﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: Presented By ZarFilm Website ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:13.680 --> 00:02:15.399
<i>flyin' overhead in the sky...</i>

00:02:17.400 --> 00:02:20.598
<i>"Come here, gather at the feast
that God is giving!</i>

00:02:24.440 --> 00:02:26.716
<i>There will be the flesh of kings for you."</i>

00:03:19.720 --> 00:03:21.518
<i>This one's for Thomas.</i>

00:03:21.840 --> 00:03:22.910
This one's...

00:03:24.120 --> 00:03:25.120
for Mama.

00:03:30.960 --> 00:03:32.189
I'll be off now.

00:03:33.280 --> 00:03:35.590
- How's the baby?
- Sleeping.

00:03:41.880 --> 00:03:42.880
Bye!

00:03:53.600 --> 00:03:56.354
<i>"God is our refuge
and strength.</i>

00:03:57.080 --> 00:03:58.833
Therefore do not fear,

00:03:59.600 --> 00:04:03.879
there is a river whose streams
make glad the City of God,

00:04:04.760 --> 00:04:07.195
the holy place where the Most High dwell."

00:04:07.280 --> 00:04:08.280
Amen.

00:04:09.200 --> 00:04:10.270
Thank you.

00:04:28.920 --> 00:04:30.036
Good night, Papa.

00:04:35.760 --> 00:04:36.955
Good night, sweetheart.

00:04:38.200 --> 00:04:39.350
Goodnight, Papa.

00:04:51.760 --> 00:04:52.760
- Hey.
- Hey.

00:04:55.000 --> 00:04:57.993
How's my wonderful niece and nephew?

00:04:58.080 --> 00:04:59.719
- How are you?
- Good. And you?

00:04:59.800 --> 00:05:01.576
- Glad you're good.
- How are you, my darling?

00:05:01.600 --> 00:05:03.557
All right. Are we goin' in?

00:05:23.760 --> 00:05:24.760
It has come...

00:05:26.000 --> 00:05:27.957
to my attention that certain people

00:05:28.040 --> 00:05:29.190
in this congregation...

00:05:30.760 --> 00:05:33.434
are questioning whether
we made the right decision...

00:05:34.680 --> 00:05:36.512
when we banished alcohol...

00:05:37.800 --> 00:05:39.757
gambling, and whores...

00:05:40.880 --> 00:05:41.880
from this town.

00:05:46.320 --> 00:05:48.880
Business has suffered,
there's no denyin' that.

00:05:52.760 --> 00:05:55.514
But who in this room...

00:05:57.000 --> 00:05:59.231
would return to the way it was?

00:06:00.960 --> 00:06:01.960
Who?

00:06:03.560 --> 00:06:04.676
Which one of you...

00:06:05.640 --> 00:06:06.710
would choose sin...

00:06:07.840 --> 00:06:09.115
over the way of the Lord?

00:06:11.000 --> 00:06:12.000
Stand up!

00:06:14.080 --> 00:06:15.719
Stand up now and show yourselves!

00:06:22.440 --> 00:06:25.433
When those of us who founded
this town first came here,

00:06:25.520 --> 00:06:27.432
the land was crawling with savages.

00:06:27.760 --> 00:06:29.399
But with the help of the US Cavalry,

00:06:29.480 --> 00:06:30.834
we cleared this land.

00:06:32.320 --> 00:06:33.595
Oh, it was...

00:06:34.600 --> 00:06:36.478
a sometimes horrific...

00:06:38.160 --> 00:06:39.480
and frightenin' task

00:06:39.560 --> 00:06:43.600
but we did not hesitate
for a moment because we knew

00:06:44.200 --> 00:06:47.034
our town would be a holy town!

00:06:48.880 --> 00:06:52.396
Here, in Garlow, we are a shining example

00:06:52.960 --> 00:06:58.080
to all America
of what a true Christian town can be.

00:07:00.920 --> 00:07:01.956
America.

00:07:04.840 --> 00:07:05.840
America!

00:07:08.280 --> 00:07:09.280
It's a new country.

00:07:09.680 --> 00:07:13.754
We have an opportunity
to make it a heaven or a hell!

00:07:15.800 --> 00:07:18.520
We can make it a paradise here on Earth...

00:07:20.120 --> 00:07:23.397
where all men are treated equal,

00:07:23.480 --> 00:07:26.040
where no man wants for food or shelter,

00:07:26.120 --> 00:07:28.680
where we all work for a common good,

00:07:28.800 --> 00:07:32.077
and our entire lives
are in praise of the Lord.

00:07:32.560 --> 00:07:35.155
And here, in Garlow,
is where it all begins.

00:07:35.240 --> 00:07:36.879
I can see it!

00:07:37.680 --> 00:07:39.512
It is beautiful!

00:07:45.360 --> 00:07:46.589
Before we go...

00:07:48.200 --> 00:07:49.554
I'd like to remind you

00:07:49.640 --> 00:07:52.553
that the Garlow Women's
Christian Temperance League

00:07:52.640 --> 00:07:54.632
led by my loving wife, Maria,

00:07:54.720 --> 00:07:57.997
will have hot soup and freshly baked bread

00:07:58.120 --> 00:08:00.032
ready for everyone
who's attended this sermon.

00:08:00.800 --> 00:08:03.713
And now, if you please stand
we'll sing the hymn,

00:08:04.560 --> 00:08:05.914
"The Shining Shore."

00:08:06.200 --> 00:08:11.400
<i>♪ My days are gliding swiftly by ♪</i>

00:08:11.480 --> 00:08:12.880
Get back here right now!

00:08:12.960 --> 00:08:15.316
<i>♪ And I, a pilgrim stranger... ♪</i>

00:08:15.400 --> 00:08:17.915
Stop it! Get back here!

00:08:18.000 --> 00:08:19.957
Hey. Hey, you be careful!

00:08:20.520 --> 00:08:21.954
Don't go knockin' anyone over.

00:08:23.800 --> 00:08:25.678
You know, uh, Elsa and I,

00:08:25.760 --> 00:08:27.752
we... we kinda think of them
as our own, so,

00:08:27.840 --> 00:08:30.639
you know, anytime you and Audrey
want some time alone,

00:08:30.720 --> 00:08:31.995
just give us a holler.

00:08:32.560 --> 00:08:34.160
We'll be glad to look after them for ya.

00:08:34.800 --> 00:08:37.315
Hell, you can keep 'em.

00:08:49.840 --> 00:08:53.311
So, um, I will need, uh, some jerky.

00:08:53.720 --> 00:08:54.915
Do you still have some?

00:08:56.680 --> 00:08:59.434
Um, I mean, I need some...

00:09:00.600 --> 00:09:01.600
This one here.

00:09:02.800 --> 00:09:03.800
That one.

00:09:07.160 --> 00:09:08.674
I like that gun the best.

00:09:08.760 --> 00:09:11.116
Emma, don't touch it. Never touch a gun.

00:09:11.200 --> 00:09:12.560
Why don't you get a gun, Pa?

00:09:12.600 --> 00:09:14.751
I have a gun. My rifle.

00:09:15.880 --> 00:09:17.075
But you should get a new one.

00:09:17.200 --> 00:09:19.635
It would be good if Indians
come back and try and kill us.

00:09:19.720 --> 00:09:22.792
I think we'll be all right.

00:09:25.600 --> 00:09:27.353
Do you have some of that rice?

00:09:27.960 --> 00:09:30.600
- Rice? Certainly. Over here.
- Yeah. Great.

00:09:34.320 --> 00:09:35.320
You stop me.

00:09:36.240 --> 00:09:38.038
What?

00:09:42.400 --> 00:09:44.631
Yes, I'll be with you in a minute, sir.

00:09:46.080 --> 00:09:47.080
Thank you.

00:09:53.000 --> 00:09:54.480
So, let's see.

00:10:34.880 --> 00:10:37.520
Now, who in the hell was that?

00:10:40.560 --> 00:10:41.960
Everybody on Papa!

00:10:42.040 --> 00:10:43.040
- Come on!
- No!

00:10:43.041 --> 00:10:45.555
- Oh, no.
- Yeah! Yes!

00:10:45.640 --> 00:10:47.677
Yeah, I got him!

00:10:48.520 --> 00:10:50.477
Aye, you got me.

00:10:51.000 --> 00:10:53.276
You children get washed up now.

00:10:53.360 --> 00:10:54.840
I washed up earlier.

00:10:54.920 --> 00:10:56.496
That was this morning.

00:10:56.520 --> 00:10:58.159
Oh, you're covered in mud. Look at you.

00:10:59.640 --> 00:11:02.872
But if I wash up any more,
there ain't gonna be nothing left of me.

00:11:03.640 --> 00:11:04.960
I heard that, mister!

00:11:05.200 --> 00:11:06.560
- Caught ya!
- Hey!

00:11:08.000 --> 00:11:09.957
- I'm gonna get you.
- You can't catch me.

00:11:11.800 --> 00:11:14.395
Hyah!

00:11:18.960 --> 00:11:20.536
Don't you think it's time
we finally finish

00:11:20.560 --> 00:11:23.712
what we started
and headed all the way out to California?

00:11:24.760 --> 00:11:27.150
Why? I thought you liked it here.

00:11:27.960 --> 00:11:30.031
I do, but...

00:11:31.080 --> 00:11:32.920
...this isn't the same town
that we stopped in.

00:11:33.800 --> 00:11:35.680
You know, business was good
back then, remember?

00:11:36.600 --> 00:11:39.160
The saloon was busy. The town was full...

00:11:39.920 --> 00:11:40.956
all the time. But...

00:11:41.880 --> 00:11:42.880
now?

00:11:43.360 --> 00:11:44.680
We're happy here, aren't we?

00:11:46.360 --> 00:11:47.714
We don't want for anything.

00:11:50.600 --> 00:11:51.795
Business will pick up.

00:11:53.320 --> 00:11:54.320
But if it doesn't,

00:11:55.000 --> 00:11:56.992
there's always a chance
we could go hungry.

00:11:57.920 --> 00:11:59.036
That's not gonna happen.

