WEBVTT 00:00:51.880 --> 00:01:02.880 ..:: Presented By ZarFilm Website ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:04.520 --> 00:01:06.040 [MEN SHOUTING IN SPANISH] 00:01:06.640 --> 00:01:09.400 [PEOPLE SCREAMING] 00:02:18.480 --> 00:02:20.440 [MUFFLED SCREAMING] 00:03:24.680 --> 00:03:26.440 [SCREAMING] 00:03:28.200 --> 00:03:30.320 [YELLING IN SPANISH] 00:03:30.840 --> 00:03:32.840 [SPEAKING IN SPANISH] 00:03:33.080 --> 00:03:35.080 [ALARM BLARING] 00:03:38.000 --> 00:03:39.240 [MAN YELLS IN SPANISH] 00:04:02.800 --> 00:04:04.080 [SOBBING] 00:06:19.120 --> 00:06:21.080 [SCHUBERT'S "PIANO TRIO NO. 2 IN E FLAT MAJOR" PLAYING] 00:06:25.560 --> 00:06:26.800 [REMOTE CONTROL CLICKS] 00:06:28.120 --> 00:06:31.000 BISHOP: What I do requires a certain mindset. 00:06:33.000 --> 00:06:34.760 I do assignments, 00:06:36.000 --> 00:06:37.600 designated targets. 00:06:39.840 --> 00:06:42.040 Some jobs need to look like accidents. 00:06:44.600 --> 00:06:47.640 Others must cast suspicion on someone else. 00:06:52.680 --> 00:06:55.760 A select few need to send a clear message. 00:06:59.840 --> 00:07:01.400 Pulling a trigger is easy. 00:07:03.800 --> 00:07:07.880 The best jobs are the ones nobody even knows you were there. 00:07:13.680 --> 00:07:15.680 [♪♪♪] 00:07:36.160 --> 00:07:38.600 Liquor fairy paid me a visit last night. 00:07:39.600 --> 00:07:41.880 Left me a big old bottle of Scotch. 00:07:42.040 --> 00:07:44.800 He even sprung for the good stuff. 00:07:47.480 --> 00:07:49.000 See you, Henry. 00:08:10.720 --> 00:08:11.840 [GROANS] 00:08:16.320 --> 00:08:20.200 Why the fuck do I let you drag me out to this shit hole? 00:08:20.360 --> 00:08:22.400 You're a snob, Harry. 00:08:22.680 --> 00:08:25.520 Eleven hundred people come through here every day. 00:08:25.680 --> 00:08:28.080 Hard to remember two fellows passing through. 00:08:28.280 --> 00:08:29.320 Thank you. 00:08:31.040 --> 00:08:33.000 Of course, people might remember them. 00:08:35.560 --> 00:08:36.760 Yeah. 00:08:36.960 --> 00:08:38.920 Then that kind of defeats your purpose. 00:08:39.120 --> 00:08:41.360 I don't go anywhere without them. Nowhere. 00:08:41.560 --> 00:08:44.880 Try to get them shoes that fit. They look like cartoons. 00:08:46.040 --> 00:08:47.360 Everything went okay? 00:08:49.000 --> 00:08:50.520 It got done. 00:08:51.560 --> 00:08:52.600 [SIGHS] 00:08:52.760 --> 00:08:54.320 There's no one better than you, you know. 00:08:55.280 --> 00:08:58.000 That's why they give you those jobs that could get hairy 00:08:58.160 --> 00:09:01.480 because if they were to get hairy, then you would take care of it, 00:09:01.680 --> 00:09:05.400 and that's all they care about, services rendered, no loose ends. 00:09:05.560 --> 00:09:07.840 Fait accompli. 00:09:08.000 --> 00:09:09.840 You're a goddamn machine. 00:09:11.120 --> 00:09:12.520 You see things. 00:09:12.680 --> 00:09:17.040 You view people differently than I do, differently than anybody does. 00:09:17.200 --> 00:09:19.600 Yeah, but you've got a problem, Arthur. 00:09:20.280 --> 00:09:21.680 You need companionship. 00:09:21.840 --> 00:09:23.360 I have you, Harry. 00:09:23.520 --> 00:09:25.560 Oh, then you're in deeper shit than I thought. 00:09:25.720 --> 00:09:27.200 [CHUCKLES] 00:09:27.720 --> 00:09:29.280 So how's Steven? 00:09:29.480 --> 00:09:33.080 Did I tell you that I got him a job at a private security firm? 00:09:33.280 --> 00:09:36.920 They kicked him out last month. He beat some guy half to death. 00:09:38.320 --> 00:09:39.680 [SIGHS] 00:09:40.520 --> 00:09:42.920 Goddamn disappointment. 00:09:43.080 --> 00:09:45.080 Always has been, always will be. 00:09:47.520 --> 00:09:48.840 Call him. 00:09:49.000 --> 00:09:50.640 Me? Call him? 00:09:50.800 --> 00:09:51.840 For what? 00:09:52.000 --> 00:09:54.520 He probably needs to hear from you. 00:09:56.560 --> 00:09:57.800 Yeah. 00:09:57.960 --> 00:09:59.960 Let's go. I'll get your money. 