WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:06:28.750 --> 00:06:32.125 برو مغازه. بهت گفتم برو مغازه 00:06:34.042 --> 00:06:35.375 چقدر می خوای طولش بدی؟ 00:06:35.667 --> 00:06:37.875 اگه گوش ندی، من همه اش رو سرخ می کنم 00:06:38.042 --> 00:06:39.791 اگه به ماهی های من دست بزنی، می کشمت 00:06:39.792 --> 00:06:41.583 برو گمشو. خودم می کشمت 00:06:52.417 --> 00:06:54.625 چرا انقدر مدرسه ها رو تعطیل می کنن؟ 00:06:54.875 --> 00:06:56.500 خدا کنه هر چی زودتر باز بشن 00:07:50.042 --> 00:07:51.000 داره اونجا چیکار می کنه؟ 00:09:54.375 --> 00:09:55.583 فقط همین یه ماهی رو برداشتی؟ 00:09:57.417 --> 00:09:59.208 اونم فقط همین یه ماهی رو از اینجا دزدیده بود... مگه نه؟ 00:09:59.417 --> 00:10:00.625 مگه نمی خوای انتقام بگیری؟ 00:10:01.042 --> 00:10:03.375 برای چی؟ فقط می خواستیم ماهیمون رو پس بگیریم 00:10:03.792 --> 00:10:05.125 «برو گمشو «ایچاپی 00:10:11.625 --> 00:10:12.458 «بیا «حسیب 00:10:20.667 --> 00:10:21.500 زود باش 00:12:03.625 --> 00:12:05.625 پسرا شروع کردن کفتر ها رو آموزش بدن 00:12:05.875 --> 00:12:07.875 انگار امسال می خوان تو مسابقه ی کفتر بازی شرکت کنن 00:12:09.500 --> 00:12:11.708 کفتر نر بدون جفتش به اندازه ی کافی پرواز نمی کنه 00:12:14.542 --> 00:12:16.000 جفتش اینجاست 00:12:22.417 --> 00:12:24.750 این دو تا همه ی مسابقه های قبلی رو بردن 00:12:28.292 --> 00:12:30.875 یه شب من جفت ماده رو از اونجا دزدیدم 00:12:35.042 --> 00:12:37.500 حتی الان هم پسرا نمی دونن که کفتره کجاس 00:12:41.667 --> 00:12:43.875 ما همه ی مسابقه ها رو با این دو تا خوشگل بردیم 00:12:48.000 --> 00:12:50.833 هنوز داره دنبال جفتش می گرده 00:12:58.917 --> 00:13:08.917 "کبوتر" ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان 00:13:09.862 --> 00:13:15.062 مترجم : سحر نوروزی 00:13:18.250 --> 00:13:19.500 امروز دارن خیلی عالی پرواز می کنن ایچاپی 00:13:20.792 --> 00:13:24.125 لعنتی. داره بر می گرده. خفه شو حسیب 00:13:26.750 --> 00:13:28.375 حتی 2 دقیقه هم نشد 00:13:31.250 --> 00:13:33.125 بیا بهشون غذا بدیم. حتما گرسنه شونه 00:13:35.375 --> 00:13:36.708 فقط گم شو 00:13:37.167 --> 00:13:38.791 صفحه ی کاروم یه مشکلی داره 00:13:38.792 --> 00:13:40.625 ماله بقیه مشکلی نداره 00:13:42.292 --> 00:13:43.416 وقت تلف نکن. بازی کن 00:13:43.417 --> 00:13:44.374 راف ایکا - بله - 00:13:44.375 --> 00:13:46.041 من باید کفتر ها رو برای مسابقه ی بعدی آموزش بدم 00:13:46.042 --> 00:13:47.874 وقت نداریم. باید برم عروسی 00:13:47.875 --> 00:13:49.000 این کفتره زود بر نمی گرده 00:13:49.625 --> 00:13:51.624 یه کاری بکن. اون کفتره آبی رو پرواز بده 00:13:51.625 --> 00:13:52.375 باشه 00:14:09.417 --> 00:14:12.333 چی شده؟ اینا دارن کجا می رن؟ 00:14:13.792 --> 00:14:17.500 ... بیا ... بیا 00:14:18.167 --> 00:14:19.458 ... بیا ... بیا 00:14:21.167 --> 00:14:22.250 ... بیا 00:14:27.125 --> 00:14:30.125 راف ایکا! انگار دارن کفترهای ما رو جلب می کنن 00:14:30.667 --> 00:14:31.541 پرنده های خودمون رو بیار پایین 00:14:31.542 --> 00:14:33.375 وگرنه فکر می کنن داریم کفترای اونا رو جلب می کنیم 00:14:34.417 --> 00:14:35.833 منتظره چی هستین؟ 00:14:44.292 --> 00:14:45.833 اون کفتر آبی ماله کیه؟ 00:14:47.292 --> 00:14:49.125 هان، کدوم کفتره؟ 00:14:51.042 --> 00:14:52.375 ماله اوناس؟ 00:14:52.667 --> 00:14:53.666 دارن اینجا رو نگاه می کنن 00:14:53.667 --> 00:14:56.750 ماله اوناست ... پرش بده بره 00:14:57.417 --> 00:14:59.583 بازیتون رو شروع کردین؟ 00:15:00.042 --> 00:15:02.249 وقتی قفس باز شد همه شون پرواز کردن رفتن 00:15:02.250 --> 00:15:04.083 از اونجا دیدیم داشتین چیکار می کردین 00:15:10.500 --> 00:15:11.916 این کفتر دو چشمی خوبه. می خوای بفروشیش؟ 00:15:11.917 --> 00:15:12.625 نه 00:15:13.292 --> 00:15:15.250 من برش می برمش - ما باید بدیم که تو ببریش - 00:15:15.500 --> 00:15:17.500 می دونم یه روزی پرواز می کنی - نه نمی کنم - 00:15:17.792 --> 00:15:18.625 بیا 00:15:20.917 --> 00:15:23.500 اونا کفتر دو چشم ما رو دیدن 00:15:25.417 --> 00:15:27.833 اون دو کانی خیلی خوبه. به رافوکا بگو ما می دزدیمش 00:15:39.167 --> 00:15:41.250 چیه؟ - ماله خودمونه - 00:15:56.750 --> 00:15:57.958 ... تو باز برگشتی 00:15:58.792 --> 00:16:00.625 نخود فرنگی های من رو بخوری؟ 00:16:00.917 --> 00:16:02.833 همین الان اینجا رو تمیز کردم 00:16:03.667 --> 00:16:05.499 اینجا دستشویی می کنی 00:16:05.500 --> 00:16:07.875 این پنجره رو می بندم و دیگه هیچ وقت راهت نمی دم تو 00:16:08.750 --> 00:16:11.250 اون بالا چه خبره؟ می خواین همه چی رو بشکنین؟ 00:16:22.667 --> 00:16:26.000 مامان داره برای صبحونه صدامون می کنه. من خیلی گشنمه 00:16:26.375 --> 00:16:27.500 امروز صبحونه چی داریم؟ 00:16:27.667 --> 00:16:28.833 پن کیک برنج با بیف 00:16:29.667 --> 00:16:30.750 شیر نارگیل نداریم؟ 00:16:31.042 --> 00:16:32.833 بدون شیر نارگیل هیچی خوشمزه نمیشه 00:16:42.542 --> 00:16:45.791 چیه ایچاپی؟ آب رو تموم نکن 00:16:45.792 --> 00:16:47.750 زود بیا بیرون - دارم میام - 00:16:49.000 --> 00:16:51.749 حسیب، دستات رو شستی؟ - بعد از غذا می شورم - 00:16:51.750 --> 00:16:54.458 برو بشور. دستت کثیفه 00:16:55.667 --> 00:16:58.875 از صبح تا حالا داشتی دنبال کفترا و ماهی ها می کردی 00:17:00.875 --> 00:17:02.250 سعد لامجرد- آهنگ انت معلم 00:17:03.917 --> 00:17:06.375 من رو نترسون - ... اون رو ببین - 00:17:06.792 --> 00:17:09.875 این چیه؟ انگار یه تی شرت پوشیدی 00:17:10.042 --> 00:17:15.042 بعد از تعطیلات بچه های دیگه سر حال تر می شن چون غذای سالم می خورن 00:17:16.000 --> 00:17:18.250 اما شما دو تا مثل شامپانزه سیاه شدین 00:17:18.417 --> 00:17:19.458 من گشنمه 00:17:22.667 --> 00:17:24.458 این چیه؟ - این تزئین گله - 00:17:30.625 --> 00:17:32.791 حسیب چجوری قبول شدی؟ 00:17:32.792 --> 00:17:34.250 از روی اون کپی کردم 00:17:34.417 --> 00:17:35.375 از اون کپی کردی؟ 00:17:35.542 --> 00:17:36.874 پس اون درسی که اون افتاد چی؟ 00:17:36.875 --> 00:17:38.375 تقلب کرد 00:17:39.167 --> 00:17:41.208 نباید به اونم تقلب می رسوندی؟ 00:17:48.792 --> 00:17:51.749 حسیب! حسیب! بده 00:17:51.750 --> 00:17:52.833 من چیزی ننوشتم 00:17:53.042 --> 00:17:53.833 بده 00:17:54.667 --> 00:17:55.625 صبر کن 00:18:04.125 --> 00:18:06.875 اکی بسه. لطفا ورقه هاتون رو ببندین 00:18:14.625 --> 00:18:18.625 فقط به خاطر افتادن یه درس پسرم باید یه سال عقب بیفته 00:18:18.792 --> 00:18:20.000 این معلم ها خیلی جالبن 00:18:20.167 --> 00:18:21.624 ایچاپی. می خوای دفترت رو جلد کنم؟ 00:18:21.625 --> 00:18:23.249 ماله خودت رو جلد کن هرچی موند ماله من 00:18:23.250 --> 00:18:24.500 ماله من تموم شده 00:18:25.125 --> 00:18:26.875 پس یه دفتر رو جلد کن. من همه چی رو اون تو می نویسم 00:18:27.375 --> 00:18:28.708 برای درسی که افتادی؟ 00:18:29.500 --> 00:18:31.333 وقتی افتاده دفتر جدید می خواد چیکار؟ 00:18:31.667 --> 00:18:33.708 سال بعد هم باید همون چیزا رو یاد بگیره دیگه، مگه نه؟ 00:18:34.167 --> 00:18:36.000 سال پیش هیچی ننوشته 00:18:36.500 --> 00:18:39.000 حداقل امسال درست بنویس 00:18:39.875 --> 00:18:42.333 مامان به اونا گوشت صدف ندادی؟ 00:18:42.917 --> 00:18:44.500 گوشت صدف داریم؟ 00:18:45.292 --> 00:18:46.416 برو گمشو 00:18:46.417 --> 00:18:48.750 .داره جفتتون رو گول می زنه گوشت صدف کجا بود 00:18:48.917 --> 00:18:49.750 برو گم شو 00:18:50.167 --> 00:18:51.208 الکی دلمون رو آب انداخت 00:18:55.375 --> 00:18:56.375 حیساب 00:18:57.292 --> 00:18:59.125 این رو بده به مامانت 00:19:00.625 --> 00:19:02.375 الکی دلمون رو آب کرد 00:19:02.542 --> 00:19:03.500 ایچاپی، من دارم میرم 00:19:08.792 --> 00:19:11.583 صبحونه ات رو آوردم. بخور 00:19:48.792 --> 00:19:52.125 زود باش - ایچاپی، ایچاپی، ایچاپی - 00:19:52.292 --> 00:19:55.875 ایچاپی، ایچاپی، ایچاپی 00:19:56.125 --> 00:19:59.749 زود باش - ایچاپی، ایچاپی، ایچاپی - 00:19:59.750 --> 00:20:04.000 ایچاپی، ایچاپی، ایچاپی 00:20:04.167 --> 00:20:08.166 ایچاپی، ایچاپی، ایچاپی 00:20:08.167 --> 00:20:11.500 ایچاپی 00:20:12.167 --> 00:20:13.625 این چیه ایچاپی؟ 00:20:14.500 --> 00:20:15.875 این ورزشه؟ 00:20:17.292 --> 00:20:19.041 همه یاد گرفتن چه جوری پشتک بزنن 00:20:19.042 --> 00:20:20.750 این همه برات توضیح دادم چرا یاد نمیگیری؟ 00:20:23.292 --> 00:20:24.625 یه نفر بهش بفهمونه 00:20:24.792 --> 00:20:26.250 حتی اگه بهش درس بدی هم نمی فهمه 00:20:26.500 --> 00:20:28.000 چت شده؟ 00:20:28.167 --> 00:20:31.625 می پری و می چرخی. اگه یه بار انجام بدی راحت میشه 00:20:32.042 --> 00:20:33.833 اگه یه بار درست انجام بدم؟ 00:20:35.292 --> 00:20:36.500 صدای بچه ها 00:20:39.375 --> 00:20:43.375 صدای بچه ها 00:20:43.667 --> 00:20:45.000 ... بیا بریم آب تنی. بدن من رو ببین 00:20:45.667 --> 00:20:47.000 بیا 00:20:47.292 --> 00:20:49.375 بیا. بیا 00:20:49.792 --> 00:20:50.750 زود باش 00:20:51.375 --> 00:20:56.500 صدای بچه ها 00:20:56.750 --> 00:21:03.125 صدای بچه ها 00:21:04.542 --> 00:21:13.125 صدای بچه ها 00:21:20.917 --> 00:21:21.750 ایچاپی 00:21:23.417 --> 00:21:24.250 ایچاپی 00:21:24.625 --> 00:21:25.500 چیه؟ 00:21:25.917 --> 00:21:27.500 حسیب، نباید الان بری خونه؟ 00:21:27.667 --> 00:21:28.625 دارم میرم 00:21:28.792 --> 00:21:31.666 به ایچاپی بگو اونا رو بذاره تو قفس و بیاد پایین. وگرنه خودم میام اونجا 00:21:31.667 --> 00:21:32.375 باشه 00:21:32.542 --> 00:21:33.958 مامان گفت اونا رو بذاری تو قفسشون 00:21:34.292 --> 00:21:38.333 ... بیاید ..بیاید 00:21:40.250 --> 00:21:42.208 از فردا باید بریم مدرسه، درسته؟ 00:21:42.500 --> 00:21:45.875 حسیب عزیزم! نصفه شبی حرفای خسته کننده به من نزن 00:21:46.417 --> 00:21:49.000 با شنیدن این حرف ها خواب از سرم پرید. برید تو 00:22:24.417 --> 00:22:25.750 همه خوابیدن؟ - آره - 00:22:37.875 --> 00:22:38.958 شام خوردی؟ 00:22:40.000 --> 00:22:41.000 آره. خوردم 00:23:01.000 --> 00:23:02.708 آره 00:23:06.417 --> 00:23:10.833 آره ... آره 00:23:12.792 --> 00:23:15.125 ... آره 00:23:16.167 --> 00:23:19.458 ایچاپی! بیدار شو. مگه نباید بری مدرسه؟ 00:23:22.000 --> 00:23:23.749 زود تموم میشه. فقط 5 دقیقه صبر کن 00:23:23.750 --> 00:23:25.000 پنج دقیقه؟ 