00:12:00.240 --> 00:12:02.118
There will always be enough job to get by.

00:12:08.920 --> 00:12:12.118
I just can't help but feelin'
that we're bein' left behind, you know?

00:12:13.120 --> 00:12:14.395
Like we're missin' out.

00:12:19.360 --> 00:12:21.158
And we're so close, Audrey.

00:12:22.320 --> 00:12:25.791
Just over those mountains.
In two months, we'd be there.

00:12:29.040 --> 00:12:31.839
No. We can't just abandon the place.

00:12:32.840 --> 00:12:34.911
We put so much effort into building it up.

00:12:43.400 --> 00:12:44.400
It'll pick up.

00:12:45.080 --> 00:12:46.080
You'll see.

00:13:03.720 --> 00:13:04.720
Come on, boy!

00:13:05.760 --> 00:13:07.035
Come on!

00:13:15.560 --> 00:13:16.560
Come, boy.

00:13:17.240 --> 00:13:20.074
- Don't let me down.
- What's wrong with the horse?

00:13:20.880 --> 00:13:21.996
I think he's sick.

00:13:28.320 --> 00:13:30.312
Is he gonna die?

00:13:31.760 --> 00:13:32.955
I don't know, sweetheart.

00:13:34.200 --> 00:13:37.398
- I think so.
- I don't want him to die.

00:13:38.760 --> 00:13:39.760
I know you don't.

00:13:40.560 --> 00:13:41.560
None of us do.

00:13:42.160 --> 00:13:44.197
Can I put flowers on his coffin?

00:13:44.280 --> 00:13:45.999
Horses don't have coffins, silly.

00:13:46.560 --> 00:13:48.233
- Why not?
- Theyjust don't.

00:13:48.320 --> 00:13:51.791
- How would they fit in them?
- Papa can make one, can't you, Papa?

00:13:52.440 --> 00:13:54.636
Hmm. Thomas is right.

00:13:55.880 --> 00:13:57.155
He's too big for a coffin.

00:13:57.640 --> 00:13:58.640
Okay, come on.

00:13:59.840 --> 00:14:01.718
Come on, children. Let's go back inside.

00:14:01.960 --> 00:14:04.200
Can I kiss him goodbye, first?

00:14:05.080 --> 00:14:06.080
Sure.

00:14:08.720 --> 00:14:10.951
Bye. Thanks for carrying me on your back.

00:14:14.400 --> 00:14:16.153
- Goodbye.
- Goodnight, Sheriff.

00:14:16.240 --> 00:14:17.879
- Goodnight, Mrs. Tate.
- Bye.

00:14:20.000 --> 00:14:21.440
Do you want me to stay with you, Pa?

00:14:22.760 --> 00:14:23.760
It's all right, son.

00:14:25.040 --> 00:14:26.156
You go on inside.

00:14:43.920 --> 00:14:44.920
Here.

00:14:45.960 --> 00:14:46.960
You can use this.

00:14:58.640 --> 00:15:00.199
I can do it if you want me to.

00:15:02.920 --> 00:15:04.149
No, it's all right.

00:15:05.360 --> 00:15:06.360
I'll do it.

00:16:01.160 --> 00:16:03.629
We're lookin' for a man named
Bill Crabtree. Do you know him?

00:16:06.640 --> 00:16:08.472
Far as I know, he left a few months back

00:16:08.560 --> 00:16:11.120
but his wife lives
over the other side of town.

00:16:13.400 --> 00:16:14.516
Can you show us where?

00:16:16.440 --> 00:16:18.238
Yeah, you ride straight through there,

00:16:18.800 --> 00:16:20.632
up through the town there,
to the left, there.

00:16:20.720 --> 00:16:23.440
No, no, no, no!
You come with us and show us.

00:16:24.120 --> 00:16:26.077
I can't. My wife is waitin' for me.

00:16:26.480 --> 00:16:28.199
Climb on up here and take us there.

00:16:29.920 --> 00:16:30.990
I said I can't.

00:16:35.200 --> 00:16:37.192
How about if we come in there
and we ask your wife

00:16:37.280 --> 00:16:38.475
to show us where he lives?

00:16:54.360 --> 00:16:56.158
Climb up, son.
Don't make me ask you again.

00:17:27.000 --> 00:17:29.356
Mrs. Crabtree.

00:17:30.000 --> 00:17:31.016
I'm sorry, but these men...

00:17:42.400 --> 00:17:43.720
Mommy! Oh, Mommy! No!

00:17:43.800 --> 00:17:45.160
No!

00:17:50.320 --> 00:17:51.320
Where's Bill?

00:17:53.480 --> 00:17:54.480
He's not here.

00:17:58.360 --> 00:17:59.635
Well, where did he go?

00:18:00.040 --> 00:18:01.190
I don't know.

00:18:01.840 --> 00:18:03.115
- You sure?
- Yeah.

00:18:03.600 --> 00:18:05.512
He's not here. I swear.

00:18:08.560 --> 00:18:09.676
You won't find him here.

00:18:10.960 --> 00:18:13.680
He up and left us.
We haven't seen him in over a year.

00:18:18.760 --> 00:18:19.955
What do you want Bill for?

00:18:21.280 --> 00:18:22.839
Bill's got a price on his head.

00:18:23.720 --> 00:18:26.030
He killed a guard and an old man, too.

00:18:27.720 --> 00:18:29.074
Your daddy's a bank robber.

00:18:29.800 --> 00:18:31.359
No. That can't be.

00:18:31.920 --> 00:18:32.920
Bill's no killer.

00:18:34.680 --> 00:18:37.957
He's been travelin' with a half-breed
Indian named Cherokee Thomson.

00:18:39.200 --> 00:18:41.431
No, it can't be.

00:18:42.040 --> 00:18:45.636
Oh, no, no. It be, Mrs. Crabtree. It be.

00:18:46.280 --> 00:18:49.637
Sometimes I think the whole world
is strung together by lies.

00:18:51.000 --> 00:18:52.673
But I'm not gonna lie to you, ma'am.

00:18:54.360 --> 00:18:55.680
I'm gonna kill your husband.

00:18:57.480 --> 00:18:58.914
I'm gonna get up real close

00:18:59.400 --> 00:19:00.800
and if I get a good shot...

00:19:01.280 --> 00:19:02.760
I'm gonna blow his head clean off.

00:19:06.200 --> 00:19:08.271
But don't take it personal,
'cause he had it comin'.

00:19:09.560 --> 00:19:10.630
Believe me when I tell ya.

00:19:38.680 --> 00:19:41.115
So, where can a man get a drink
in this shithole?

00:20:06.760 --> 00:20:08.991
Saw the sign outside.

00:20:09.920 --> 00:20:11.832
Crossed out "bar."
Why'd you close the bar?

00:20:12.680 --> 00:20:16.390
Preacher Pike and the Christian Temperance
League make me do it.

00:20:16.480 --> 00:20:18.870
They said
a-alcohol and whores was a sin

00:20:18.960 --> 00:20:21.634
and unless I closed up,
they'd burn it d-down.

00:20:21.720 --> 00:20:23.871
B-b-burn it down?

00:20:24.800 --> 00:20:25.950
There a law in this town?

00:20:27.320 --> 00:20:29.232
The preacher runs the town.

00:20:30.120 --> 00:20:31.713
The sheriff ain't worth shit.

00:20:35.080 --> 00:20:37.959
Get another glass for my friend,
and, um, leave the bottle.

00:20:41.560 --> 00:20:42.596
Sit down.

00:20:51.280 --> 00:20:52.280
Have a drink.

00:20:52.840 --> 00:20:55.514
I haven't had a drink in four years.

00:20:55.600 --> 00:20:58.195
- My wife, we don't approve...
- Good thing she ain't here.

00:21:07.280 --> 00:21:08.280
It's nice.

00:21:11.200 --> 00:21:12.200
What's your name, son?

00:21:12.920 --> 00:21:13.920
Patrick Tate.

00:21:15.080 --> 00:21:16.196
My name's Dutch Albert.

00:21:17.480 --> 00:21:18.800
This here is Dumb-Dumb.

00:21:20.080 --> 00:21:21.080
Open your mouth.

00:21:24.080 --> 00:21:26.151
He got his tongue cut off by a Comanche.

00:21:28.160 --> 00:21:29.680
I don't know why he carries it around.

00:21:29.840 --> 00:21:30.840
He never told me.

00:21:39.440 --> 00:21:42.512
And this here is Sicily. He loves to sing.

00:21:42.840 --> 00:21:45.560
Doesn't speak much English.
We think he's Italian.

00:21:45.960 --> 00:21:49.032
And you...

00:21:51.880 --> 00:21:53.678
- Where you from?
- Ireland.

00:21:55.000 --> 00:21:56.000
What do you do?

00:21:56.680 --> 00:21:59.149
I'm a carpenter and undertaker.

00:22:00.000 --> 00:22:01.832
You're an Irish undertaker?

00:22:03.120 --> 00:22:05.271
- Bet you're Catholic, too, huh?
- Not anymore.

00:22:05.640 --> 00:22:08.235
Oh, they made you convert. Did they?

00:22:10.240 --> 00:22:11.959
Oh, these decent Christian folks...

00:22:12.840 --> 00:22:15.309
They don't like the Irish much, do they?
Why is that?

00:22:16.480 --> 00:22:18.711
'Cause they think too many
of you comin' over here

00:22:18.800 --> 00:22:20.029
and you's all a bunch of rats.

00:22:22.800 --> 00:22:24.154
No better than the savages.

00:22:25.560 --> 00:22:26.880
That's how they think, isn't it?

00:22:28.840 --> 00:22:31.309
I bet they wouldn't even talk to you
unless you converted.

00:22:31.400 --> 00:22:33.551
- That right?
- Things are all right now.

00:22:34.160 --> 00:22:36.550
Yeah, but you still Irish.

00:22:36.920 --> 00:22:38.115
You can't change that.

00:22:39.120 --> 00:22:40.400
And every time they look at you,

00:22:41.000 --> 00:22:42.400
they'll be reminded of death.

00:22:43.200 --> 00:22:44.200
They're gonna die.