00:10:00.120 --> 00:10:02.120 [♪♪♪] 00:10:13.960 --> 00:10:15.960 [INTRO TO "BETTER OFF DEAD" PLAYING OVER SPEAKERS] 00:10:24.080 --> 00:10:27.080 [SINGING "BETTER OFF DEAD"] 00:10:47.560 --> 00:10:48.920 Come on. Dance with me. 00:10:50.920 --> 00:10:52.800 Come on, please? 00:11:10.480 --> 00:11:13.480 [GALACTIC'S "DO IT AGAIN" PLAYING] 00:11:25.640 --> 00:11:27.640 [TV PLAYING] 00:11:31.880 --> 00:11:33.480 You hungry? 00:11:35.160 --> 00:11:36.600 Sure. 00:11:52.040 --> 00:11:53.760 I gotta go. 00:11:54.840 --> 00:11:56.400 Okay. 00:12:10.560 --> 00:12:12.720 You ever gonna tell me your name? 00:12:17.880 --> 00:12:18.920 Arthur. 00:12:19.080 --> 00:12:20.760 [LAUGHS] 00:12:20.920 --> 00:12:22.560 Nice try. 00:12:22.720 --> 00:12:24.080 But you're no Arthur. 00:12:24.520 --> 00:12:28.160 No, more like a David. 00:12:28.720 --> 00:12:30.760 Or Brad. Hmm. 00:12:30.960 --> 00:12:32.080 [♪♪♪] 00:12:32.240 --> 00:12:33.480 Yeah. 00:12:33.640 --> 00:12:35.400 See you, Brad. 00:12:40.720 --> 00:12:42.960 MAN 1: Yeah, I know. MAN 2: Whoo! 00:12:43.120 --> 00:12:44.840 MAN 3: Yeah. 00:13:08.280 --> 00:13:10.280 [♪♪♪] 00:13:19.840 --> 00:13:20.960 WOMAN [OVER PHONE]: Global Engineering. 00:13:21.120 --> 00:13:23.240 BISHOP: I'm calling about the ad. 00:13:23.440 --> 00:13:24.640 There must be a mistake. 00:13:24.840 --> 00:13:26.880 One moment, please. 00:13:28.680 --> 00:13:32.520 The advertisement was proofed. The information is accurate. 00:13:33.120 --> 00:13:34.960 I want a meeting. 00:13:35.720 --> 00:13:37.600 We'll get back to you. 00:13:44.800 --> 00:13:47.120 Mr. Bishop, Mr. Dean has agreed to a meeting. 00:13:47.280 --> 00:13:49.360 A private jet will pick you up in one hour 00:13:49.520 --> 00:13:51.600 and deliver you to a site of his choosing. 00:13:51.800 --> 00:13:55.560 You'll be allowed 15 minutes. The jet will then return you. 00:13:55.960 --> 00:13:59.840 MAN: When we tell you to be home at 10:00, we mean 10, not 11 :30. 00:14:00.240 --> 00:14:02.640 I don't care, baby. You scared your mother to death. 00:14:02.800 --> 00:14:06.200 You're grounded for two weeks. Just one second. 00:14:06.720 --> 00:14:10.280 Well, that's not my problem. 00:14:11.560 --> 00:14:12.560 All right, look. 00:14:12.760 --> 00:14:15.320 Ten days and you volunteer two Saturdays at the shelter. 00:14:16.360 --> 00:14:18.680 Eight days and three Saturdays. 00:14:18.840 --> 00:14:21.040 Nice ring. DEAN: Done. 00:14:21.200 --> 00:14:22.680 Where do I get one of those? 00:14:22.840 --> 00:14:25.840 You can't. Unless you're a world champion. 00:14:26.040 --> 00:14:28.200 DEAN: Just tell him to come out and fix it, honey. 00:14:28.400 --> 00:14:29.880 All right, let's go. 00:14:33.840 --> 00:14:37.160 I've just been out-negotiated by a 16 year old. 00:14:38.320 --> 00:14:40.000 Let's take a walk. 00:14:44.000 --> 00:14:46.560 Six months ago, we were commissioned to undertake 00:14:46.760 --> 00:14:48.960 the largest contract we've ever attempted. 00:14:49.160 --> 00:14:52.200 The target was far more high-profile than we're normally 00:14:52.240 --> 00:14:53.120 comfortable with 00:14:53.280 --> 00:14:55.320 but the job was just too rich to pass up. 00:14:55.480 --> 00:14:58.440 The target was South African? The target fled to South Africa. 00:14:58.600 --> 00:15:00.920 That's where we made our move, in Cape Town. 00:15:01.080 --> 00:15:03.080 It took six months to set up. 00:15:03.280 --> 00:15:07.360 I assigned a team of five operatives to work in concert on the mission. 00:15:07.520 --> 00:15:08.680 All five were killed. 00:15:09.520 --> 00:15:11.680 Someone knew everything. 