00:23:25.750 --> 00:23:29.416 تو می تونی 10 دقیقه دیگه هم بخوابی بعدش میام بیدارت می کنم 00:23:29.417 --> 00:23:30.500 باید بیدار شی 00:23:33.917 --> 00:23:34.750 آره 00:23:36.292 --> 00:23:39.750 موفق شد. آره. موفق شد 00:23:44.125 --> 00:23:46.875 ایچاپی! بلند شو. 10 دقیقه تموم شد 00:23:50.667 --> 00:23:52.874 گولت زدم. فقط 2 دقیقه گذشته 00:23:52.875 --> 00:23:54.250 مامان این رو ببین 00:24:00.917 --> 00:24:06.750 (صدای بچه ها) 00:24:07.542 --> 00:24:10.000 خانم مایا اومد 00:24:10.792 --> 00:24:14.125 صبح بخیر - همه خوشحال به نظر میان - 00:24:16.542 --> 00:24:20.125 اسم هر کسی رو صدا کردم 00:24:20.292 --> 00:24:22.875 باید بلند شه و بره اون یکی کلاس. باشه؟ 00:24:23.125 --> 00:24:25.875 خانم فقط ایچاپی روفوزه شده 00:24:26.417 --> 00:24:28.999 فقط باید به اون بگید پاشه و بقیه مون رو بفرستین تو کلاس دیگه 00:24:29.000 --> 00:24:30.875 اوه. باهوش 00:24:31.042 --> 00:24:33.625 درسته 00:24:34.500 --> 00:24:36.625 برات سخته که بلند شی؟ 00:24:38.542 --> 00:24:40.416 اگه مشکلی داری بگو 00:24:40.417 --> 00:24:43.750 من می تونم باهاش حرف بزنم و مجبورت کنم همینجا بشینی، مشکلی ندارم 00:24:43.917 --> 00:24:44.958 می خوای؟ 00:24:45.667 --> 00:24:47.541 پس وقتی اسمت رو خوندم بلند شو 00:24:47.542 --> 00:24:49.166 تو فقط تا کلاس دهم بالا اومدی؟ 00:24:49.167 --> 00:24:50.958 خیلی باهوش بازی در نیار 00:24:51.292 --> 00:24:52.833 بشین عزیزم 00:24:53.167 --> 00:24:54.833 پسر بیچاره خودش رو مسخره دست بقیه کرد 00:24:56.292 --> 00:24:59.041 آتنا، احمد فردین 00:24:59.042 --> 00:25:02.541 آنتیا، آمین، جونید، لاکی 00:25:02.542 --> 00:25:07.125 سهیل کا، آکاش، نیشیتا، راشد 00:25:07.500 --> 00:25:10.791 اسمیریتی، ثریا، اسریشما 00:25:10.792 --> 00:25:13.750 سلمان، سیگال - ایچاپی، فکر کنم من هم رد شدم - 00:25:14.417 --> 00:25:15.458 و حسیب 00:25:19.000 --> 00:25:22.166 شما باید برین کلاس دهم ب 00:25:22.167 --> 00:25:24.708 چی؟ دهم ب؟ 00:25:25.000 --> 00:25:27.708 خانم کانچانا اونجاست. اون خیلی بد بشگون میگیره 00:25:28.042 --> 00:25:31.000 خوب زودتر برید، کارمون اینجا تموم شد 00:25:36.292 --> 00:25:39.208 منم برم؟ وقت ناهار می بینمت 00:26:13.292 --> 00:26:17.000 خجالت بکش. چی شده ایچاپی، چرا داری گریه می کنی؟ 00:26:17.625 --> 00:26:20.250 خجالت آوره. بیا اینجا 00:26:25.625 --> 00:26:29.625 چون مجبوری یه سال دیگه اینجا بشینی ناراحتی؟ 00:26:29.917 --> 00:26:31.624 ... پس من چی بگم که 00:26:31.625 --> 00:26:34.250 هفت ساله تو این کلاسم 00:26:34.792 --> 00:26:39.208 مگه من ناراحتم؟ من تو همه ی درس ها بهت کمک می کنم 00:26:39.417 --> 00:26:41.250 بیا اشکات رو پاک کن 00:26:41.542 --> 00:26:43.000 بیا بشین اینجا 00:26:49.000 --> 00:26:51.083 همه خوشحال ان 00:26:52.542 --> 00:26:55.375 پس از امروز به بعد من معلم کلاس شمام 00:26:55.667 --> 00:26:57.874 ... اسم من - خانم مایاست - 00:26:57.875 --> 00:27:01.625 ... آفرین. از امروز ایچاپی 00:27:01.917 --> 00:27:04.625 مبصر کلاس شماست 00:27:07.750 --> 00:27:09.249 چی شده؟ 00:27:09.250 --> 00:27:12.416 اون در مقایسه با شما یه سال تجربه داره 00:27:12.417 --> 00:27:14.875 تو باید همه کارها رو عالی انجام بدین. باشه؟ 00:27:26.667 --> 00:27:27.958 مبصر 00:27:29.042 --> 00:27:29.874 مبصر 00:27:29.875 --> 00:27:31.875 مبصر شما کیه؟ - ارشد - 00:27:32.375 --> 00:27:34.250 مبصر، من می تونم رو نیمکتت بشینم؟ 00:27:34.417 --> 00:27:36.249 آره - می تونم - 00:27:36.250 --> 00:27:37.500 باشه مبصر 00:27:40.667 --> 00:27:42.124 مبصر؟ - آره - 00:27:42.125 --> 00:27:43.333 تو؟ - آره - 00:27:43.542 --> 00:27:45.166 منظورت مبصر کلاسه؟ - آره - 00:27:45.167 --> 00:27:47.375 لعنتی. من نباید قبول می شدم 00:27:47.917 --> 00:27:50.749 اگه تو کلاس شما بودم. حداقل دستیار کاپیتان می شدم 00:27:50.750 --> 00:27:53.500 به خاطر سخت گیری معلم من حتی نمی تونم تو کلاس جدیدم بشینم 00:28:02.625 --> 00:28:03.958 اون که روسریش سفیده کیه؟؟ 00:28:05.167 --> 00:28:07.208 کدوم؟ کجا؟ 00:28:07.667 --> 00:28:09.125 اینجا نه اونجا 00:28:11.292 --> 00:28:13.500 اون دختر جدید کلاس ماست 00:28:13.667 --> 00:28:15.333 همه ی پسرا دنبالشن 00:28:18.417 --> 00:28:19.500 نگاش کن 00:28:20.625 --> 00:28:21.625 دیدی 00:28:25.375 --> 00:28:27.208 دیدی چیکار کرد؟ 00:29:03.042 --> 00:29:04.375 زنگ خورد. من باید برم 00:29:04.542 --> 00:29:06.000 بعد از ظهر می بینمت 00:29:26.167 --> 00:29:28.000 با این کلاغه کجا داری میری؟ 00:29:29.167 --> 00:29:32.250 عمو این کلاغ نیست. این یه کفتر ژوکوئه 00:29:34.167 --> 00:29:35.375 چی هست؟ 00:29:42.542 --> 00:29:44.208 من می رم مسجد و برمیگردم 00:29:50.375 --> 00:29:52.958 واو. خیلی قشنگه، نه؟ اونجا رو نگاه کن 00:29:55.042 --> 00:29:56.625 آروم بیا 00:29:58.417 --> 00:30:00.000 جلدش کنیم؟ - آره 00:30:07.792 --> 00:30:08.500 بدو 00:30:16.008 --> 00:30:22.608 اینستاگرام بالیوود وان @Bolly1official 00:30:48.042 --> 00:30:49.250 صبر کن بذار بیاد پایین 00:31:04.167 --> 00:31:05.125 اومد پایین 00:31:11.542 --> 00:31:13.208 چرا کفتر دو چشم داره دنبالش می کنه؟ 00:31:13.625 --> 00:31:15.624 کفتر ماده خیلی خوشگله 00:31:15.625 --> 00:31:16.375 آره 00:31:18.292 --> 00:31:20.500 با هم جفت خوبی میشن، مگه نه؟ 00:31:25.542 --> 00:31:27.958 حسیب، ساکت باش... بذار بره تو قفس 00:31:28.500 --> 00:31:30.083 رفت تو 00:31:30.917 --> 00:31:32.125 برو تو. برو تو 00:31:33.042 --> 00:31:33.750 برو تو 00:31:33.917 --> 00:31:35.250 یالا 00:31:37.250 --> 00:31:38.750 تا حالا چند تا کفتر ماده رو سعی کردیم باهاش جفت کنیم؟ 00:31:38.917 --> 00:31:41.083 حتی اون موقع هم با هیچ کدوم جفت نشد. الان دیدیش؟ 00:31:41.417 --> 00:31:43.208 این جادوئه؟ 00:31:45.625 --> 00:31:47.500 بیا بذار یه نگاهی بندازم 00:31:48.167 --> 00:31:49.625 کفتر سوپر، مگه نه؟ 00:31:54.917 --> 00:31:56.875 بذار این علامت پادشاهی 1 گرمی مال تو باشه 00:32:00.625 --> 00:32:03.125 (آیه قرآن) 00:32:03.292 --> 00:32:07.250 پسر پانداری کویاسان و 00:32:07.500 --> 00:32:10.375 پدر عبدول موجاب، عبدول خادر که در کوچانگادی زندگی می کرد فوت کرد 00:32:11.125 --> 00:32:12.375 مراسم عزاداری در منزله کوچانگادی برگزار میشه 00:32:12.667 --> 00:32:16.375 مراسم ختم ساعت 9 صبح در قبرستان مویدن مسجد برگزار میشه 00:32:17.750 --> 00:32:19.125 چرا داری مغازه رو می بندی؟ 00:32:19.292 --> 00:32:20.750 پدر موجاب فوت کرده 00:32:49.167 --> 00:32:50.708 موجاب کی میرسه؟ 00:32:51.875 --> 00:32:53.500 فکر کنم رسیده ندومباسری 00:32:53.792 --> 00:32:55.458 مناف و کبیر رفتن دنبالش 00:33:27.792 --> 00:33:28.833 بیا پسرم 00:33:46.417 --> 00:33:48.500 موجاب 00:33:49.500 --> 00:33:51.375 ساخت خونه داره تموم میشه 00:33:52.417 --> 00:33:53.750 خیلی وقته 00:33:54.042 --> 00:33:56.208 سه ساله که تو رفتی 00:33:57.917 --> 00:34:00.083 می خواستم ببینمت 00:34:01.375 --> 00:34:03.000 خواهش می کنم برگرد پسرم 00:34:05.917 --> 00:34:10.917 دعا 00:34:14.250 --> 00:34:19.250 دعا 00:34:22.542 --> 00:34:29.708 دعا 00:34:29.917 --> 00:34:35.083 دعا 00:34:49.042 --> 00:34:52.291 اون درسش خوبه، من مسئولیتش رو قبول می کنم 00:34:52.292 --> 00:34:55.375 قربان، خواهش می کنم با مدیر صحبت کنید 00:34:55.542 --> 00:34:58.375 خودم ترتیب یونیفرم رو میدم 00:34:58.625 --> 00:35:02.625 چون خیلی خوشگله خیلی بهش پیشنهادهای بد می دن 00:35:02.792 --> 00:35:05.958 تا بزرگ شه باید سریع شوهرش بدن 00:35:07.167 --> 00:35:08.666 اوه مامان - ببین کی داره میاد - 00:35:08.667 --> 00:35:10.499 چی شد، خوشت نیومد؟ - این سومین باره - 00:35:10.500 --> 00:35:11.874 نه خوشم نیومد، برو بابا - اون خسته نشده؟ - 00:35:11.875 --> 00:35:15.208 بذار بیاد - نگران نباش ما باهاتیم - 00:35:16.792 --> 00:35:18.000 سلام عزیزم 00:35:18.792 --> 00:35:20.000 می خوای بترسونیمش؟ 00:35:20.167 --> 00:35:21.375 صبر کن، بذار ببینم 00:35:21.667 --> 00:35:24.125 نمی دونم چی بگم، خدای من 00:35:24.625 --> 00:35:27.291 چی می خواستم بگم؟ یادم رفت 00:35:27.292 --> 00:35:29.749 اوه. خواهش می کنم یکی کمک کنه 00:35:29.750 --> 00:35:32.708 بسه دیگه. اول تصمیم بگیر چی میخوای بگی بعد بیا 00:35:32.875 --> 00:35:34.250 باشه، باید یاد بگیرم 00:35:34.667 --> 00:35:36.541 باید یاد بگیری و بیای - کی یاد میگیره و بر می گرده؟ - 00:35:36.542 --> 00:35:37.625 چی شده بچه ها، خوشتون نیومد؟ 00:35:37.792 --> 00:35:38.791 اون یه بازنده ی جهانیه 00:35:38.792 --> 00:35:40.375 آره واقعا 00:35:42.292 --> 00:35:43.666 ببین دمت کوتاه شد 00:35:43.667 --> 00:35:45.875 کجا؟ برو گمشو - خودت گم شو - 00:35:49.292 --> 00:35:50.750 ایچاپی - بله - 00:35:51.917 --> 00:35:54.625 اون قدش از تو بلندتره؟ 00:36:06.792 --> 00:36:08.374 نگاه کنید! ایچاپی داره میاد 00:36:08.375 --> 00:36:11.250 اون از این مدلی ها نیست - چش شده؟ - 00:36:14.292 --> 00:36:15.499 چی شده؟ - چی؟ - 00:36:15.500 --> 00:36:17.833 چرا دیوار درست کردین؟ مردم نباید رد شن؟ 00:36:20.500 --> 00:36:22.125 گفتم ایچاپی اینجوری نیست 00:36:22.292 --> 00:36:23.625 کفترت تخم گذاشته؟ - کدوم کفتر؟ - 00:36:23.792 --> 00:36:25.624 اون که من دادم - کی دادی؟ - 00:36:25.625 --> 00:36:26.666 یادت رفته؟ 00:36:26.667 --> 00:36:28.999 چی؟ - می دونم یادت نمیاد - 00:36:29.000 --> 00:36:31.416 هیچ کس ندید - یه کی باید دیده باشه - 00:36:31.417 --> 00:36:33.499 نه نه هیچ کس متوجه نشد 00:36:33.500 --> 00:36:35.625 لعنتی. خجالت کشیدم - اشکال نداره. از این اتفاقا می افته - 00:36:35.792 --> 00:36:38.708 ولش کن هیچ کس ندید 00:36:39.500 --> 00:36:42.000 اون یکی نشست. حالا چی می خوای بهش بگی؟ 00:36:42.167 --> 00:36:43.999 نمی خوام چیزی به اون بگم. می خوام با شماها حرف بزنم 00:36:44.000 --> 00:36:46.541 از صبح تا حالا یه جوری وایسادین انگار بستنتون به هم 00:36:46.542 --> 00:36:48.500 اون دختر ممکنه احساس خفگی کنه 00:36:48.750 --> 00:36:50.250 دختر بیچاره 00:36:50.417 --> 00:36:52.125 چهار تاشون با کت شلوار اومدن 00:36:52.292 --> 00:36:54.583 پس چرا نمی رن بادیگارد شن؟ 00:37:03.917 --> 00:37:05.374 باقیمانده ی غذا رو نگه نداشتی داداش؟ 00:37:05.375 --> 00:37:06.666 باقیمانده؟ 00:37:06.667 --> 00:37:10.125 برای کفترها - باشه. اون رو بده - 00:37:14.875 --> 00:37:16.375 کار داره تموم میشه، درسته؟ 