00:22:45.040 --> 00:22:46.633
You'll always be an outsider here.

00:22:47.120 --> 00:22:50.591
You'll never be one of 'em,
no matter what you do. Never.

00:22:51.440 --> 00:22:52.440
I understand that.

00:22:54.080 --> 00:22:55.080
What that's like.

00:22:57.640 --> 00:22:58.676
I understand you.

00:23:03.480 --> 00:23:04.800
We'd like to get some food now.

00:23:05.960 --> 00:23:08.680
All I got is sour belly a-and coffee.

00:23:10.360 --> 00:23:12.920
The sign outside said "hotel".

00:23:13.440 --> 00:23:15.079
Is this a fuckin' hotel?

00:23:16.320 --> 00:23:18.551
I-I have some chickens in the backyard.

00:23:18.640 --> 00:23:20.677
I can try and catch one.

00:23:21.120 --> 00:23:22.793
- Fuckin' chickens?
- Yeah.

00:23:23.640 --> 00:23:24.835
E-eggs?

00:23:25.320 --> 00:23:27.880
Yeah, go ahead. You go chase
those fuckin' chickens!

00:23:27.960 --> 00:23:28.960
A-all right.

00:23:30.560 --> 00:23:32.153
You got a nice, pretty wife, right?

00:23:35.480 --> 00:23:38.241
What do you say we go to your place
and she fixes us somethin' to eat?

00:23:50.120 --> 00:23:51.120
What is it?

00:23:56.520 --> 00:23:58.193
Can't thank you enough for this, ma'am.

00:24:00.720 --> 00:24:01.720
Well...

00:24:02.360 --> 00:24:05.592
It's not every day I have to get up
in the middle of the night and...

00:24:06.360 --> 00:24:07.919
give food to strangers, but...

00:24:08.520 --> 00:24:10.113
since you're here, you're welcome.

00:24:10.840 --> 00:24:11.840
Where you from?

00:24:14.720 --> 00:24:16.951
Um...

00:24:17.840 --> 00:24:20.071
- I'm from France.
- French.

00:24:21.360 --> 00:24:22.360
I like the French.

00:24:23.200 --> 00:24:24.680
Good people, honest people.

00:24:27.280 --> 00:24:29.000
You know,
your husband said you were pretty.

00:24:30.520 --> 00:24:31.840
That doesn't do you justice.

00:24:32.920 --> 00:24:33.990
No, siree, huh?

00:24:35.240 --> 00:24:36.560
You're downright beautiful.

00:24:37.760 --> 00:24:39.080
Ain't she, fellas?

00:24:49.120 --> 00:24:51.794
Why don't you go on back to bed,
Audrey? I'll clean up here.

00:24:52.120 --> 00:24:53.873
I think Dumb-Dumb wants her to stay.

00:24:53.960 --> 00:24:56.191
Go, on, Audrey.

00:24:59.680 --> 00:25:03.196
Well, we haven't had the pleasure
of female company in a long time.

00:25:03.280 --> 00:25:04.350
Have we, boys?

00:25:07.200 --> 00:25:10.238
Now, if you'll excuse me,
I think I will go back to bed.

00:25:12.040 --> 00:25:15.351
As I said, we're not accustomed
to having visitors at such a late hour.

00:25:15.440 --> 00:25:16.440
You got kids?

00:25:24.280 --> 00:25:25.919
- Yeah.
- How many?

00:25:28.360 --> 00:25:29.360
Two.

00:25:32.480 --> 00:25:33.675
Are they sleepin' now?

00:25:36.320 --> 00:25:37.320
Of course.

00:25:37.920 --> 00:25:38.920
Shh.

00:25:41.320 --> 00:25:43.391
Why don't you go back
to bed, Audrey?

00:25:46.920 --> 00:25:48.480
Well, we're sorry for keepin' you up...

00:25:48.600 --> 00:25:49.600
Get the fuck up!

00:25:51.720 --> 00:25:54.076
We are sorry for keepin' you up
and we wanna thank you

00:25:54.160 --> 00:25:58.040
for your food and your company
and for your general hospitality.

00:26:09.600 --> 00:26:11.432
That's a hell of a wife
you got there, Pat.

00:26:15.160 --> 00:26:16.355
We about done here, boys?

00:26:21.160 --> 00:26:22.160
Thank you again, Pat.

00:26:23.240 --> 00:26:24.880
You don't mind if I call you Pat, do you?

00:26:25.680 --> 00:26:27.751
- No.
- You got a nice thing goin' here.

00:26:29.880 --> 00:26:31.792
Nice house, nice family.

00:26:33.600 --> 00:26:34.716
Nice wife. The whole bit.

00:26:37.640 --> 00:26:40.439
Be seein' you around.

00:27:21.840 --> 00:27:22.840
Wake up!

00:27:31.040 --> 00:27:32.235
Here's how this is gonna go.

00:27:34.040 --> 00:27:36.396
I'm gonna buy this place from you
for a thousand dollars.

00:27:36.480 --> 00:27:37.800
You can stay on as a bartender.

00:27:38.160 --> 00:27:40.470
- Does that seem fair?
- Y-yeah.

00:27:41.160 --> 00:27:43.311
- You sure?
- I-I-I... Yeah, I'm sure.

00:27:44.000 --> 00:27:46.310
Good. We reopen in a week.

00:27:47.800 --> 00:27:48.920
I want you to get a wagon...

00:27:50.280 --> 00:27:53.034
go over to Edna,
and get as many whores as you can, JJim.

00:27:55.240 --> 00:27:57.755
W-what kind of whores you like?

00:27:58.040 --> 00:27:59.320
What kind of whores do you want?

00:28:00.400 --> 00:28:02.471
Just good ones. Ones you wanna fuck.

00:28:02.960 --> 00:28:05.031
Yeah? Good.

00:28:05.840 --> 00:28:06.876
We're friends now.

00:28:10.680 --> 00:28:12.194
Nice doin' business with you, Jim.

00:28:12.520 --> 00:28:14.193
Y-yeah.

00:28:18.840 --> 00:28:20.991
Come here!

00:28:33.960 --> 00:28:36.475
Mr. Tate?

00:28:38.000 --> 00:28:39.000
Mr. Tate!

00:28:42.680 --> 00:28:45.718
There's been an accident
over a-a-at the saloon.

00:28:46.000 --> 00:28:47.878
- A... A man's dead.
- What's happened?

00:28:48.440 --> 00:28:50.272
A-an accident, ma'am.

00:28:50.640 --> 00:28:51.835
A... A man's been killed.

00:28:52.680 --> 00:28:54.440
The Temperance League
said this would happen.

00:28:54.920 --> 00:28:56.696
This place should have
never been opened again.

00:28:56.720 --> 00:28:59.315
The saloon is open now
a-and it's open for good.

00:28:59.680 --> 00:29:04.038
So, y-you and the Reverend and all
the little ladies over there in the League

00:29:04.120 --> 00:29:06.696
- better start accepting that...
- Don't patronize me, Mr. Emmett!

00:29:06.720 --> 00:29:08.951
Hey, hey. Go back inside, Audrey, okay?

00:29:09.280 --> 00:29:10.714
I better go. The sheriff needs me.

00:29:11.080 --> 00:29:14.152
No.
I won't be spoken to like that, Patrick.

00:29:14.520 --> 00:29:17.638
Not by the likes of him,
and especially not in my own home.

00:29:18.120 --> 00:29:21.670
You're a lowlife, Mr. Emmett.
And a pretty dumb one at that.

00:29:22.400 --> 00:29:24.471
Do you feel proud of yourself, Mr. Emmett?

00:29:24.720 --> 00:29:27.554
Making money off the exploitation
of vulnerable women?

00:29:27.800 --> 00:29:30.076
- Do you?
- Take no notice of him.

00:29:30.400 --> 00:29:32.437
Hey. I'll see you later.

00:29:37.760 --> 00:29:38.910
Can I come too, Pa?

00:29:41.000 --> 00:29:42.000
Not tonight, son.

00:30:14.840 --> 00:30:15.840
Who did it?

00:30:19.440 --> 00:30:21.159
- He fell down...
- That's bullshit!

00:30:22.280 --> 00:30:23.680
The man's got his head kicked in.

00:30:24.400 --> 00:30:25.400
Who did it?

00:30:25.680 --> 00:30:27.637
He fell, Sheriff. I-I swear it.

00:30:28.120 --> 00:30:30.237
He-he was drunk. He-he fell.

00:30:41.800 --> 00:30:44.474
Anyone in here wanna tell me
what happened to this man?

00:30:54.800 --> 00:30:56.871
What, none of you
sons-of-bitches knows a thing?

00:30:58.280 --> 00:30:59.600
No one knows anything?

00:31:01.800 --> 00:31:03.553
All of a sudden, we're all deaf and dumb?

00:31:12.840 --> 00:31:14.877
Try this one more time.
Who did it?

00:31:16.440 --> 00:31:17.816
- Told you, Sheriff...
- Yeah, yeah.

00:31:17.840 --> 00:31:19.400
- He fell down the stairs.
- Yeah.

00:31:20.120 --> 00:31:21.120
Bullshit.

00:31:21.920 --> 00:31:23.149
I don't wanna go home.

00:31:33.480 --> 00:31:34.480
Who is he?

00:31:35.360 --> 00:31:36.360
Don't know.

00:31:37.480 --> 00:31:38.880
Nobody knows him.

00:31:41.440 --> 00:31:42.954
Better just put an X on his grave.

00:31:46.200 --> 00:31:47.200
Thanks, Patrick.

00:32:32.320 --> 00:32:34.120
<i>None of us here
knew this man.</i>

00:32:34.560 --> 00:32:37.837
But we all know he died a violent death...

00:32:39.040 --> 00:32:41.157
at the hands of evil men.

00:32:42.960 --> 00:32:45.111
And they need to be punished, Sheriff.

00:32:45.600 --> 00:32:48.320
Hang 'em, drive them outta town, whip 'em,

00:32:48.400 --> 00:32:51.199
do whatever you have to do
but you gotta do somethin'

00:32:51.800 --> 00:32:54.031
before they drag this town into hell!