00:15:12.120 --> 00:15:14.640 You probably knew some of the men on that team. 00:15:14.800 --> 00:15:17.280 BISHOP: I knew this one. Sebastian. 00:15:18.880 --> 00:15:21.520 You know how this company works, Mr. Bishop. 00:15:21.680 --> 00:15:25.480 Only two partners know the details of any given job. 00:15:26.400 --> 00:15:28.200 Two people knew the details here. 00:15:28.400 --> 00:15:31.200 Me and Harry McKenna. 00:15:32.080 --> 00:15:34.120 Harry sold us out. 00:15:37.280 --> 00:15:38.800 We pulled his financials. 00:15:38.960 --> 00:15:41.520 Take a look at recent offshore deposits. 00:15:41.720 --> 00:15:42.720 [♪♪♪] 00:15:42.920 --> 00:15:45.880 There's one there made two weeks ago for 20 million U.S. dollars. 00:15:46.960 --> 00:15:48.120 He's gotten old. 00:15:48.320 --> 00:15:49.720 He's gotten weak. 00:15:49.920 --> 00:15:53.600 He's loaded with debts, his divorce, his costly, troubled son. 00:15:54.160 --> 00:15:55.960 They made him vulnerable. 00:15:56.480 --> 00:15:59.800 And for the past 13 years, I have been fiercely loyal to him. 00:16:00.000 --> 00:16:02.200 There's no one I respected more. 00:16:02.360 --> 00:16:04.840 But Harry McKenna has poisoned the well. 00:16:05.000 --> 00:16:08.120 He needs to be removed. Immediately. 00:16:08.280 --> 00:16:09.800 Let me talk to him. 00:16:10.280 --> 00:16:13.280 Look, I appreciate your connection with Harry, 00:16:13.480 --> 00:16:15.760 but there's no turning back here. 00:16:16.320 --> 00:16:18.920 He has crossed his Rubicon. 00:16:19.120 --> 00:16:22.880 Every day that he's alive puts this company in danger. 00:16:24.040 --> 00:16:27.120 I know we would all prefer that you handle this. 00:16:27.320 --> 00:16:28.680 Given your relationship, 00:16:28.840 --> 00:16:32.320 you're in the best position to get this done quickly and discreetly. 00:16:32.520 --> 00:16:35.360 And to be honest with you, I hate the idea of Harry 00:16:35.440 --> 00:16:36.760 suffering unnecessarily. 00:16:37.200 --> 00:16:39.400 We don't wanna go to an outside source. 00:16:39.600 --> 00:16:41.120 But we will if we have to. 00:16:41.280 --> 00:16:43.200 [CELL PHONE RINGS] 00:16:43.360 --> 00:16:45.080 Excuse me a sec. 00:16:46.960 --> 00:16:48.040 [♪♪♪] 00:16:48.200 --> 00:16:51.400 Jess, negotiations are closed. I'm sorry. 00:16:51.720 --> 00:16:54.640 I'm in a meeting. Okay, hang on a sec. 00:16:56.760 --> 00:17:00.920 Forty-eight hours or we'll proceed without you. 00:17:02.880 --> 00:17:03.920 Hey, squirt? 00:17:04.080 --> 00:17:07.720 Remember the expression, "Quit while you're ahead"? 00:17:11.280 --> 00:17:16.440 Yeah, I mean, Roosevelt, to be truthful, is my hero. 00:17:16.880 --> 00:17:19.720 I mean, the way he dealt with his damn chair. 00:17:19.880 --> 00:17:22.840 Jasper, pull your trousers up, will you? Please? 00:17:23.000 --> 00:17:24.520 Pull your trousers up. 00:17:24.720 --> 00:17:27.800 You know, the suits don't really fit you guys very well. 00:17:27.960 --> 00:17:29.960 [♪♪♪] 00:18:14.040 --> 00:18:16.360 [CELL PHONE RINGING] 00:18:24.840 --> 00:18:27.400 HARRY [OVER PHONE]: Yeah? Get out of the building, Harry. 00:18:28.000 --> 00:18:30.800 Arthur? They're coming for you tonight. 00:18:30.960 --> 00:18:32.680 Who? Who's coming? 00:18:32.880 --> 00:18:33.960 Dean. 00:18:34.640 --> 00:18:37.600 Take whatever you can use against them and get out. 00:18:37.760 --> 00:18:38.920 Oh, Jesus. 00:18:39.080 --> 00:18:40.880 Do you have a pair of scissors? 00:18:41.040 --> 00:18:42.320 Yeah. 00:18:42.480 --> 00:18:44.480 [♪♪♪] 00:18:45.560 --> 00:18:47.760 Go to the elevator lobby. On my way. 00:18:52.440 --> 00:18:54.400 [COMPUTERS BEEPING] 00:18:56.040 --> 00:18:58.440 Looks like we got a power outage on the 1 8th floor. 