00:37:16.750 --> 00:37:19.458 داره کامل میشه اما هنوز بعضی کار ها مشخص نیستن 00:37:19.792 --> 00:37:21.000 پس الان نمی خوای برگردی، درسته؟ 00:37:21.542 --> 00:37:24.625 کار داره پیش میره ولی کسی نیست مراقب کار باشه 00:37:25.042 --> 00:37:27.083 بعد از تموم شدن ساخت خونه 00:37:27.375 --> 00:37:29.750 تصمیم دارم یه بیزینس شروع کنم و همینجا بمونم 00:37:30.292 --> 00:37:32.625 حالا می تونم برم؟ کارگرها منتظرن 00:37:33.750 --> 00:37:34.749 سلام علیکم 00:37:34.750 --> 00:37:36.250 و علیکم السلام 00:37:40.875 --> 00:37:42.000 دارید بازی می کنید؟ 00:37:42.167 --> 00:37:45.208 نه حموم می کنیم. زلفی بیا بشین اینجا 00:37:49.250 --> 00:37:50.541 زلفی، داری عروسی می کنی؟ 00:37:50.542 --> 00:37:52.625 آره - خدایا. کی به تو دختر داده؟ - 00:37:56.042 --> 00:37:58.749 حکیم، کی همچین کارت عروسی به ما می دی؟ 00:37:58.750 --> 00:38:00.624 خیلی وقت شده، خبری میشه؟ 00:38:00.625 --> 00:38:02.125 اول ریش هات رو بزن تا بتونی زن پیدا کنی 00:38:02.292 --> 00:38:03.250 درسته؟ 00:38:03.500 --> 00:38:05.916 عروسی اون هم نزدیکه 00:38:05.917 --> 00:38:08.125 واقعا؟ - آره - 00:38:08.667 --> 00:38:10.541 خدایا. پس می تونیم خیلی زود بریانی بخوریم 00:38:10.542 --> 00:38:12.791 بریانی نیست مناف، برنج و گوشته 00:38:12.792 --> 00:38:14.749 خوبه. گوشت هست دیگه. همون رو میخورم 00:38:14.750 --> 00:38:16.666 لوده بازی در نیار مناف، بازیت رو بکن 00:38:16.667 --> 00:38:17.874 بازی، صبر کن نوبت من بشه 00:38:17.875 --> 00:38:18.791 لطفا به همه ی اعضای کلاب بگین بیان 00:38:18.792 --> 00:38:21.291 دعوتشون کنید - باشه زلفی، روز عروسیت می بینمت - 00:38:21.292 --> 00:38:23.208 مناف، تو عروسی من دعوت نیستی 00:38:25.375 --> 00:38:27.000 همیشه مسخره بازی در میاره 00:38:27.375 --> 00:38:28.458 به نظر ما که جدی بود 00:39:11.875 --> 00:39:13.083 چه خبره؟ 00:39:17.375 --> 00:39:19.250 بعد از برگشتن نیومدی کلاب 00:39:19.750 --> 00:39:22.708 فکر کردم بعد از تموم کردن کارای عقب افتاده میام 00:39:23.417 --> 00:39:24.750 شان رو نمی بینی؟ 00:39:25.125 --> 00:39:27.875 می بینمش ولی اون به ما اهمیتی نمیده 00:39:48.042 --> 00:39:50.208 اون رو نگاه، داره کفتر ماده ی ما رو با خودش میبره 00:39:56.125 --> 00:39:57.416 برشون گردون 00:39:57.417 --> 00:39:59.000 وایسا بذار ببینم 00:40:01.542 --> 00:40:03.124 کفترای عالی، درسته؟ 00:40:03.125 --> 00:40:04.125 آره 00:40:05.542 --> 00:40:06.750 فوق العاده اس، مگه نه؟ 00:40:10.292 --> 00:40:13.000 وایسا و تماشا کن. برای مسابقه ی کفترا اون ها رو پر می دم 00:40:14.042 --> 00:40:15.500 خیلی عالیه داداش 00:40:31.417 --> 00:40:33.875 کدوم یکیه فرضی؟ انگار جدیده 00:40:34.042 --> 00:40:35.916 تو این مسابقه کفترا رو پر می دن 00:40:35.917 --> 00:40:37.375 آموزش رو شروع کردن 00:40:37.792 --> 00:40:41.250 عالیه. این کفترا فوق العاده ان 00:40:42.667 --> 00:40:44.750 انقدر زل نزن. کفترا رو جلد کن 00:40:45.667 --> 00:40:48.500 کفترا رو بیار بیرون و جلدشون کن و بگیرشون 00:41:03.500 --> 00:41:05.625 نگاه کن حسیب کفتراشون رو پر دادن 00:41:06.042 --> 00:41:06.999 بیا کفترامون رو بیاریم پایین 00:41:07.000 --> 00:41:08.125 وقتی اونا نبودن کفترامون رو پر میدیم 00:41:09.292 --> 00:41:10.750 بیا. بیا. بیا 00:41:12.375 --> 00:41:14.875 بیا. بیا 00:41:26.167 --> 00:41:27.625 بیا. بیا 00:41:29.125 --> 00:41:30.250 بیا. بیا 00:41:32.042 --> 00:41:35.041 اومدن پایین. فکر کنم کفتره ماده رام شده 00:41:35.042 --> 00:41:38.166 بیا. بیا 00:41:38.167 --> 00:41:40.125 یکم آب بهش بده 00:41:49.500 --> 00:41:52.125 فکر کنم کفتراشون رو جلد کردن و آوردنشون پایین 00:42:01.792 --> 00:42:04.750 نگاه کن ایچاپی. با هم جفت شدن 00:42:16.375 --> 00:42:18.875 ... شرکت کنندگان برش بلند باید 00:42:19.042 --> 00:42:21.458 ... شماره ی رو سینه شون رو هر چه زودتر بگیرن ... 00:42:56.542 --> 00:42:58.125 قربان، خطا بود 00:42:58.750 --> 00:43:00.083 ایچاپی 00:43:57.542 --> 00:44:00.416 ایچاپی، ایچاپی 00:44:00.417 --> 00:44:03.875 ایچاپی، ایچاپی 00:45:12.292 --> 00:45:14.291 اوه - قربان من اول شدم - 00:45:14.292 --> 00:45:15.749 کجا با این عجله؟ می ری دارو بگیری؟ 00:45:15.750 --> 00:45:16.625 مسابقه اس دیگه قربان 00:45:16.792 --> 00:45:18.500 پسرم این مسابقه ی آروم رفتنه 00:45:22.542 --> 00:45:25.499 تو برنده شدی تا خط پایان برو 00:45:25.500 --> 00:45:27.500 لطفا تا ربان قرمز برو 00:45:46.315 --> 00:45:51.915 تلگرام بالیوود وان @Bollywood1official 00:45:51.917 --> 00:45:53.958 هی. ایچاپی 00:46:12.167 --> 00:46:13.125 آره 00:46:14.042 --> 00:46:19.000 صدای بچه ها 00:46:22.417 --> 00:46:29.750 صدای بچه ها 00:46:30.625 --> 00:46:35.625 صدای بچه ها 00:46:37.000 --> 00:46:41.166 صدای بچه ها 00:46:41.167 --> 00:46:43.208 باید این جا رو خلوت کنیم 00:46:51.042 --> 00:46:52.750 رفت بیرون. اوت شد 00:46:53.000 --> 00:46:54.249 بذار ببینم - چیه؟ - 00:46:54.250 --> 00:46:55.499 چوب رو بده به من - - غیر ممکنه - 00:46:55.500 --> 00:46:56.541 ما با غریبه ها بازی نمی کنیم 00:46:56.542 --> 00:46:58.500 من هم ماله همین جام. فقط یه توپ، دوسته من 00:46:58.917 --> 00:46:59.625 سریع پرت کن 00:46:59.792 --> 00:47:01.625 برو کنار و گرنه چوب می خوره بهت 00:47:04.917 --> 00:47:05.958 حواست باشه 00:47:07.042 --> 00:47:09.250 رفت بیرون اوت شد - شش تایی - 00:47:10.292 --> 00:47:11.374 ضربه رو ندیدی؟ 00:47:11.375 --> 00:47:12.500 اگه به شش اینجا ضربه بزنی، اوت می شی 00:47:12.667 --> 00:47:14.541 و توپزن توپ رو پس میگیره 00:47:14.542 --> 00:47:16.791 یعنی چی؟ - شش اینجاس. یالا، بازی کنه بعدی بیاد - 00:47:16.792 --> 00:47:18.750 ایچاپی رو ندیدی؟ - چرا دیدم - 00:47:18.917 --> 00:47:20.000 دارم میرم 00:47:20.167 --> 00:47:22.375 برای اولین بار شش رو زدم انگار اوت شد 00:47:22.542 --> 00:47:24.375 احمقا بلد نیستن بازی کنن 00:47:25.250 --> 00:47:26.499 داداش. داداش 00:47:26.500 --> 00:47:28.291 اون کفتر خاکستری رو بیار بذار نگاش کنم 00:47:28.292 --> 00:47:30.000 این؟ - آره - 00:47:43.875 --> 00:47:45.750 خیلی خوشگله. از کجا آوردیش؟ 00:47:45.917 --> 00:47:47.750 باید بهت آدرس جایی که دزدیدمش رو بدم؟ 00:47:47.917 --> 00:47:49.166 منظورم این نبود داداش. بذار نگاش کنم 00:47:49.167 --> 00:47:50.916 گم شو. نمی خوام ببینیش 00:47:50.917 --> 00:47:52.500 بذار یه بار ببینمش داداش 00:48:28.750 --> 00:48:29.875 داری چیکار می کنی داداش؟ 00:48:40.292 --> 00:48:43.625 صدای بچه ها 00:48:45.292 --> 00:48:47.624 یکی اونجا من رو چک زد - چک زد؟ - 00:48:47.625 --> 00:48:48.625 آره - برای چی؟ - 00:48:48.792 --> 00:48:51.500 وقتی رفتم دنبال توپ یه مرد زد تو صورت من 00:48:51.750 --> 00:48:52.458 بیا بریم 00:49:30.542 --> 00:49:31.625 دنبالم بیا 00:49:46.250 --> 00:49:48.624 بسه دیگه ندو، به من بگو چه خبره؟ 00:49:48.625 --> 00:49:50.250 واقعا نفهمیدی کودن؟ 00:49:50.667 --> 00:49:52.750 چی؟ - .... اونا بودن - 00:50:57.125 --> 00:50:58.500 این شش تاییه 00:50:59.292 --> 00:51:01.166 به خدا من اصلا نفهمیدم چجوری این اتفاق افتاد 00:51:01.167 --> 00:51:04.000 گزارش خبری 00:51:04.542 --> 00:51:06.041 مارلبوروها 00:51:06.042 --> 00:51:08.625 با هم تیمی های شجاع شش چهار رو در رو شدن 00:51:08.792 --> 00:51:09.625 سعی می کنن تکی بزنن 00:51:09.792 --> 00:51:12.250 نذار شین ضربه رو بزنه 00:51:12.417 --> 00:51:16.708 گزارش خبری 00:51:17.542 --> 00:51:17.916 سجی بندازش زمین 00:51:17.917 --> 00:51:19.000 شجی متیلاکام توپ پرت کن 00:51:19.167 --> 00:51:20.000 بندازش زمین 00:51:20.667 --> 00:51:21.500 برو 00:51:22.625 --> 00:51:23.749 توپ زن رو بزن عمران 00:51:23.750 --> 00:51:24.749 بندازش زمین 00:51:24.750 --> 00:51:26.000 کاپیتان شش چهار ماتان چری 00:51:26.250 --> 00:51:29.000 شین داره به نصیحت های کاپیتان گوش میده 00:51:29.625 --> 00:51:30.749 دو تا توپ آخر مونده 00:51:30.750 --> 00:51:31.916 ماشر ... بیا جلو 00:51:31.917 --> 00:51:32.791 دارن یه سری راز رو به هم میگن 00:51:32.792 --> 00:51:34.124 اون جوری 00:51:34.125 --> 00:51:36.958 مالبوروها همه ی زمین رو تحت پوشش قرار دادن 00:51:37.500 --> 00:51:40.874 با 5 دور برای بردن با دو تا توپ آخر 00:51:40.875 --> 00:51:44.374 کاپیتان شش چهار مانتان چری ضربه می زنه 00:51:44.375 --> 00:51:46.375 داداش تمومش کن 00:51:49.542 --> 00:51:51.250 بیا ... بیا 00:52:17.542 --> 00:52:18.833 بیا 00:52:22.500 --> 00:52:26.250 شین بدو عقب، بدو 00:52:28.542 --> 00:52:30.875 یالا مرد 00:52:39.542 --> 00:52:42.875 .... فرار سریع با برتری زیاد 00:52:43.042 --> 00:52:46.749 و با یه حرکت زیرکانه کاپیتان عمران، شین رو روی ضربه گرفت ... 00:52:46.750 --> 00:52:48.750 مالبوروها همه ی امیدشون رو از دست دادن 00:52:48.917 --> 00:52:52.375 موجیب کجاس؟ موجیب بیا بازی کن 00:52:52.542 --> 00:52:54.041 من؟ - آره - 00:52:54.042 --> 00:52:56.500 آخرین توپ زن موجیب 00:52:56.667 --> 00:52:58.125 موجیب چوب رو بگیر 00:52:58.292 --> 00:53:01.125 یه بار دیگه از همه ی اسپانسرهامون تشکر می کنم 00:53:03.167 --> 00:53:04.916 برنده کاپی از طرف انجمن کریکت ماتانچری دریافت می کنه 00:53:04.917 --> 00:53:05.749 چیه؟ 00:53:05.750 --> 00:53:08.375 چیه؟ مراقب بازیش باش 00:53:09.542 --> 00:53:10.000 باشه 00:53:11.667 --> 00:53:12.125 مراقب باش 00:53:12.292 --> 00:53:14.083 با 5 دور برای بردن 1 توپ از شش چهار ماتانچری 00:53:14.375 --> 00:53:15.958 خودت رو اذیت نکن. فقط بزن و چوب ها رو بشکن 00:53:16.167 --> 00:53:18.583 بازیکن های مالبورو 00:53:18.792 --> 00:53:21.124 هیچ امیدی برای برنده شدن ندارن 00:53:21.125 --> 00:53:23.041 اگه من مجبور بودم آخرین توپ رو بزنم 00:53:23.042 --> 00:53:24.250 از ترس سکته می کردم 00:53:24.417 --> 00:53:25.500 شجاع باش و بازی کن قورباغه 00:53:25.667 --> 00:53:27.708 چوب رو میخوای؟ 00:53:28.042 --> 00:53:30.583 فقط برو اونجا وایسا. اون یه کاری می کنه ما ببریم 00:53:30.792 --> 00:53:32.875 موجیب - یه توپ 5 دور - 00:53:33.292 --> 00:53:34.625 خدای من 00:53:35.000 --> 00:53:35.750 این آخرین توپه، مگه نه؟ 00:53:35.917 --> 00:53:37.791 وایسا اونجا. فهمیدی؟ 00:53:37.792 --> 00:53:39.125 شین می خواد ضربه رو بزنه 00:53:39.292 --> 00:53:41.374 برو عقب. موجیب اشتباه نزن 00:53:41.375 --> 00:53:43.375 اونجا؟ - شین فقط بزنش - 00:53:43.625 --> 00:53:46.375 آخریه، مگه نه؟ - آره آخری - 00:54:02.167 --> 00:54:04.500 بردیم 00:54:10.542 --> 00:54:13.583 فقط با زدن 6 و 4 00:54:28.167 --> 00:54:31.375 دیدید؟ بردیم. ما بردیم 00:54:34.750 --> 00:54:36.625 شماها برید. منم الان میام 00:54:41.042 --> 00:54:42.125 چی شده؟ 00:54:43.375 --> 00:54:44.374 درش بیار 00:54:44.375 --> 00:54:45.500 پول رو بده - چی؟ - 00:54:45.667 --> 00:54:46.999 شرط رو فراموش کردی؟ - چه شرطی؟ - 00:54:47.000 --> 00:54:47.958 تو گفتی ما می بازیم 00:54:48.167 --> 00:54:49.625 اون شرط نبسته؟ - چرا - 00:54:49.792 --> 00:54:50.750 شوخی بود 00:54:51.167 --> 00:54:53.416 تو سره 400 روپیه شرط بستی، بهش 500 تا بده 00:54:53.417 --> 00:54:55.125 من فقط 300 تا دارم - سیصد روپیه؟ - 00:54:55.292 --> 00:54:56.250 آره - 200 تای باقی مونده رو هم بده - 00:54:56.417 --> 00:54:57.291 به من 200 روپیه قرض بده 00:54:57.292 --> 00:54:58.375 وقتی پول نداری چرا شرط می بندی؟ 00:54:58.542 --> 00:54:59.749 پول رو بده 00:54:59.750 --> 00:55:01.124 به من 100 روپیه بده 00:55:01.125 --> 00:55:03.708 بیشتر ندارم - یعنی 100 روپیه نداری - 00:55:03.917 --> 00:55:05.666 این رو بده - باشه - 00:55:05.667 --> 00:55:07.666 خوب هفته ی بعد یه بازی دیگه هست 00:55:07.667 --> 00:55:09.000 می خوای شرط ببندی؟ - برو بابا پسر - 00:55:11.375 --> 00:55:14.250 وقتی پول نداری برای چی شرط می بندی؟ 00:55:14.542 --> 00:55:16.000 تو دستت رو گذاشتی ما هم همینطور 00:55:16.167 --> 00:55:17.374 خیلی عالی بود 00:55:17.375 --> 00:55:19.333 و شش تایی تو هم همینطور 00:55:19.625 --> 00:55:20.875 (همه مهمون من بیف و پاروتا (غذای هندی - واقعا؟ - 00:55:29.667 --> 00:55:31.416 منم میام. نیمه نهاییه 00:55:31.417 --> 00:55:35.124 من هم الان میام - شرف بیا و تو کار به من کمک کن - 00:55:35.125 --> 00:55:36.500 همیشه مشغول بازیه 00:55:42.792 --> 00:55:44.500 آهای پسر! لطفا بیا اینجا 00:55:44.667 --> 00:55:46.500 میام پدر، امروز فیناله 00:55:46.667 --> 00:55:48.750 ... لطفا بیا و به من کمک کن پسرم، شرفو 00:55:49.750 --> 00:55:50.333 پسرم 00:57:03.500 --> 00:57:05.000 داداش این خوبه؟ 00:57:05.417 --> 00:57:06.708 آره این یکی خوبه 00:57:07.292 --> 00:57:09.375 این عزیز کرده ی ماست 00:57:14.292 --> 00:57:15.583 بذار این 1 گرم نشون پادشاهی ماله تو باشه 00:57:16.917 --> 00:57:19.833 چشماش رو دیدی؟ یه کفتره عالیه 00:57:38.417 --> 00:57:39.875 برنامه چیه؟ 00:57:40.042 --> 00:57:41.041 برای بچه های توی پرورشگاهه 00:57:41.042 --> 00:57:42.499 ماهی؟ - آره بریانی ماهی - 00:57:42.500 --> 00:57:45.208 بریانی ماهی! به من هم میدی؟ 00:57:45.542 --> 00:57:46.750 بیا خونه تا بهت بدم 00:57:46.917 --> 00:57:48.750 خونه ی من؟ - اونجا می پزیمش - 00:57:48.917 --> 00:57:49.708 باشه 00:58:33.792 --> 00:58:35.875 من گشنمه، معده ام مثل بچه هاس 00:58:47.000 --> 00:58:48.833 پاپادوم؟ - من می دمش - 00:58:50.167 --> 00:58:52.333 یکم ترشی لیمو میخوای؟ 00:58:56.250 --> 00:58:58.625 اسمت چیه؟ 00:59:01.125 --> 00:59:02.000 اسمت رو بگو 00:59:02.292 --> 00:59:03.583 آپو 00:59:04.542 --> 00:59:05.875 ... آپ 00:59:16.625 --> 00:59:19.250 آهای شین حواست باشه 00:59:21.792 --> 00:59:23.958 تکی ننداز، من نمی تونم بزنمش 00:59:37.292 --> 00:59:38.250 یه شش تایی بزن 00:59:39.667 --> 00:59:41.083 دفاع داداش 00:59:42.000 --> 00:59:43.000 اوووه .نه 00:59:44.167 --> 00:59:44.999 لعنتی 00:59:45.000 --> 00:59:46.041 چی شده؟ اون چش شده؟ 00:59:46.042 --> 00:59:48.624 داداش، دیدی شین رفت بیرون 00:59:48.625 --> 00:59:49.458 داداش من برم تو؟ 00:59:49.625 --> 00:59:51.000 باشه برو 00:59:56.042 --> 00:59:57.750 حکیم، بزنش 01:00:00.042 --> 01:00:01.125 داری چیکار می کنی؟ 01:00:01.417 --> 01:00:02.666 تو داری چیکار می کنی داداش؟ 01:00:02.667 --> 01:00:03.833 چرا باید برای اون بری بیرون؟ 01:00:04.042 --> 01:00:07.249 در ملاعام داشتی به اون چی می گفتی؟ مردم چه فکری می کنن؟ 01:00:07.250 --> 01:00:09.458 واقعا! تو ملاعام صحبت کردن اشکالی داره؟ 01:00:09.667 --> 01:00:11.749 پس توقع داری بریم زیر درخت با هم صحبت کنیم و همدیگه رو بغل کنیم؟ 01:00:11.750 --> 01:00:13.083 اشکالی داره؟ 01:00:13.792 --> 01:00:15.500 چی اذیتت می کنه؟ 01:00:15.750 --> 01:00:19.250 من مشکلی ندارم. فقط الکی زندگی اون رو خراب نکن 01:00:19.417 --> 01:00:21.375 داداش مردم پشت سرش حرف می زنن - چی؟ - 01:00:22.042 --> 01:00:24.749 برای همین من مجبورم بگم. فکر می کنی من حواسم نیست 01:00:24.750 --> 01:00:26.375 مردم پشت سر حرف می زنن 01:00:26.917 --> 01:00:28.041 تاثیری نداره 01:00:28.042 --> 01:00:29.000 چی؟ برادر 01:00:29.167 --> 01:00:33.625 اگه با دقت بازی می کردی الان بیرون نبودی 01:00:38.542 --> 01:00:40.708 کجا رو نگاه می کنی؟ جلوت رو نگاه کن و درست راه برو 01:00:41.417 --> 01:00:43.250 چقدر عجیبه که اومدی بیرون 01:00:43.542 --> 01:00:45.333 چه اشکالی داره، آدم میره بیرون دیگه 01:00:45.542 --> 01:00:47.041 نمی فهمی؟ بیرون 01:00:47.042 --> 01:00:49.208 حتی ساچین هم میره بیرون، که چی؟ - افسوس - 01:00:51.042 --> 01:00:52.000 توپ خوبی بود 01:00:53.125 --> 01:00:56.333 توپ خوبی بود برای همین من اومدم بیرون. مشگل چیه؟ 01:00:56.625 --> 01:00:58.708 من حتی قرارم نیست بیرون باشم، چه افسوسی؟ 01:01:01.542 --> 01:01:03.625 نگاه کن حکیم دیوونه شده 01:01:03.792 --> 01:01:06.250 حکیم من بیرون نیستم 01:01:17.167 --> 01:01:20.250 من گشنمه، غذایی که بعد از ظهر خوردم اصلا سیرم نکرد 01:01:20.417 --> 01:01:22.041 باید برم یه چیزی بخورم و برگردم - بابا رو هم با خودت ببر - 01:01:22.042 --> 01:01:23.625 می خوام تنها برم 01:01:23.792 --> 01:01:26.750 فقط داشت می گفت. نمی دونم خیلی خوبم؟ 01:01:27.167 --> 01:01:30.500 تا 2 روز دیگه 30 ساله میشه 01:01:30.917 --> 01:01:33.125 بهش بگو هر کار دوست داره الان بکنه 01:01:33.375 --> 01:01:36.125 بعد از مرگمون دیگه کاری نمیشه کرد 01:01:36.292 --> 01:01:37.833 تو متقاعدش کن 01:01:38.042 --> 01:01:40.125 بهش بگو کار کنه و مسئولیت خانواده رو به عهده بگیره 01:01:40.292 --> 01:01:42.708 به جای بازی کردن و ول چرخیدن 01:01:43.750 --> 01:01:47.250 بابا این داروها رو بگیر. تو نسخه اش نوشته کی باید بخوری 01:01:47.417 --> 01:01:50.125 این پرونده رو هم بگیر. تو وقت ویزیت هفته ی دیگه باید همراهت باشه 01:01:50.375 --> 01:01:54.625 چرا؟ تو خودت من رو می بری و پولش رو میدی. پس دست خودت باشه 01:01:54.792 --> 01:01:56.666 یه چیز بخور و برو عمران 01:01:56.667 --> 01:01:58.666 من میرم مسجد و برمیگردم. اونجا نرفتم 01:01:58.667 --> 01:01:59.416 خدافظ 01:01:59.417 --> 01:02:00.458 می بینمت 01:02:15.417 --> 01:02:16.250 بوهو 01:02:16.417 --> 01:02:17.833 وای خدا. ترسیدم 01:02:28.000 --> 01:02:32.208 چی شد؟ لبخند بزن. دندونات رو نشون بده، اینجوری 01:02:41.917 --> 01:02:43.000 موجیب 01:03:12.500 --> 01:03:13.375 عمه 01:03:21.625 --> 01:03:22.749 خانم معلم 01:03:22.750 --> 01:03:23.875 بله دارم میام 01:03:40.417 --> 01:03:41.249 چی شده برادر؟ 01:03:41.250 --> 01:03:42.375 چی شده برادر؟ - بله - 01:03:42.542 --> 01:03:44.000 فکر کردی من از هیچی خبر ندارم؟ 01:03:44.792 --> 01:03:48.458 اگه به اون دختر یتیم بیچاره دست بزنی خودم لهت می کنم، خوک کثیف 01:03:51.667 --> 01:03:53.000 جلوت رو نگاه کن و برو 01:04:00.292 --> 01:04:01.625 بسه، برای اون بکش 01:04:01.875 --> 01:04:03.416 نه مامان - یکم بخور - 01:04:03.417 --> 01:04:04.500 من سیرم نمی خورم 01:04:05.292 --> 01:04:07.125 همین الان چلو گوشت خوردم 01:04:09.750 --> 01:04:12.875 الان چه حسی داری؟ 01:04:14.292 --> 01:04:16.750 اون دختره خوبیه، میشناسمش 01:04:17.292 --> 01:04:18.500 یتیمه 01:04:19.292 --> 01:04:21.250 به خانواده ی ما میاد 01:04:24.167 --> 01:04:25.874 سنش به ازدواج رسیده؟ 01:04:25.875 --> 01:04:29.250 .نه، نمی خوایم الان براش زن بگیریم می خوایم خواستگاری کنیم و نامزدشون کنیم 01:04:29.750 --> 01:04:31.250 و بعدا عروسی کنن 01:04:38.417 --> 01:04:41.625 حالا که خیلی مطمئنید ما بهش فکر می کنیم، خوبه؟ 01:04:41.792 --> 01:04:42.875 تصمیم خوبیه پدر 01:04:49.625 --> 01:04:51.250 داماد کجاست؟ 01:04:56.792 --> 01:04:58.375 کیف رو بیار اینجا 01:05:01.167 --> 01:05:02.458 این دفعه تعدادش کمتره 01:05:03.667 --> 01:05:06.875 پس من دو تا روکش بیشتر نگه می دارم. باشه 01:05:08.167 --> 01:05:09.124 شارافو لطفا بیا 01:05:09.125 --> 01:05:10.791 الان میام، باید برم تا همین نزدیکی ها 01:05:10.792 --> 01:05:12.166 اینجا خیلی شلوغه کمکم کن 01:05:12.167 --> 01:05:13.000 فردا میام. تا اونجا میرم و بر می گردم 01:05:13.167 --> 01:05:14.874 وایسا ببینم. هر وقت بهت میگم بیا 01:05:14.875 --> 01:05:17.416 میگی که میای، ولی کی اومدی؟ 01:05:17.417 --> 01:05:19.958 برای غذا خوردن همیشه به موقع میرسی خونه 01:05:20.417 --> 01:05:22.875 فقط بخور و بازی کن 01:05:23.042 --> 01:05:25.625 اگه چیزی میخوای بگی تو خونه بگو نه در ملاعام 01:05:25.792 --> 01:05:27.166 می خوام جلوی بقیه بگم 01:05:27.167 --> 01:05:29.500 کی تو خونه پیدات می کنم؟ چرا انقدر میری بیرون؟ 01:05:29.667 --> 01:05:31.875 بسه دیگه، من تو رو بابای خودم نمی دونم 01:05:32.417 --> 01:05:35.958 ار صبح تا شب غر می زنه 01:05:36.167 --> 01:05:38.999 مراقب این مغازه اس. چه مغازه ی بیخودی 01:05:39.000 --> 01:05:40.875 باباهای شما هم اینجوری ان؟ 01:05:41.917 --> 01:05:43.375 داری سر بابات داد می زنی؟ 01:05:46.417 --> 01:05:47.375 بیا بریم 01:05:50.375 --> 01:05:51.500 کجا داری می ری؟ 01:05:52.667 --> 01:05:53.958 دنبال گنج می گردی؟ 01:06:04.542 --> 01:06:06.750 اگه بابات رو اذیت کنی نفرینت می کنه 01:06:20.917 --> 01:06:22.000 ناراحت شدی؟ 01:06:23.500 --> 01:06:24.500 بیخیال 01:06:29.167 --> 01:06:30.500 اینجا رو بخارون - این چنده؟ - 01:06:30.667 --> 01:06:31.625 قیمتش 250 روپیه اس، می خوای؟ 01:06:31.792 --> 01:06:33.666 یه سایز کوچیکتر - کوچیکتر - 01:06:33.667 --> 01:06:35.374 از این کوچیکتر - پس ساردین خوبه؟ - 01:06:35.375 --> 01:06:37.208 پس اون رو بر میدارم - پس چی؟ - 01:06:39.542 --> 01:06:40.375 من موتورت رو بر می دارم 01:06:40.542 --> 01:06:42.541 موترو؟ نه نبر خودم می خوام برم یخ بخرم 01:06:42.542 --> 01:06:44.375 زود بر می گردم - باید برم بندر - 01:06:44.542 --> 01:06:47.000 برو بابا. همین الانشم دیرم شده و خیلی منتظر موندم 01:06:47.167 --> 01:06:48.791 تو برو خواهر من یه کار فوری دارم 01:06:48.792 --> 01:06:50.166 تو رو خدا خفه شو 01:06:50.167 --> 01:06:52.000 وسط خیابون دارید با هم دعوا می کنید. برو 01:06:52.167 --> 01:06:53.500 سر راهت اون رو هم برسون مغازه - باشه - 01:06:53.667 --> 01:06:55.749 من دارم می رم بابا، خدافظ - باشه خدافظ - 01:06:55.750 --> 01:06:57.250 کلاه رو بذار سرت 01:06:57.417 --> 01:06:59.124 بابا من تازه موهام رو درست کردم 01:06:59.125 --> 01:07:01.041 بگیر و بذار سرت 01:07:01.042 --> 01:07:03.875 همه باید سرشون بکنن، من هم باید سرم کنم بابا 01:07:06.292 --> 01:07:07.625 زود باش، دیرم شده 01:07:07.792 --> 01:07:09.250 پس چرا زنگ نمی زنی یه هلی کوپتر بیاد 01:07:10.167 --> 01:07:11.541 واقعا دیرم شده 01:07:11.542 --> 01:07:13.375 تند نمی ره خوب چی کار کنم؟ 01:07:13.542 --> 01:07:15.625 حواست باشه اونجا یه سرعت گیره - دیدم - 01:07:16.667 --> 01:07:19.166 اینجا وایسا - نپر پایین بابا وایسا پارک کنم - 01:07:19.167 --> 01:07:20.583 با این پارک کردنت 01:07:21.417 --> 01:07:24.583 آهای. کلاهت درش بیار 01:07:25.167 --> 01:07:26.708 بذار سرت بعد برو - بیخیال - 01:07:31.875 --> 01:07:33.250 ببخشید قربان یکم دیر رسیدم 01:07:37.375 --> 01:07:38.333 برو گم شو 01:07:38.667 --> 01:07:39.750 چی؟ گم شم؟ 01:07:47.792 --> 01:07:48.375 بده 01:07:50.625 --> 01:07:52.208 آهای 01:07:53.375 --> 01:07:54.583 تو مسابقه ی کفتر بازی فردا نوبت توئه؟ 01:07:54.792 --> 01:07:55.875 نه. سال دیگه 01:07:56.042 --> 01:07:56.874 اوه. اینه؟ 01:07:56.875 --> 01:07:58.000 نه، که چی حالا؟ 01:07:58.917 --> 01:08:00.249 شوخی بامزه ای بود 01:08:00.250 --> 01:08:02.125 خیلی بو میدی. برو حموم 01:08:02.375 --> 01:08:04.708 نه، خودت بیا من رو بشور خوک 01:08:06.000 --> 01:08:06.750 چی؟ 01:08:07.000 --> 01:08:08.583 بیام بشورمت؟ - خوک؟ - 01:08:10.042 --> 01:08:11.125 چه خوکی؟ 01:08:13.917 --> 01:08:15.750 رو من اسم میذاری؟ خودت خوکی 01:08:16.167 --> 01:08:17.666 برو گم شو عوضی 01:08:17.667 --> 01:08:19.166 داری سر به سر من میذاری خوک کثیف؟ 01:08:19.167 --> 01:08:20.624 می زنم مخت رو می ترکونم 01:08:20.625 --> 01:08:23.208 چیه؟ - به چی زل زدین؟ خوک ها - 01:08:23.917 --> 01:08:25.375 می زنم لهت می کنما 01:08:25.625 --> 01:08:26.749 تقصیره اونه بابا من نیستم 01:08:26.750 --> 01:08:28.500 بهت گفتم عوضی بازی در نیار - 01:08:28.750 --> 01:08:30.666 برو گمشو - تو اول زدی - 01:08:30.667 --> 01:08:31.625 بیا بریم 01:08:32.292 --> 01:08:33.791 باز شروع کرد زر زر کردن 01:08:33.792 --> 01:08:35.166 همه جام میخاره. بیا من رو بخارون 01:08:35.167 --> 01:08:36.875 رئوف بیخیال - مهم نیست - 01:08:37.500 --> 01:08:38.875 باهاشون در نیفت. بیا بریم 01:08:40.917 --> 01:08:43.333 انگار اومده من رو بشوره - گم شو - 01:08:43.750 --> 01:08:45.125 گردن کلفتی می کنی؟ 01:08:45.542 --> 01:08:48.000 من چیکار کنیم؟ اون عوضی بازی در آورد 01:08:56.750 --> 01:09:00.749 برای گریه کردن، صحبت کردن و باز کردن ذهن من 01:09:00.750 --> 01:09:04.333 من جز تو کسی رو ندارم 01:09:06.917 --> 01:09:09.625 چی شده؟ - برادر کی رفتی؟ - 01:09:09.792 --> 01:09:10.708 خود صبح 01:09:11.042 --> 01:09:13.083 واقعا، خدایا 01:09:13.292 --> 01:09:14.833 من از همه تون خواستم بیاید و بهم کمک کنید 01:09:15.542 --> 01:09:17.000 همه با هم ناپدید شدید 01:09:17.792 --> 01:09:21.999 نه ، انگار .. امروز برمیگردی، درسته؟ 01:09:22.000 --> 01:09:23.916 چرا باید هین امروز برگردم؟ - چی شده داداش؟ - 01:09:23.917 --> 01:09:25.958 دارین چه غلطی می کنین؟ - هیچی داداش؟ - 01:09:27.375 --> 01:09:29.000 دلمون برات تنگ شده بود 01:09:31.167 --> 01:09:32.875 باشه، پس قطع کن - باشه داداش - 01:09:36.042 --> 01:09:37.291 اون امروز نمیاد 01:09:37.292 --> 01:09:38.458 بیاید بریم 01:09:41.792 --> 01:09:43.875 همشون فکر می کنن من هیچی حالیم نیست 01:09:45.042 --> 01:09:46.708 اونا می خوان آبجو بخورن 01:09:50.042 --> 01:09:53.625 اون رو نگاه کن - اون قرمزه - 01:09:53.917 --> 01:09:55.375 این ماله منه شین؟ 01:09:56.417 --> 01:09:59.125 من نمی تونم بگیرمش - باید از اون ور امتحان کنم - 01:09:59.292 --> 01:10:02.125 چرا از اون ور؟ - بکشش پایین - 01:10:02.500 --> 01:10:05.458 اون سیمه - از این ور - 01:10:07.167 --> 01:10:08.333 بزن بهش 01:10:09.542 --> 01:10:11.958 گفتنش راحته، من می دونم دارم چیکار می کنم 01:10:12.542 --> 01:10:14.750 چی شده؟ چرا داری گریه می کنی؟ 01:10:14.917 --> 01:10:16.500 هیچی، باید برم خونه 01:10:16.667 --> 01:10:18.791 اگه با گریه بری خونه بقیه نمی ترسن؟ 01:10:18.792 --> 01:10:20.625 بشین اینجا بگو چه اتفاقی افتاد 01:10:20.792 --> 01:10:21.625 خواهر چی شده؟ 01:10:22.250 --> 01:10:24.583 خواهر چرا داری گریه می کنی؟ - هیچی - 01:10:24.792 --> 01:10:25.875 چی شده خواهر؟ 01:10:34.542 --> 01:10:35.375 پول 01:10:36.125 --> 01:10:37.875 چقدر؟ - 45 - 01:10:40.125 --> 01:10:42.125 بعد از غذا بخور مادر 01:10:45.542 --> 01:10:48.625 قربان، چیزی که قبلا بهش اشاره کردم 01:10:49.167 --> 01:10:50.208 قبلا چی گفتی؟ 01:10:50.417 --> 01:10:53.041 حالا که عید نزدیکه میشه زودتر حقوق من رو بدین 01:10:53.042 --> 01:10:55.375 آره، همین الان حقوقت رو میخوای؟ 01:10:55.542 --> 01:10:56.624 الان نه، هر وقت خواستم برم 01:10:56.625 --> 01:10:57.666 قبل از اینکه بری انجامش میدم - آره - 01:10:57.667 --> 01:10:59.750 یادم بنداز ممکنه یادم بره 01:11:01.667 --> 01:11:04.750 پس حبیبه اون و پاک کن و تمیز نگه اش دار 01:11:06.667 --> 01:11:08.583 مردم تا چیزی رو نبینن نمی خرن 01:11:11.625 --> 01:11:12.750 حبیبه این رو دیدی؟ 01:11:20.042 --> 01:11:20.875 ... نه 01:11:24.042 --> 01:11:27.833 یه روز قبل از اینکه مغازه باز شه بیا، هیچ کس نمی فهمه 01:11:33.417 --> 01:11:35.000 از امروز به بعد دیگه نرو مغازه 01:11:35.875 --> 01:11:38.500 به خانواده ات بگو مغازه برای عید تعطیله 01:11:38.667 --> 01:11:39.750 باشه، تو دیگه برو 01:11:55.250 --> 01:11:56.750 بذار خلوت شه 01:12:17.292 --> 01:12:19.083 داداش بریم؟ - باشه - 01:12:20.292 --> 01:12:22.000 ما داریم میریم - باشه - 01:12:23.500 --> 01:12:24.750 بعد از شام 01:12:33.625 --> 01:12:34.958 بیاید بریم 01:12:45.250 --> 01:12:46.625 بیست روپیه پول خرد داری؟ 01:12:47.792 --> 01:12:49.125 سه روپیه بعدا بیار 01:12:52.917 --> 01:12:54.500 چی؟ - بده - 01:12:55.042 --> 01:12:56.125 بیارش 01:13:07.417 --> 01:13:08.708 همه اش رو نذار اونجا، بده بیاد 01:13:09.042 --> 01:13:10.750 این جدیده؟ - برای چی این رو میخواین؟ - 01:13:11.542 --> 01:13:12.750 یه دونه به من بده 01:13:14.750 --> 01:13:15.875 با دقت ازش استفاده کن 01:13:16.250 --> 01:13:17.875 ما فقط محض احتیاط استفاده می کنیم 01:13:20.792 --> 01:13:21.625 یه دونه دیگه بده 01:13:21.917 --> 01:13:24.458 اگه کسی رو داری من رو هم معرفی کن 01:13:24.792 --> 01:13:27.833 بگیرش - بیا اینجا خوک - 01:13:31.750 --> 01:13:32.750 آهای مرد 01:13:33.042 --> 01:13:34.875 تو به خواهر ما بی احترامی کردی 01:13:35.292 --> 01:13:36.625 چی می خوای بهش نشون بدی؟ 01:13:37.792 --> 01:13:39.458 می خوای نشون بدی، خوب نشون بده 01:13:44.917 --> 01:13:46.375 اینجوری با خواهر ما رفتار می کنی؟ 01:14:13.417 --> 01:14:14.708 مرتیکه عوضی 01:14:23.746 --> 01:14:28.346 اینستاگرام بالیوود وان @Bolly1official 01:14:29.000 --> 01:14:30.083 آهای 01:15:23.792 --> 01:15:27.208 مغازه ی این خوک کثیف رو داغون کنید. درب و داغونش کنید 01:15:28.917 --> 01:15:30.375 این خوک رو بکشید 01:15:41.292 --> 01:15:42.875 آهای، شین 01:15:43.167 --> 01:15:44.583 بیا - بیا - 01:15:44.875 --> 01:15:46.125 بیا 01:15:46.667 --> 01:15:48.999 وایسا می خوام مغازه ی این خوک کثیف رو هم آتیش بزنم 01:15:49.000 --> 01:15:50.041 حکیم بیا 01:15:50.042 --> 01:15:52.583 ولم کن شین - بدو. بدو - 01:16:06.417 --> 01:16:07.833 نباید بیخیال اون خوک ها بشیم 01:16:45.083 --> 01:16:46.874 ... سلام - سلام - 01:16:46.875 --> 01:16:48.750 این چیه؟ ویژه ی فردائه؟ 01:16:49.042 --> 01:16:52.708 ایچاپی، داری مثل دخترا حنا می ذاری؟ 01:16:53.958 --> 01:16:55.750 شین هنوز نیومده اینجا؟ - نیومده اینجا؟ 01:16:56.042 --> 01:16:59.749 .اوه. خدایا حتما رفته کلاب من به جای اینکه برم اونجا اومدم اینجا 01:16:59.750 --> 01:17:00.958 باشه مامان من باید برم - باشه - 01:17:02.917 --> 01:17:04.958 چی شده؟ - اون ها نمی دونن - 01:17:11.583 --> 01:17:12.583 بفرمایید چایی 01:17:15.000 --> 01:17:16.375 چرا انقدر صورتت خسته اس؟ 01:17:17.542 --> 01:17:18.791 چرا داری بیخودی خودت رو تحت فشار قرار میدی؟ 01:17:18.792 --> 01:17:21.041 تقصیر تو نیست - چه فایده داره؟ - 01:17:21.042 --> 01:17:23.750 اگه اون کار داشت این اتفاق نمی افتاد 01:17:24.417 --> 01:17:25.542 اون ها کجان؟ 01:17:27.083 --> 01:17:27.833 اون ها 01:17:44.917 --> 01:17:47.250 نگاه کنید وقعی موج ها رو نگاه می کنیم، تموم نمیشن 01:17:47.458 --> 01:17:49.542 من از این به بعد هر شب میام 01:17:52.417 --> 01:17:53.542 حالا چیکار کنیم؟ 01:17:54.000 --> 01:17:56.250 بعد از همه ی این اتفاقا چیکار میشه کرد؟ 01:18:05.042 --> 01:18:07.791 بهت نگفته بودم دعوا نکنی؟ 01:18:07.792 --> 01:18:09.250 تو درخواست پاسپورت کردی 01:18:09.458 --> 01:18:10.666 ... اگه پلیس برات پرونده درست کنه دیگه نمی تونی ویزا بگیری 01:18:10.667 --> 01:18:12.292 یا چیزه دیگه، خوک ... 01:18:17.625 --> 01:18:18.667 قیافه خودت رو ببین 01:18:19.375 --> 01:18:20.416 فکر کردی کی هستی؟ 01:18:20.417 --> 01:18:21.832 فکر کردی چه گهی هستی؟ 01:18:21.833 --> 01:18:24.208 گردن کلفتی؟ که دعوا راه می اندازی؟ 01:18:24.958 --> 01:18:27.333 به نفعته بس کنی شین. دارم بهت اخطار میدم 01:18:28.417 --> 01:18:31.292 به حرف والدینت گوش بده و از فردا برو دنباله یه کاری 01:18:31.500 --> 01:18:33.417 من کلابتون رو تعطیل می کنم 01:18:34.125 --> 01:18:35.375 جلوی همه تون رو میگیرم 01:18:36.625 --> 01:18:37.667 راه برو 01:18:38.083 --> 01:18:38.958 چی شده؟ 01:18:39.167 --> 01:18:40.542 هیچی. هیچی 01:18:42.667 --> 01:18:44.167 بازم دارید؟ - نه 01:18:50.542 --> 01:18:52.000 با این ها راه افتادید تو خیابون؟ 