00:32:55.280 --> 00:32:57.000
You know I can't do that, Reverend.

00:32:57.640 --> 00:32:59.199
I can only act within the law.

00:32:59.680 --> 00:33:00.796
What about the law of God?

00:33:01.760 --> 00:33:03.114
"Thou shalt not kill."

00:33:03.640 --> 00:33:05.359
This is not the time or place for this.

00:33:06.240 --> 00:33:08.357
Not the time or place?

00:33:08.440 --> 00:33:12.195
We're standing over
the grave of a murdered man.

00:33:12.280 --> 00:33:15.193
I'm gonna go. I've got some work to do.

00:33:15.720 --> 00:33:18.736
You wanna come by the office later, I'll
explain to you just how the law works.

00:33:18.760 --> 00:33:19.760
What work?

00:33:20.240 --> 00:33:21.640
Hiding in your office?

00:33:22.640 --> 00:33:25.314
I know the law too, Sheriff!
Thou shalt not kill!

00:33:26.000 --> 00:33:28.117
Thou shalt not kill, Sheriff!

00:34:16.480 --> 00:34:17.516
Saint Patrick.

00:34:19.680 --> 00:34:21.990
In need of your services
for a private funeral.

00:34:22.880 --> 00:34:24.553
Would that be of interest to you?

00:34:25.440 --> 00:34:27.238
- Private funeral?
- Mm-hmm.

00:34:27.680 --> 00:34:29.433
- When?
- Now.

00:34:30.160 --> 00:34:31.160
Now?

00:34:32.240 --> 00:34:33.310
Is that a problem?

00:34:35.120 --> 00:34:36.120
Who died?

00:34:40.440 --> 00:34:41.794
I'll need two coffins.

00:35:37.560 --> 00:35:38.596
<i>Irish.</i>

00:35:43.200 --> 00:35:44.200
<i>Irish.</i>

00:35:51.080 --> 00:35:52.080
Irish.

00:35:53.280 --> 00:35:54.280
Bill.

00:35:57.120 --> 00:35:58.120
Wake up, now.

00:35:59.800 --> 00:36:00.800
You still with us?

00:36:01.960 --> 00:36:03.474
I been to see your family, Bill.

00:36:05.080 --> 00:36:06.360
I'm gonna take good care of 'em.

00:36:06.800 --> 00:36:08.234
If you touch 'em, I'll kill ya.

00:36:08.760 --> 00:36:10.956
You got your guts hangin' out
all over the place.

00:36:11.320 --> 00:36:12.720
You got maybe two minutes left.

00:36:13.280 --> 00:36:15.351
- Don't embarrass yourself, Bill.
- Oh, JJesus.

00:36:15.440 --> 00:36:17.591
- We should try and help him.
- Jesus Christ.

00:36:18.280 --> 00:36:19.600
Why is the undertaker here?

00:36:20.280 --> 00:36:22.033
- He's here to bury you, Bill.
- No.

00:36:22.120 --> 00:36:24.157
Don't thank me.
I know you'd do the same for me.

00:36:24.240 --> 00:36:25.240
No.

00:36:27.400 --> 00:36:29.376
- These men used to be friends of mine.
- No.

00:36:29.400 --> 00:36:31.800
Just in case you think
this is cold-blooded murder, it ain't.

00:36:32.520 --> 00:36:34.398
- They stole from me.
- Oh.

00:36:34.480 --> 00:36:36.216
I warned 'em not to,
but they did it, anyway.

00:36:36.240 --> 00:36:39.153
- Please.
- And they deserve a good Christian burial.

00:36:39.240 --> 00:36:40.240
Wait, wait, wait!

00:36:42.320 --> 00:36:43.436
Now, let's get 'em buried.

00:37:11.160 --> 00:37:12.160
I envy you.

00:37:14.520 --> 00:37:15.760
Doin' what you do for a livin'.

00:37:16.760 --> 00:37:17.910
Workin' with your hands.

00:37:22.200 --> 00:37:25.280
You know, when you're done, you really
feel like you did an honest day's work.

00:37:31.920 --> 00:37:32.920
Show me your hands.

00:37:38.240 --> 00:37:39.240
Ah, see?

00:37:41.120 --> 00:37:43.077
- Look at those hands.
- Oh.

00:37:44.120 --> 00:37:45.236
Honest hands.

00:37:48.080 --> 00:37:49.196
Worker's hands.

00:37:57.240 --> 00:37:58.356
Do you think a decent...

00:37:59.320 --> 00:38:02.392
guy like you with honest hands
could be friends with a guy like me?

00:38:10.600 --> 00:38:13.320
- I really don't know.
- I think we could.

00:38:27.800 --> 00:38:30.634
Will you, Patrick...
What's your second name?

00:38:32.160 --> 00:38:34.231
- Tate.
- Will you, Patrick Tate...

00:38:35.360 --> 00:38:36.396
take me...

00:38:37.200 --> 00:38:38.919
Christopher Dutch Albert...

00:38:40.800 --> 00:38:41.950
to be your friend?

00:38:55.880 --> 00:38:56.880
Sure.

00:38:58.920 --> 00:39:00.200
Look, boys, we got a new friend.

00:39:03.880 --> 00:39:04.880
Life's a riddle.

00:39:06.960 --> 00:39:10.556
We kill two old friends
and straight away, we make another one.

00:39:24.760 --> 00:39:26.400
Nice doin' business with ya, Pat.

00:40:53.720 --> 00:40:54.720
I'll call.

00:40:55.680 --> 00:40:56.796
I got two kings.

00:40:59.280 --> 00:41:00.280
Thank you.

00:41:05.120 --> 00:41:08.272
"And when they mocked him,
they took his robe...

00:41:09.200 --> 00:41:10.200
off him...

00:41:11.160 --> 00:41:13.470
and led him away to be crucified."

00:41:13.920 --> 00:41:16.754
Good boy.
Don't fuckin' push me. I never...

00:41:17.320 --> 00:41:19.516
Oh, fuck you, Phillip!

00:41:21.480 --> 00:41:23.949
Let us sing a hymn.

00:41:24.960 --> 00:41:26.155
Let us sing...

00:41:27.480 --> 00:41:29.233
loud and clear so that...

00:41:29.960 --> 00:41:31.713
the good Lord will hear us...

00:41:32.880 --> 00:41:33.880
above the sinners.

00:41:34.320 --> 00:41:36.198
Call.

00:41:36.480 --> 00:41:37.630
Flush.

00:41:40.160 --> 00:41:41.920
Thanks, gentlemen.
I'm gonna call it a night.

00:41:42.080 --> 00:41:44.754
If you guys could cash me out
for your chips, I'd appreciate that.

00:41:51.320 --> 00:41:52.320
What's wrong, boy?

00:41:53.800 --> 00:41:55.792
- I don't have enough.
- You don't have my money?

00:41:56.320 --> 00:41:57.320
Not all of it.

00:41:58.280 --> 00:42:00.033
We play on an honor system here

00:42:00.160 --> 00:42:02.629
and nobody leaves the table
unless they pay.

00:42:02.920 --> 00:42:03.920
I can go home and get it.

00:42:04.480 --> 00:42:05.536
But you wouldn't come back.

00:42:05.560 --> 00:42:06.994
- I will. I swear.
- No, you won't.

00:42:07.080 --> 00:42:08.800
I will! I swear, you get a Bible in here...

00:42:08.880 --> 00:42:10.800
What the fuck would I be doing
with a Bible, son?

00:42:12.200 --> 00:42:13.200
I want my money.

00:42:13.840 --> 00:42:16.196
I'll come back with your money. I promise.

00:42:16.280 --> 00:42:18.431
No, you won't.
I wouldn't blame ya, I wouldn't either.

00:42:19.320 --> 00:42:20.320
Well, I'm different, sir.

00:42:20.640 --> 00:42:22.154
Different? You're different how?

00:42:22.240 --> 00:42:23.320
- Different than me?
- Yeah.

00:42:23.480 --> 00:42:25.711
- Did you just call me a thief?
- No. No, sir, I ain't.

00:42:27.080 --> 00:42:28.080
I want my money, son.

00:42:34.840 --> 00:42:36.638
You made a big mistake pullin' that gun...

00:42:38.320 --> 00:42:39.520
'cause now you have to use it.

00:42:40.040 --> 00:42:41.599
I could just walk on outta here, sir.

00:42:43.640 --> 00:42:45.040
I'll get you the money when I can.

00:42:45.120 --> 00:42:46.759
Well, it's not about the money now.

00:42:47.080 --> 00:42:50.391
My mama, she's gonna be
waitin' for me when I get home.

00:42:52.240 --> 00:42:53.880
Please don't kill me, sir.

00:42:55.040 --> 00:42:56.315
Let the Lord hear us!

00:43:01.160 --> 00:43:02.696
- Patrick, don't go.
- I'll be right back.

00:43:02.720 --> 00:43:05.792
Don't let sin... Don't let the devil
into this church!

00:43:10.080 --> 00:43:12.640
The boy pulled a gun on Mr. Albert.

00:43:15.920 --> 00:43:17.354
What age you reckon this boy is?

00:43:17.920 --> 00:43:19.673
Old enough to own a gun.

00:43:21.160 --> 00:43:22.160
He's 18.

00:43:28.840 --> 00:43:30.274
Feel good killin' a kid, did it?

00:43:30.680 --> 00:43:32.000
Felt neither good nor bad.

00:43:32.920 --> 00:43:33.956
It was self-defense.

00:43:36.800 --> 00:43:37.920
Is that the way it happened?

00:43:41.400 --> 00:43:43.198
Anyone see things any differently?

00:43:45.120 --> 00:43:47.919
Or was it as Dutch Albert says,
self-defense?

00:43:53.040 --> 00:43:54.240
Take care of the kid, will ya?

00:43:56.360 --> 00:43:57.396
I'll pay ya later.

00:43:58.320 --> 00:43:59.549
Got another grave to dig.

00:44:15.480 --> 00:44:19.190
"And he will enter the kingdom of heaven
and sit at the right hand of Christ."