00:18:58.600 --> 00:19:00.680 BISHOP: You have 15 seconds to get to the elevator 00:19:00.880 --> 00:19:02.680 before the emergency power comes on. 00:19:02.880 --> 00:19:05.120 There's a keypad. Punch in the building number. 00:19:05.320 --> 00:19:06.440 We cut the power off. 00:19:06.600 --> 00:19:09.880 Service elevators have to work on a separate power source. 00:19:10.520 --> 00:19:12.080 I'm in. 00:19:12.280 --> 00:19:13.680 Press the basement floor. 00:19:14.160 --> 00:19:16.680 The elevator will take 18 seconds to get there. 00:19:17.320 --> 00:19:20.120 The level is empty and unused. Take the ramp. 00:19:21.200 --> 00:19:24.720 It connects to the building next door. It leads to an 00:19:24.760 --> 00:19:26.400 underground parking lot. 00:19:27.320 --> 00:19:29.040 Shit. 00:19:30.200 --> 00:19:33.240 Security cameras haven't been fitted in this building 00:19:33.320 --> 00:19:34.800 yet, so they'll be blind. 00:19:39.520 --> 00:19:40.800 [GRUNTS] 00:19:41.160 --> 00:19:44.080 Okay, you should be entering the parking lot now. 00:19:55.920 --> 00:19:57.280 My van's here. 00:19:57.760 --> 00:19:59.800 BISHOP: I left it there. 00:20:00.520 --> 00:20:02.960 Oh, shit. 00:20:10.160 --> 00:20:14.880 Well, you got me to circumvent my own security. 00:20:15.720 --> 00:20:17.640 Nobody sees me leave. 00:20:20.560 --> 00:20:22.600 So, what's this? 00:20:22.760 --> 00:20:24.080 Cape Town, right? 00:20:24.680 --> 00:20:27.000 Yeah. Right. 00:20:31.280 --> 00:20:33.560 So, what's the story here? 00:20:33.720 --> 00:20:35.440 Carjacking? 00:20:35.640 --> 00:20:38.960 Police will find my van somewhere in some shit hole 00:20:39.000 --> 00:20:40.360 section of the city, 00:20:40.520 --> 00:20:43.200 stripped and up on blocks? 00:20:43.360 --> 00:20:44.920 Something like that. 00:20:46.680 --> 00:20:51.840 Well, a slight editorial revision. 00:20:52.000 --> 00:20:53.960 You don't mind, do you? 00:20:57.280 --> 00:20:59.840 [HARRY READS INSCRIPTION] 00:21:11.280 --> 00:21:14.280 Yeah, I get off a couple of shots, there's a struggle, 00:21:14.440 --> 00:21:17.880 they get my gun, c'est la vie. 00:21:18.720 --> 00:21:22.000 At least I don't go down looking like a pussy. 00:21:24.440 --> 00:21:27.200 I've had that for 33 years. 00:21:28.480 --> 00:21:32.680 Gift from Admiral Beasley. Sixth Fleet. 00:21:33.720 --> 00:21:35.560 That's the first time I ever fired it. 00:21:39.440 --> 00:21:41.040 Why didn't you kill me? 00:21:41.880 --> 00:21:43.360 Ah. 00:21:43.680 --> 00:21:46.200 They'd just send somebody else. 00:21:48.000 --> 00:21:50.920 I would rather it was you, Arthur. 00:21:53.160 --> 00:21:54.920 You'll have to live with it. 00:22:12.680 --> 00:22:14.680 [♪♪♪] 00:22:30.440 --> 00:22:32.440 [♪♪♪] 00:22:58.720 --> 00:23:00.280 Arthur fucking Bishop. 00:23:00.840 --> 00:23:02.520 Sorry for your loss. 00:23:03.280 --> 00:23:06.200 More of a loss for you than me, buddy. 00:23:06.360 --> 00:23:08.360 It's a long time. 00:23:08.520 --> 00:23:10.520 [NURU KANE'S "GOREE" PLAYING] 00:23:31.080 --> 00:23:32.280 [TAPPING ON WINDOW] 00:23:32.440 --> 00:23:35.400 Hey, would you give me a ride to my father's house? 00:23:43.680 --> 00:23:46.720 Your father talked about you a lot. 00:23:47.240 --> 00:23:49.920 He talked about spending time with you, maybe making up. 00:23:50.440 --> 00:23:52.360 Give it a rest, would you? 00:23:52.520 --> 00:23:55.000 Yeah, well, he was always bringing you up. 00:23:55.600 --> 00:23:56.960 He had regrets, Steven. 00:23:57.120 --> 00:23:59.680 Yeah, he could have picked up the phone anytime. 00:24:15.240 --> 00:24:17.280 I wanna show you something. 00:24:26.840 --> 00:24:29.320 I loved this place as a kid. 00:24:36.600 --> 00:24:38.680 It's pretty impressive, huh? 00:24:40.480 --> 00:24:44.080 Every one of them served their country. 