

00:32:16.560 --> 00:32:18.603
On account of those are not his eyes.

00:32:18.687 --> 00:32:21.564
He had them swapped out
to fool the scanners.

00:32:21.648 --> 00:32:25.610
You can get it done on the street
for a few thousand bucks these days.

00:32:25.694 --> 00:32:29.655
Okay, so you want
just the female prevision.

00:32:29.740 --> 00:32:31.198
That's right.

00:32:36.204 --> 00:32:37.413
(EXCLAIMS)

00:32:37.497 --> 00:32:39.790
We don't seem to have her data.

00:32:41.710 --> 00:32:43.044
Try again.

00:32:44.713 --> 00:32:46.547
This is odd.

00:32:46.757 --> 00:32:50.301
See? We have the two previsions.

00:32:50.385 --> 00:32:53.429
We got what Art saw,
we got what Dash saw,

00:32:53.513 --> 00:32:55.473
but Agatha's isn't here.

00:32:58.977 --> 00:33:00.394
Probably just a glitch.

00:33:00.479 --> 00:33:03.773
Tell me about the intended victim,
this Anne Lively.

00:33:05.400 --> 00:33:09.153
Looks like she's a neuroin addict,
like our John Doe here,

00:33:09.237 --> 00:33:12.573
but l show an address history
that includes the Beaton Clinic.

00:33:12.658 --> 00:33:15.242
So she cleaned up.
So where's she now?

00:33:17.496 --> 00:33:19.747
l guess glitches come in twos.

00:33:21.667 --> 00:33:26.337
You finally crawl your way out
of one hole just to fall into another.

00:33:31.927 --> 00:33:32.968
No.

00:33:33.679 --> 00:33:36.764
l can't let you take that
out of here, Chief.

00:33:38.475 --> 00:33:39.684
It's against the rules.

00:33:39.768 --> 00:33:43.270
Anything else going on in here
that's against the rules?

00:33:47.943 --> 00:33:53.322
Careful, Chief.
You dig up the past, all you get is dirty.

00:33:58.036 --> 00:34:01.872
And then you said the third prevision
was, what, kind of fuzzy or something?

00:34:01.957 --> 00:34:06.127
No. No, the third prevision,
Agatha's prevision, wasn't there.

00:34:06.461 --> 00:34:08.045
That's not all.
l spent a few hours down there,

00:34:08.130 --> 00:34:11.048
and there are a dozen more cases
with missing previsions.

00:34:11.133 --> 00:34:12.341
(COUGHING)

00:34:12.426 --> 00:34:15.302
You'd think we'd have found a cure
for the common cold by now.

00:34:15.387 --> 00:34:17.763
-It's stress.
-What's this?

00:34:17.848 --> 00:34:20.558
Herbal tea with honey.

00:34:20.642 --> 00:34:23.728
l hate herbal tea,
almost as much as l hate honey.

00:34:23.812 --> 00:34:26.772
Just drink it before l pour it in your lap.

00:34:26.857 --> 00:34:29.775
-Can l get you anything, John?
-No, thank you, Celeste.

00:34:29.860 --> 00:34:33.904
Witwer's scheduled for a Containment...
Tour of Containment tomorrow.

00:34:33.989 --> 00:34:36.198
Yeah, give him a tour.

00:34:37.159 --> 00:34:39.452
-Lara called me.
-What?

00:34:40.162 --> 00:34:43.289
She's worried about you.
Quite frankly, so am l.

00:34:44.583 --> 00:34:46.083
I'm fine.

00:34:46.168 --> 00:34:49.837
l understand you've been spending
a lot of time in the sprawl.

00:34:51.256 --> 00:34:54.341
-l go running down there.
-In the middle of the night?

00:34:54.801 --> 00:34:56.719
What if Danny Witwer
came to you right now

00:34:56.803 --> 00:35:00.264
-and insisted on a full chem run?
-Lamar, I'm fine.

00:35:01.266 --> 00:35:02.475
You understand, John,

00:35:02.559 --> 00:35:05.978
the minute Precrime goes national,
they're going to take it away from us.

00:35:06.062 --> 00:35:07.313
We won't let them.

00:35:07.397 --> 00:35:11.984
No? How's an old man and a cop
on the whiff ever going to stop them?

00:35:13.445 --> 00:35:15.821
My father once said to me,

00:35:15.906 --> 00:35:20.034
"You don't choose the things
you believe in. They choose you."

00:35:20.452 --> 00:35:22.328
There's a reason you are here, John.

00:35:22.412 --> 00:35:24.872
Had Precrime been in place
just six months earlier,

00:35:24.956 --> 00:35:28.375
the loss you and Lara suffered
would have been prevented.

00:35:28.460 --> 00:35:30.252
Remember the eyes...

00:35:30.337 --> 00:35:32.129
(COUGHING)

00:35:32.214 --> 00:35:35.841
The eyes of the nation
are on us right now.

00:35:35.926 --> 00:35:38.803
And we both know
I'm not the generation anyone listens to.

00:35:38.887 --> 00:35:40.888
But people trust you, John.

00:35:40.972 --> 00:35:44.058
When you speak
of your absolute belief in Precrime,

00:35:44.142 --> 00:35:48.646
they know it's a belief born of pain,
not politics. l always understood that.

00:35:48.730 --> 00:35:52.316
And l may have even encouraged it
to help with the cause.

00:35:54.110 --> 00:35:58.030
But now, your pain is hurting both of us.

00:36:02.369 --> 00:36:05.704
They're not gonna take it away from us.

00:36:05.789 --> 00:36:07.414
l won't let them.

00:36:36.778 --> 00:36:37.945
(RATTLING)

00:36:38.029 --> 00:36:39.196
Bingo.

00:36:53.295 --> 00:36:54.378
SEAN: Hi, Daddy!
JOHN: Hey, little buddy.

00:36:54.462 --> 00:36:56.547
SEAN: l made up a club.
JOHN: Yeah?

00:36:56.631 --> 00:37:00.217
SEAN: We're called the Crescos.
JOHN: the Crescos.

00:37:00.302 --> 00:37:03.137
SEAN: We made up a soccer team...
JOHN: Yeah.

00:37:03.221 --> 00:37:04.805
SEAN: ...and we practice at school.

00:37:04.890 --> 00:37:06.181
JOHN: Yeah?
Do you practice with Connor?

00:37:06.266 --> 00:37:08.684
Daddy's in a lot of trouble, Sean.

00:37:34.294 --> 00:37:35.377
MAN: Wait.

00:37:35.462 --> 00:37:36.670
(WOMAN SCREAMING)

00:37:39.633 --> 00:37:42.176
Jad, how come you're not out there
with Father Witwer?

00:37:42.260 --> 00:37:44.929
We're in motion on something.
Now, from what l can see,

00:37:45.013 --> 00:37:48.599
we got a white male victim,
about 5'1 0", approximately 1 70.

00:37:48.683 --> 00:37:51.060
He takes a round in the 10-ring
and goes out a window.

00:37:51.144 --> 00:37:53.103
-Red Ball?
-Nope, Brown Ball.

00:37:53.188 --> 00:37:55.105
-This one's premeditated.
-Amazing.

00:37:55.190 --> 00:37:57.900
There's someone within 200 miles
actually dumb enough to still do that.

00:37:57.984 --> 00:38:02.404
Well, the victim's name is Leo Crow.
This is case number 1109.

00:38:02.489 --> 00:38:04.782
Time of occurrence, Friday, 1 506 hours.

00:38:04.866 --> 00:38:07.409
Start a location run and a contact
search for future victim, Leo Crow.

00:38:07.494 --> 00:38:10.120
Case number 1109,
previsualized by the Precogs,

00:38:10.205 --> 00:38:12.748
recorded on holosphere
by Precrime's q-stacks.

00:38:12.832 --> 00:38:14.792
My fellow witnesses
for case number 1109

00:38:14.876 --> 00:38:17.336
are Dr. Katherine James
and Chief Justice Frank Pollard.

00:38:17.420 --> 00:38:18.420
Good morning.

00:38:18.505 --> 00:38:19.505
-Good morning.
-Good morning.

00:38:19.589 --> 00:38:21.799
Are the witnesses ready
to preview and validate number 1109?

00:38:21.883 --> 00:38:23.884
-Ready when you are, John.
-Standing by.

00:38:29.057 --> 00:38:30.641
(CLASSICAL MUSIC PLAYING)

00:38:30.725 --> 00:38:32.393
Oh, l love this part.

00:38:33.687 --> 00:38:36.230
I've got no address,
last known or otherwise,

00:38:36.314 --> 00:38:38.649
no tax returns for the last five years.

00:38:38.733 --> 00:38:41.318
Check NCIC, maybe he's got a record.

00:38:42.237 --> 00:38:45.739
And send a protection team
as soon as we lock location.

00:38:49.077 --> 00:38:51.787
Looks like federal housing.
Concrete, glass, egg crates.

00:38:51.871 --> 00:38:54.707
Ouch.
About 1 ,000 of those in the District.

00:38:56.418 --> 00:39:00.254
Fractured images coming in.
Numbers nine...

00:39:03.174 --> 00:39:04.633
Nine and six.

00:39:09.681 --> 00:39:13.642
Female, senior. She's smoking a pipe.

00:39:14.853 --> 00:39:16.395
She's laughing.

00:39:19.274 --> 00:39:21.275
Okay, now inside a room.

00:39:22.610 --> 00:39:25.029
Window panes, aluminum extrusion.

00:39:25.613 --> 00:39:28.615
Two figures resolving in the room.

00:39:30.118 --> 00:39:40.118
Telegram Channel and Instagram Page
.:: @bollbolljan_com ::.

00:39:35.498 --> 00:39:37.833
Looks like we got a third party,

00:39:38.626 --> 00:39:41.420
wearing sunglasses,
just out of the window.

00:39:42.088 --> 00:39:44.214
You're not gonna kill me.

00:39:46.968 --> 00:39:48.510
Goodbye, Crow.

00:39:53.349 --> 00:39:55.601
You're not gonna kill me.
You're not gonna kill me.

00:39:56.519 --> 00:39:58.395
-Goodbye, Crow.
-CROW: Anderton, wait!

00:39:58.480 --> 00:39:59.646
(GLASS SHATTERING)

00:40:02.442 --> 00:40:04.318
Wait. Wait.

00:40:04.944 --> 00:40:07.613
-You say something, Chief?
-No.

00:40:11.826 --> 00:40:13.494
I'll get this one.

00:40:14.204 --> 00:40:15.996
JOHN: We got time on this one, Jad.

00:40:16.081 --> 00:40:19.124
Mind going down and getting me a piece
of cake they're eating down there?

00:40:19.209 --> 00:40:21.251
-I'm starving.
-Sure, Chief.

00:40:21.336 --> 00:40:24.088
l think I'll get one for myself
while I'm at it.

00:40:24.172 --> 00:40:25.714
JOHN: take your time.

00:40:42.190 --> 00:40:46.652
JAMES: Chief Anderton,
what is this that I'm seeing?

00:40:46.736 --> 00:40:48.529
I'm confused about...

00:41:10.593 --> 00:41:11.718
(LAUGHING)

00:41:20.270 --> 00:41:21.728
-Anderton, wait!
-Goodbye, Crow.

00:41:21.813 --> 00:41:23.647
Wait! Anderton, wait!

00:41:26.067 --> 00:41:27.609
Anderton, wait!

00:41:33.741 --> 00:41:36.910
l like you, Chief.
You've always been nice to me.

00:41:40.039 --> 00:41:43.083
I'll give you two minutes
before l hit the alarm.

00:41:59.184 --> 00:42:00.851
Hold that, please.

00:42:01.936 --> 00:42:03.145
Thanks.

00:42:06.733 --> 00:42:09.943
-You're in a lot of trouble, John.
-You set me up.

00:42:10.361 --> 00:42:13.530
I'll write the paranoia off to the whiff
you've been doping on all night.

00:42:13.615 --> 00:42:17.034
-Easy. Easy.
-Seems l found a flaw.

00:42:19.829 --> 00:42:20.954
What are you gonna do?

00:42:21.039 --> 00:42:24.208
Possession alone will cost you
six months, not to mention your badge.

00:42:24.292 --> 00:42:26.793
l guess
we won't be working together after all.

00:42:26.878 --> 00:42:30.380
Now, put the gun down, John.
l don't hear a Red Ball.

00:42:30.465 --> 00:42:31.965
(ALARM WAILING)

00:42:52.153 --> 00:42:53.987
JOHN ON PHONE: Lamar? Lamar?

00:42:56.741 --> 00:42:58.951
-Lamar?
-John, what the hell is happening?

00:42:59.035 --> 00:43:00.827
-It's Witwer! He set me up!
-LAMAR: What the hell is happening?

00:43:00.912 --> 00:43:02.079
-He set me up.
-Stop. Just wait.

00:43:02.163 --> 00:43:04.122
-Who...
-He set me up. Witwer. It's Witwer!

00:43:04.207 --> 00:43:05.791
Yeah, who's the victim?

00:43:05.875 --> 00:43:08.126
-Somebody.
-LAMAR: Who?

00:43:08.211 --> 00:43:09.920
-Somebody. Leo Crow.
-LAMAR: Well, who is he?

00:43:10.004 --> 00:43:13.173
l have no idea! I've never heard of him!

00:43:13.258 --> 00:43:15.759
But I'm supposed to kill him
in less than 36 hours.