01:18:52.333 --> 01:18:53.833 اینا رو از کجا یاد گرفتی؟ 01:18:56.875 --> 01:18:59.750 مگه تو از همه بزرگتر نیستی؟ 01:19:00.042 --> 01:19:01.958 نمی تونی یه کاری کنی بفهمن؟ 01:19:04.292 --> 01:19:05.000 بیاین بریم 01:19:07.583 --> 01:19:09.000 غلغلک نده 01:19:09.208 --> 01:19:11.457 وایسا، وایسا - هی من رو نکش - 01:19:11.458 --> 01:19:13.124 نه ... نه تو نمردی 01:19:13.125 --> 01:19:14.792 من مردم. من مردم 01:19:15.125 --> 01:19:16.791 برو. برو 01:19:16.792 --> 01:19:19.374 اونا می ترسن 01:19:19.375 --> 01:19:21.750 بیا اینجا. اینجا رو نگاه کن 01:19:22.667 --> 01:19:24.375 چرا رفتی اونجا و با اونا در افتادی؟ 01:19:25.250 --> 01:19:26.541 ما اون پسره لباس سفید رو می خوایم 01:19:26.542 --> 01:19:28.292 لباس سفیده - اگه جرات دارین تکون بخورین - 01:19:28.542 --> 01:19:29.541 شنیدین؟ - بیا. بیا - 01:19:29.542 --> 01:19:30.750 بیا اینجا. بیا 01:19:34.417 --> 01:19:35.667 تو نه. تو برو کنار 01:19:35.917 --> 01:19:37.417 تو نه. اون. می خوام الان اون رو بزنم 01:19:37.667 --> 01:19:38.999 تو نه. اون 01:19:39.000 --> 01:19:40.499 پسره لباس سفیده - بذار برن، بچه ان - 01:19:40.500 --> 01:19:41.499 بچه؟ کی؟ اون؟ 01:19:41.500 --> 01:19:43.625 با هم حلش می کنیم - چی رو؟ - 01:19:43.917 --> 01:19:45.666 برو کنار - کجا دارین میرین؟ - 01:19:45.667 --> 01:19:46.374 چی؟ 01:19:46.375 --> 01:19:47.666 آهای مرتیکه برو گم شو 01:19:47.667 --> 01:19:49.458 چی شده؟ - چی شده؟ - 01:19:53.875 --> 01:19:55.291 داداش برو کنار - ولک کن - 01:19:55.292 --> 01:19:56.625 برید، گم شید 01:20:04.542 --> 01:20:06.874 برید 01:20:06.875 --> 01:20:08.125 برید 01:20:09.833 --> 01:20:11.750 داداش بدو ... بدو 01:20:12.000 --> 01:20:13.083 برید 01:20:14.375 --> 01:20:15.958 بیا 01:20:16.833 --> 01:20:18.167 بیا 01:20:20.458 --> 01:20:21.917 داداش 01:20:22.500 --> 01:20:23.875 بگیرش - موجیب - 01:20:32.708 --> 01:20:33.542 خوکه کثیف 01:20:45.917 --> 01:20:46.542 پاشو 01:20:47.292 --> 01:20:47.958 بدو 01:20:50.042 --> 01:20:51.083 گفتم برو 01:21:13.167 --> 01:21:15.667 شین، داری چیکار می کنی؟ 01:21:18.667 --> 01:21:19.791 بدو خوک 01:21:19.792 --> 01:21:21.666 بکشش 01:21:21.667 --> 01:21:22.917 بکشش 01:21:29.292 --> 01:21:31.083 من گفتم باید همه چی رو حل کنیم 01:21:50.083 --> 01:21:51.542 باشه 01:22:01.583 --> 01:22:05.083 شین پای یکیشون رو بدجوری داغون کرده 01:22:06.625 --> 01:22:09.375 باید مطمئن شیم به کسی نمی گن 01:22:09.958 --> 01:22:13.957 به همه بگو از در خونه بیرون نرن 01:22:13.958 --> 01:22:15.667 اگه برن، پاشون رو می شکنم 01:22:17.833 --> 01:22:19.750 زندگیه پسره بدبخت خراب شد 01:22:21.375 --> 01:22:22.417 همه تون میتونید برید 01:22:39.625 --> 01:22:40.417 آهای. شین 01:22:48.708 --> 01:22:49.667 چی شده؟ 01:22:51.000 --> 01:22:52.417 مامان 01:22:55.542 --> 01:22:56.208 شین 01:22:58.083 --> 01:23:00.125 من برادرم رو از دست دادم 01:23:00.458 --> 01:23:01.916 می خوام یکی رو بکشم 01:23:01.917 --> 01:23:03.333 می خوام یکی رو بکشم 01:23:09.667 --> 01:23:11.917 برای چی اینجا وایسادین؟ برید 01:23:12.125 --> 01:23:13.749 اینجا چه خبره؟ 01:23:13.750 --> 01:23:15.416 اون بیرون چه خبره؟ 01:23:15.417 --> 01:23:16.583 برادرم 01:23:16.792 --> 01:23:18.792 شماها کجا دارین میرین؟ 01:23:19.250 --> 01:23:21.292 کجا و کی رو می خواین نشون بدی؟ 01:23:21.625 --> 01:23:24.042 دیروز من این اخلاق رو تو هیچکدومتون ندیدم 01:23:24.250 --> 01:23:27.125 ولش کنید و در برید خوک های عوضی 01:23:27.458 --> 01:23:29.041 اگه از دستت می دادم 01:23:29.042 --> 01:23:30.792 اصلا ناراحت نمی شدم 01:23:31.375 --> 01:23:33.666 لعنت به اسم دوستی 01:23:33.667 --> 01:23:35.666 از این به بعد هیچ کس نباید بیاد خونه ی من 01:23:35.667 --> 01:23:36.833 همین الان برید بیرون 01:23:38.042 --> 01:23:40.332 ننگ به دوست ها، شما خوک ها 01:23:40.333 --> 01:23:42.125 زود برید بیرون. همه تون برید بیرون 01:23:44.083 --> 01:23:45.708 کجا داری میری؟ 01:23:45.875 --> 01:23:46.917 برو تو 01:23:47.125 --> 01:23:49.874 نه من می خوام بکشم - صبر کن - 01:23:49.875 --> 01:23:50.874 کی رو می خوای بکشی؟ 01:23:50.875 --> 01:23:53.457 می خوام بکشم - می خوای من رو بزنی؟ - 01:23:53.458 --> 01:23:54.500 من رو می زنی؟ 01:23:54.750 --> 01:23:55.374 من رو بزن 01:23:55.375 --> 01:23:57.083 من رو بزن - می زنم - 01:23:59.292 --> 01:24:01.000 می خوای بابات رو بزنی خوک؟ 01:24:17.708 --> 01:24:20.833 بعد از اون بابام و برادرم دیگه با هم حرف نزدن 01:24:22.500 --> 01:24:25.083 یاد نمیاد؟ - چرا یادمه - 01:24:25.292 --> 01:24:28.292 برای اینکه احساساتی شده بودی داشتم گوش می دادم 01:24:28.458 --> 01:24:29.499 تو خونه چی داریم بخوریم؟ 01:24:29.500 --> 01:24:31.292 گراس - چی هست؟ - 01:24:37.333 --> 01:24:38.333 چی شده؟ 01:24:40.667 --> 01:24:42.333 اون پسرا اومدن بیرون 01:24:43.875 --> 01:24:45.458 همون تو هم خیلی اذیت می کردن 01:24:45.708 --> 01:24:46.917 دیوونه ان 01:24:49.000 --> 01:24:52.250 به بچه هامون بگو حواسشون باشه 01:24:59.458 --> 01:25:00.917 تو ترسیدی 01:25:01.417 --> 01:25:02.667 از قیافه ات معلومه 01:25:09.958 --> 01:25:10.999 اوه خدایا 01:25:11.000 --> 01:25:13.749 بعد از این آهنگ جفتشون از کوه می پرن پایین 01:25:13.750 --> 01:25:15.708 من نمی تونم این چیزا رو ببینم. پاشو 01:25:59.667 --> 01:26:01.458 هی اونجا رو نگاه کن 01:26:05.125 --> 01:26:06.625 انگار گروه اوپانا (یه رقص مخصوص مسلمونا) دارن میان 01:26:17.250 --> 01:26:19.417 چند روزه کجا بودی؟ رفته بودی خلیج؟ 01:26:19.583 --> 01:26:20.874 خیلی سلامت به نظر میرسی 01:26:20.875 --> 01:26:22.499 آره، حالش بهتره. که چی؟ 01:26:22.500 --> 01:26:23.875 آره چاق و سره حال شده 01:26:24.083 --> 01:26:26.042 مثل ما گنده شده. که چی؟ 01:26:26.333 --> 01:26:27.208 برو کنار 01:26:27.458 --> 01:26:28.417 می خواد سر از همه چی در بیاره 01:26:34.911 --> 01:26:41.511 تلگرام بالیوود وان @Bollywood1official 01:26:42.583 --> 01:26:44.167 منظورت از گنده شدن چیه؟ 01:26:46.792 --> 01:26:50.750 نگاه کن ایچاپی. مثل قبل با خواهر بزرگت دعوا نکن 01:26:51.208 --> 01:26:52.875 خواهرت دیگه بزرگ شده 01:27:33.042 --> 01:27:34.666 بیا، رنگ آب رو دیدی؟ 01:27:34.667 --> 01:27:35.916 چه رنگیه؟ - بنفش؟ - 01:27:35.917 --> 01:27:37.500 بنفش؟ - آره - 01:27:39.875 --> 01:27:41.500 دیدی؟ - کجا؟ - 01:27:42.792 --> 01:27:44.042 بنفش چیه؟ 01:27:44.958 --> 01:27:46.957 سورومی من می خوام یه چیزی بگم 01:27:46.958 --> 01:27:47.875 چی؟ 01:27:48.375 --> 01:27:49.749 این رنگه بنفشه؟ 01:27:49.750 --> 01:27:51.041 تمرکز کن و ببین؟ 01:27:51.042 --> 01:27:52.582 عق بزن و ببین 01:27:52.583 --> 01:27:53.458 این یه رازه 01:27:54.625 --> 01:27:55.582 برو کنار من باید برم 01:27:55.583 --> 01:27:57.167 یه دقیقه صبر کن. من در گوشت می گم 01:27:57.417 --> 01:27:59.583 برای چی؟ - گفتم که یه رازه - 01:28:04.417 --> 01:28:05.583 این سفید نیست؟ 01:28:05.875 --> 01:28:06.874 چرا سفیده 01:28:06.875 --> 01:28:09.332 آره آب بی رنگه ... شفافه 01:28:09.333 --> 01:28:10.416 ... اوه 01:28:10.417 --> 01:28:11.875 نمی دونستی؟ 01:28:26.750 --> 01:28:28.250 چرا می زنی؟ - مامان - 01:28:42.542 --> 01:28:44.792 می دونستم اینجایی 01:28:46.458 --> 01:28:48.833 چرا وقتی رفتی بهش پیشنهاد دوستی بدی یه دفعه بوسش کردی؟ 01:28:50.083 --> 01:28:52.000 فقط می خواستی آبروی من رو ببری؟ 01:28:55.500 --> 01:28:56.500 به هدفت رسیدی، مگه نه؟ 01:29:01.458 --> 01:29:02.750 من جلوی همه چی رو گرفتم 01:29:03.208 --> 01:29:04.625 دیگه جواب نمی ده 01:29:05.417 --> 01:29:06.375 حالا می خوای چیکار کنی؟ 01:29:06.542 --> 01:29:09.167 داشت تو کلاس با همکلاسیاش حرف می زد 01:29:10.542 --> 01:29:12.500 به کسی گفته؟ 01:29:13.083 --> 01:29:14.500 نمی دونم 01:29:15.250 --> 01:29:17.000 فردا چجوری می خوای بری مدرسه؟ 01:29:22.167 --> 01:29:24.042 دست بزن ببین من تب دارم؟ 01:29:27.208 --> 01:29:28.833 آره داری 01:29:29.917 --> 01:29:31.333 مامان باورش میشه؟ 01:29:39.750 --> 01:29:41.749 تو خونه بگم چه مریضی ای دارم؟ 01:29:41.750 --> 01:29:42.917 چی می خوای بگی؟ 01:29:43.333 --> 01:29:44.500 تو فردا باید بری مدرسه 01:29:44.708 --> 01:29:46.458 وگرنه کی بهشون میگه حالم خوب نیست؟ 01:29:48.792 --> 01:29:51.333 بعد ببین به معلم ها میگه یا نه 01:29:51.500 --> 01:29:53.792 اگه بگه دیگه لازم نیست فردا بیام مدرسه 01:29:58.167 --> 01:29:59.542 اون کیه؟ 01:30:00.250 --> 01:30:01.417 شبیهشه 01:30:02.125 --> 01:30:03.792 انگار حتی باباشم همراهشه 01:30:04.292 --> 01:30:05.625 دارن می رن خونه ی من؟ 01:30:08.333 --> 01:30:09.917 نه دارن می رن خونه بغلی 01:30:11.417 --> 01:30:13.292 من رو نترسون 01:30:23.083 --> 01:30:24.208 چی شده؟ 01:30:26.000 --> 01:30:26.875 حالم خوب نیست 01:30:27.083 --> 01:30:28.375 چی شده؟ افتادی زمین؟ 01:30:29.542 --> 01:30:31.167 تب دارم - تب؟ - 01:30:31.542 --> 01:30:32.625 بیا اینجا بذار معاینه کنم 01:30:34.083 --> 01:30:35.000 تب نداری 01:30:35.208 --> 01:30:37.124 دمای بدنت اندازه وقتی سرده که از تراس میایی 01:30:37.125 --> 01:30:38.667 برو حموم خوب میشی 01:30:39.083 --> 01:30:40.499 نه مامان از تو تب دارم 01:30:40.500 --> 01:30:43.208 حتما یه کاری کرده مامان، از قیافه اش نمی فهمی؟ 01:30:44.667 --> 01:30:46.708 درد شدید - درد؟ - 01:30:47.292 --> 01:30:48.958 بدن درد 01:30:49.542 --> 01:30:52.541 انگار می خوام تب کنم - آره داره با اتوبوس میاد - 01:30:52.542 --> 01:30:53.250 برو گم شو 01:30:57.250 --> 01:30:59.167 چی شده؟ - میگه تب داره 01:30:59.750 --> 01:31:01.124 داره دروغ میگه 01:31:01.125 --> 01:31:03.250 ادا در میاره مدرسه رو بپیچونه 01:31:04.542 --> 01:31:06.500 خسته به نظر میاد 01:31:06.750 --> 01:31:07.708 تب داری؟ 01:31:08.875 --> 01:31:10.667 اگه دارو داری بهش بده 01:31:11.750 --> 01:31:13.708 اگه تب داره فردا نذار بره مدرسه 01:31:15.750 --> 01:31:17.417 حسیب هم تب داره ؟ 01:31:36.542 --> 01:31:37.917 کجا دارید میرید؟ 01:31:40.125 --> 01:31:44.042 تا وقتی هر چی رو تخته نوشته رو تموم نکردین نموتیند برید، فهمیدین؟ 01:31:46.625 --> 01:31:48.124 اوووم ... برید 01:31:48.125 --> 01:31:51.083 همه چی خوب به نظر میاد، پس من میرم حرف بزنم 01:31:51.333 --> 01:31:53.042 بریم؟ - بیا سورومی - 01:31:53.250 --> 01:31:55.458 من حالم خوب نیست شما برید 01:31:55.958 --> 01:31:57.583 پس ما میریم و برمی گردیم 01:32:05.625 --> 01:32:07.375 چقدر احمقه؟ 01:32:21.792 --> 01:32:25.458 نه به معلمش گفته نه به دوستاش 01:32:25.875 --> 01:32:28.082 من پرسیدم - چی پرسیدی؟ - 01:32:28.083 --> 01:32:29.500 پرسیدم اصلا چیزی به اونا گفته؟ 01:32:30.208 --> 01:32:31.833 احمق 01:32:34.875 --> 01:32:38.582 ،حسیب عزیز اگه ازش بپرسی اونا هم میرن از سورومی می پرسن 01:32:38.583 --> 01:32:40.333 ... بعدم سورومی به همه می گه 01:32:40.750 --> 01:32:42.166 چه کاریه حسیب؟ 01:32:42.167 --> 01:32:45.750 ولی من پرسیدم مشکلی داره؟ 01:32:48.750 --> 01:32:51.417 حسیب، ببین تبم قطع شده؟ 01:32:52.583 --> 01:32:53.999 آره رفته بالا 01:32:54.000 --> 01:32:56.083 پس فردا هم نباید برم مدرسه 01:32:56.667 --> 01:32:58.667 یعنی فردا من باید برم مدرسه 01:33:22.667 --> 01:33:23.457 خدای من 01:33:23.458 --> 01:33:25.042 حسیب - حسیب؟ کدوم حسیب؟ - 01:33:26.125 --> 01:33:27.124 اون کجاس؟ 01:33:27.125 --> 01:33:28.416 از شدت تب افتاده خونه. خیلی تب داره 01:33:28.417 --> 01:33:30.208 بهش بگو الکی ادای تب در نیاره و مدرسه رو نپیچونه 01:33:30.500 --> 01:33:32.082 من به کسی نگفتم 01:33:32.083 --> 01:33:34.500 بهش بگو بیاد مدرسه وگرنه به معلمش میگم 01:33:35.542 --> 01:33:36.958 بهش بگو انقدر ادای مریضی در نیاره 01:33:37.375 --> 01:33:38.583 بهش بگو من این حرف ها رو گفتم 01:33:44.667 --> 01:33:46.958 .اون بیگناهه به کسی چیزی نگفته 01:33:47.292 --> 01:33:50.207 من حتی بهش گفتم به کسی چیزی نگه 01:33:50.208 --> 01:33:51.792 واقعا؟ - پس چی؟ - 01:33:51.958 --> 01:33:54.292 بهت گفته دست از این کار برداری و بری مدرسه 01:34:19.250 --> 01:34:19.875 سلام 01:34:21.000 --> 01:34:22.667 امیدوارم همه چی خوب باشه 01:34:26.750 --> 01:34:27.624 دوباره دیدمت 01:34:27.625 --> 01:34:28.875 برو کنار 01:34:39.083 --> 01:34:40.167 اون غایبه 01:34:40.583 --> 01:34:41.417 لعنتی 01:34:43.667 --> 01:34:45.208 ازشون پرسیدی؟ 01:34:46.083 --> 01:34:47.124 نه بپرسم؟ 01:34:47.125 --> 01:34:48.207 حاضری؟ - آره - 01:34:48.208 --> 01:34:50.125 پس 1، 2، 3 شروع کن 01:34:54.542 --> 01:34:55.500 لازم نیست 01:35:00.083 --> 01:35:01.375 اون یکی پسره خجالت کشید 01:35:04.917 --> 01:35:06.042 اوه. مادر 01:35:11.500 --> 01:35:14.957 بعد از اینکه سوت زدم بکشید 01:35:14.958 --> 01:35:18.832 همه آماده روی خط، برید 01:35:18.833 --> 01:35:19.874 بکشید بکشید 01:35:19.875 --> 01:35:23.708 صاف بکشید. وامان این طرف وایسا 01:35:27.708 --> 01:35:28.833 درسته؟ 01:35:29.083 --> 01:35:29.750 لعنتی 01:35:29.958 --> 01:35:31.750 معلم بهشون گفته 01:35:32.583 --> 01:35:33.875 اون دیگه نمیاد مدرسه 01:35:37.167 --> 01:35:38.417 اونا هم پرسیدن 01:35:39.583 --> 01:35:42.500 اونجا هم کسی نبوده، انگار خونه شون رو عوض کردن 01:35:53.750 --> 01:35:54.667 ایچاپی 01:35:59.000 --> 01:36:00.374 پول - من نمیام - 01:36:00.375 --> 01:36:01.750 من پول ندارم - با این که اون اومد - 01:36:08.333 --> 01:36:10.000 کجا دارید میرید؟ - سینما - 01:36:10.375 --> 01:36:11.333 ایچاپی چشه؟ 01:36:11.583 --> 01:36:13.166 هیچی - قلبش شکسته - 01:36:13.167 --> 01:36:14.749 اگه اینجوریه باید بریم یه جایی و برگردیم 01:36:14.750 --> 01:36:17.416 ایچاپی و حسیب بیاید، باید بریم یه جایی و برگردیم 01:36:17.417 --> 01:36:19.457 من نمیام - بیا بریم ایچاپی - 01:36:19.458 --> 01:36:20.707 من نمیام خودت برو 01:36:20.708 --> 01:36:21.333 بیا 01:36:21.583 --> 01:36:24.958 حاسیب با ما بیا. بیا بریم - بیا - 01:36:35.750 --> 01:36:36.958 فیلمش عالیه - واقعا؟ - 01:36:39.667 --> 01:36:40.458 سه تا بلیط 01:36:43.208 --> 01:36:44.250 من می ترسم 01:36:44.417 --> 01:36:46.166 ... دلیلی نداری بترسی، من تا الان سه بار این رو دیدم 01:36:46.167 --> 01:36:47.167 ولی هنوز نترسیدم 01:36:47.375 --> 01:36:48.125 بیا بریم 01:36:58.875 --> 01:36:59.833 داداش مناف - بله؟ - 01:37:00.167 --> 01:37:01.500 داری چیکار می کنی؟ 01:37:01.833 --> 01:37:02.667 چیه؟ 01:37:06.542 --> 01:37:08.208 حسیب، داری چیکار می کنی؟ 01:37:11.333 --> 01:37:12.250 می خوای بزنتت؟ 01:38:05.292 --> 01:38:06.250 من می رم دستشویی و برمیگردم 01:38:06.750 --> 01:38:07.250 میای؟ 01:38:08.250 --> 01:38:09.333 آب میخوای؟ - نه - 01:38:10.667 --> 01:38:12.332 گوش کن، من دارم میرم 01:38:12.333 --> 01:38:13.083 خواهش می کنم نرو 01:38:14.875 --> 01:38:16.124 بیا بریم 01:38:16.125 --> 01:38:18.167 تا الان نشستیم... بذار بقیه اش رو هم ببینیم 01:38:19.750 --> 01:38:21.666 مناف حتما به خونه گفته 01:38:21.667 --> 01:38:24.375 نه، چون اون هم اونجا بوده 01:38:24.792 --> 01:38:26.125 امشب شام چی دارید؟ 01:38:28.208 --> 01:38:30.583 از صبح رفتی، گفتی می ری مدرسه 01:38:31.208 --> 01:38:32.458 حسیب، وایسا ببینم 01:38:33.542 --> 01:38:35.958 بیا خونه، صبر کن بابات برگرده، کتکت رو میخوری 01:38:36.583 --> 01:38:39.582 از صبح تا شب برای بچه هامون زحمت میکشیم 01:38:39.583 --> 01:38:41.166 بچه هامون ول می چرخن - می خوای؟ - 01:38:41.167 --> 01:38:41.917 نه 01:38:42.208 --> 01:38:43.208 سرکش 01:38:43.417 --> 01:38:45.458 (سرکش کوروتام کتاوان (کسی که به هیچ دردی نمی خوره 01:38:45.708 --> 01:38:47.417 به شماها چی باید گفت؟ 01:39:09.167 --> 01:39:10.416 بیا بالا. بیا بالا 01:39:10.417 --> 01:39:12.374 نمی خواد، من میام پایین 01:39:12.375 --> 01:39:13.708 وگرنه از اینجا هلت میدم پایین 01:39:13.917 --> 01:39:14.667 کجا بودی؟ 01:39:15.000 --> 01:39:16.125 کجا رفته بودی؟ 01:39:16.917 --> 01:39:18.042 تا الان کجا بودی؟ 01:39:18.208 --> 01:39:19.249 می خوای آبروی ما رو ببری؟ 01:39:19.250 --> 01:39:21.000 ولش کن مامان - برو تو خونه - 01:39:21.542 --> 01:39:22.250 ببین اومده اینجا 01:39:25.375 --> 01:39:26.667 تو درس نداری؟ 01:39:27.000 --> 01:39:27.792 پس برو درست رو بخون 01:39:28.792 --> 01:39:29.333 برو 01:39:32.583 --> 01:39:33.667 کجا بودی؟ 01:39:35.250 --> 01:39:36.958 سینما - چه فیلمی؟ - 01:39:37.708 --> 01:39:39.208 ... باشا - خوب دیدی؟ - 01:39:40.833 --> 01:39:41.333 نه 01:39:41.708 --> 01:39:42.917 پس چه فیلمی دیدی؟ 01:39:51.042 --> 01:39:51.917 حالا فهمیدی؟ 01:39:52.208 --> 01:39:53.417 نباید اون چیزا رو نگاه کنی 01:39:54.958 --> 01:39:55.792 از این بعد نباید ببینی. فهمیدی؟ 01:39:58.292 --> 01:40:00.417 بیا غذات رو بخور 01:40:01.208 --> 01:40:02.375 برو. زود باش 01:40:14.000 --> 01:40:16.249 چی شده؟ از لوله آب نمیاد؟ 01:40:16.250 --> 01:40:17.749 نه تموم نشده 01:40:17.750 --> 01:40:19.291 پس سریع برید، شاید لوله رو ببندن 01:40:19.292 --> 01:40:20.417 انگار اومدن فیلم سینمایی ببینن 01:40:24.750 --> 01:40:27.417 چیکار کردی؟ حداقل می ترسوندیش، بد میگم؟ 01:40:27.583 --> 01:40:29.791 قبل از اون، با بزرگتریه هم سعی کردم این کار رو بکنم 01:40:29.792 --> 01:40:30.625 بعدش چی شد؟ 01:40:33.667 --> 01:40:34.833 حالا هرچی بهش بگم 01:40:35.292 --> 01:40:37.625 می خوای ببینی مثل اون با من حرف بزنه 01:40:40.125 --> 01:40:42.292 غذا رو بیا. خیلی وقته غذا می خوام 01:41:04.875 --> 01:41:05.458 ایچاپی 01:41:08.042 --> 01:41:08.583 بیا. بیا 01:41:08.833 --> 01:41:10.875 کسی اونجاست؟ - نه بیا - 01:41:21.000 --> 01:41:22.542 دیروز تجربه ی عجیبی بود 01:41:22.958 --> 01:41:24.832 چی؟ - اولین تجربه ی دیروز - 01:41:24.833 --> 01:41:26.958 قبلا بهت هشدار داده بودم - بسه دیگه - 01:41:28.625 --> 01:41:29.667 ایچاپی 01:44:56.417 --> 01:44:57.167 نخ بادبادکش رو ببر 01:44:59.208 --> 01:44:59.792 نخ بادبادکش رو ببر 01:45:56.833 --> 01:45:58.042 یکی دیگه از این مدل 01:45:59.292 --> 01:46:01.250 بازارش خوبه 01:46:04.208 --> 01:46:05.708 همه بیاید، بیاید 01:46:05.917 --> 01:46:07.292 یکی یکی بیاید اینجا 01:46:22.500 --> 01:46:23.250 بیا اینجا، بیا 01:46:34.875 --> 01:46:36.416 چند نفر دارن شرکت می کنن؟ - 20 نفر - 01:46:36.417 --> 01:46:38.000 پس ما آخریم، خوبه 01:46:49.708 --> 01:46:52.083 بیا بالا. چرا اونجا وایسادی؟ 01:46:52.292 --> 01:46:53.291 نه مامان 01:46:53.292 --> 01:46:54.957 بیا. عروسیته، درسته؟ 01:46:54.958 --> 01:46:56.582 آره اومدم دعوتتون کنم 01:46:56.583 --> 01:46:57.667 پدر گفته بود 01:46:58.875 --> 01:47:00.957 تشریفات لازم نیست. خودمون میایم 01:47:00.958 --> 01:47:03.624 همه مون میایم - من یکی میخوام - 01:47:03.625 --> 01:47:05.207 بیا یه چایی بخور و برو 01:47:05.208 --> 01:47:06.874 نه خیلی ها رو باید برم دعوت کنم 01:47:06.875 --> 01:47:08.667 گفتم از اینجا شروع کنم 01:47:10.792 --> 01:47:12.292 من دیگه میرم. همه باید برای عروسی بیان 01:47:12.542 --> 01:47:13.958 خدافظ - خدافظ - 01:47:34.833 --> 01:47:36.125 باشه پس من میرم 01:47:36.333 --> 01:47:37.125 پس بعدا می بینمت 01:47:37.667 --> 01:47:39.833 این زمانبندی توئه؟ - آره، مال تو چجوریه؟ - 01:48:23.667 --> 01:48:25.000 کاپیتان 01:48:25.708 --> 01:48:28.207 ما رو به عروس معرفی کن بعد برو 01:48:28.208 --> 01:48:31.250 اونا از راه رفتن خسته شدن، بذار استراحت کنن. بعدا معرفیش می کنه 01:48:31.625 --> 01:48:35.082 اول باید تو و بعد بقیه رو معرفی کنم 01:48:35.083 --> 01:48:36.832 چیزی خوردی؟ - آره - 01:48:36.833 --> 01:48:38.416 قبل از پذیرایی غذا خوردی، خیلی خوبه 01:48:38.417 --> 01:48:39.499 پس برنج بخور - بیا - 01:48:39.500 --> 01:48:41.042 همه تون بیاید - پسرم، بذار مناف بشینه - 01:49:27.125 --> 01:49:28.792 ایچاپی بیا اینجا 01:49:30.208 --> 01:49:31.541 چی شده؟ - برادرت کجاست؟ - 01:49:31.542 --> 01:49:32.542 خونه اس 01:49:32.917 --> 01:49:34.167 خونه؟ - آره - 01:49:36.375 --> 01:49:36.833 صبر کن 01:49:38.417 --> 01:49:39.125 ثریا 01:49:48.792 --> 01:49:50.500 شین رو یادته؟ راجع بهش برات گفته بودم 01:49:52.333 --> 01:49:53.792 برادر کوچکترش 01:49:54.542 --> 01:49:55.749 آره، می شناسموشون 01:49:55.750 --> 01:49:57.750 یه سال تو مدرسه شون درس خوندم 01:50:00.375 --> 01:50:01.999 من تو کلاس حسیب بودم 01:50:02.000 --> 01:50:02.958 کلاس من؟ 01:50:07.458 --> 01:50:09.250 آره، چند وقت اونجا درس می خوندی، درسته؟ 01:50:11.583 --> 01:50:12.458 یادت نمیاد؟ 