00:24:45.360 --> 00:24:48.080 I guess I could still enlist. 00:24:48.560 --> 00:24:50.680 You know, make him proud. 00:24:52.600 --> 00:24:54.240 I'm fucking with you. 00:24:55.000 --> 00:24:57.000 I don't know if you have a picture of him, 00:24:57.200 --> 00:24:59.200 but I thought maybe you'd, you know, 00:24:59.400 --> 00:25:00.920 want one. 00:25:06.880 --> 00:25:08.040 [POURS DRINK] 00:25:08.200 --> 00:25:09.720 [BOTTLE CLINKS] 00:25:11.920 --> 00:25:14.480 Looks like you're not planning on sticking around. 00:25:14.680 --> 00:25:16.120 For what? 00:25:16.560 --> 00:25:18.480 He didn't leave a will. 00:25:18.640 --> 00:25:21.520 Accounts are empty. Bank's gonna take the house. 00:25:21.920 --> 00:25:25.040 By the time the lawyers, city and state get through with the rest, 00:25:25.200 --> 00:25:27.160 not gonna be a fucking thing left. 00:25:27.320 --> 00:25:28.360 Where you headed? 00:25:29.520 --> 00:25:31.520 Next place. 00:25:34.200 --> 00:25:35.520 Need some money? 00:25:35.680 --> 00:25:37.800 No, thanks. 00:25:39.000 --> 00:25:42.360 I got a guy coming to the house. He's gonna look at the car. 00:25:42.520 --> 00:25:45.880 I figure that'll probably get me through along to the next spot. 00:25:47.120 --> 00:25:48.360 BISHOP: What about the guns? 00:25:52.040 --> 00:25:54.000 I was thinking about going out 00:25:54.160 --> 00:25:57.240 and killing myself a couple carjackers tonight. 00:25:59.440 --> 00:26:02.240 Just any old run-of-the-mill carjacker. 00:26:02.440 --> 00:26:03.680 Yeah, well, you never know. 00:26:03.840 --> 00:26:06.560 I might get lucky, find the guys that killed my dad. 00:26:06.720 --> 00:26:08.680 It gonna make you feel better? 00:26:09.560 --> 00:26:10.840 [LAUGHS] 00:26:11.040 --> 00:26:12.960 Fuck if I know. 00:26:13.560 --> 00:26:15.360 But I'll find out. 00:26:19.000 --> 00:26:20.480 [SNIFFS] 00:26:24.080 --> 00:26:25.760 [♪♪♪] 00:26:25.960 --> 00:26:27.920 Sleep it off, Steve. 00:26:32.240 --> 00:26:34.120 STEVE: Hey, Bishop? 00:26:35.400 --> 00:26:38.800 What kind of person shoots someone in a wheelchair, anyway? 00:26:48.480 --> 00:26:50.440 [CHRIS THOMAS KING'S "WHY BLUES" PLAYING] 00:27:21.680 --> 00:27:22.680 [GLASS SHATTERS] 00:27:28.200 --> 00:27:29.920 [DOGS BARKING IN DISTANCE] 00:27:30.800 --> 00:27:32.440 MAN: How long am I supposed to wait? 00:27:32.600 --> 00:27:35.360 WOMAN: You know what? You can wait until tomorrow. 00:27:35.560 --> 00:27:38.040 MAN: Look, I told you to be here. 00:27:39.320 --> 00:27:40.680 Yo. 00:27:45.120 --> 00:27:47.800 Hey. Hey, you need some help? 00:27:50.760 --> 00:27:53.680 No, I think I got it. Mm. Mm. 00:27:54.640 --> 00:27:57.880 I'm supposed to meet a friend and I might have gotten 00:27:57.920 --> 00:27:59.040 the address wrong. 00:27:59.200 --> 00:28:01.200 Yeah. Maybe. 00:28:01.360 --> 00:28:03.840 Well, maybe the address got me wrong. 00:28:04.000 --> 00:28:05.760 [LAUGHS] 00:28:07.280 --> 00:28:09.320 Nice car, man. Nice car. 00:28:09.520 --> 00:28:11.000 STEVE: Thanks. 00:28:12.320 --> 00:28:15.200 Can I have it? What? 00:28:15.360 --> 00:28:18.720 I'm relieving you of your automobile, motherfucker. 00:28:18.880 --> 00:28:20.520 Out of the car. 00:28:20.680 --> 00:28:22.520 Seriously? Seriously. 00:28:24.360 --> 00:28:26.720 Jesus fucking Chri-- Okay. 00:28:26.880 --> 00:28:28.400 Okay. 00:28:28.560 --> 00:28:30.160 Mother-- 00:28:34.920 --> 00:28:36.480 Carjacker. 00:28:40.280 --> 00:28:41.520 Did you shoot him with this? 00:28:41.680 --> 00:28:43.040 [MAN SOBBING] 00:28:43.200 --> 00:28:45.520 MAN: Fuck. Is this the gun you used? 00:28:46.320 --> 00:28:47.640 No? 00:28:49.800 --> 00:28:51.400 [MAN COUGHING] 00:28:54.520 --> 00:28:56.840 [GRUNTING] 00:29:16.040 --> 00:29:17.280 [MOANS] 00:29:20.400 --> 00:29:22.240 Hey. Bad move. 00:29:24.400 --> 00:29:27.000 Didn't properly think this through, did you, Steven? 