00:43:15.885 --> 00:43:18.303
Ah. But how could Witwer
have access to case files?

00:43:18.388 --> 00:43:19.930
Can you fake a cerebral output?

00:43:20.014 --> 00:43:21.306
-Why would anyone want to?
-JOHN: Can you?

00:43:21.391 --> 00:43:24.059
-Well, l doubt it very much.
-Well, would Hineman know?

00:43:24.352 --> 00:43:26.144
-Listen. Come in.
-JOHN: What?

00:43:26.229 --> 00:43:28.772
Well, I'll keep you safe
until we get to the bottom of this, John.

00:43:28.856 --> 00:43:29.856
JOHN: No, Lamar, Listen to me. Listen.

00:43:29.941 --> 00:43:31.942
Talk to Wally, see if Witwer's gone
inside the temple again.

00:43:32.026 --> 00:43:35.862
Then ask Jad for any off-hour eye-dents
into the analytical room.

00:43:36.364 --> 00:43:38.407
Just tell me, who's Leo Crow?

00:43:38.491 --> 00:43:41.201
AUTOMATED VOICE: Security lockdown
enabled. Revised destination, office.

00:43:41.286 --> 00:43:42.369
Lamar, they found me.

00:43:48.543 --> 00:43:51.878
Is there any way to override
the lockdown?

00:43:51.963 --> 00:43:53.839
-No. No. No.
-No?

00:43:53.923 --> 00:43:57.384
I'LL meet you anywhere you say.
You can come to my house, John.

00:43:57.468 --> 00:44:00.470
You know l can't. They'll get me there.
I'm not gonna get haloed.

00:44:00.555 --> 00:44:01.763
You can't run, John.

00:44:02.974 --> 00:44:04.516
Everybody runs.

00:44:50.980 --> 00:44:52.856
-Oh, my God.
-Hey, hey.

00:45:02.909 --> 00:45:04.117
(EXCLAIMING IN PAIN)

00:45:07.330 --> 00:45:09.998
Oh, my gosh. Are you okay?

00:45:13.419 --> 00:45:15.629
Don't worry, sir.
I'll bring him in, unharmed.

00:45:15.713 --> 00:45:17.547
Actually, Gordon,
you're not gonna do that.

00:45:17.632 --> 00:45:19.716
-I'm taking control of the team.
-What?

00:45:19.801 --> 00:45:23.136
Witwer, Fletcher is second
in command. It's his show to run.

00:45:23.221 --> 00:45:26.723
lf you want, you can observe. Do it.
Find him.

00:45:26.808 --> 00:45:28.100
Yes, sir.

00:45:30.812 --> 00:45:33.897
He came to see you the other day,
right before he was tagged.

00:45:33.981 --> 00:45:36.608
-What did you talk about?
-The Mets.

00:45:36.692 --> 00:45:39.069
John doesn't think they have
a deep enough pitching roster this year,

00:45:39.153 --> 00:45:41.655
-and I'm inclined to agree.
-Why are you protecting him?

00:45:41.739 --> 00:45:43.740
You knew he was doping,
yet you did nothing about it.

00:45:43.825 --> 00:45:47.744
-The man lost a child, for Christ's sake.
-Six years ago.

00:45:47.829 --> 00:45:50.247
-What did you two talk about?
-None of your damn business.

00:45:50.331 --> 00:45:52.582
Oh, it's all my damn business now,
Lamar.

00:45:52.667 --> 00:45:55.127
Investigation of a supervising officer
for a capital crime

00:45:55.211 --> 00:45:56.461
falls under federal jurisdiction,

00:45:56.546 --> 00:45:59.631
so as to rule out
any possibility of conspiracy.

00:45:59.715 --> 00:46:02.092
-He's my suspect.
-He's my subordinate.

00:46:02.176 --> 00:46:03.635
Shall we call the Attorney General?

00:46:03.719 --> 00:46:05.929
I'm sure he'd be happy
to clarify the issue for you.

00:46:06.013 --> 00:46:08.515
l don't want John Anderton hurt.

00:46:11.394 --> 00:46:13.728
I'm gonna enjoy working here.

00:46:16.482 --> 00:46:19.276
WOMAN 1 : A road diverges in the desert.

00:46:19.527 --> 00:46:20.986
Lexus.

00:46:21.070 --> 00:46:24.823
The road you're on, John Anderton,
is the one less traveled.

00:46:25.241 --> 00:46:27.075
(VOICES CHATTERING)

00:46:30.413 --> 00:46:33.415
MAN 1 : Good evening, John Anderton.
WOMAN 2: John Anderton.

00:46:35.751 --> 00:46:37.127
MAN 2: John Anderton!

00:46:37.211 --> 00:46:39.963
You could use a Guinness
right about now.

00:46:41.382 --> 00:46:43.175
MAN 3: Stressed out, John Anderton?

00:46:45.386 --> 00:46:49.139
WOMAN 3: Get away, John Anderton.
Forget your troubles.

00:47:07.200 --> 00:47:09.034
He's been eye-dented on the Metro.

00:47:09.118 --> 00:47:11.786
The train makes two stops,
at 20th and 33rd.

00:47:11.871 --> 00:47:13.330
Send units to each location.

00:47:13.414 --> 00:47:15.373
-They'll never make 20th.
-Have faith.

00:47:18.628 --> 00:47:20.504
(PEOPLE CHATTERING)

00:47:56.499 --> 00:47:57.958
Fire them up!

00:48:02.296 --> 00:48:03.547
(PANTING)

00:48:12.557 --> 00:48:14.099
(SIRENS WAILING)

00:48:22.149 --> 00:48:24.067
-Hey, Fletch.
-Hey, John.

00:48:24.151 --> 00:48:26.611
-That was a rough landing.
-Yeah.

00:48:26.696 --> 00:48:28.863
-You have to work on that.
-It's that old, shit knee of mine.

00:48:28.948 --> 00:48:30.824
-Yeah.
-Don't do it.

00:48:31.659 --> 00:48:33.368
Hey, don't do this.

00:48:34.453 --> 00:48:36.830
John? Don't run.

00:48:37.999 --> 00:48:40.000
You don't have to chase me.

00:48:40.209 --> 00:48:41.960
You don't have to run.

00:48:42.503 --> 00:48:45.797
-Everybody runs, Fletch.
-You know we'll catch you.

00:48:47.425 --> 00:48:48.967
Everybody runs.

00:48:50.886 --> 00:48:54.347
-It doesn't have to be like this, John.
-Everybody runs.

00:48:55.516 --> 00:48:57.267
Get your sick-sticks ready.

00:48:58.728 --> 00:49:00.437
Everybody runs, Fletch.

00:49:01.355 --> 00:49:03.857
Slow down, Chief. Just take it easy.

00:49:04.108 --> 00:49:06.026
(BEEPING)

00:49:07.528 --> 00:49:09.404
No sudden moves, Chief.

00:49:11.032 --> 00:49:13.033
John, it's okay.

00:49:13.409 --> 00:49:15.035
-Fletch...
-MAN: Easy does it, Chief.

00:49:15.119 --> 00:49:16.369
(BARKING)

00:49:44.065 --> 00:49:46.900
-Got a grip? Got a grip?
-Yeah.

00:50:12.635 --> 00:50:15.095
Chief! Chief, no! Chief!

00:50:16.097 --> 00:50:18.098
Anderton!

00:50:39.120 --> 00:50:40.453
(OFFICER SCREAMING)

00:50:45.126 --> 00:50:46.167
(GLASS SHATTERING)

00:50:46.252 --> 00:50:48.378
(PEOPLE EXCLAIMING)

00:50:48.462 --> 00:50:51.089
Go away! Get out of my kitchen!

00:50:51.173 --> 00:50:55.093
Get that thing out of my house!
Get out of my house! Get out!

00:50:59.140 --> 00:51:00.390
Anderton, stop!

00:51:00.474 --> 00:51:03.226
Pull him off me, Fletcher.
Get him off me.

00:51:03.310 --> 00:51:07.355
WOMAN: Do something! try to get them
out of here! What's the matter with you?

00:51:11.610 --> 00:51:12.777
(CORCKERY CLATTERING)

00:51:12.862 --> 00:51:15.447
-John! Stop!
-WOMAN: Get out of my house now!

00:51:19.076 --> 00:51:20.243
(PEOPLE EXCLAIMING)

00:51:35.676 --> 00:51:38.470
By mandate of the
District of Columbia Precrime Division,

00:51:38.554 --> 00:51:40.430
I'm placing you under arrest...

00:51:40.556 --> 00:51:41.639
JOHN: Go to sleep.

00:52:02.703 --> 00:52:04.287
WITWER: Just stay with me.

00:53:03.222 --> 00:53:04.430
(MACHINERY HISSING)

00:53:47.766 --> 00:53:48.933
(MACHINERY WHIRRING)

00:56:16.957 --> 00:56:19.959
(CLASSICAL MUSIC PLAYING)

00:56:33.474 --> 00:56:35.058
(JOHN BREATHING HEAVILY)

00:56:35.142 --> 00:56:37.143
(QUIETLY) Dr. Hineman?

00:56:37.227 --> 00:56:40.063
You're trespassing. l don't have visitors.

00:56:41.315 --> 00:56:42.815
(COUGHING)

00:56:44.610 --> 00:56:45.943
(GASPING)

00:56:46.028 --> 00:56:48.821
Oh, I'm afraid that would be
from the Doll's Eye, the vine.

00:56:48.906 --> 00:56:51.699
The baneberry that scratched you
during your illegal climb over my wall.

00:56:51.784 --> 00:56:54.994
It's not a true Doll's Eye, of course.
It's a little hybrid of my own design.

00:56:55.079 --> 00:56:57.747
It's quite something. Once the poison
gets into your bloodstream,

00:56:57.831 --> 00:56:59.499
you will start to see
what l can only describe

00:56:59.583 --> 00:57:03.628
as the most extraordinary display
of blue objects.

00:57:04.379 --> 00:57:08.216
This just isn't your week, is it,

00:57:09.676 --> 00:57:11.177
Chief Anderton?

00:57:13.514 --> 00:57:15.306
(WHISPERING) I'm not a killer.

00:57:21.522 --> 00:57:22.605
You better drink this.

00:57:22.689 --> 00:57:27.026
Soon you won't be able to swallow,
and then you'll be totally buggered.

00:57:28.320 --> 00:57:29.946
All of it.

00:57:30.030 --> 00:57:33.032
Okay, now take a minute
to right yourself.

00:57:34.827 --> 00:57:38.538
Just what is it you think
l can do for you?

00:57:41.041 --> 00:57:45.419
You can tell me
how someone can fake a prevision.

00:57:45.504 --> 00:57:47.713
How would l know that?

00:57:47.798 --> 00:57:49.799
Because you invented Precrime.

00:57:49.883 --> 00:57:51.384
(HINEMAN CHUCKLING)

00:57:52.553 --> 00:57:54.095
What's so funny?

00:57:54.596 --> 00:57:57.890
lf the unintended consequences
of a series of genetic mistakes

00:57:57.975 --> 00:58:00.726
and science gone haywire
can be called invention,

00:58:00.811 --> 00:58:02.812
yes, then l invented Precrime.

00:58:02.896 --> 00:58:04.897
-You don't seem all that proud.
-I'm not.

00:58:04.982 --> 00:58:07.733
l was trying to heal them,
not turn them into something else.

00:58:07.818 --> 00:58:08.818
Heal who?

00:58:08.902 --> 00:58:11.279
The innocents we now use
to stop the guilty.

00:58:11.363 --> 00:58:14.365
You're talking about the Precogs.

00:58:15.075 --> 00:58:17.285
You think the three in the tank
come out of a test tube?

00:58:17.369 --> 00:58:19.996
They are merely the ones who survived.

00:58:20.080 --> 00:58:22.498
l was doing genetic research
at the Woodhaven Clinic,

00:58:22.583 --> 00:58:23.958
treating children of drug addicts.

00:58:24.042 --> 00:58:27.336
This was 1 0 years ago,
when neuroin first hit the streets.

00:58:27.421 --> 00:58:30.965
It was an impure form of the drug,
not the engineered cocktail

00:58:31.049 --> 00:58:34.427
that became so popular
among the more educated.

00:58:35.387 --> 00:58:38.264
All of these kids were born
with severe brain damage.

00:58:38.348 --> 00:58:41.017
Most died before the age of 12.

00:58:41.101 --> 00:58:44.103
Those few, those precious few
who survived, they had a gift.

00:58:44.188 --> 00:58:47.690
l call it a gift. For them,
it was more like a cosmic joke.

00:58:47.774 --> 00:58:50.443
They would wake up in the night,
curled up in the corner of their rooms,

00:58:50.527 --> 00:58:52.361
screaming, clawing at the wallpaper.

00:58:52.446 --> 00:58:56.866
Because when these little children,
you see, closed their eyes at night,

00:58:56.950 --> 00:59:01.746
they dreamt only of murder,
over and over, one after the other.

00:59:01.830 --> 00:59:05.082
And it didn't take long for us to
realize that the real nightmare

00:59:05.167 --> 00:59:08.294
was tha tthese so-called dreams
were about to come true.

00:59:08.378 --> 00:59:10.963
These murders
were actually happening.

00:59:14.635 --> 00:59:17.094
You say some of the children died.

00:59:17.804 --> 00:59:20.431
So many of them,
despite what we did for them.