01:50:13.625 --> 01:50:15.667 آره، اون رد شد ولی من قبول شدم 01:50:17.792 --> 01:50:18.667 الان یادم اومد 01:50:20.083 --> 01:50:22.125 بریم؟ خدافظ بابی 01:50:22.750 --> 01:50:23.500 بریم؟ 01:50:25.375 --> 01:50:27.167 بشین 01:50:27.458 --> 01:50:29.916 من دیگه نمیام کلاب، حسیب 01:50:29.917 --> 01:50:31.458 چرا می ترسی؟ 01:50:31.875 --> 01:50:32.874 نشنیدی چی گفتم؟ 01:50:32.875 --> 01:50:34.749 همه چی خوب پیش میره فقط بهش بگو بابی 01:50:34.750 --> 01:50:36.417 الکی داری فکر می کنی 01:50:36.833 --> 01:50:38.292 اون بابی اصلا چیزی یادش نمیاد 01:50:38.458 --> 01:50:40.542 میله ی آهنی خورده تو سرت؟ 01:50:41.042 --> 01:50:42.874 چرا دارید خودتون رو عذاب میدید؟ 01:50:42.875 --> 01:50:44.375 پولم بهتون میدن بابت این؟ 01:50:44.958 --> 01:50:46.792 اگه خیلی کفتر دوست دارید بیاید خونه ی من 01:50:47.083 --> 01:50:49.707 می خوای کفترات رو بدزدن؟ 01:50:49.708 --> 01:50:53.042 .حواست به حرف زدنت باشه. ما نمی دزدیم اون مردای گنده ان که می دزدن 01:50:53.375 --> 01:50:55.208 کفتر ماده ات با سر سفید 01:50:55.417 --> 01:50:56.582 دست اوناس 01:50:56.583 --> 01:50:57.792 چی؟ - کدوم؟ - 01:50:58.083 --> 01:51:00.207 کفتر ماده ی سر سفیدت 01:51:00.208 --> 01:51:01.083 بیا اینجا 01:51:03.875 --> 01:51:04.750 کجا؟ اونجا؟ 01:53:22.083 --> 01:53:24.708 انگار قفله. ولی نیست 01:53:25.000 --> 01:53:26.083 فقط بکشش 01:53:26.500 --> 01:53:29.125 به کسی نگو. من همه چی رو ردیف می کنم 01:53:56.875 --> 01:53:57.750 بیا 01:54:10.042 --> 01:54:11.708 برو. برو 01:54:22.917 --> 01:54:25.375 لعنتی. اینا دیگه چه خوک های کثیفی ان؟ 01:54:55.500 --> 01:54:56.500 چشم هاش رو دیدی؟ 01:54:56.875 --> 01:54:57.833 یه کفتر فوق العاده اس 01:55:01.000 --> 01:55:02.917 عزیز منه 01:56:08.458 --> 01:56:10.125 بیا بذاریمشون تو قفس 01:56:12.333 --> 01:56:13.417 نه نذار 01:56:13.750 --> 01:56:16.582 چرا؟ اگه بیان دنبالش بگردن و پیداش کنن چی؟ - 01:56:16.583 --> 01:56:18.583 درسته. بگیرش 01:56:24.833 --> 01:56:28.417 چی شده؟ کی این جنایت رو کرده؟ 01:56:29.125 --> 01:56:32.167 کی این جنایت رو در حق پسرم کرده؟ 01:56:32.625 --> 01:56:36.083 خدایا، کی پسره من رو کشته؟ 01:56:36.375 --> 01:56:39.375 دیروز همه تون بچه ی من رو دیدید 01:56:39.917 --> 01:56:42.041 می بینید امروز چجوری دراز به دراز افتاده؟ 01:56:42.042 --> 01:56:45.791 من نمی تونم تحمل کنم. ببینید اینجوری افتاده زمین - اینجا چه خبره؟ - 01:56:45.792 --> 01:56:47.791 نمیشه با آرامش خوابید - برو گمشو - 01:56:47.792 --> 01:56:49.666 گمشو - چی شده؟ - برو گمشو سگ - 01:56:49.667 --> 01:56:52.332 اینجوری گریه زاری می کنی مردم فکر میکنن من مردم 01:56:52.333 --> 01:56:56.457 آرامش برام نذاشتی - الکی آبرو ریزی می کنی - 01:56:56.458 --> 01:56:58.791 پاشو برو گمشو. همه تون برید گم شید 01:56:58.792 --> 01:57:02.791 لعنتی. سگه مرده نه من 01:57:02.792 --> 01:57:05.875 چی شده؟ الان کی از من مراقبت می کنه؟ 01:57:06.458 --> 01:57:08.499 من پشتیبانم رو از دست دادم 01:57:08.500 --> 01:57:11.332 من نمی تونم تحمل کنم 01:57:11.333 --> 01:57:15.332 خدایا، کدوم جنایتکاری این کار رو کرده؟ 01:57:15.333 --> 01:57:18.667 از زندگیشون خیر نمی بینن 01:57:23.875 --> 01:57:27.624 حتما بعد از کشتن پسره من خیالشون راحت شده 01:57:27.625 --> 01:57:31.166 بذار خوشحال باشن 01:57:31.167 --> 01:57:34.292 فقط من بدبخت شدم خدایا 01:58:55.876 --> 01:59:02.476 اینستاگرام بالیوود وان @Bolly1official 02:00:22.750 --> 02:00:24.166 کی رهبری می کنه؟ 02:00:24.167 --> 02:00:26.041 مناف کر مناف 02:00:26.042 --> 02:00:27.708 کجاست؟ - کلواتی - 02:00:28.000 --> 02:00:28.958 پرواز ساعت چنده؟ - ساعت 4:45 02:00:30.667 --> 02:00:31.750 کی برمیگردن؟ 02:00:32.333 --> 02:00:34.000 اون بچه ها؟ اونا آخر از همه ان 02:00:57.333 --> 02:00:59.417 پرواز خوبیه. خوشحال باش 02:01:06.917 --> 02:01:08.708 کفترش رو دیدی؟ 02:01:09.208 --> 02:01:11.125 اون دفعه هم عالی بود 02:01:14.542 --> 02:01:15.583 پیکل برنده شد 02:01:22.583 --> 02:01:23.792 اول بیا 02:01:34.833 --> 02:01:36.500 نشست 02:01:37.708 --> 02:01:41.833 رئوف این تا الان بیشترین زمانه 5:45 02:01:43.625 --> 02:01:46.500 تبریک میگم داداش 02:01:56.625 --> 02:01:58.207 تو مسابقه ی کفتربازی کی نوبت توئه؟ - فردا - 02:01:58.208 --> 02:01:59.375 فردا؟ - آره - 02:01:59.750 --> 02:02:01.625 یه روش هایی هست که می تونه کاری کنه زیاد پرواز کنن 02:02:01.833 --> 02:02:03.166 لازم نیست - من کاری می کنم تو برنده بشی - 02:02:03.167 --> 02:02:04.499 لازم نیست اونا خودشون پرواز می کنن 02:02:04.500 --> 02:02:06.500 پرواز می کنن؟ اگه خواستی بهم بگو - باشه - 02:02:07.833 --> 02:02:08.624 چه خبر؟ 02:02:08.625 --> 02:02:10.082 مناف عزیزم 02:02:10.083 --> 02:02:12.332 از وقتی اومدی فقط مایه ی دردسر بودی 02:02:12.333 --> 02:02:14.916 بهت نگفته بودم تو کلاب زیاد حرف نزنی؟ 02:02:14.917 --> 02:02:18.624 این چه دردسریه؟ چی می خوای؟ بیا بشین اینجا 02:02:18.625 --> 02:02:20.249 از این به بعد من ساکت می شم 02:02:20.250 --> 02:02:22.625 الکی حرف می زنی و بقیه رو اذیت می کنی 02:02:37.500 --> 02:02:38.750 فردا باید بترکونی 02:04:25.750 --> 02:04:29.083 اونا برنده شدن - زمانه خوبیه - 02:04:32.583 --> 02:04:34.707 چی شده؟ 02:04:34.708 --> 02:04:37.750 یکی کفترای ما رو دزدیده 02:04:42.000 --> 02:04:43.667 پس کفتره دیگه ای نیست پروازش بدیم؟ 02:04:49.583 --> 02:04:52.124 باید کنسل کنم ... بعد بیا با کمیته حرف بزن 02:04:52.125 --> 02:04:54.124 بیا با کمیته حرف بزن - باشه - 02:04:54.125 --> 02:04:56.125 یه کاری بکن، بیا با کمیته حرف بزن 02:04:57.042 --> 02:04:58.542 پس ما میریم - آره ما باید بریم - 02:05:04.583 --> 02:05:06.042 خواهش می کنم نرو داداش 02:05:28.167 --> 02:05:29.417 ایچاپی 02:05:53.417 --> 02:05:54.750 ما کفتر داریم که پرواز بدیم 02:05:57.750 --> 02:05:58.708 پس باشه 02:06:49.000 --> 02:06:51.250 اونجا رو ببین رئوف - ببین کدوم یکی داره پرواز می کنه - 02:06:51.667 --> 02:06:53.417 چقدر حقه بازن 02:08:49.333 --> 02:08:52.875 بارون شروع شده. الان بیشتر طول میدن 02:08:54.250 --> 02:08:55.958 منتظزه چی هستین؟ 02:08:56.542 --> 02:08:57.792 گوش کنید 02:09:09.083 --> 02:09:11.458 پنج دقیقه دیگه بیشتر نمونده، یعنی الان اونا برنده میشن؟ 02:09:23.583 --> 02:09:24.792 ایچاپی - بله؟ - 02:09:28.042 --> 02:09:30.000 چی شده؟ اینجا چه خبره؟ 02:09:30.667 --> 02:09:33.083 بابا قفس کفترا رو دزدیدن - دزدیدن؟ - 02:09:34.167 --> 02:09:35.708 حالا راضی شدی؟ 02:09:36.875 --> 02:09:38.832 اینجا چیکار می کنی؟ - مسابقه - 02:09:38.833 --> 02:09:41.332 لازم نیست مسابقه بدی - بابا - 02:09:41.333 --> 02:09:42.082 برو 02:09:42.083 --> 02:09:44.082 پدر دنت اونا رو فرستاده 02:09:44.083 --> 02:09:46.042 هیچی لازم نیست 02:09:46.375 --> 02:09:48.707 از خیلی وقت پیش، تو با عشق زیاد اونا رو بزرگ کردی 02:09:48.708 --> 02:09:52.124 وقتی یکی دزدیدشون خوشحال شدی؟ برو تو 02:09:52.125 --> 02:09:54.542 تو هم برو خونه تون 02:09:55.125 --> 02:09:58.167 کفتر یا چیزه دیگه لازم نداریم - پدر آخه چرا؟ - 02:10:00.250 --> 02:10:01.916 رکورد زمان ما رو شکستن 02:10:01.917 --> 02:10:03.833 آره نمی دونم چی بگم 02:10:14.583 --> 02:10:15.875 کفتر بلوراک ما 02:10:52.167 --> 02:10:54.707 داداش خواهش می کنم کفترهای ما رو پس بده - داداش خواهش می کنم کفترهای ما رو پس بده - 02:10:54.708 --> 02:10:55.624 کدوم کفترها؟ - کفترهای من - 02:10:55.625 --> 02:10:57.082 برو کنار - خواهش می کنم برادر - 02:10:57.083 --> 02:11:00.083 داداش خواهش می کنم پسشون بده 02:11:00.375 --> 02:11:02.500 رئوف، راجع به کدوم کفترها حرف می زنن؟ 02:11:02.875 --> 02:11:04.291 برید کنار 02:11:04.292 --> 02:11:06.708 کارای بیخودی نکنید 02:11:07.125 --> 02:11:08.375 بری خونه 02:11:09.083 --> 02:11:10.000 خوک 02:11:10.250 --> 02:11:12.249 کفترها رو پس بده - تو کی هستی؟ - 02:11:12.250 --> 02:11:13.499 برو کنار 02:11:13.500 --> 02:11:15.667 اون کیه؟ - بکش کنار - 02:11:15.917 --> 02:11:16.791 بکش کنار 02:11:16.792 --> 02:11:18.041 تو بیا این طرف - زود باش - 02:11:18.042 --> 02:11:19.583 اگه یه بار دیگه بزنی، لهت می کنم 02:11:20.167 --> 02:11:21.832 بکش کنار. بشین اینجا 02:11:21.833 --> 02:11:22.792 ما ندزدیدیم 02:11:39.000 --> 02:11:40.917 گفتم که ما ندزدیدیم 02:13:53.750 --> 02:13:54.708 حسابتون رو میرسم 02:14:00.375 --> 02:14:03.500 نمی فهمید؟ اول که گفتم حلش می کنیم 02:15:54.292 --> 02:15:55.583 بیا بازی کنیم - بیا - 02:15:55.917 --> 02:15:57.042 بیا 02:15:58.250 --> 02:16:00.417 بیا 02:16:00.667 --> 02:16:01.875 بیا بنداز. بیا 02:16:02.625 --> 02:16:04.792 بیا، پسر ساچین بنداز 02:16:05.083 --> 02:16:06.125 بیا 02:16:22.625 --> 02:16:23.667 بندازش 02:18:09.375 --> 02:18:11.000 خدایا 02:18:13.333 --> 02:18:16.708 ولش کن شین - این کار رو نکن - 02:18:17.167 --> 02:18:21.125 نه این کار رو نکن - ولش کن - 02:18:21.917 --> 02:18:23.250 برو - شین - 02:19:04.708 --> 02:19:09.833 این رو بگیر. اگه به بچه هام دست بزنین بهتون رحم نمی کنم 02:19:21.625 --> 02:19:24.208 ولش کن برادر - گفتم ولش کن - 02:19:24.458 --> 02:19:27.208 من امروز می کشمش - بسه دیگه. ولش کن - 02:19:27.417 --> 02:19:29.542 اگه از این به بعد این خوک ها رو اینجا ببینم 02:19:29.750 --> 02:19:31.916 نه به شما می دمشون نه به پلیس 02:19:31.917 --> 02:19:33.999 داداش - به خدا حسابشون رو می رسم - 02:19:34.000 --> 02:19:35.416 من حواسم هست - برو - 02:19:35.417 --> 02:19:36.542 خوک ها 02:19:50.000 --> 02:19:51.375 بیا بریم 02:20:36.625 --> 02:20:38.000 بنداز 02:21:13.417 --> 02:21:16.999 تا همین الانش هم 4-5 بار زمین رو دور زده 02:21:17.000 --> 02:21:18.082 تو برو 02:21:18.083 --> 02:21:20.249 برو - چرا خجالت می کشی؟ - 02:21:20.250 --> 02:21:21.583 اون خجالتیه - آخی آخی - 02:21:33.990 --> 02:21:42.057 بالیوود وان بزرگترین مرجع سینمای هند در ایران 02:22:39.625 --> 02:22:42.541 تو بچه ی منی 02:22:42.542 --> 02:22:45.541 تو جواهر منی 02:22:45.542 --> 02:22:47.624 تو عشق منی 02:22:47.625 --> 02:22:52.374 عشق من، عزیز دل من 02:22:52.375 --> 02:22:53.708 مگه تو پسره عزیز من نیستی؟ 02:22:55.512 --> 02:23:04.245 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.