00:29:30.280 --> 00:29:35.880 This may not seem like it, but tonight's your lucky night, Raymond. 00:29:38.200 --> 00:29:39.800 Anybody asks, you fell down. 00:29:39.960 --> 00:29:41.800 Don't make us come looking for you. 00:29:41.960 --> 00:29:43.720 Get out of here. 00:29:46.840 --> 00:29:49.240 Stupid to kill someone when you have a motive. 00:29:49.400 --> 00:29:52.080 Might as well paint a bull's-eye on your back. 00:29:52.240 --> 00:29:53.920 I don't give a shit. 00:29:54.080 --> 00:29:55.960 I'm aware. 00:29:57.960 --> 00:29:59.760 Get out of here. 00:30:07.440 --> 00:30:08.920 [STARTS ENGINE] 00:30:16.640 --> 00:30:18.640 [♪♪♪] 00:30:46.120 --> 00:30:47.600 [TIRES SCREECH] 00:30:52.880 --> 00:30:55.920 I was thinking about what you were saying the other night. 00:30:56.080 --> 00:30:59.800 And I wanna know what you know. 00:31:00.400 --> 00:31:02.120 Go online. 00:31:02.280 --> 00:31:04.280 It's all on the Internet. 00:31:05.120 --> 00:31:07.120 But I don't wanna read it. 00:31:07.280 --> 00:31:09.040 I wanna do it. 00:31:09.680 --> 00:31:11.320 Do what exactly? 00:31:11.480 --> 00:31:13.520 Bishop, don't bullshit me. 00:31:13.680 --> 00:31:15.160 I know about you. 00:31:16.040 --> 00:31:17.240 And him. 00:31:17.400 --> 00:31:20.040 He was your mentor. He chose you over me. 00:31:20.200 --> 00:31:22.160 You owe him. 00:31:22.320 --> 00:31:26.280 Now that he's gone, he's left me with fucking nothing. You owe me now. 00:31:27.800 --> 00:31:29.680 Go home, Steve. 00:31:29.840 --> 00:31:31.720 [♪♪♪] 00:31:31.880 --> 00:31:33.760 [ENGINE STARTS] 00:31:55.920 --> 00:31:57.400 Still for sale. 00:31:58.520 --> 00:32:00.160 You know you want it. 00:32:00.360 --> 00:32:03.320 No other lifetime but this. 00:32:04.120 --> 00:32:06.080 Want some advice? 00:32:07.040 --> 00:32:09.120 Follow what this tells you. 00:32:09.520 --> 00:32:11.880 It's trying to tell you something. 00:32:12.640 --> 00:32:16.880 It's telling you you're homesick for a place you've never been. 00:32:36.400 --> 00:32:38.400 [CELL PHONE RINGING] 00:32:49.400 --> 00:32:52.640 BISHOP [OVER PHONE]: 8600 Alvarado Street, 7 a.m. tomorrow. 00:33:09.440 --> 00:33:10.480 What is this place? 00:33:10.640 --> 00:33:11.760 It's an animal shelter. 00:33:11.960 --> 00:33:13.800 Yeah, I know what it is. Why are we here? 00:33:14.000 --> 00:33:16.800 Look for a dog like this. Under a year, if possible. 00:33:16.960 --> 00:33:19.600 I would have taken you more for a cat person. 00:33:19.800 --> 00:33:21.280 [DOGS BARKING] 00:33:23.360 --> 00:33:26.160 You know what a mechanic is, outside its obvious definition? 00:33:26.880 --> 00:33:30.840 STEVE: A guy who fixes things, problems, has contracts. 00:33:31.400 --> 00:33:32.680 A hit man. 00:33:32.840 --> 00:33:34.480 I do assignments. 00:33:34.640 --> 00:33:36.200 Designated targets. 00:33:36.360 --> 00:33:38.120 I could do that. 00:33:38.560 --> 00:33:40.640 I've seen some shit. No, you haven't. 00:33:42.840 --> 00:33:45.200 You know shit about me, Bishop. 00:33:45.880 --> 00:33:49.160 Steven Jackson McKenna. Born in Baltimore, Maryland. 00:33:49.320 --> 00:33:52.520 Your mother died when you was 12. A mixture of pain meds and vodka. 00:33:52.680 --> 00:33:54.600 You attended three different high schools. 00:33:54.760 --> 00:33:56.040 Grant, Deer Park and Monroe. 00:33:56.240 --> 00:33:58.800 Lettered in four sports, got a scholarship from Miami 00:33:58.960 --> 00:34:01.200 that was rescinded upon a conviction of possession with 00:34:01.240 --> 00:34:02.080 intent to distribute. 00:34:02.280 --> 00:34:05.160 Had misdemeanors for aggravated assault and unlawful threats 00:34:05.320 --> 00:34:07.080 against two different girlfriends. 