00:59:20.515 --> 00:59:24.894
Or maybe because of what we did
to them. But it doesn't matter.

00:59:24.978 --> 00:59:27.521
It's a perfect system now, isn't it?

00:59:28.899 --> 00:59:31.400
I'm not going to commit murder.

00:59:31.485 --> 00:59:33.694
I've never met the man
I'm supposed to kill.

00:59:33.779 --> 00:59:35.696
And yet a chain of events has started,

00:59:35.781 --> 00:59:38.241
a chain that will lead you inexorably
to his murder.

00:59:38.325 --> 00:59:39.408
Not if l stay away from him.

00:59:39.493 --> 00:59:40.910
How can you avoid a man
you've never met?

00:59:40.994 --> 00:59:42.078
So you won't help me?

00:59:42.162 --> 00:59:46.999
l can't help you. Nobody can.
The Precogs are never wrong.

00:59:49.962 --> 00:59:51.462
But occasionally,

00:59:52.506 --> 00:59:54.173
they do disagree.

00:59:56.009 --> 00:59:57.051
What?

00:59:57.803 --> 01:00:02.098
Most of the time, all three Precognitives
will see an event in the same way,

01:00:02.182 --> 01:00:06.143
but once in a while, one of them will
seething differently than the other two.

01:00:06.228 --> 01:00:09.689
Jesus Christ.
Why didn't l know about this?

01:00:11.650 --> 01:00:14.610
Because these minority reports
are destroyed the instant they occur.

01:00:14.695 --> 01:00:15.945
Why?

01:00:16.029 --> 01:00:18.197
Obviously, for Precrime to function,

01:00:18.282 --> 01:00:20.783
there can't be
any suggestion of fallibility.

01:00:20.867 --> 01:00:24.245
After all, who wants a justice system
that instills doubt?

01:00:24.329 --> 01:00:27.206
It may be reasonable, but it's still doubt.

01:00:29.167 --> 01:00:31.460
Are you saying
I've haloed innocent people?

01:00:31.545 --> 01:00:35.339
I'm saying that every so often
those accused of a Precrime

01:00:35.424 --> 01:00:38.342
might, just might,
have an alternate future.

01:00:38.427 --> 01:00:42.888
Does Burgess know about this?
About this minority report?

01:00:42.973 --> 01:00:46.267
l used to joke with Lamar that we were
the mother and father of Precrime.

01:00:46.351 --> 01:00:49.061
Well, in my experience,
parents very often see their children

01:00:49.146 --> 01:00:51.022
as they want them to be, not as they are.

01:00:51.106 --> 01:00:52.606
Answer my question.

01:00:52.691 --> 01:00:56.444
Does Lamar Burgess know
about the minority report?

01:00:56.528 --> 01:00:58.612
Yes, of course, he knew.

01:00:58.697 --> 01:01:00.656
But at the time, he felt, we both felt,

01:01:00.741 --> 01:01:03.951
that their existence
was an insignificant variable.

01:01:04.036 --> 01:01:05.786
Insignificant to you, maybe,

01:01:05.871 --> 01:01:09.999
but what about those people
that l put away with alternate futures?

01:01:10.083 --> 01:01:12.460
My God, if the country knew
there was a chance...

01:01:12.544 --> 01:01:14.545
The system would collapse.

01:01:16.214 --> 01:01:18.883
-l believe in that system.
-Do you really?

01:01:18.967 --> 01:01:20.092
You want to bring it down.

01:01:20.177 --> 01:01:24.180
You will bring it down,
if you manage to kill your victim.

01:01:24.264 --> 01:01:27.516
Why, that will be
the most spectacular public display

01:01:27.601 --> 01:01:29.894
of how Precrime didn't work.

01:01:29.978 --> 01:01:33.147
-I'm not gonna kill anybody.
-Hold that thought.

01:01:33.231 --> 01:01:34.523
Why should l trust you?

01:01:34.608 --> 01:01:36.359
You shouldn't.
You shouldn't trust anyone.

01:01:36.443 --> 01:01:39.570
Certainly not the Attorney General,
who just wants it all for himself.

01:01:39.654 --> 01:01:42.698
And not the young federal agent
who wants your job.

01:01:42.783 --> 01:01:45.618
Not even the old man who just wants
to hang onto what he created.

01:01:45.702 --> 01:01:49.747
Don't trust anyone.
Just find the minority report.

01:01:52.751 --> 01:01:54.627
You said
the minority report's destroyed.

01:01:54.711 --> 01:01:58.172
The record is destroyed.
The original report still exists.

01:01:58.256 --> 01:02:01.050
l designed the system
so that whenever a report occurred,

01:02:01.134 --> 01:02:04.011
it would be stored in a safe place,
but not declared.

01:02:04.096 --> 01:02:06.055
What safe place is that?

01:02:06.598 --> 01:02:09.225
The safest place there is.

01:02:09.851 --> 01:02:12.019
Where is it?

01:02:14.940 --> 01:02:18.234
Inside the Precog who predicted it.

01:02:23.532 --> 01:02:27.326
All you have to do
is download it, darling.

01:02:29.663 --> 01:02:31.288
That's all, huh?

01:02:34.960 --> 01:02:37.753
Just walk right into Precrime,
get in the temple,

01:02:37.838 --> 01:02:42.425
somehow tap into these Precogs,
and then download this minority report.

01:02:42.509 --> 01:02:45.219
-lf you have one.
-And then walk out.

01:02:45.303 --> 01:02:50.141
Actually, l think you'll have to run out,
but, yes, that is what you have to do.

01:02:50.684 --> 01:02:52.184
You're insane.

01:02:53.353 --> 01:02:55.020
Or you think l am.

01:02:55.814 --> 01:03:01.026
I'll get eye-scanned a dozen times
before l get within 1 0 miles of Precrime!

01:03:01.111 --> 01:03:06.073
Sometimes, in order to see the light,
you have to risk the dark.

01:03:06.158 --> 01:03:09.452
As a policeman...
Oh, excuse me, as a former policeman,

01:03:09.536 --> 01:03:12.037
I'm sure that you know
all sorts of people

01:03:12.122 --> 01:03:14.707
who can help you out in this regard.

01:03:22.174 --> 01:03:24.675
It's funny
how all living organisms are alike.

01:03:24.759 --> 01:03:28.762
When the chips are down,
when the pressure is on,

01:03:28.847 --> 01:03:33.267
every creature on the face of the Earth
is interested in one thing

01:03:33.351 --> 01:03:35.060
and one thing only.

01:03:36.563 --> 01:03:38.230
Its own survival.

01:03:40.525 --> 01:03:42.526
Find the minority report.

01:03:47.616 --> 01:03:50.493
How do l even know which one has it?

01:03:50.577 --> 01:03:53.454
It's always in the more gifted
of the three.

01:03:55.540 --> 01:03:57.208
Which one is that?

01:04:00.420 --> 01:04:01.754
The female.

01:04:05.467 --> 01:04:06.717
FLETCHER: All right,
here's where we're at.

01:04:06.843 --> 01:04:08.886
Three men in a room.
The victim is here.

01:04:08.970 --> 01:04:13.807
John is here. And this unidentified male,
out the window.

01:04:13.892 --> 01:04:15.935
Now, the adjacent building
suggests public housing,

01:04:16.019 --> 01:04:17.811
but l can't make out the location,
which means...

01:04:17.896 --> 01:04:19.313
There's thousands of units like this one.

01:04:19.397 --> 01:04:20.689
Yeah, they're everywhere.

01:04:20.774 --> 01:04:23.150
But he doesn't go there to kill Crow
for another 22 hours.

01:04:23.235 --> 01:04:24.401
Excuse me,
this is Chief Anderton's space.

01:04:24.486 --> 01:04:25.528
Casey, he's okay.

01:04:25.612 --> 01:04:27.112
-You can't sit in his space.
-He's not here anymore.

01:04:27.197 --> 01:04:28.531
-He'll be back.
-l doubt that.

01:04:28.615 --> 01:04:29.782
-What happened to you?
-It's okay.

01:04:29.866 --> 01:04:31.951
In the meantime, I'm betting
he's somewhere in the sprawl.

01:04:32.035 --> 01:04:34.078
Anderton's smart enough to
go where electronic billboards

01:04:34.162 --> 01:04:35.829
and other media can't ID him
to pick his pockets.

01:04:35.914 --> 01:04:38.415
There's fewer consumers there, which
means fewer scanners to target him.

01:04:38.500 --> 01:04:42.044
-Why won't he just run?
-Because he thinks he's innocent.

01:04:44.256 --> 01:04:46.131
We concentrate on the sprawl.

01:04:46.216 --> 01:04:49.385
Do flyovers in shifts
with two spyder teams on the ground.

01:04:49.469 --> 01:04:53.764
Thermal scan the entire area,
read anything with eyes and a heartbeat.

01:05:09.614 --> 01:05:10.823
Where is she?

01:05:13.159 --> 01:05:14.827
(SCREAMING)

01:05:29.509 --> 01:05:31.176
(MAN TALKING ON SCREEN)

01:05:36.808 --> 01:05:37.975
(SNEEZING)

01:05:38.852 --> 01:05:40.394
This damn cold!

01:05:42.314 --> 01:05:43.480
Don't worry.

01:05:43.565 --> 01:05:46.483
You see, l could cut open your chest
and sew a dead cat in there,

01:05:46.568 --> 01:05:47.693
you would never get an infection.

01:05:47.777 --> 01:05:51.488
Not with the spectrum of antibios
I'll be shooting into you.

01:05:51.573 --> 01:05:53.032
That's comforting.

01:05:53.116 --> 01:05:56.619
You do understand
l can't just give you new irises.

01:05:56.703 --> 01:05:58.120
Please don't touch.

01:05:58.204 --> 01:06:01.790
Because the scanners will read
the new scar tissue, alarms will go off,

01:06:01.875 --> 01:06:04.668
and large men with guns will appear.

01:06:07.505 --> 01:06:10.674
What was that? What was that?

01:06:10.759 --> 01:06:13.969
It's anesthesia.
It's all gonna be downhill from...

01:06:14.054 --> 01:06:15.804
You always sneak up
on your patients like that?

01:06:15.889 --> 01:06:19.391
You wouldn't break the hand
of a violinist before the concert.

01:06:19.476 --> 01:06:20.893
Please, relax.

01:06:26.024 --> 01:06:30.611
All I'm trying to tell you is that
I'll have to remove your eyes completely.

01:06:31.529 --> 01:06:32.738
l know.

01:06:33.865 --> 01:06:35.324
And I'll have to replace them
with new ones.

01:06:35.408 --> 01:06:37.493
l know that,
but l wanna keep the old ones.

01:06:37.577 --> 01:06:38.661
Why?

01:06:39.954 --> 01:06:41.872
Because my mother gave them to me.

01:06:41.956 --> 01:06:44.083
What's it to you? They're no good
in the secondary market anyway.

01:06:44.167 --> 01:06:46.585
Whatever you say. It's your money.

01:06:51.424 --> 01:06:53.759
(SPEAKING SWEDISH)

01:06:54.552 --> 01:06:57.971
Let me introduce my gorgeous assistant,
Miss Van Eyck.

01:06:58.765 --> 01:07:00.015
(TOILET FLUSHING)

01:07:01.434 --> 01:07:03.018
(SINGING IN SWEDISH)

01:07:20.078 --> 01:07:23.956
-This is not a lot of money.
-It's all that l could safely move.

01:07:32.674 --> 01:07:34.466
What did you give me?

01:07:35.093 --> 01:07:38.846
Smile medicine. Tell you what,
since you and l go way back,

01:07:38.930 --> 01:07:43.142
why don't l just give you my
"old pal" discount? What do you say?

01:07:43.226 --> 01:07:45.436
You don't remember me, do you?

01:07:45.520 --> 01:07:48.105
-We know each other?
-Oh, yes, we do.

01:07:49.607 --> 01:07:51.567
From where? D.C.?

01:07:51.651 --> 01:07:53.777
-Baltimore. East side.
-Baltimore?

01:07:53.862 --> 01:07:56.363
-Yeah.
-How do we go way back?

01:07:56.448 --> 01:08:00.534
Solomon P. Eddie, M.D.
l was a plastic surgeon.

01:08:00.618 --> 01:08:05.122
You remember? l specialized
in burn victims, mostly women.

01:08:06.124 --> 01:08:09.084
-l put you away.
-Oh, yeah. You did.

01:08:11.504 --> 01:08:13.338
You made those tapes.

01:08:13.965 --> 01:08:16.508
They were performance pieces.

01:08:17.886 --> 01:08:21.680
-You set your patients on fire.
-l put them out!

01:08:22.182 --> 01:08:26.852
Some not as quickly as others,
but let's change the subject, shall we?

01:08:29.439 --> 01:08:34.526
The future is so much more interesting
than the past, don't you think?

01:08:37.697 --> 01:08:41.033
Miss van Eyck,
I'm afraid she's already smitten.

01:08:42.368 --> 01:08:46.121
She only has eyes for you.

01:08:47.791 --> 01:08:51.460
l know what you're thinking, John.
How can l do what l do now?

01:08:51.544 --> 01:08:56.298
Well, let's say that l did spend
an awful lot of time in the prison library.

01:08:56.382 --> 01:08:57.466
Now that was a great way

01:08:57.550 --> 01:09:01.970
to avoid some of the more unpleasant
aspects of prison life.