00:44:20.000 --> 00:44:21.000
Amen.

00:44:24.240 --> 00:44:26.675
Rest assured, these men will be punished,

00:44:26.760 --> 00:44:31.198
and God will damn them to hell forever,
eternity.

00:45:18.760 --> 00:45:20.513
Mama, can I have some candy?

00:45:20.600 --> 00:45:21.954
No, you can't have any.

00:45:24.240 --> 00:45:25.469
Soap to wash clothes?

00:45:25.880 --> 00:45:30.272
Yes, please. Do you still have some,
you know, the same like last time?

00:45:30.920 --> 00:45:31.920
Yes.

00:45:32.120 --> 00:45:33.440
- We'll need that.
- There you go.

00:45:34.400 --> 00:45:35.536
I think a handful will be enough.

00:45:35.560 --> 00:45:37.074
- One handful. Okay.
- Yes.

00:45:53.800 --> 00:45:54.916
I don't understand you.

00:46:02.040 --> 00:46:03.156
Get your hand off me!

00:46:03.760 --> 00:46:05.274
Mama!

00:46:05.360 --> 00:46:07.511
You are frightening
the child, Mister.

00:46:26.640 --> 00:46:28.757
- Mama?
- It's all right, Emma.

00:46:42.600 --> 00:46:44.592
<i>That man was
in the store again today.</i>

00:46:46.120 --> 00:46:48.874
- What man?
- That man, Dumb-Dumb.

00:46:49.920 --> 00:46:51.434
He tried to touch my face.

00:46:54.880 --> 00:46:55.996
He wouldn't have hurt ya.

00:46:57.440 --> 00:46:59.750
How can you say that? He's a murderer.

00:47:02.960 --> 00:47:04.560
Do you know what frightened me the most?

00:47:05.520 --> 00:47:06.520
What?

00:47:07.720 --> 00:47:08.756
I just froze.

00:47:09.600 --> 00:47:10.670
I couldn't even move.

00:47:12.400 --> 00:47:14.790
All I wanted to do
was get Emma out of there.

00:47:15.240 --> 00:47:16.435
But I didn't know how.

00:47:17.520 --> 00:47:20.797
If he had done something,
I'm not sure I could have done anything.

00:47:22.480 --> 00:47:23.840
Nothin' would've happened, Audrey.

00:47:26.120 --> 00:47:27.120
All right?

00:47:28.720 --> 00:47:30.359
Mama, can I have an apple?

00:47:31.760 --> 00:47:41.760
Telegram Channel and Instagram Page
.:: @bollbolljan_com ::.

00:47:34.120 --> 00:47:35.156
Yes, Mama.

00:47:37.520 --> 00:47:39.193
Don't worry about anything.

00:47:41.600 --> 00:47:42.600
I'll take care of ya.

00:48:10.080 --> 00:48:12.117
Stupid man.

00:48:12.880 --> 00:48:14.109
Mr. Albert?

00:48:16.160 --> 00:48:17.160
Yes, ma'am?

00:48:18.120 --> 00:48:19.120
Could I talk to you?

00:48:20.000 --> 00:48:21.000
Sure.

00:48:21.800 --> 00:48:23.120
In... in private?

00:48:23.920 --> 00:48:25.070
Of course.

00:48:40.120 --> 00:48:41.120
I, uh...

00:48:42.680 --> 00:48:45.115
- Speak up.
- I wanna come and work for you.

00:48:47.000 --> 00:48:48.753
Doin' what, exactly?

00:48:51.880 --> 00:48:55.396
- Oh. We're not hiring right now.
- Please. Please, I beg you.

00:48:56.000 --> 00:48:57.992
I beg you. Me and my daughter,
we are starving.

00:48:58.120 --> 00:48:59.236
That's not my fault.

00:49:00.760 --> 00:49:02.520
That's your fault
for marryin' Bill Crabtree.

00:49:03.680 --> 00:49:07.594
Who was a treacherous,
lying, thieving son-of-a-bitch.

00:49:10.880 --> 00:49:13.395
Second, how the fuck could I trust you?

00:49:14.120 --> 00:49:16.176
You'd steal from me first chance you got,
just like Bill.

00:49:16.200 --> 00:49:17.839
- Yes, you would.
- No, I wouldn't.

00:49:18.880 --> 00:49:19.880
I'm not Bill.

00:49:21.720 --> 00:49:23.677
I will never steal from you, I swear.

00:49:23.760 --> 00:49:24.760
You swear to God?

00:49:25.360 --> 00:49:26.999
- Yeah.
- Why don't you go to the church?

00:49:27.360 --> 00:49:28.360
Pass around the coffers?

00:49:29.320 --> 00:49:31.357
- He doesn't want to help me.
- Oh.

00:49:32.040 --> 00:49:33.110
Turned you down, did they?

00:49:34.200 --> 00:49:36.431
Please. I don't care about me, but...

00:49:37.520 --> 00:49:39.160
but my daughter shouldn't have to starve.

00:49:43.480 --> 00:49:46.120
All right, why don't you throw
your daughter into the deal here

00:49:46.200 --> 00:49:47.680
and we can try to work somethin' out.

00:49:48.560 --> 00:49:49.560
My daughter?

00:49:50.320 --> 00:49:51.320
- Yeah.
- No.

00:49:52.440 --> 00:49:53.510
She's just a child.

00:49:55.520 --> 00:49:58.957
Please. I will work very hard.

00:49:59.040 --> 00:50:01.271
I swear to God. But not my daughter.

00:50:01.720 --> 00:50:04.076
- You a religious woman?
- Yes. I love the Lord.

00:50:04.600 --> 00:50:05.600
Good.

00:50:06.360 --> 00:50:09.876
You just keep your faith in the Lord
and go home, go to sleep, starve to death.

00:50:10.720 --> 00:50:12.320
When you wake up, you'll be in paradise.

00:50:14.800 --> 00:50:16.598
I can't turn a profit on just you.

00:50:19.320 --> 00:50:20.356
Those are your choices.

00:50:20.720 --> 00:50:22.359
Let me know what you wanna do.

00:50:23.880 --> 00:50:25.075
Thank you for stoppin' by.

00:50:51.080 --> 00:50:53.800
Pa, when will you teach me
how to shoot that rifle again?

00:50:55.320 --> 00:50:57.789
Oh, I'll take you out soon enough.

00:50:59.440 --> 00:51:00.440
Howdy!

00:51:03.280 --> 00:51:04.280
Hey!

00:51:05.160 --> 00:51:06.160
Howdy.

00:51:08.040 --> 00:51:09.190
How you folks doing?

00:51:09.840 --> 00:51:10.840
Good.

00:51:11.040 --> 00:51:14.351
My name's Anthony Peale,
and this here is my wife, Dorothy.

00:51:14.440 --> 00:51:15.510
Patrick Tate.

00:51:15.600 --> 00:51:17.319
- You headed to California?
- Sure are.

00:51:18.040 --> 00:51:19.200
Gonna make our fortune there.

00:51:20.040 --> 00:51:21.520
- Best of luck to ya.
- Thank you.

00:51:22.000 --> 00:51:23.000
Thank you kindly.

00:51:23.880 --> 00:51:26.031
Hey, uh, is there a saloon around here?

00:51:27.680 --> 00:51:31.435
Uh, yeah, we got, um,
Dutch Albert's in town.

00:51:31.920 --> 00:51:32.956
Thank goodness for that.

00:51:33.440 --> 00:51:35.176
You know, I thought I wouldn't
have me another whiskey

00:51:35.200 --> 00:51:36.960
until we got all the way over
them mountains.

00:51:37.360 --> 00:51:38.919
You're only having the one, mind.

00:51:39.000 --> 00:51:41.310
That's fine by me. One's all I need.

00:51:42.040 --> 00:51:43.679
Well, I'll be seein' you.

00:51:44.200 --> 00:51:46.296
- Best of luck to you.
- Walk on there, boys.

00:51:56.920 --> 00:51:58.798
- Bye!
- Bye!

00:52:17.360 --> 00:52:20.159
I want Mommy.

00:52:24.080 --> 00:52:25.753
I want Mommy!

00:52:26.520 --> 00:52:29.035
I want Mommy.

00:52:33.600 --> 00:52:34.920
I want Mommy.

00:52:40.480 --> 00:52:42.119
I want Mommy.

00:53:05.080 --> 00:53:06.336
I bought us some presents.

00:53:06.360 --> 00:53:07.589
Presents!

00:53:07.680 --> 00:53:10.149
Yeah. Some of that expensive candy
from the store.

00:53:10.240 --> 00:53:11.520
Don't open it till after dinner.

00:53:11.760 --> 00:53:13.240
What's all this?

00:53:14.040 --> 00:53:15.110
And this is for you.

00:53:25.120 --> 00:53:27.680
It's beautiful, Mama.

00:53:28.120 --> 00:53:30.191
Schuster ordered it in from New York City.

00:53:30.480 --> 00:53:32.680
I told him not to tell ya.
I wanted it to be a surprise.

00:53:34.880 --> 00:53:35.880
What's wrong?

00:53:36.840 --> 00:53:39.230
What would people think
if I wore this around town?

00:53:40.360 --> 00:53:41.510
What would they think of us?

00:53:42.480 --> 00:53:43.480
What do you mean?

00:53:44.920 --> 00:53:45.920
We can afford it.

00:53:46.480 --> 00:53:48.836
- Who cares what people think?
- Well, I care.

00:53:52.040 --> 00:53:53.156
I'm sorry, Patrick, it...

00:53:54.200 --> 00:53:55.429
It just doesn't seem right.

00:54:04.200 --> 00:54:06.351
Mama, can we open our candy now?

00:54:07.560 --> 00:54:09.000
I'll take it for now and...

00:54:09.680 --> 00:54:11.160
you can have it after supper.

00:54:20.400 --> 00:54:21.834
Thanks very much.

00:54:22.880 --> 00:54:24.280
Oh, hey, uh, Patrick...

00:54:25.600 --> 00:54:26.716
Wanna grab a drink with me?

00:54:30.760 --> 00:54:32.672
- Yeah, I'll lead around back.
- Yeah.