00:34:07.240 --> 00:34:08.640 Broke your kneecap in a fight. 00:34:08.800 --> 00:34:10.880 Didn't wanna tell anyone, so you let it heal on its own. 00:34:11.040 --> 00:34:12.920 Now, when it rains, you walk with a limp. 00:34:13.080 --> 00:34:15.680 I'll show you the x-rays, if you like. 00:34:20.880 --> 00:34:24.640 Our friend here would like to adopt this little fellow. 00:34:26.600 --> 00:34:27.800 Hello, boy. 00:34:28.000 --> 00:34:29.560 [BARKS] 00:34:38.360 --> 00:34:41.040 What I do requires a certain mindset. 00:34:41.200 --> 00:34:43.400 Revenge is an emotion that can get you killed. 00:34:43.560 --> 00:34:46.320 So no more stupid stunts like the other night. 00:34:52.840 --> 00:34:55.200 Walk it, feed it, make it your best friend. 00:34:55.600 --> 00:34:58.440 Tomorrow, 11, Fischer Square. 00:35:00.800 --> 00:35:03.800 [CHICKASAW MUDD PUPPIES' "CHICKENBONE" PLAYING] 00:35:13.480 --> 00:35:15.920 BISHOP: Take the dog to the coffee shop on Riverdale. 00:35:16.480 --> 00:35:18.720 Order a coffee. Black. 00:35:18.880 --> 00:35:22.400 Sit at a table by the window and do the Sudoku puzzle in the paper. 00:35:22.560 --> 00:35:25.120 Play nice with the dog. For how long? 00:35:25.320 --> 00:35:27.000 One hour. 00:35:27.200 --> 00:35:29.160 Every day for the next three weeks. 00:35:29.320 --> 00:35:31.320 [ALARM BUZZING] 00:35:51.440 --> 00:35:52.480 [BARKS] 00:35:52.640 --> 00:35:55.600 This is yours. This is yours. This is yours. 00:36:09.920 --> 00:36:11.200 Practice on this. 00:36:13.280 --> 00:36:16.400 Insurance companies know everything about how people die. 00:36:16.560 --> 00:36:18.640 They even have books with actuaries, 00:36:18.840 --> 00:36:21.760 lists of every cause of death imaginable. 00:36:21.920 --> 00:36:24.200 Why don't you just shoot them and fuck all this? 00:36:24.360 --> 00:36:26.120 Good judgment comes from experience 00:36:26.280 --> 00:36:29.080 and a lot of that comes from bad judgment. 00:36:45.720 --> 00:36:47.880 Bed's under the boxes. 00:36:48.080 --> 00:36:49.840 Help yourself. 00:37:17.480 --> 00:37:19.480 How long you been working on it? 00:37:21.800 --> 00:37:23.680 Two years. 00:37:23.840 --> 00:37:25.680 It's nice. 00:37:26.000 --> 00:37:27.760 When are we gonna go for a ride? 00:37:28.640 --> 00:37:29.680 We? 00:37:29.880 --> 00:37:31.160 Never. 00:37:32.800 --> 00:37:35.920 Time to take your training to the next level. 00:37:46.840 --> 00:37:48.840 [INDISTINCT CHATTER] 00:37:54.560 --> 00:37:56.080 [KNOCKING ON DOOR] 00:37:57.920 --> 00:38:00.760 Who's that? He's good. 00:38:00.920 --> 00:38:02.600 Nobody checked you out. 00:38:03.360 --> 00:38:05.120 I could come back. 00:38:05.560 --> 00:38:07.560 I'd rather not stand out here. 00:38:16.840 --> 00:38:19.880 I gotta tell you, man. I'm a little skittish right now. 00:38:20.040 --> 00:38:23.280 Not sure if this is a good time for me to be doing anything. 00:38:24.080 --> 00:38:26.720 There's a lot of shit in the wind, you know? 00:38:28.080 --> 00:38:30.280 I brought the list and the money. 00:38:31.720 --> 00:38:33.160 Now's not a good time. 00:38:35.280 --> 00:38:37.080 Let me see the list. 00:38:42.120 --> 00:38:43.400 All this by when? 00:38:43.560 --> 00:38:45.120 As soon as possible. 00:38:45.600 --> 00:38:47.360 All right. 00:38:47.520 --> 00:38:49.400 Take me a day to make it happen. 00:38:50.360 --> 00:38:52.080 Let me have the money. 00:38:59.280 --> 00:39:00.680 [GRUNTING] 00:39:00.840 --> 00:39:02.400 [♪♪♪] 00:39:28.240 --> 00:39:30.200 [MOANING OVER COMPUTER] 00:39:32.160 --> 00:39:35.680 Autoerotic asphyxiation? Yep. 00:39:35.880 --> 00:39:37.680 [MOANING] 00:39:40.160 --> 00:39:43.000 Just thought you should see one up close. 