01:09:02.055 --> 01:09:05.098
Confinement was a real education,
a real

01:09:07.435 --> 01:09:08.811
eye-opener.

01:09:09.229 --> 01:09:11.563
(SPEAKING SWEDISH)

01:09:13.691 --> 01:09:18.195
l mean, for true enlightenment,
there's nothing quite like, well, let's say,

01:09:18.279 --> 01:09:21.573
taking a shower
while this large felon with an attitude

01:09:21.658 --> 01:09:23.325
you can't even knock down
with a hammer

01:09:23.409 --> 01:09:26.203
whispers in your ear,
"Oh, Nancy. Oh, Nancy."

01:09:26.287 --> 01:09:27.663
Now, that was a lot of fun.

01:09:27.747 --> 01:09:29.915
Thank you so very much, John,
for putting me there.

01:09:29.999 --> 01:09:32.042
Thank you so very much
for giving me the opportunity

01:09:32.126 --> 01:09:34.169
to get to know myself so much better.

01:09:34.254 --> 01:09:36.421
And now, to return the favor.

01:09:48.434 --> 01:09:50.602
-This your work?
-LARA: Yes.

01:09:52.230 --> 01:09:53.564
l like it.

01:09:54.232 --> 01:09:56.024
Thanks.
You take anything in your coffee?

01:09:56.109 --> 01:09:58.694
-Cream and sugar.
-l don't have any cream. Sorry.

01:09:58.778 --> 01:10:00.737
Just sugar, then.
You and John ever come here?

01:10:00.822 --> 01:10:04.199
-We used to, every summer.
-He's not here now, is he?

01:10:06.452 --> 01:10:07.953
l had to ask.

01:10:11.082 --> 01:10:12.499
You know,
l don't have any sugar, either.

01:10:12.584 --> 01:10:13.750
Thank you.

01:10:13.835 --> 01:10:17.212
-He hasn't tried to contact you?
-No.

01:10:17.297 --> 01:10:19.882
You ever heard him
mention the name Leo Crow?

01:10:19.966 --> 01:10:22.885
No, but then
l don't talk to John that much anymore.

01:10:22.969 --> 01:10:25.012
So you haven't seen his apartment?

01:10:25.096 --> 01:10:27.848
-That was our apartment.
-Have you been there recently?

01:10:27.932 --> 01:10:31.101
It's full of these.
How long has he been doping?

01:10:32.270 --> 01:10:36.440
-Since right after we lost our son.
-You mean after he lost your son.

01:10:37.775 --> 01:10:39.610
It was nobody's fault.

01:10:41.613 --> 01:10:45.490
But John was with him
at the public pool.

01:10:46.117 --> 01:10:48.744
You said in your divorce papers
that John tried to kill himself.

01:10:48.828 --> 01:10:50.078
It wasn't a suicide attempt.

01:10:50.163 --> 01:10:52.247
-l regret ever saying that.
-Then what was it?

01:10:52.332 --> 01:10:55.584
The FBI found something that
belonged to my son, a sandal.

01:10:55.668 --> 01:10:58.587
Anyway, John was upset. He...

01:10:58.671 --> 01:11:00.589
He took out his gun and sat down
and watched his home movies.

01:11:00.673 --> 01:11:02.966
-He shot...
-This is all in your statement, Lara.

01:11:03.051 --> 01:11:05.552
He shot a hole in the damn ceiling.
So what?

01:11:05.637 --> 01:11:08.847
You lose your son,
let's see how well you handle it.

01:11:10.183 --> 01:11:11.558
Lamar Burgess thinks you left John

01:11:11.643 --> 01:11:14.186
because he lost himself
in Precrime instead of you.

01:11:15.647 --> 01:11:20.108
l left him because every time
l looked at him, l saw my son.

01:11:21.319 --> 01:11:24.863
Every time l got close to him,
l smelled my little boy.

01:11:25.907 --> 01:11:27.908
That's why l left him.

01:11:29.494 --> 01:11:31.328
And now you can leave.

01:11:33.665 --> 01:11:36.333
Don't take the bandages off
for 1 2 hours.

01:11:41.673 --> 01:11:46.009
lf you take them off before then,
you'll go blind. Understand?

01:11:47.220 --> 01:11:51.014
In the fridge there's milk,
and Greta made you a sandwich.

01:11:51.099 --> 01:11:53.475
Make sure you drink a lot of water.

01:11:54.352 --> 01:11:56.603
How do l find the bathroom?

01:11:56.688 --> 01:11:59.398
The bathroom?
Now that's your right hand.

01:12:00.525 --> 01:12:01.984
(SPEAKING SWEDISH)

01:12:03.069 --> 01:12:04.820
The kitchen is your left.

01:12:07.699 --> 01:12:10.242
Don't scratch. Never scratch!

01:12:11.411 --> 01:12:13.996
Seeing as we're being old pals and all,
I'm going to give you a bonus.

01:12:14.080 --> 01:12:15.789
It might come in handy.

01:12:15.873 --> 01:12:17.874
This is a temporary paralytic enzyme.

01:12:17.959 --> 01:12:20.293
You're gonna shoot this baby up there,
right under your chin.

01:12:20.378 --> 01:12:21.336
What is this?

01:12:21.421 --> 01:12:23.714
It's gonna turn your pretty face
into mush.

01:12:23.798 --> 01:12:26.466
People won't even recognize you, okay?

01:12:26.551 --> 01:12:28.093
In 30 minutes, it'll tighten up again,

01:12:28.177 --> 01:12:31.054
but it's gonna hurt like
nothing you've ever felt before.

01:12:31.139 --> 01:12:36.268
Gonna put this in your goodie bag,
together with your leftovers.

01:12:38.896 --> 01:12:42.024
I'm setting up a timer.
When it rings tomorrow,

01:12:42.108 --> 01:12:44.568
you can take off the bandages
and get the hell out of here,

01:12:44.652 --> 01:12:48.655
-but not before then, or you'll...
-Go blind, l know.

01:12:48.740 --> 01:12:50.407
Don't scratch.

01:12:51.743 --> 01:12:55.912
A little something
from a mutual friend of ours.

01:13:02.795 --> 01:13:04.129
(GRETA SPEAKING SWEDISH)

01:13:33.117 --> 01:13:35.786
EDDIE: Don't take the bandages off
for 12 hours.

01:13:36.788 --> 01:13:41.291
If you take them off before then,
you'll go blind. Understand?

01:14:02.146 --> 01:14:05.440
25.16 seconds. That's a new record.

01:14:05.525 --> 01:14:06.942
Is that a world record?

01:14:07.026 --> 01:14:10.612
Is it a world record? It's a personal best.

01:14:10.696 --> 01:14:12.572
Okay, now l want to time you.

01:14:12.657 --> 01:14:13.698
You wanna time me?
You gotta be kidding.

01:14:13.783 --> 01:14:17.077
'Cause there's no possible way
l can beat 25.1 6 seconds.

01:14:17.161 --> 01:14:19.996
How long can a whale
hold its breath underwater?

01:14:20.081 --> 01:14:22.415
A whale can hold its breath for
about 20 minutes.

01:14:22.500 --> 01:14:25.168
-So we gotta beat the whale.
-Okay.

01:14:27.713 --> 01:14:29.381
We gotta beat the whale.

01:14:30.508 --> 01:14:33.135
Here you go.
Now, that's gonna be 20 minutes.

01:14:33.219 --> 01:14:35.053
You sure you don't want to go
for an ice cream or something?

01:14:35.138 --> 01:14:36.471
-No.
-Because you know,

01:14:36.556 --> 01:14:38.849
-you know I'm going to beat that whale.
-Yeah.

01:14:39.559 --> 01:14:40.642
-Okay, give me the count.
-Ready?

01:14:40.726 --> 01:14:43.353
-Give me the count.
-Three, two, one, go.

01:15:01.289 --> 01:15:06.626
Sean?

01:15:09.755 --> 01:15:11.047
Sean!

01:15:15.386 --> 01:15:16.428
Sean?

01:15:17.597 --> 01:15:19.139
Have you seen...

01:15:20.016 --> 01:15:22.392
Sean! I'm looking for my son.

01:15:22.476 --> 01:15:25.228
Have you seen a boy
in a red bathing suit?

01:15:25.855 --> 01:15:27.022
Sean!

01:15:28.941 --> 01:15:30.817
He's wearing a red bathing suit.

01:15:31.402 --> 01:15:37.490
Sean!

01:15:40.203 --> 01:15:41.411
Sean...

01:16:29.168 --> 01:16:30.460
(GAGGING)

01:16:43.849 --> 01:16:46.268
(COPS THEME SONG PLAYING)

01:17:01.450 --> 01:17:03.076
(SIREN WAILING)

01:17:19.010 --> 01:17:21.344
Jad, we are now in position
and ready to begin thermal scan

01:17:21.429 --> 01:17:23.638
on all residences on North Powell.

01:17:24.724 --> 01:17:27.267
KNOTT: I'm thinking you must
really like me, don't you, Fletcher?

01:17:27.351 --> 01:17:30.228
That's why you asked to partner
with me on this little sortie, isn't it?

01:17:30.313 --> 01:17:31.855
l think you're swell company, Knott.

01:17:31.939 --> 01:17:34.983
It's not that you don't trust me
to be alone with the Chief, is it?

01:17:35.067 --> 01:17:37.402
That you think l might futz with him
if l had the chance?

01:17:37.486 --> 01:17:40.113
No, l just want to watch him use your
body to sandblast another building.

01:17:40.197 --> 01:17:42.824
That's all, Jeff. Evanna, go.

01:17:43.326 --> 01:17:46.953
l show 27 warm bodies.

01:17:47.038 --> 01:17:49.539
Roger that. Confirm 27 warm bodies.

01:17:49.915 --> 01:17:51.833
What do you think? Four spyders?
One per floor?

01:17:51.917 --> 01:17:54.252
Let's do eight. l gotta eat.

01:18:10.311 --> 01:18:13.188
Residents of 931 Powell,
residents of 931 Powell.

01:18:13.272 --> 01:18:15.857
This is Officer Fletcher
of D.C. Precrime.

01:18:15.941 --> 01:18:18.860
Under authority P.C. Section 6409,

01:18:18.944 --> 01:18:21.363
we are deploying spyders
into your complex.

01:18:21.447 --> 01:18:24.616
-Go, go, go, baby.
-Mom, I'm scared.

01:18:24.700 --> 01:18:27.369
Mommy, I'm scared. Mommy.

01:18:27.453 --> 01:18:29.704
Come on, it's gonna scan you.
Keep your eyes open. Just stay still.

01:18:29.789 --> 01:18:32.374
Stay still, baby. Open your eyes.
It's okay.

01:18:32.458 --> 01:18:34.834
GIRL: l don't like it.
WOMAN 1 : Stay still, stay still.

01:18:57.108 --> 01:19:00.443
Come on! You can't just come
barging in here like that! Come on!

01:19:00.528 --> 01:19:02.779
WOMAN 2: You have stepped out on me
for the last time.

01:19:02.863 --> 01:19:04.906
MAN: l told you where l was!
Now get off my back!

01:19:04.990 --> 01:19:08.660
WOMAN 2: You're a no good liar!
l know you was with that ho last night.

01:19:13.958 --> 01:19:15.667
-Leave me alone!
-Get out of here!

01:20:32.369 --> 01:20:34.037
We lost one.

01:20:34.288 --> 01:20:38.082
Roger that. Maybe it was a cat jumping
through a window or something.

01:20:38.667 --> 01:20:41.169
-That's an awful big cat.
-Fletcher.

01:20:42.713 --> 01:20:44.464
I'll go check it out.

01:21:23.504 --> 01:21:24.629
They're crying their eyes out.

01:21:24.713 --> 01:21:26.756
You terrified them.
They're absolutely terrified right now!

01:21:26.840 --> 01:21:29.175
You don't want your kids to know terror,
keep them away from me.

01:21:34.974 --> 01:21:36.432
(SPYDERS CHATTERING)

01:21:44.567 --> 01:21:46.442
Wait a minute. The big cat's back.

01:21:46.777 --> 01:21:49.070
What do you guys think,
a drunk, maybe can't wake up?

01:21:49.154 --> 01:21:51.322
Yeah, some guy
who doesn't want to get read.

01:21:51.407 --> 01:21:54.242
Folks, please be quiet.
Close your doors. Go back inside.

01:22:05.254 --> 01:22:07.422
Be quiet and close the door!

01:22:08.799 --> 01:22:10.174
(MOANING)

01:22:14.597 --> 01:22:16.764
We got an ID. It's not him.

01:22:18.809 --> 01:22:19.934
Standing down.

01:22:20.185 --> 01:22:21.227
Let's eat.

01:22:21.687 --> 01:22:23.354
CROW: Anderton, wait!

01:22:23.439 --> 01:22:24.689
(GLASS SHATTERING)

01:22:35.034 --> 01:22:37.201
Fletcher, take a look.

01:22:39.455 --> 01:22:42.290
There's four people in this room,
not three.

01:22:42.875 --> 01:22:46.461
Four? There's Anderton, there's Crow
and there's the man with sunglasses.

01:22:46.545 --> 01:22:49.380
Here's the man with sunglasses
outside the window.

01:22:52.384 --> 01:22:56.179
There's also someone here,
in the mirror.

01:22:56.263 --> 01:22:58.890
Yeah. Definitely female.

01:23:00.059 --> 01:23:04.395
MAN: the Precrime Program began
in the year 2046 with a federal grant.