00:54:38.000 --> 00:54:39.320
Excuse me. Another one, please.

00:54:42.320 --> 00:54:44.200
Come on down, girls!

00:54:44.360 --> 00:54:45.510
Here they come!

00:54:49.200 --> 00:54:51.157
I'm gonna get me
one of them fat ones!

00:54:51.240 --> 00:54:52.913
I got mine picked out!

00:55:12.680 --> 00:55:14.239
I want her.

00:55:18.960 --> 00:55:19.960
- You'll be okay.
- Mama.

00:55:21.440 --> 00:55:23.176
All right.
Come here, come here, now.

00:55:23.200 --> 00:55:24.634
Give me that damn kiss.

00:55:25.640 --> 00:55:27.871
- Let's go.
- Mommy.

00:55:33.480 --> 00:55:36.996
And that, you know, and I've had
women, you know, complain about that.

00:55:39.000 --> 00:55:41.834
- I'm just sayin' sometimes...
- Evenin', boys.

00:55:50.880 --> 00:55:53.440
How are you, Pat?
Haven't seen ya in a while.

00:55:54.640 --> 00:55:55.640
You good?

00:55:57.520 --> 00:55:58.560
We are friends, aren't we?

00:55:59.840 --> 00:56:00.840
No.

00:56:02.200 --> 00:56:03.560
I thought we were friends.

00:56:04.360 --> 00:56:05.360
No, we're not.

00:56:10.720 --> 00:56:12.160
Can I offer you a drink, Mr. Albert?

00:56:13.880 --> 00:56:15.872
How's business? Good?

00:56:17.200 --> 00:56:19.396
- It's all right.
- Oh, that's good.

00:56:21.520 --> 00:56:23.080
How's that pretty little wife of yours?

00:56:25.640 --> 00:56:26.640
You know...

00:56:27.640 --> 00:56:30.553
Dumb-Dumb's taken quite a shine to her.

00:56:30.880 --> 00:56:32.200
I think he's in love.

00:56:33.160 --> 00:56:35.880
You keep that tongueless
son-of-a-bitch away from her.

00:56:37.240 --> 00:56:38.594
He goes his own way, Pat.

00:56:40.000 --> 00:56:43.311
If he comes near her again,
I'll fuckin' kill him.

00:56:45.040 --> 00:56:46.076
Sure you will.

00:56:48.560 --> 00:56:49.755
You couldn't kill anybody.

00:56:51.000 --> 00:56:52.957
When I look in your eyes,
all I see is fear.

00:56:58.640 --> 00:56:59.640
You want a whore?

00:57:00.600 --> 00:57:01.600
On the house.

00:57:15.840 --> 00:57:16.840
Rosie.

00:57:17.600 --> 00:57:20.399
This is my friend, Patrick.
He's a notorious killer.

00:57:21.080 --> 00:57:23.515
- You need to fuck more.
- Hi, killer.

00:57:24.960 --> 00:57:25.960
How are you?

00:57:26.960 --> 00:57:28.633
- Fine, Thank you.
- I like you. Come on.

00:57:29.160 --> 00:57:30.594
- Come on.
- Go with her, Patrick.

00:57:30.680 --> 00:57:32.797
I'm fine!

00:57:33.920 --> 00:57:35.070
Fuck!

00:57:50.880 --> 00:57:52.633
Emily, I need you to look at me.

00:57:55.840 --> 00:57:58.560
So, you admit that you took his gun
and you killed him?

00:58:05.720 --> 00:58:07.598
There's a new marshal
up at Fort Leavenworth.

00:58:08.240 --> 00:58:09.435
I'm gonna send for him.

00:58:10.760 --> 00:58:13.480
And if he comes, there's gonna be a trial.

00:58:15.200 --> 00:58:17.317
And more than likely,
you're gonna be found guilty.

00:58:19.080 --> 00:58:20.196
You'll be hanged.

00:58:20.280 --> 00:58:21.800
More business for you, Pat.

00:58:21.880 --> 00:58:23.680
Sorry, Mrs. Crabtree,
that's the law.

00:58:49.520 --> 00:58:51.280
Please, Reverend.

00:58:51.680 --> 00:58:53.194
I'll talk to him.

00:59:02.760 --> 00:59:04.956
Are they really gonna hang
that little girl?

00:59:06.120 --> 00:59:08.237
The Reverend said
you're going to build the gallows.

00:59:08.640 --> 00:59:09.915
- Is that true?
- Well...

00:59:10.400 --> 00:59:11.800
If she's found guilty, then yeah.

00:59:11.880 --> 00:59:13.296
I'm the town carpenter. It's my job.

00:59:28.720 --> 00:59:29.836
Please don't do it.

00:59:31.800 --> 00:59:32.916
It might not happen.

00:59:33.320 --> 00:59:35.596
- Maybe she'll go free.
- But if she doesn't.

00:59:36.400 --> 00:59:37.436
Don't do it.

00:59:38.560 --> 00:59:39.560
I have to.

00:59:40.400 --> 00:59:42.517
The sheriff asked me to.
I already said yes.

00:59:43.680 --> 00:59:44.680
Please.

00:59:45.080 --> 00:59:46.799
You'll be responsible for her death.

00:59:48.760 --> 00:59:52.674
If the law says she has to be hanged,
then someone has to build the gallows.

00:59:55.320 --> 00:59:59.439
Is it true, that you were drinking
with Dutch Albert when it happened?

00:59:59.520 --> 01:00:00.520
With women?

01:00:00.880 --> 01:00:01.880
It wasn't like that.

01:00:01.920 --> 01:00:04.594
The whole town is saying
that you and him are friends.

01:00:05.320 --> 01:00:06.800
Don't you care what people say?

01:00:06.880 --> 01:00:09.111
No.
All I care about is you and the children.

01:00:09.200 --> 01:00:12.159
No, no, you don't!
You don't care about us!

01:00:12.240 --> 01:00:13.913
Stop it, Audrey! That's enough!

01:00:18.200 --> 01:00:20.192
You never used to speak to me like that.

01:00:20.880 --> 01:00:21.880
You've changed.

01:00:23.840 --> 01:00:26.594
It took us so long
to be accepted into this town.

01:00:27.120 --> 01:00:28.349
What was all that for?

01:00:29.000 --> 01:00:33.040
Why did we bother joining the church
if you were just gonna throw it all away?

01:00:33.120 --> 01:00:34.952
I joined because you asked me to join.

01:00:35.800 --> 01:00:38.395
I joined because they gave me no choice!

01:00:38.800 --> 01:00:40.712
You think those people care about us,
Audrey?

01:00:40.800 --> 01:00:42.314
It's every man for himself out here!

01:00:42.400 --> 01:00:44.312
Don't you understand that by now?

01:00:44.840 --> 01:00:47.753
Did they lift a finger to help
Mrs. Crabtree and her children?

01:00:47.840 --> 01:00:50.639
No! They were left to rot and starve.

01:00:50.720 --> 01:00:54.111
If you wanna blame someone for
Emily Crabtree bein' hanged, blame them,

01:00:54.200 --> 01:00:56.920
the good, Christian people of this town.

01:00:57.920 --> 01:00:59.434
We're on our own out here, Audrey.

01:00:59.960 --> 01:01:00.960
Face it.

01:01:01.520 --> 01:01:02.795
Everyone is.

01:01:03.760 --> 01:01:05.319
And what about Ed and Elsa?

01:01:06.000 --> 01:01:07.434
They care about us.

01:01:07.840 --> 01:01:10.639
They're there for us!
They always have been!

01:01:11.120 --> 01:01:13.271
You're just using that as an excuse.

01:01:14.440 --> 01:01:17.194
Please. Please, let's leave here.

01:01:17.720 --> 01:01:19.712
Let's leave here before it's too late.

01:01:19.800 --> 01:01:21.473
Before it changes you for good.

01:01:24.680 --> 01:01:27.514
We're not leavin'.
The time just isn't right.

01:01:28.920 --> 01:01:30.877
There's still opportunities for us here.

01:01:31.800 --> 01:01:33.314
You're not even listening to me.

01:03:01.120 --> 01:03:02.120
That's it.

01:03:14.280 --> 01:03:16.078
I need some water!

01:03:20.720 --> 01:03:21.920
Let her sleep.

01:03:22.840 --> 01:03:24.280
Come on, you gotta get up.

01:03:31.560 --> 01:03:32.596
Mommy.

01:03:36.840 --> 01:03:38.991
- Emily!
- Mommy! Help me.

01:03:39.080 --> 01:03:40.116
Emily!

01:03:40.760 --> 01:03:42.399
No! No!
- No!

01:03:42.480 --> 01:03:44.711
Let her go! Please!

01:03:46.160 --> 01:03:47.913
- Emily!
- Mommy!

01:03:48.000 --> 01:03:49.434
Leave her go!

01:03:52.960 --> 01:03:56.954
<i>♪ He brings my wandering spirit back ♪</i>

01:03:57.040 --> 01:04:01.990
<i>♪ When I forsake his ways ♪</i>

01:04:04.080 --> 01:04:05.400
This is a sin!

01:04:05.960 --> 01:04:07.917
You're killing an innocent child!

01:04:08.640 --> 01:04:11.200
Whilst there are real murderers
in our midst!

01:04:12.600 --> 01:04:14.637
It's them you should be hanging!

01:04:15.120 --> 01:04:16.120
Mommy!

01:04:16.121 --> 01:04:17.496
Let her go! Please!

01:04:17.520 --> 01:04:18.976
We are with you, child!

01:04:19.000 --> 01:04:21.799
- Trust in the Lord!
- Mommy!

01:04:23.320 --> 01:04:24.515
Trust in God!

01:04:54.040 --> 01:04:55.156
No!

01:05:50.360 --> 01:05:51.430
Can I see her?

01:06:05.560 --> 01:06:06.880
Take the rope from her neck.

01:06:07.480 --> 01:06:08.480
I beg you.

01:06:32.200 --> 01:06:33.316
My darling.

01:06:39.440 --> 01:06:40.590
I'm so sorry.

01:07:32.920 --> 01:07:34.149
Hello, you two.