01:23:04.480 --> 01:23:06.689
And now, nine years later,

01:23:06.774 --> 01:23:09.817
the District of Columbia is
the safest city in America.

01:23:09.902 --> 01:23:12.487
Why? Because Precrime works.

01:23:12.571 --> 01:23:16.074
Precrime has eliminated the need
for conventional detectives,

01:23:16.158 --> 01:23:17.825
so most of what happens now

01:23:17.910 --> 01:23:20.870
is the verification and the protection
of the future victim.

01:23:20.954 --> 01:23:22.330
Can we see the Precogs?

01:23:22.414 --> 01:23:25.166
Well, the Precogs have
such a powerful gift

01:23:25.250 --> 01:23:27.001
that they have to be kept
in peaceful seclusion

01:23:27.086 --> 01:23:29.420
so as not to be distracted
from the outside world.

01:23:29.505 --> 01:23:33.925
But this display is to give you some idea
of what their daily life is like.

01:23:34.927 --> 01:23:38.805
The Precogs get over
eight million pieces of mail every year,

01:23:38.889 --> 01:23:40.807
more mail than Santa Claus gets.

01:23:40.891 --> 01:23:44.352
Each Precog has their own bedroom,
television and weight room.

01:23:44.436 --> 01:23:46.896
It really is wonderful to be a Precog.

01:24:12.214 --> 01:24:14.132
My mom's new boyfriend
came over again last night.

01:24:14.216 --> 01:24:17.218
He's just not a very intelligent person.

01:24:17.302 --> 01:24:19.053
My mom wouldn't let me go upstairs
and eat in my room.

01:24:19.138 --> 01:24:20.722
She made me sit down there
the entire time,

01:24:20.806 --> 01:24:23.474
having to listen to him
go on and on and on.

01:24:31.859 --> 01:24:35.069
Shit! Shit, shit, shit.

01:24:51.837 --> 01:24:54.672
Eye-dent, John Anderton.
Approved for entry.

01:24:56.425 --> 01:24:58.342
WALLY: l want to get a new dog.

01:24:58.719 --> 01:25:00.595
Which l told her l should be able to do

01:25:00.679 --> 01:25:02.221
because I'm so good
at taking care of you guys.

01:25:02.306 --> 01:25:06.058
But she thinks that I'll be irresponsible,
which is ridiculous.

01:25:10.189 --> 01:25:14.525
No, no, no, no! You can't be in here!
No, no! What are you doing here?

01:25:17.863 --> 01:25:19.155
No, no, no, no!

01:25:19.239 --> 01:25:21.949
Easy there, old-timer. Who cleared you?
You are not supposed to be in here.

01:25:22.034 --> 01:25:24.285
-Listen, Wally.
-Do l know you? Who are you?

01:25:24.369 --> 01:25:28.247
l like you, Wally. So, l don't want to have
to kick you or hit you with anything hard,

01:25:28.332 --> 01:25:30.500
but only if you promise to help me.

01:25:32.211 --> 01:25:33.711
Hi, John.

01:25:42.387 --> 01:25:44.680
Who does that look like to you?

01:25:46.266 --> 01:25:47.767
l don't know.

01:25:51.814 --> 01:25:53.815
It's Agatha.

01:25:53.899 --> 01:25:56.067
He's coming here to get her.

01:25:58.237 --> 01:26:01.864
-Are these all of her previsions?
-I'm rewinding her right now.

01:26:04.576 --> 01:26:06.828
l don't need to see all these.
Just take me to the Leo Crow murder.

01:26:06.912 --> 01:26:08.496
I'm looking.
They're not coming out in any order.

01:26:08.580 --> 01:26:10.414
I'm just getting them as she's giving.

01:26:14.419 --> 01:26:16.087
Can you see?

01:26:29.893 --> 01:26:32.353
-He's inside.
-He's got some kind of mask on.

01:26:32.437 --> 01:26:33.980
He sealed the door from the inside.

01:26:34.064 --> 01:26:36.190
Shit! Nobody fires a weapon
inside the temple.

01:26:36.275 --> 01:26:38.943
Use only bindfoam or your sick-sticks.
Is there another way out of there?

01:26:39.027 --> 01:26:41.153
We've got all the doors covered.
There's no way he's getting out.

01:26:41.238 --> 01:26:44.031
John, move away from the tank!

01:26:44.116 --> 01:26:46.617
Move away from the tank, John!

01:26:53.834 --> 01:26:54.876
(AGATHA SCREAMING)

01:26:54.960 --> 01:26:58.254
No, no, no, no, no. No!

01:26:59.673 --> 01:27:02.466
No! No, no, no, no, no!

01:27:04.469 --> 01:27:06.304
-What does he want with the Precog?
-What do you think?

01:27:06.388 --> 01:27:09.765
So he can kill whoever he wants to
without anyone knowing about it!

01:27:09.850 --> 01:27:11.475
But there's still the other two.

01:27:11.935 --> 01:27:15.062
Wally! Wally!
The other two can still function, right?

01:27:15.147 --> 01:27:17.064
You don't understand.
They're a hive mind.

01:27:17.149 --> 01:27:20.610
It takes all three
for their predictive abilities to work.

01:27:23.780 --> 01:27:25.281
Are you telling me
they can't see murders anymore?

01:27:25.365 --> 01:27:28.451
Maybe if he'd taken one of the males,
but Agatha, she's the key.

01:27:28.535 --> 01:27:31.579
She's the one they listen to,
the one with the most talent.

01:27:31.663 --> 01:27:33.497
She takes care of the other two.

01:27:33.582 --> 01:27:35.791
Jesus. Agatha.

01:27:35.876 --> 01:27:37.209
Please, bring her back.

01:27:37.294 --> 01:27:39.837
Find out where that pipe leads.
l want every team underground, now!

01:27:39.922 --> 01:27:41.047
It doesn't matter, he wins.

01:27:41.131 --> 01:27:43.257
No, no. I'll send my men to EVAC.
We'll stop him in the reservoir.

01:27:43.342 --> 01:27:45.760
Gordon, she's in the room with him
when he kills Crow.

01:27:45.844 --> 01:27:48.095
She's already a part of his future.

01:27:48.180 --> 01:27:50.306
Jad, put everything you've got
into finding that room,

01:27:50.390 --> 01:27:51.599
and we stop a murder.

01:27:51.683 --> 01:27:56.812
-How much time have we got, Gordon?
-We've got 51 minutes, 30 seconds.

01:27:59.858 --> 01:28:01.108
You cold?

01:28:01.735 --> 01:28:04.987
Can you understand me? Are you cold?

01:28:05.072 --> 01:28:07.448
The shivers, it's the drugs we gave you.

01:28:07.532 --> 01:28:09.116
It should wear off soon.

01:28:10.202 --> 01:28:13.037
I'm sorry. l need your help.
You contain information.

01:28:13.121 --> 01:28:15.206
l need to know how to get at it.

01:28:16.583 --> 01:28:19.627
Can you just tell me who Leo Crow is?
Can you tell me if...

01:28:19.711 --> 01:28:21.629
-Is it now?
-What?

01:28:21.713 --> 01:28:23.089
Is it now?

01:28:25.175 --> 01:28:28.177
Yes, this is all happening right now.

01:28:29.680 --> 01:28:31.681
We've gotta take you
some place in public,

01:28:31.765 --> 01:28:34.475
which means I've gotta get you
something else to wear.

01:28:34.559 --> 01:28:37.812
I'm tired. I'm tired of the future.

01:28:44.903 --> 01:28:47.822
Hello, Mr. Yakamoto.
Welcome back to the Gap!

01:28:47.906 --> 01:28:50.366
How'd those assorted tank tops
work out for you?

01:28:51.743 --> 01:28:53.744
Mr. Yakamoto?

01:28:58.000 --> 01:29:00.001
WOMAN: Hey, Miss Belford,
did you come back

01:29:00.085 --> 01:29:02.753
for another pair of
those Shimmy Lace Ups?

01:29:17.728 --> 01:29:19.854
JAD: lf he's ransoming her,
where's the damn note?

01:29:19.938 --> 01:29:21.939
It has nothing to do with ransom.

01:29:22.024 --> 01:29:25.192
It has to do with the information
that's inside of Agatha.

01:29:27.112 --> 01:29:28.738
He's trying to prove his innocence.

01:29:28.822 --> 01:29:31.282
But he can't download her
without a lot of technical support.

01:29:31.366 --> 01:29:34.076
Well, your average consumer
can't buy any of this stuff

01:29:34.161 --> 01:29:36.203
because it's been assembled
and scrounged

01:29:36.288 --> 01:29:38.414
from spare parts made to order.

01:29:40.459 --> 01:29:43.627
Assuming Anderton ordered this,
who put it together?

01:29:53.305 --> 01:29:55.848
Who's Rufust. Riley?

01:29:58.560 --> 01:30:00.061
What's your pleasure?
We got it all here.

01:30:00.145 --> 01:30:01.437
We got sports fantasies.

01:30:01.521 --> 01:30:04.023
We got what l like to call
"Look, Ma, l can fly" fantasies,

01:30:04.107 --> 01:30:06.067
which encompasses
everything from bungee jumping

01:30:06.151 --> 01:30:08.360
to soaring like an eagle
over the Grand Canyon.

01:30:08.445 --> 01:30:10.571
We got guys coming in
wanting to experience sex as a woman.

01:30:10.655 --> 01:30:12.740
We got women coming, wanna get laid
by their favorite soap star.

01:30:12.824 --> 01:30:16.952
Or just some good, clean fun.

01:30:19.206 --> 01:30:20.331
Yeah.

01:30:20.415 --> 01:30:23.417
It's a big rush, but you come out
the other side without a heart attack.

01:30:23.502 --> 01:30:26.170
l want to kill my boss.

01:30:26.671 --> 01:30:28.672
Uh-huh. Okay.

01:30:29.674 --> 01:30:31.425
You got some images l can work with?

01:30:31.927 --> 01:30:33.135
Rufus!

01:30:34.096 --> 01:30:37.098
Yeah, being concert master for
the Philadelphia Symphony Orchestra

01:30:37.182 --> 01:30:38.724
is one of our most popular choices.

01:30:38.809 --> 01:30:40.768
No, no, no. l want to kill my boss.

01:30:40.852 --> 01:30:42.103
You sick bastard!

01:30:42.187 --> 01:30:45.356
You're the kind of person that
makes this a terrible world to live in!

01:30:45.440 --> 01:30:47.191
Detective, nice of you
to come down here,

01:30:47.275 --> 01:30:49.443
seeing how every cop in the world
is looking for you right now.

01:30:49.528 --> 01:30:50.694
l need your help.

01:30:50.779 --> 01:30:52.154
Why did you have to come
all the way down here?

01:30:52.239 --> 01:30:54.156
Chief, l make house calls.
You know that.

01:30:54.241 --> 01:30:57.409
-l need your help with her.
-Well, hello there, honeypie.

01:30:57.911 --> 01:30:59.578
I'm impressed, Anderton.
You're on the lam,

01:30:59.663 --> 01:31:03.749
and you still have the time and energy
to slice off a little jerky for yourself.

01:31:04.251 --> 01:31:08.754
-She's a Precog.
-Yeah. Okay. She's a Precog.

01:31:08.880 --> 01:31:10.297
(LAUGHING)

01:31:11.716 --> 01:31:14.718
You brought a Precog here.

01:31:29.067 --> 01:31:30.734
Jesus Christ.

01:31:31.903 --> 01:31:34.780
-Are you reading my mind right now?
-Get up.

01:31:34.865 --> 01:31:35.948
I'm sorry for whatever I'm going to do,

01:31:36.032 --> 01:31:38.784
and l swear l didn't do
any of that stuff l did.

01:31:42.956 --> 01:31:46.375
She's got information inside of her.
l need you to get it out.

01:31:46.459 --> 01:31:49.837
No way, man. No.
l wouldn't even know where to begin.

01:31:49.921 --> 01:31:53.716
Those thoughts about my cousin Elena,
they were just thoughts.

01:31:53.800 --> 01:31:55.426
You've been busted twice
for felony hacking.

01:31:55.510 --> 01:31:58.345
-So?
-So, l need you to hack into her.

01:32:01.933 --> 01:32:04.810
l tell you what. l do this,

01:32:04.895 --> 01:32:07.313
l get to keep whatever images
l get from her head.

01:32:07.397 --> 01:32:09.106
They don't belong to anybody.

01:32:09.191 --> 01:32:10.608
Take her to RadioShack.

01:32:12.777 --> 01:32:14.111
Rufus, you gotta help me.

01:32:16.573 --> 01:32:18.741
(WHIMPERING)

01:32:20.493 --> 01:32:24.830
Agatha, l need to see. l need to see
what's going to happen to me.

01:32:26.291 --> 01:32:27.708
And then we'll go.

01:32:29.961 --> 01:32:31.086
(AGATHA GASPING)

01:32:42.015 --> 01:32:45.351
-Wow. She works.
-Slow it down.

01:32:46.811 --> 01:32:50.022
How do l slow this down?
l should hit her on the head?

01:32:56.321 --> 01:32:59.240
-Are you recording this?
-Shit.

01:32:59.950 --> 01:33:01.492
Yeah, recording.

01:33:28.270 --> 01:33:30.896
l know this already. Come on, move on.

01:33:34.109 --> 01:33:38.112
Goodbye, Crow.

01:33:46.371 --> 01:33:48.706
-What happened?
-l don't know.

01:33:48.790 --> 01:33:50.374
-What happened?
-l...

01:33:50.458 --> 01:33:52.793
-Where's the rest of it?
-l guess that's all of it.

01:33:55.380 --> 01:33:58.215
Where's my minority report?

01:34:00.760 --> 01:34:02.761
Do l even have one?

01:34:08.018 --> 01:34:10.894
-Do l have one?
-No.

01:34:12.731 --> 01:34:14.815
-What?
-No.

01:34:18.737 --> 01:34:20.362
(EXCLAIMING)

01:34:23.116 --> 01:34:26.535
What? Agatha, what?

01:34:28.038 --> 01:34:30.581
-Can you see?
-See what?

01:34:46.890 --> 01:34:48.223
Anne Lively.

01:34:56.941 --> 01:34:59.276
You want me to see
who killed Anne Lively.

01:35:00.111 --> 01:35:01.195
Are you recording this?

01:35:01.279 --> 01:35:03.572
Yeah, but look,
it's pouring out of her backwards.

01:35:09.788 --> 01:35:12.122
l like my life. Everything is good.

01:35:23.593 --> 01:35:25.260
They're inside.

01:35:25.929 --> 01:35:27.262
Who?

01:35:28.390 --> 01:35:30.224
All your old teammates.

01:35:31.601 --> 01:35:33.143
Get in, left chamber.

01:35:34.020 --> 01:35:35.521
-Hey, close the door!
-Negative!

01:35:36.731 --> 01:35:38.232
-Negative!
-Negative!

01:35:38.316 --> 01:35:39.733
Thank you, l don't deserve that.
I'm gonna cry.

01:35:39.818 --> 01:35:40.943
-You are the man.
-No, you're the man.

01:35:41.027 --> 01:35:42.111
-No, you are the man.
-You are the man.

01:35:49.160 --> 01:35:51.328
Can you see the umbrella?

01:35:51.996 --> 01:35:55.207
Take it!

01:35:59.671 --> 01:36:01.171
A man in a blue suit.

01:36:01.840 --> 01:36:03.674
He drops his briefcase.

01:36:11.516 --> 01:36:15.352
You see a woman in a brown dress.
She knows your face.

01:36:16.855 --> 01:36:18.355
Turn in here.

01:36:25.488 --> 01:36:26.738
Let's go.

01:36:32.454 --> 01:36:33.454
Wait.

01:36:33.538 --> 01:36:36.039
-No, we can't stop here.
-You see the balloon man?

01:36:38.918 --> 01:36:44.298
Wait.

01:36:45.758 --> 01:36:47.259
What are we waiting for?

01:36:51.931 --> 01:36:53.765
Wait. Wait.

01:36:54.642 --> 01:36:55.893
Wait.

01:36:56.686 --> 01:36:58.937
-Please, Mommy, can l have one?
-All right.

01:37:02.442 --> 01:37:03.609
Wait.

01:37:08.448 --> 01:37:10.073
Thank you.

01:37:10.992 --> 01:37:12.826
-Anybody got an ID? Anybody?
-Negative.

01:37:12.911 --> 01:37:14.161
-Negative.
-Negative.

01:37:14.245 --> 01:37:16.163
All right.
Scott, Ramos, take the east end.

01:37:16.247 --> 01:37:18.332
Everyone else, follow me. Let's go.

01:37:30.553 --> 01:37:32.804
He knows. Don't go home.

01:37:41.648 --> 01:37:42.898
We've got eyes on.

01:37:42.982 --> 01:37:45.734
They're working,
but they're standing on it.

01:37:46.444 --> 01:37:50.405
-Please! Please! Have you got a coin?
-Drop some money.

01:37:53.284 --> 01:37:56.328
Can't you put it in my hand?

01:37:56.412 --> 01:37:59.081
May the Lord bless you.

01:37:59.165 --> 01:38:02.793
May God take care of you.

01:38:22.647 --> 01:38:23.814
Damn!

01:38:52.635 --> 01:38:56.221
That's the guy. The man in the window.

01:39:09.485 --> 01:39:11.695
Hey. Hey.

01:39:12.822 --> 01:39:15.782
-Rooms are $95 a night, plus tax.
-Mind if l look at the registry?

01:39:15.867 --> 01:39:17.784
Yeah, l mind.

01:39:18.786 --> 01:39:20.287
How about now?

01:39:20.371 --> 01:39:22.205
Help yourself.

01:39:35.803 --> 01:39:37.638
He's here.

01:39:37.722 --> 01:39:39.848
Anderton, leave.

01:39:46.898 --> 01:39:50.108
You have a choice. Walk away.
Do it now.

01:39:50.193 --> 01:39:53.403
l can't. l have to know. l have to find out
what happened in my life.

01:39:53.488 --> 01:39:55.030
Please.

01:39:55.114 --> 01:39:59.242
Agatha, I'm not gonna kill the man.
l don't even know him.

01:39:59.327 --> 01:40:01.578
-What room is Crow in?
-1 006.

01:40:02.538 --> 01:40:05.332
Come on. Come on.

01:40:16.552 --> 01:40:17.719
(LAUGHING)

01:41:24.912 --> 01:41:26.663
Wrong room.

01:41:55.359 --> 01:41:58.361
Leave. Leave.

01:42:55.378 --> 01:42:56.837
Oh, God.

01:43:01.717 --> 01:43:05.303
This is Sean, my son.

01:43:09.517 --> 01:43:14.479
Every day for the last six years,
I've thought about only two things.

01:43:16.649 --> 01:43:20.527
The first is what my son would
look like if he were alive today,

01:43:22.071 --> 01:43:25.490
if l would recognize him
if l saw him on the street,

01:43:29.328 --> 01:43:32.873
and second is what l would do
to the man who took him.

01:43:37.879 --> 01:43:39.462
You're right.

01:43:41.132 --> 01:43:42.841
I'm not being set up.

01:43:45.803 --> 01:43:47.721
You have to take me home.

01:43:48.097 --> 01:43:50.640
No. No.

01:43:53.978 --> 01:43:57.772
You said so yourself.
There is no minority report.

01:43:57.857 --> 01:44:00.567
l don't have an alternate future.

01:44:01.986 --> 01:44:04.362
l am going to kill this man.

01:44:07.325 --> 01:44:11.578
You still have a choice.
The others never saw their future.

01:44:11.662 --> 01:44:13.747
You still have a choice.

01:44:15.499 --> 01:44:17.918
-Leo Crow?
-Who the hell are you?

01:44:18.002 --> 01:44:19.336
(AGATHA SCREAMING)

01:44:23.925 --> 01:44:25.800
Six years ago, Baltimore,
you grabbed up a kid

01:44:25.885 --> 01:44:28.386
at Francis Public Pool in the West End.

01:44:28.471 --> 01:44:29.638
(CRYING)

01:44:29.722 --> 01:44:31.640
Did l? l don't know.

01:44:31.724 --> 01:44:34.392
l don't remember
anything about that place.

01:44:37.104 --> 01:44:38.355
(SCREAMING)

01:44:38.439 --> 01:44:42.067
Who am l? Who am l?
Do you know who l am?

01:44:42.151 --> 01:44:45.695
-You're somebody's father.
-His name is Sean!

01:44:47.990 --> 01:44:49.574
Sean!

01:44:49.659 --> 01:44:52.452
l told him l was a policeman.
l told him l needed his help.

01:44:52.536 --> 01:44:55.872
It wasn't so bad. l sang him a song.
l bought him a pretzel.

01:44:55.957 --> 01:44:57.958
l bought him a pretzel.

01:44:58.042 --> 01:45:00.627
He was happy. He was happy.

01:45:00.711 --> 01:45:03.880
Is he alive? He's alive.
Where have you got him?

01:45:03.965 --> 01:45:07.008
Is he all right?
Tell me, you fuck, where is he?

01:45:07.093 --> 01:45:10.512
l put him in a barrel.
l sunk him in the bay.

01:45:11.389 --> 01:45:14.683
He floated back up. l took him out.

01:45:14.767 --> 01:45:17.185
l was gentle. l was gentle.

01:45:18.980 --> 01:45:20.563
l was gentle.

01:45:25.653 --> 01:45:29.239
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

01:45:30.074 --> 01:45:33.326
I'm sorry. I'm so very sorry.

01:45:36.080 --> 01:45:38.456
How could you do that to my...

01:45:38.916 --> 01:45:40.166
(GRUNTING)

01:46:02.148 --> 01:46:03.732
I'm sorry.

01:46:10.781 --> 01:46:18.705
You can choose.

01:46:25.963 --> 01:46:27.255
(ALARM BEEPING)

01:46:33.137 --> 01:46:34.637
(BREATHING HEAVILY)

01:46:37.308 --> 01:46:40.351
(SOFTLY)
You have the right to remain silent.

01:46:40.436 --> 01:46:44.564
Anything you say or do can be
used against you in a court of law.

01:46:45.649 --> 01:46:47.859
You have the right to an attorney,

01:46:47.943 --> 01:46:51.946
now and during any further questioning.

01:46:52.698 --> 01:46:55.742
lf you can't afford an attorney,

01:46:57.953 --> 01:46:59.954
we will appoint one.

01:47:01.707 --> 01:47:04.125
Do you understand these rights?

01:47:05.503 --> 01:47:07.712
You're not gonna kill me?

01:47:10.674 --> 01:47:14.177
-Do you understand these rights?
-CROW: You're not gonna kill me?

01:47:17.640 --> 01:47:21.392
lf you don't go through with this,
my family gets nothing. Okay?

01:47:21.477 --> 01:47:25.355
You're supposed to kill me.
He said you would.

01:47:27.483 --> 01:47:29.818
He? Who's he?

01:47:29.902 --> 01:47:33.154
l don't know. He called me in my cell.

01:47:33.239 --> 01:47:35.323
He told me I'd be released
if l went along,

01:47:35.407 --> 01:47:40.578
-and my family would be taken care of.
-lf you did what? lf you did what?

01:47:42.248 --> 01:47:45.750
lf l acted like l killed your kid. Okay?

01:47:47.503 --> 01:47:49.712
lf you killed my kid?

01:47:49.797 --> 01:47:53.550
CROW: Look, you don't kill me,
my family gets nothing. Okay?

01:47:54.218 --> 01:47:56.511
What about the pictures?

01:47:57.221 --> 01:48:00.932
They're fake.
He gave them to me. Okay?

01:48:01.559 --> 01:48:04.144
Now, listen to me. You...

01:48:04.228 --> 01:48:07.689
You tell me, who was it that set this up?

01:48:08.566 --> 01:48:10.275
l don't know.

01:48:11.110 --> 01:48:13.069
-Come on.
-I'm asking you again.

01:48:13.154 --> 01:48:16.197
-Who was it that put you up to this?
-l didn't see his face.

01:48:16.282 --> 01:48:18.324
l tell you who it was,
and my family gets nothing.

01:48:18.409 --> 01:48:20.451
-Who made you do this?
-Kill me.

01:48:20.536 --> 01:48:21.995
-You can do this. Kill me.
-Tell me.

01:48:22.079 --> 01:48:24.080
-Kill me. Kill me.
-Give me the gun.

01:48:24.165 --> 01:48:26.583
Leo, let go of the gun.

01:48:26.667 --> 01:48:29.252
Let go of the gun. It's okay.

01:48:31.213 --> 01:48:34.757
Let go of the gun. That's it.
Let go of the gun.

01:48:36.594 --> 01:48:38.636
You're not gonna kill me.

01:48:39.430 --> 01:48:41.472
-Goodbye, Crow.
-Anderton, wait a...

01:48:41.557 --> 01:48:42.640
(SCREAMING)

01:48:42.725 --> 01:48:43.766
(GUN FIRING)

01:48:46.270 --> 01:48:48.646
No!

01:48:55.613 --> 01:48:58.072
WOMAN 1 : Hey, did you see it?
MAN: Stay back!

01:48:58.157 --> 01:49:00.325
WOMAN 2: What's
happening down there?

01:49:01.493 --> 01:49:03.036
WOMAN 3: Murder!

01:49:03.120 --> 01:49:04.871
Murder!

01:49:07.291 --> 01:49:08.666
WITWER: It doesn't make sense.

01:49:08.751 --> 01:49:10.919
lf you were a child killer,
you took these pictures,

01:49:11.003 --> 01:49:12.879
would you leave them on the bed
for anyone to find?

01:49:12.963 --> 01:49:15.215
They may have been put away.
Anderton might have found them.

01:49:15.299 --> 01:49:18.051
-What kind of cop were you before this?
-Treasury agent. Eight years.

01:49:18.135 --> 01:49:19.510
This would be
your first actual murder scene?

01:49:19.595 --> 01:49:20.553
Yeah.

01:49:20.638 --> 01:49:22.222
l worked homicide before l went federal.

01:49:22.306 --> 01:49:24.766
This is what we call an orgy of evidence.

01:49:24.850 --> 01:49:27.143
Know how many orgies l had
as a homicide cop, Gordon?

01:49:27.228 --> 01:49:29.854
-How many?
-None.

01:49:35.527 --> 01:49:37.487
This was all arranged.

01:49:37.821 --> 01:49:41.449
MAN: today we saw the first murder in
the six years of the Precrime experiment.

01:49:41.533 --> 01:49:42.575
(PHONE RINGING)

01:49:42.660 --> 01:49:45.495
Sadly enough, this failure was human.