01:07:34.720 --> 01:07:36.696
- Where were you?
- Where were you?

01:07:38.040 --> 01:07:39.040
I was in town.

01:07:40.600 --> 01:07:42.034
You've been nice to your auntie?

01:07:42.960 --> 01:07:44.280
Go and say goodbye.

01:07:44.920 --> 01:07:46.798
- Yes, Mama.
- Yes, Mama.

01:07:54.600 --> 01:07:55.829
I did it myself.

01:07:59.760 --> 01:08:01.399
Look what I can do, Mama.

01:08:05.960 --> 01:08:07.314
That's nice, honey.

01:08:08.400 --> 01:08:09.550
Thank you, Mama.

01:08:12.160 --> 01:08:13.833
Have you been crying, Mama?

01:08:14.280 --> 01:08:17.273
Yeah, I was. But I'm fine now.

01:08:17.360 --> 01:08:18.874
Why? Why were you crying?

01:08:18.960 --> 01:08:20.560
Come on, Emma. Don't go prying.

01:08:24.360 --> 01:08:25.680
Come on. Up.

01:08:28.080 --> 01:08:31.790
And then you can help me
pick out vegetables for dinner.

01:08:31.920 --> 01:08:32.960
I'll get started.

01:08:41.600 --> 01:08:43.080
Thomas, come on.

01:08:55.240 --> 01:08:57.038
Mama, is this one a flower?

01:08:57.320 --> 01:08:58.320
Yes.

01:08:58.520 --> 01:09:00.000
Can I pick this one, Mama?

01:09:00.680 --> 01:09:02.080
Mama, look at this one.

01:09:04.440 --> 01:09:05.920
Mama, can I eat this one?

01:09:06.320 --> 01:09:08.551
No, this one
is not a flower, Emma.

01:09:16.040 --> 01:09:17.872
Was it Papa?

01:09:20.160 --> 01:09:21.560
No, it wasn't Papa.

01:09:21.640 --> 01:09:23.518
Obviously, it was Grandma.

01:09:23.600 --> 01:09:26.434
Thomas, look what I see.
Let's try and catch it. Come on.

01:09:26.880 --> 01:09:30.920
- I'm coming.
- Faster! Come on, Thomas!

01:10:10.160 --> 01:10:11.760
There's one more. There's more...

01:10:11.800 --> 01:10:13.360
You don't have to do anything.

01:10:15.560 --> 01:10:16.560
Okay.

01:10:20.240 --> 01:10:21.240
Thomas!

01:10:35.960 --> 01:10:37.440
- Pa?
- It's fine!

01:10:38.000 --> 01:10:40.356
Go back inside, son. Go back inside!

01:11:11.600 --> 01:11:13.831
This innocent girl's life.

01:11:15.840 --> 01:11:16.956
Jesus...

01:11:17.720 --> 01:11:18.720
says that...

01:11:23.080 --> 01:11:24.400
Jesus says that...

01:11:25.040 --> 01:11:26.793
Take your hands off him!

01:11:27.080 --> 01:11:28.230
We don't need your help!

01:11:31.360 --> 01:11:32.360
You...

01:11:33.520 --> 01:11:35.273
have chosen your friends.

01:11:37.080 --> 01:11:39.800
You've had your 30 pieces of silver.

01:11:39.880 --> 01:11:41.792
Go away. Leave us be.

01:12:08.840 --> 01:12:09.840
What are you doin'?

01:12:10.400 --> 01:12:12.153
I'm leaving tomorrow with the children.

01:12:12.880 --> 01:12:13.950
With or without you.

01:12:15.600 --> 01:12:17.480
- Audrey.
- I don't care what you say.

01:12:18.760 --> 01:12:20.160
I came to this country on my own.

01:12:20.680 --> 01:12:22.194
I've been alone most of my life.

01:12:23.040 --> 01:12:24.872
- I don't need you.
- Audrey.

01:12:24.960 --> 01:12:28.670
I'm gonna sell my mother's brooch,
buy supplies, and head back east.

01:12:29.560 --> 01:12:31.040
I'm taking the rifle too.

01:12:31.480 --> 01:12:33.160
You can buy another one if you're staying.

01:12:34.120 --> 01:12:35.156
Audrey...

01:12:36.440 --> 01:12:37.590
I wanna leave, too.

01:12:39.400 --> 01:12:40.400
All right?

01:12:41.880 --> 01:12:43.360
I'll put an ad up in town tomorrow...

01:12:44.240 --> 01:12:45.356
sayin' we're sellin' up.

01:12:47.000 --> 01:12:48.434
We'll leave as soon as we can.

01:12:49.280 --> 01:12:50.280
I swear.

01:12:58.160 --> 01:13:01.517
And if we don't sell quick,
we'll just abandon the place, okay?

01:13:04.880 --> 01:13:05.880
I just...

01:13:06.480 --> 01:13:08.233
I need to get some sleep. I need...

01:13:09.160 --> 01:13:10.196
to lie down for a while.

01:13:12.560 --> 01:13:13.560
All right?

01:13:23.200 --> 01:13:25.112
I think I felt the baby kick today.

01:13:27.960 --> 01:13:29.440
When that poor girl was hung.

01:13:31.960 --> 01:13:33.872
When she fell through the trap door...

01:13:36.480 --> 01:13:38.199
the baby gave a long, mighty kick.

01:13:40.760 --> 01:13:41.989
It still hurts.

01:13:44.240 --> 01:13:45.240
Still sore.

01:13:48.080 --> 01:13:50.037
I'm sorry, Audrey.

01:13:55.800 --> 01:13:56.800
I love you.

01:13:58.600 --> 01:14:00.000
I love you so much.

01:14:02.480 --> 01:14:03.480
I love you...

01:14:04.600 --> 01:14:06.114
and Emma and Thomas...

01:14:07.080 --> 01:14:09.436
more than anything else
in the whole world.

01:14:11.000 --> 01:14:12.116
You know that, right?

01:14:14.320 --> 01:14:15.356
Huh?

01:14:24.960 --> 01:14:26.030
<i>Mommy!</i>

01:14:30.240 --> 01:14:32.800
<i>Trust in the Lord!</i>

01:14:35.120 --> 01:14:37.715
<i>Mommy!</i>

01:15:00.080 --> 01:15:02.675
Samuel, where are you going?

01:15:03.600 --> 01:15:05.160
Go back to sleep, dear.

01:16:46.600 --> 01:16:47.600
Samuel.

01:16:51.720 --> 01:16:54.952
Samuel! Oh, God. Samuel!

01:16:57.680 --> 01:16:59.194
Samuel!

01:17:00.280 --> 01:17:02.715
Samuel, what have you done? Samuel?

01:17:03.520 --> 01:17:05.400
- Samuel, what have you...?
- They were sinners.

01:17:05.720 --> 01:17:07.154
They were sinners.

01:17:08.400 --> 01:17:10.517
No! No.

01:17:11.520 --> 01:17:13.520
Reverend, come on.
Come on, let's get out.

01:17:19.120 --> 01:17:20.200
Move out of the way, ma'am.

01:17:20.600 --> 01:17:21.600
No!

01:17:37.240 --> 01:17:38.240
Please.

01:17:40.480 --> 01:17:41.755
You just killed an unarmed man.

01:17:43.400 --> 01:17:44.400
In cold blood.

01:17:48.120 --> 01:17:49.200
You're gonna hang for this.

01:18:35.720 --> 01:18:36.720
What is it?

01:19:27.960 --> 01:19:28.960
Saint Patrick.

01:19:37.120 --> 01:19:38.120
Go ahead, pick it up.

01:19:42.160 --> 01:19:43.310
What are ya gonna do, Irish?

01:19:45.440 --> 01:19:46.476
You the law now?

01:19:48.520 --> 01:19:49.954
You don't got the stomach for it.

01:19:51.800 --> 01:19:53.917
I look in your eyes, all I see is fear.

01:19:54.480 --> 01:19:55.596
I told ya, Irish.

01:19:58.840 --> 01:20:00.433
Well, I'll give you a free shot.

01:20:01.560 --> 01:20:02.560
Uh...

01:20:03.040 --> 01:20:05.555
If he shoots me...
You let him go, yeah?

01:20:06.280 --> 01:20:07.280
Come on!

01:20:09.680 --> 01:20:10.680
Come on, Irish!

01:20:11.440 --> 01:20:12.510
Go ahead and do it!

01:20:26.360 --> 01:20:27.360
Good boy.

01:20:33.000 --> 01:20:34.000
That what you want?

01:20:37.360 --> 01:20:38.360
Bury 'em up good.

01:20:41.080 --> 01:20:42.150
We ain't friends no more.

01:20:44.000 --> 01:20:45.070
We're enemies now.

01:20:46.680 --> 01:20:47.680
You understand that?

01:21:29.560 --> 01:21:31.560
The Reverend
and Sheriff Parker are dead.

01:21:32.640 --> 01:21:34.640
We're leavin' straight
after the funerals tomorrow.

01:21:35.360 --> 01:21:37.200
Let's just take what we can
and get outta here.

01:21:38.000 --> 01:21:39.514
- All right?
- All right.

01:21:56.040 --> 01:21:57.110
I have to go.

01:22:11.440 --> 01:22:12.520
Just put it there.

01:22:30.600 --> 01:22:35.356
<i>♪ Our friends are passing over ♪</i>

01:22:35.800 --> 01:22:40.317
<i>♪ And just before the shining shore ♪</i>

01:22:40.840 --> 01:22:44.595
<i>♪ We may almost discover ♪</i>

01:22:45.400 --> 01:22:48.438
Oh, where do you want it now?
On your hand.

01:22:49.160 --> 01:22:50.160
Down.

01:23:01.280 --> 01:23:03.511
Yes. Good boy.

01:23:30.400 --> 01:23:31.400
Go inside!

01:23:32.000 --> 01:23:33.116
Go inside now!

01:23:35.160 --> 01:23:36.160
Why?

01:23:48.320 --> 01:23:49.754
Go to your room and lock the door.

01:23:50.040 --> 01:23:52.111
But why do we have to go
to our room, Mama?