01:49:45.579 --> 01:49:49.082
The protection team simply didn't
get there in time to stop the murder.

01:49:49.166 --> 01:49:54.295
But the murder itself happened exactly
as the Precogs predicted it would.

01:49:54.380 --> 01:49:58.132
I think that today's event put
a human face on the Precrime system.

01:49:58.217 --> 01:50:02.262
Danny Witwer's on the phone.
He says it's important.

01:50:05.057 --> 01:50:06.724
Lamar?

01:50:14.108 --> 01:50:15.108
-What?
-WITWER: Lamar, there's something

01:50:15.192 --> 01:50:17.443
terribly wrong.
We're chasing the wrong man.

01:50:17.528 --> 01:50:18.569
What?

01:50:18.654 --> 01:50:20.238
WITWER:
I don't wanna say over the phone.

01:50:20.322 --> 01:50:22.073
Meet me at Anderton's.

01:50:22.366 --> 01:50:25.535
We recovered that
from Leo Crow's hotel room.

01:50:31.083 --> 01:50:34.877
LAMAR: l remember when l gave this
to him, back in Baltimore.

01:50:35.963 --> 01:50:37.547
WITWER: Please, sir.

01:50:40.551 --> 01:50:42.427
Tell me what you have.

01:50:47.057 --> 01:50:50.101
This is the murder of a woman
named Anne Lively.

01:50:51.937 --> 01:50:55.982
Yeah, John told me about this.
You got this from Containment?

01:50:56.066 --> 01:50:58.985
Yes. this is from the twins,
Arthur and Dashiell.

01:50:59.069 --> 01:51:01.070
Agatha's stream was missing.

01:51:03.115 --> 01:51:05.450
Now this one is from the cyber parlor.

01:51:05.534 --> 01:51:10.079
Anderton downloaded this directly from
Agatha, and Rufus Riley recorded it.

01:51:13.250 --> 01:51:16.836
-It's the same prevision.
-Not quite.

01:51:19.089 --> 01:51:23.092
Look at the surface wind
across the water. Watch the ripples.

01:51:23.844 --> 01:51:26.429
Moving away from shore.

01:51:27.973 --> 01:51:29.307
Now the second image.

01:51:29.391 --> 01:51:32.477
This is the one from Containment.
It's what Art and Dash saw.

01:51:33.145 --> 01:51:34.854
Watch the water.

01:51:36.273 --> 01:51:40.651
The wind's changed.
The ripples are moving the other way.

01:51:42.738 --> 01:51:45.948
This murder's taking place
at two different times.

01:51:46.033 --> 01:51:48.159
According to the Sentry,
Anderton was watching this

01:51:48.243 --> 01:51:49.869
at Containment
right before he was tagged.

01:51:49.953 --> 01:51:53.039
Well, l know. He came to me,
told me about the missing data stream.

01:51:53.123 --> 01:51:54.999
He was concerned that you might find it.

01:51:55.084 --> 01:51:58.961
Well, he was right. l did find it.
It was inside of Agatha the whole time.

01:51:59.046 --> 01:52:03.633
So the question is, why would someone
want this erased from the data file?

01:52:04.301 --> 01:52:07.970
Danny, just tell me what you're thinking.

01:52:08.972 --> 01:52:11.808
I'm thinking someone
got away with murder.

01:52:12.434 --> 01:52:13.476
How?

01:52:14.144 --> 01:52:16.270
Well, Jad told me
that sometimes the Precogs see

01:52:16.355 --> 01:52:17.897
the same murder more than once.

01:52:18.315 --> 01:52:22.568
-It's called an echo.
-Jad called it "Precog déjà vu."

01:52:22.653 --> 01:52:26.614
Well, we teach the techs
to identify them and disregard.

01:52:26.698 --> 01:52:32.453
Yeah, but what if a technician only
thought he was looking at an echo?

01:52:32.538 --> 01:52:33.913
What if what he was really looking at

01:52:33.997 --> 01:52:36.749
was a completely
different murder altogether?

01:52:36.834 --> 01:52:39.168
l don't understand.

01:52:39.253 --> 01:52:41.671
All you'd have to do is
hire someone to kill Anne Lively,

01:52:41.755 --> 01:52:45.258
someone like a drifter, a neuroin addict,
someone with nothing to lose.

01:52:45.342 --> 01:52:47.969
Precrime stops the murder
from taking place,

01:52:48.053 --> 01:52:53.683
haloes the killer, takes him away.
But then, right then, someone else,

01:52:53.767 --> 01:52:57.103
having reviewed the prevision
and dressed in the same clothes,

01:52:57.187 --> 01:53:00.690
commits the murder
in exactly the same way.

01:53:01.775 --> 01:53:06.487
Technician takes a look,
thinks he's looking at an echo, erases it.

01:53:11.702 --> 01:53:13.202
Of course, it would have to be someone

01:53:13.287 --> 01:53:16.122
with access to the previsions
in the first place.

01:53:16.206 --> 01:53:17.498
Someone fairly high up.

01:53:17.583 --> 01:53:18.708
(SHUSHING)

01:53:20.961 --> 01:53:22.837
Do you know what l hear?

01:53:24.590 --> 01:53:28.384
Nothing. No footsteps up the stairs.

01:53:28.469 --> 01:53:32.180
No hovercraft out the window.
No clickety-click of little spyders.

01:53:32.264 --> 01:53:34.140
Do you know why l can't hear
any of those things, Danny?

01:53:34.224 --> 01:53:37.727
Because right now,
the Precogs can't see a thing.

01:53:37.936 --> 01:54:01.667
(GUN FIRING)

01:54:02.628 --> 01:54:05.254
AGATHA: Can you see? It's beautiful.

01:54:06.298 --> 01:54:09.425
-Where are we going?
-JOHN: Someplace safe.

01:54:09.635 --> 01:54:12.929
(BEEPING)

01:54:17.142 --> 01:54:19.101
-Burgess.
-Lamar, it's Lara.

01:54:19.186 --> 01:54:21.646
-LAMAR: Yes, Lara.
-You have to help him.

01:54:23.148 --> 01:54:25.691
-Is he there?
-Yes.

01:54:26.610 --> 01:54:28.861
Has he got the Precog with him?

01:54:31.073 --> 01:54:34.617
-Yes.
-Keep them there. I'm on my way.

01:54:34.993 --> 01:54:38.746
Please. Please don't tell Danny Witwer.
l don't trust him.

01:54:39.831 --> 01:54:41.958
l won't say a word.

01:54:42.960 --> 01:54:47.129
You just don't let John leave, all right?

01:54:48.465 --> 01:54:50.174
He's no killer, Lamar.

01:54:50.801 --> 01:54:52.385
l know.

01:55:03.772 --> 01:55:05.273
AGATHA: It's cold.

01:55:10.279 --> 01:55:12.905
Lara, this is Agatha.

01:55:18.328 --> 01:55:23.332
You remember when l would read
Tom Sawyer to you and Sean?

01:55:26.503 --> 01:55:31.340
He got so scared when Tom and Becky
were lost in the cave.

01:55:34.511 --> 01:55:36.220
l gotta sit down.

01:55:37.556 --> 01:55:42.518
l gotta figure this out.

01:56:21.975 --> 01:56:23.559
JOHN: they used Sean.

01:56:25.604 --> 01:56:28.230
They wanted me to
think Crow killed him.

01:56:29.566 --> 01:56:31.067
But he didn't.

01:56:32.736 --> 01:56:34.195
He didn't.

01:56:36.114 --> 01:56:38.407
Why would they set you up?

01:56:46.083 --> 01:56:48.626
Because l found out about her.

01:56:49.753 --> 01:56:51.837
About who?

01:56:51.922 --> 01:56:55.633
-How could l not have seen this?
-Seen what?

01:56:56.927 --> 01:56:58.761
Anne Lively.

01:57:01.473 --> 01:57:02.932
Agatha.

01:57:07.729 --> 01:57:12.358
Dr. Hineman once said, "The dead
don't die. They look on and help."

01:57:13.819 --> 01:57:15.611
Remember that, John.

01:57:17.114 --> 01:57:19.281
-Agatha.
-Sean.

01:57:24.204 --> 01:57:28.749
He's on the beach now, toe in the water.

01:57:30.585 --> 01:57:33.295
He's asking you to come in with him.

01:57:34.339 --> 01:57:37.717
He's been racing his mother
up and down the sand.

01:57:39.302 --> 01:57:42.012
There's so much love in this house.

01:57:47.227 --> 01:57:49.145
He's 1 0 years old.

01:57:51.606 --> 01:57:53.816
He's surrounded by animals.

01:57:55.485 --> 01:57:57.528
He wants to be a vet.

01:57:59.573 --> 01:58:03.993
You keep a rabbit for him,
a bird and a fox.

01:58:05.912 --> 01:58:07.705
He's in high school.

01:58:08.165 --> 01:58:11.000
He likes to run, like his father.

01:58:11.543 --> 01:58:14.670
He runs the two-mile and the long relay.

01:58:16.256 --> 01:58:18.007
He's 23.

01:58:19.509 --> 01:58:21.343
He's at a university.

01:58:22.053 --> 01:58:25.181
He makes love
to a pretty girl named Claire.

01:58:25.265 --> 01:58:27.725
He asks her to be his wife.

01:58:28.518 --> 01:58:31.520
He calls here and tells Lara, who cries.

01:58:33.690 --> 01:58:39.195
He still runs across the university and
in the stadium, where John watches.

01:58:40.030 --> 01:58:44.200
Oh, God.
He's running so fast, just like his daddy.

01:58:45.535 --> 01:58:49.038
He sees his daddy.
He wants to run to him.

01:58:51.208 --> 01:58:55.169
But he's only six years old,
and he can't do it.

01:58:56.004 --> 01:58:58.380
And the other man is so fast.

01:59:02.594 --> 01:59:05.262
There was so much love in this house.

01:59:06.431 --> 01:59:08.557
l want him back so bad.

01:59:11.269 --> 01:59:13.020
So did she.

01:59:13.855 --> 01:59:15.523
Can't you see?

01:59:19.319 --> 01:59:21.946
She just wanted her little girl back.

01:59:24.699 --> 01:59:26.700
But it was too late.

01:59:28.662 --> 01:59:31.080
Her little girl was already gone.

01:59:31.832 --> 01:59:33.582
She's still alive.

01:59:35.085 --> 01:59:39.004
She didn't die, but she's not alive.

01:59:41.132 --> 01:59:42.633
Agatha?

01:59:45.220 --> 01:59:48.389
Just tell me, who killed your mother?

01:59:49.933 --> 01:59:51.976
Who killed Anne Lively?

01:59:53.728 --> 01:59:58.607
I'm sorry, John,
but you're gonna have to run again.

01:59:59.442 --> 02:00:00.484
What?

02:00:00.569 --> 02:00:03.612
(SCREAMING) Run!

02:00:18.628 --> 02:00:20.004
(WHISPERING) l love you.

02:00:20.797 --> 02:00:22.631
-Okay. You're okay.
-No, no.

02:00:22.716 --> 02:00:25.551
-You'll be fine with them.
-No, no.

02:00:25.635 --> 02:00:26.886
Stay with me. Stay with me.

02:00:26.970 --> 02:00:29.054
-John, no.
-Don't talk.

02:00:46.990 --> 02:00:48.532
John Anderton.

02:00:49.826 --> 02:00:52.703
By mandate of the
District of Columbia Precrime Division,

02:00:52.787 --> 02:00:57.875
I'm placing you under arrest for the
murders of Leo Crow and Danny Witwer.

02:01:01.171 --> 02:01:02.588
That's it.

02:01:03.173 --> 02:01:04.840
That's my girl.

02:01:07.010 --> 02:01:09.511
l was so worried about you.

02:01:13.099 --> 02:01:14.767
Did he hurt you?

02:01:18.188 --> 02:01:20.064
l missed you so much.

02:01:20.148 --> 02:01:23.984
It's okay. Wally's here. Wally's here.

02:01:29.366 --> 02:01:33.911
You're a part of my flock now, John.
Welcome.

02:01:35.372 --> 02:01:39.959
It's actually kind of a rush.
They say you have visions,

02:01:40.043 --> 02:01:46.256
that your life flashes before your eyes,
that all your dreams come true.

02:02:03.608 --> 02:02:05.609
This is all my fault.

02:02:06.945 --> 02:02:09.446
There was nothing anyone could do.

02:02:12.033 --> 02:02:13.409
Lara...

02:02:14.035 --> 02:02:16.787
l thought you might want to have those.

02:02:23.003 --> 02:02:27.464
l haven't worn this in years. l just wanted
to make sure it fits before tonight.

02:02:27.549 --> 02:02:29.216
You look great.

02:02:29.300 --> 02:02:33.470
l knew he was having trouble for some
time, and yet l did nothing about it.

02:02:33.555 --> 02:02:36.181
Excuse me.
The guy from USA today is here.

02:02:36.266 --> 02:02:37.307
Tell him not now.

02:02:37.392 --> 02:02:40.602
-He just wanted a few minutes before...
-Not now!

02:02:43.398 --> 02:02:47.067
-l thought you were retiring.
-Well, l was.

02:02:47.152 --> 02:02:52.114
But this incident with John
made me realize the fragility of all this.

02:02:52.198 --> 02:02:53.407
(CLEARING THROAT)

02:02:53.491 --> 02:02:56.785
This is John's legacy
as much as it is my own.