01:23:54.040 --> 01:23:54.960
I'm staying.

01:23:54.961 --> 01:23:56.760
You have to look after your sister,
all right?

01:23:57.640 --> 01:24:00.519
You go to your room, you go out
the window, you go get some help.

01:24:00.600 --> 01:24:04.037
Get your father. Get the others.
You understand what I say? You go! Go!

01:24:05.840 --> 01:24:07.832
I'm gonna hold him off as long as I can.

01:25:03.680 --> 01:25:04.680
No!

01:25:05.440 --> 01:25:07.875
No!

01:25:09.880 --> 01:25:11.600
- No! No!
- What about Mama?

01:25:41.280 --> 01:25:42.280
Faster!

01:25:53.360 --> 01:25:55.317
Now, get out of my home!

01:26:05.960 --> 01:26:08.191
Mama! He's hurting Mama!
Sicily's hurting Mama!

01:26:08.440 --> 01:26:09.440
Come on!

01:26:17.080 --> 01:26:19.800
She's still alive,
but don't bring them in there.

01:26:19.880 --> 01:26:20.880
- Go!
- Stay with Ed!

01:26:21.360 --> 01:26:22.714
Where's Papa going?

01:26:27.760 --> 01:26:28.760
Audrey.

01:26:29.120 --> 01:26:30.998
Oh, God. Oh, God.

01:26:41.000 --> 01:26:42.000
Honey.

01:26:44.120 --> 01:26:45.120
My love.

01:26:46.440 --> 01:26:49.353
- Are my babies all right?
- Yeah.

01:27:03.000 --> 01:27:04.559
Take her to your place, Ed.

01:27:06.280 --> 01:27:07.475
Elsa will know what to do.

01:27:14.920 --> 01:27:16.274
If I don't make it back...

01:27:17.360 --> 01:27:19.716
promise me you'll take care
of my family for me.

01:27:21.600 --> 01:27:22.600
Of course.

01:27:40.880 --> 01:27:42.360
<i>I'll be needin' some guns.</i>

01:27:47.600 --> 01:27:50.479
I want a gun
that'll kill the most people in one shot.

01:29:23.280 --> 01:29:25.954
I saw an angel standing in the sun...

01:29:27.560 --> 01:29:31.315
and he shouted aloud to all the birds
flyin' overhead in the sky,

01:29:32.440 --> 01:29:35.672
"Come here, gather at the feast
that God is giving.

01:29:37.400 --> 01:29:39.995
There will be the flesh of kings for you.

01:29:41.880 --> 01:29:43.678
Of great generals and heroes.

01:29:43.760 --> 01:29:45.831
The flesh of horses and their riders...

01:29:46.840 --> 01:29:49.833
and of all citizens great and small."

01:29:56.200 --> 01:29:57.350
Been waitin' for ya, Pat.

01:30:01.480 --> 01:30:02.516
Are you with him, Jim?

01:30:04.480 --> 01:30:08.554
If not, you got two seconds to get
outta here, you gutless fuckin' bastard.

01:30:09.200 --> 01:30:11.192
He made his decision a long time ago.

01:30:14.960 --> 01:30:16.872
Maybe I was wrong about you, Irish.

01:30:18.040 --> 01:30:19.838
I don't see fear in your eyes anymore.

01:30:22.760 --> 01:30:23.760
Just hate.

01:30:39.560 --> 01:30:40.560
God!

01:31:04.960 --> 01:31:06.360
I was wrong about you, Irish.

01:31:09.600 --> 01:31:11.034
You're American by blood.

01:31:14.040 --> 01:31:15.076
Get on with it.

01:32:14.200 --> 01:32:15.200
Shit.

01:32:19.560 --> 01:32:20.676
Fuck.

01:32:22.040 --> 01:32:23.080
Did you kill him?

01:32:24.680 --> 01:32:25.680
Did you kill him, Pa?

01:32:27.320 --> 01:32:28.320
Yeah.

01:32:30.000 --> 01:32:31.434
What are you still doin' here?

01:32:32.920 --> 01:32:33.990
Are you hurt bad?

01:32:37.680 --> 01:32:38.680
Are you dyin'?

01:32:39.720 --> 01:32:40.720
Yeah.

01:32:42.880 --> 01:32:43.880
I think I am.

01:32:46.080 --> 01:32:48.311
Aunt Elsa says Mama's gonna be all right.

01:32:50.760 --> 01:32:51.910
That's good, son.

01:32:54.520 --> 01:32:56.796
I'll go get Uncle Ed. He can help you.

01:32:58.040 --> 01:33:00.157
I don't think so, son.

01:33:01.040 --> 01:33:02.040
But just in case...

01:33:02.880 --> 01:33:04.120
just in case I don't make it...

01:33:04.520 --> 01:33:06.910
I'll get him.
You're gonna be fine, Pa. You'll see.

01:33:07.400 --> 01:33:11.314
And me and you and Emma and Mama,
we're all gonna go to California.

01:33:12.000 --> 01:33:14.435
- We can see the ocean.
- That sounds great.

01:33:17.200 --> 01:33:18.350
But just in case...

01:33:21.240 --> 01:33:23.675
I want you to know
how proud I am of you, son.

01:33:25.800 --> 01:33:28.634
I'm so proud of you. And your sister, too.

01:33:30.080 --> 01:33:31.196
I love you...

01:33:32.400 --> 01:33:35.199
your mother and your sister
more than life itself.

01:33:37.760 --> 01:33:40.036
And I'm sorry for all the mistakes I made.

01:33:42.560 --> 01:33:44.677
You can tell your mother and your sister
that for me.

01:33:45.920 --> 01:33:47.195
- Can't ya?
- Yes, Pa.

01:33:47.280 --> 01:33:49.795
But you're not gonna die.
You can tell them yourself.

01:33:55.040 --> 01:33:57.509
You're gonna be a hundred times
the man I ever was.

01:34:00.000 --> 01:34:01.912
You're gonna be a great man, Thomas.

01:34:03.240 --> 01:34:04.754
And you're gonna do great things.

01:34:07.280 --> 01:34:08.280
Great things.

01:34:12.480 --> 01:34:14.437
Now go on and get your uncle.

01:34:43.720 --> 01:34:50.320
<i>♪ And I, a pilgrim stranger ♪</i>

01:34:50.720 --> 01:34:57.069
<i>♪ Would not detain them as they fly ♪</i>

01:34:57.160 --> 01:35:02.872
<i>♪ Those hours of toil and danger ♪</i>

01:35:33.800 --> 01:35:37.555
<i>♪ Set sail for a heavenly place ♪</i>

01:35:37.640 --> 01:35:40.872
<i>♪ They let me out today ♪</i>

01:35:41.440 --> 01:35:47.232
<i>♪ Don't wanna die this way, Vandzant ♪</i>

01:35:50.160 --> 01:35:53.836
<i>♪ Tie me up and cover my face ♪</i>

01:35:53.920 --> 01:35:57.960
<i>♪ Send for the priest to pray ♪</i>

01:35:58.040 --> 01:36:03.240
<i>♪ I'm gonna fly away from Vandzant ♪</i>

01:36:06.680 --> 01:36:13.439
<i>♪ If God loves me
I want to taste His kiss ♪</i>

01:36:14.560 --> 01:36:19.430
<i>♪ All I wanted was your touch ♪</i>

01:36:22.080 --> 01:36:28.270
<i>♪ This rope burns my neck
To breathe's a bitch ♪</i>

01:36:29.240 --> 01:36:34.235
<i>♪ I'm gonna fly away ♪</i>

01:36:36.800 --> 01:36:40.476
<i>♪ Four years in the dark in chains ♪</i>

01:36:40.840 --> 01:36:43.992
<i>♪ I learned to live again ♪</i>

01:36:44.680 --> 01:36:50.074
<i>♪ Wake me up when they call my name
Vandzant ♪</i>

01:36:52.960 --> 01:36:57.034
<i>♪ Gravedigger said my bed be made ♪</i>

01:36:57.120 --> 01:37:00.431
<i>♪ And he sent for the maid to change ♪</i>

01:37:00.720 --> 01:37:06.512
<i>♪ Don't pray
I don't wanna go back, Vandzant ♪</i>

01:37:09.680 --> 01:37:15.790
<i>♪ If God loves me
I want to taste His kiss ♪</i>

01:37:17.760 --> 01:37:22.835
<i>♪ All I wanted was your touch ♪</i>

01:37:25.480 --> 01:37:31.636
<i>♪ This crucifix, clenched
Cuts through my fist ♪</i>

01:37:32.880 --> 01:37:37.352
<i>♪ I'm gonna fly away ♪</i>

01:37:56.520 --> 01:38:00.036
<i>♪ As a child the sun was warm ♪</i>

01:38:00.720 --> 01:38:03.918
<i>♪ We had a house and home ♪</i>

01:38:04.680 --> 01:38:09.835
<i>♪ Don't want to die alone
Vandzant ♪</i>

01:38:13.280 --> 01:38:16.717
<i>♪ Empty now, broke be men ♪</i>

01:38:17.200 --> 01:38:20.637
<i>♪ May it be heaven sent ♪</i>

01:38:21.200 --> 01:38:26.320
<i>♪ Pray the walls crumble and fall
Vandzant ♪</i>

01:38:29.680 --> 01:38:36.359
<i>♪ If God loves me
I want to taste His kiss ♪</i>

01:38:37.960 --> 01:38:42.273
<i>♪ All I wanted was your touch ♪</i>

01:38:45.320 --> 01:38:51.794
<i>♪ The rope burns my neck
To breathe's a bitch ♪</i>

01:38:52.840 --> 01:38:57.869
<i>♪ I wanna fly away ♪</i>

01:39:00.240 --> 01:39:04.280
<i>♪ His last breath
And a small bird sung ♪</i>

01:39:04.720 --> 01:39:08.031
<i>♪ A song he heard when he was young ♪</i>

01:39:08.760 --> 01:39:12.356
<i>♪ I'm gonna fly away ♪</i>

01:39:14.120 --> 01:39:16.999
<i>♪ Vandzant ♪</i>