02:02:57.620 --> 02:03:00.956
Now l have an obligation to protect that.

02:03:01.583 --> 02:03:05.335
Lara, l know how difficult this is for you.

02:03:05.420 --> 02:03:09.923
But maybe you can find
some closure in the fact that

02:03:10.008 --> 02:03:12.926
John finally found the man
who killed your son.

02:03:16.306 --> 02:03:18.057
Who's Anne Lively?

02:03:20.310 --> 02:03:22.770
-Who?
-Anne Lively.

02:03:23.563 --> 02:03:27.066
John was talking about her
right before they took him.

02:03:27.150 --> 02:03:29.151
l don't know who that is.

02:03:30.820 --> 02:03:35.908
John said something about him being
set up because he found out about her.

02:03:35.992 --> 02:03:41.080
-Well, we know why John was tagged.
-He also said Crow was a fake.

02:03:41.164 --> 02:03:43.916
And Witwer?
He was killed with John's gun

02:03:44.000 --> 02:03:46.585
-inside John's apartment.
-Lamar, do you know the reason

02:03:46.669 --> 02:03:50.047
why John came here to work for you?

02:03:50.131 --> 02:03:51.590
-Sean.
-Yes.

02:03:52.342 --> 02:03:55.761
He came here to work for you
because he thought

02:03:55.845 --> 02:04:00.516
if he could just stop
that kind of thing from happening...

02:04:01.226 --> 02:04:04.394
-l understand.
-No, l don't think you do.

02:04:04.687 --> 02:04:09.024
Sir, they wanna start
the press conference in two minutes.

02:04:09.442 --> 02:04:13.737
Lara, John was the best cop
l ever knew,

02:04:13.822 --> 02:04:17.116
and, in some ways, also the best man.

02:04:17.200 --> 02:04:19.785
But the scars he carried around...

02:04:19.869 --> 02:04:25.415
Well, l know he'd want us to honor the
good things we remember about him.

02:04:25.500 --> 02:04:28.293
And l also know why he married you.

02:04:28.378 --> 02:04:30.712
You're as stubborn as he is.

02:04:31.297 --> 02:04:32.297
Lamar...

02:04:32.382 --> 02:04:35.634
Lara, do you know
how to tie one of these?

02:04:35.718 --> 02:04:39.721
Could you please give me a hand?
I'm all thumbs, you see.

02:04:48.064 --> 02:04:50.983
Listen, I'll tell you what I'll do.

02:04:51.067 --> 02:04:55.487
First thing Monday,
I'll look over the Witwer evidence.

02:04:55.572 --> 02:04:59.366
And I'll have Gideon
run the Containment files,

02:04:59.450 --> 02:05:02.494
see if anyone drowned a woman
by the name of...

02:05:02.579 --> 02:05:04.872
What did you say her name was?

02:05:07.417 --> 02:05:09.168
Anne Lively.

02:05:09.752 --> 02:05:12.171
But l never said she drowned.

02:05:32.150 --> 02:05:36.612
-Sir, the press conference is starting.
-I'll be right there.

02:05:41.701 --> 02:05:43.952
We'll talk about this later.

02:05:44.829 --> 02:05:48.832
Perhaps tomorrow
I'll come by the cottage.

02:06:13.816 --> 02:06:15.651
(PLAYING ORGAN)

02:06:26.162 --> 02:06:28.538
I'd like a word with my husband.

02:06:29.499 --> 02:06:31.833
You're not authorized.

02:06:32.627 --> 02:06:34.836
How did you get in here?

02:06:43.179 --> 02:06:44.179
(CLAPPING)

02:06:44.264 --> 02:06:45.430
Thank you.

02:06:45.515 --> 02:06:50.519
Ladies and gentlemen, Lamar Burgess,
director of the new National Precrime.

02:06:53.856 --> 02:06:57.192
On behalf of your staff,
we would like to present you with this.

02:06:57.277 --> 02:07:00.696
-Congratulations, sir.
-My God.

02:07:02.407 --> 02:07:03.782
How did you get this?

02:07:03.866 --> 02:07:05.909
l padded your expense account
for six months.

02:07:05.994 --> 02:07:07.911
(ALL LAUGHING)

02:07:09.747 --> 02:07:11.456
Revolvers like this one

02:07:11.874 --> 02:07:16.169
were given to generals at the end of
the Civil War by their troops.

02:07:17.171 --> 02:07:21.133
The cylinders were loaded
with five gold-plated bullets

02:07:21.217 --> 02:07:24.052
to symbolize the end
of the destruction and death

02:07:24.137 --> 02:07:27.139
that had ripped the country apart
for five years.

02:07:27.223 --> 02:07:30.934
Ladies and gentlemen,
with Precrime going national,

02:07:31.019 --> 02:07:34.813
maybe we can all look forward
to a time when none of us

02:07:34.897 --> 02:07:38.317
will have to discharge
another firearm ever again.

02:07:38.401 --> 02:07:39.818
(ALL CLAPPING)

02:07:39.902 --> 02:07:44.072
Now enjoy yourselves.
Enjoy yourselves! That's an order.

02:07:47.660 --> 02:07:50.787
Does this mean we can finally use
the lake house on weekends?

02:07:50.872 --> 02:07:52.164
l hope so.

02:07:52.248 --> 02:07:53.248
(RINGING)

02:07:54.500 --> 02:07:57.336
Hello. Yes. Right away.

02:07:58.796 --> 02:08:01.131
Excuse me. Excuse me. So sorry.

02:08:02.133 --> 02:08:03.842
-Sir?
-Yes.

02:08:03.926 --> 02:08:05.844
Sir, you have an emergency call
on your private line.

02:08:05.928 --> 02:08:07.763
All right. Thank you.

02:08:08.431 --> 02:08:10.349
Yes, this is Burgess.

02:08:10.433 --> 02:08:14.311
JOHN: Hello, Lamar. l just wanted
to congratulate you. You did it.

02:08:15.188 --> 02:08:17.773
You created a world without murder.

02:08:17.857 --> 02:08:20.984
Sir, everyone wants your name on a hat.
Can you sign these for us?

02:08:21.069 --> 02:08:23.612
JOHN: And all you had to do
was kill someone to do it.

02:08:23.821 --> 02:08:25.113
(RINGING)

02:08:28.284 --> 02:08:29.284
A-room. Jad.

02:08:30.286 --> 02:08:33.538
Jad, it's Lara. John needs a favor.

02:08:33.790 --> 02:08:35.082
l don't know what you're talking about.

02:08:35.166 --> 02:08:38.794
JOHN: I'm talking about Agatha's mother,
Anne Lively.

02:08:38.878 --> 02:08:41.546
Just a junkie who had a kid once
and had to give her up.

02:08:41.631 --> 02:08:45.926
But surprise. She cleaned herself up
and she wanted her daughter back.

02:08:46.010 --> 02:08:47.677
She wanted Agatha.

02:08:47.762 --> 02:08:49.304
(AGATHA GASPING)

02:08:50.932 --> 02:08:52.224
WALLY: Jad, you getting this?

02:08:52.308 --> 02:08:55.143
It's a single stream from the female only
with no time or incident data.

02:08:55.269 --> 02:08:57.771
Whatever this is, it isn't the future.
It already happened.

02:08:57.980 --> 02:09:01.566
JOHN: the problem was, without
Agatha, there was no Precrime.

02:09:01.651 --> 02:09:04.111
She's always been
the strongest of the three.

02:09:04.195 --> 02:09:06.405
You knew without Agatha,
you had nothing.

02:09:06.489 --> 02:09:08.490
Without her,
you wouldn't be where you are now,

02:09:08.574 --> 02:09:11.201
standing there, signing autographs.

02:09:20.169 --> 02:09:21.169
Jad, what are you doing?

02:09:22.046 --> 02:09:23.463
Jad. Jad, what are you doing with that?

02:09:23.548 --> 02:09:24.756
What you up to, big man?

02:09:24.841 --> 02:09:27.259
Jad, Jad, let's think
before you send that.

02:09:27.343 --> 02:09:28.343
Slow down.

02:09:49.240 --> 02:09:52.284
JOHN: So now you had to get rid of
Anne Lively. You had to shut her up,

02:09:52.368 --> 02:09:53.910
which presented a problem.

02:09:53.995 --> 02:09:57.622
How can you kill her
without the Precogs seeing it?

02:09:57.707 --> 02:10:02.127
Simple.
Use a system you control against her.

02:10:02.211 --> 02:10:04.212
So you hired someone to kill her for you,

02:10:04.297 --> 02:10:07.507
knowing full well
the Precogs would see that murder.

02:10:07.592 --> 02:10:10.927
You lured Anne Lively out to the lake

02:10:11.220 --> 02:10:14.890
with the promise
of reuniting her with her daughter.

02:10:59.769 --> 02:11:01.728
Where's my daughter?

02:11:09.028 --> 02:11:10.237
Where?

02:11:12.406 --> 02:11:13.657
Run.

02:11:16.994 --> 02:11:18.119
Run!

02:11:23.459 --> 02:11:24.626
(ALL EXCLAIM)

02:11:29.966 --> 02:11:33.301
JOHN: And then, when you were
all alone, you killed her yourself,

02:11:33.386 --> 02:11:37.222
in the same way the Precogs predicted
your John Doe would kill her.

02:11:37.306 --> 02:11:40.058
You made the real murder
look like an echo,

02:11:40.142 --> 02:11:44.646
knowing the tech would do
what he was trained to do. Disregard it.

02:11:51.070 --> 02:11:54.990
Anne Lively became
just another missing person.

02:11:56.200 --> 02:11:58.702
So, what are you gonna do, Lamar?

02:12:00.079 --> 02:12:02.080
What are you gonna do?

02:12:09.547 --> 02:12:10.672
(AGATHA GASPING)

02:12:11.007 --> 02:12:13.049
(ALARM WAILING)

02:12:13.342 --> 02:12:15.093
We got a Red Ball!

02:12:20.850 --> 02:12:26.271
Think about the lives
that little girl has saved.

02:12:26.355 --> 02:12:31.443
Think about all the lives she will save.
That little girl could have saved Sean.

02:12:31.527 --> 02:12:34.029
(SCREAMING)
Don't you ever say his name!

02:12:36.532 --> 02:12:39.534
You used the memory of my dead son
to set me up.

02:12:39.744 --> 02:12:42.787
You used the memory of my dead son
to set me up!

02:12:42.872 --> 02:12:45.790
That was the one thing you knew
that would drive me to murder.

02:12:46.208 --> 02:12:49.377
-What are you gonna do now, Lamar?
-What are you gonna do now, Lamar?

02:12:49.712 --> 02:12:51.504
-How are you gonna...
-Shut me up?

02:12:51.714 --> 02:12:53.757
Forgive me, John.

02:12:54.717 --> 02:12:56.051
(AGATHA GASPING)

02:13:02.433 --> 02:13:04.100
Forgive me, John.

02:13:04.268 --> 02:13:05.393
(GUN FIRING)

02:13:15.821 --> 02:13:18.406
Lamar, it's over.

02:13:19.700 --> 02:13:24.871
The question you have to ask is,
what are you gonna do now?

02:13:38.260 --> 02:13:40.637
No doubt the Precogs
have already seen this.

02:13:41.138 --> 02:13:42.681
No doubt.

02:13:44.183 --> 02:13:46.351
JOHN: You see the dilemma, don't you?

02:13:47.103 --> 02:13:51.314
lf you don't kill me, Precogs were
wrong and Precrime is over.

02:13:52.441 --> 02:13:56.319
lf you do kill me, you go away,

02:13:56.404 --> 02:14:00.323
but it proves the system works.
Precogs were right.

02:14:07.206 --> 02:14:10.041
So, what are you gonna do now?

02:14:11.836 --> 02:14:13.628
What's it worth?

02:14:14.505 --> 02:14:16.339
Just one more murder.

02:14:19.927 --> 02:14:24.556
You'll rot in hell with a halo,
but people will still believe in Precrime.

02:14:24.640 --> 02:14:28.309
All you have to do is kill me,
like they said you would.

02:14:32.481 --> 02:14:37.402
Except you know your own future,

02:14:37.486 --> 02:14:40.905
which means you can change it
if you want to.

02:14:42.199 --> 02:14:46.619
You still have a choice, Lamar,
like l did.

02:14:52.209 --> 02:14:54.794
Yes, l have a choice.

02:14:56.297 --> 02:14:57.922
And l made it.

02:14:59.216 --> 02:15:00.884
Forgive me, John.

02:15:01.135 --> 02:15:02.761
(GUN FIRING)

02:15:02.845 --> 02:15:04.304
Forgive me.

02:15:09.935 --> 02:15:11.686
Forgive me, my boy.

02:15:30.206 --> 02:15:31.539
CELESTE: Lamar!

02:15:43.052 --> 02:15:47.597
JOHN: In 2054,the six-year Precrime
experiment was abandoned.

02:15:55.564 --> 02:15:58.650
ALL prisoners were unconditionally
pardoned and released,

02:15:58.734 --> 02:16:03.196
although police departments kept watch
on many of them for years to come.

02:16:50.953 --> 02:16:56.040
Agatha and the twins were transferred
to an undisclosed location,

02:16:57.960 --> 02:17:01.546
a place where they could find relief
from their gifts.

02:17:01.630 --> 02:17:05.258
A place where they could
live out their lives in peace.