00:39:43.160 --> 00:39:45.160 [MOANING OVER COMPUTER CONTINUES] 00:40:06.320 --> 00:40:08.440 Don't ever touch this. 00:40:24.760 --> 00:40:27.600 [SCHUBERT'S "PIANO TRIO NO. 2 IN E FLAT MAJOR" PLAYING] 00:40:27.800 --> 00:40:29.320 Follow me. 00:40:39.800 --> 00:40:42.240 STEVE: Who was he? BISHOP: A job. 00:40:42.400 --> 00:40:44.360 Nothing more, nothing less. 00:40:44.520 --> 00:40:47.120 Makes you feel better, he was an illegal arms dealer. 00:40:48.120 --> 00:40:52.960 Sold weapons to anyone. Cop killers, gangbangers, terrorists. 00:40:53.640 --> 00:40:55.720 He didn't discriminate. 00:41:06.440 --> 00:41:08.000 Here's the file. 00:41:08.160 --> 00:41:09.960 [♪♪♪] 00:41:11.040 --> 00:41:12.480 STEVE: The guy from the coffee shop? 00:41:14.760 --> 00:41:16.240 All yours. 00:41:17.080 --> 00:41:18.920 BISHOP: You wouldn't know it by looking at him, 00:41:19.120 --> 00:41:21.240 but he's a mechanic for another group. 00:41:22.440 --> 00:41:25.360 His only routine is coffee every morning from 9 to 10. 00:41:25.560 --> 00:41:28.120 Doesn't go anyplace twice except here. 00:41:29.440 --> 00:41:31.520 He's insulated, protected. 00:41:31.680 --> 00:41:33.440 No way in without him seeing us coming. 00:41:33.600 --> 00:41:36.680 Except he has two weaknesses. Chihuahuas-- 00:41:36.840 --> 00:41:38.160 Mind if I sit down? Please. 00:41:38.320 --> 00:41:41.160 BISHOP: --and boys. Young boys. 00:41:41.320 --> 00:41:43.000 Coffee, black. Thank you. 00:41:43.160 --> 00:41:44.640 BISHOP: No doubt he's checked you out 00:41:44.840 --> 00:41:47.080 and found no connection to you and this world. 00:41:47.280 --> 00:41:49.760 What he sees is a good-looking kid who's kind of lost. 00:41:49.920 --> 00:41:52.640 Do you wanna hold him? Yeah. 00:41:52.800 --> 00:41:55.240 BISHOP: He likes that. Come here, baby. 00:41:55.400 --> 00:41:59.000 BISHOP: If he's interested, the first thing he'll do is ask you. 00:41:59.160 --> 00:42:01.840 So, you live around here, Steve? BISHOP: Your answer should be-- 00:42:02.000 --> 00:42:03.320 I'm bouncing around. 00:42:03.480 --> 00:42:05.880 BISHOP: Which means you're broke and open to suggestions. 00:42:06.040 --> 00:42:08.000 He's my buddy. Yeah. 00:42:08.200 --> 00:42:09.200 BISHOP: Then ask you if-- 00:42:09.400 --> 00:42:11.120 You wanna get a drink one evening? 00:42:11.280 --> 00:42:14.000 BISHOP: Your answer should be-- Yeah. 00:42:15.120 --> 00:42:16.400 Great. 00:42:16.560 --> 00:42:20.000 That's great, isn't it? Flunitrazepam. 00:42:20.200 --> 00:42:21.640 Roofie. 00:42:22.360 --> 00:42:25.480 You want me to kill him, not rape him, right? 00:42:29.040 --> 00:42:30.960 Two to three drops, he's woozy. 00:42:31.400 --> 00:42:34.840 Over six, his heart stops and he's brain dead in under three minutes. 00:42:36.560 --> 00:42:38.680 Do it in the bar. Make it clean. 00:42:43.000 --> 00:42:45.920 [THUNDERBALL'S "THUNDER IN THE JUNGLE" PLAYING] 00:42:46.080 --> 00:42:48.720 These fancy places, they always water down the booze. 00:42:48.880 --> 00:42:52.280 So I think that's why these are going down so fast. 00:42:53.320 --> 00:42:55.320 They don't water down wine, that's for sure. 00:42:55.480 --> 00:42:56.520 It's really good. 00:42:56.680 --> 00:42:57.880 Want another one? Yeah. 00:42:58.040 --> 00:43:00.120 Jameson, right? Jameson, double, please. 00:43:00.320 --> 00:43:01.520 Right. 00:43:10.320 --> 00:43:12.560 BISHOP: Don't mess around with this guy. Do it in 00:43:12.600 --> 00:43:13.720 the bar, make it clean. 00:43:17.240 --> 00:43:20.800 STEVE: I wanna know what you know. I wanna do it. 00:43:31.640 --> 00:43:33.120 [CHUCKLES] 00:43:33.320 --> 00:43:34.480 What? 00:43:34.640 --> 00:43:36.480 What's funny? No, nothing's funny. 00:43:36.640 --> 00:43:39.800 I'm just, I think I've had too many. No, come on. 00:43:39.960 --> 00:43:41.920 No, I think I'm gonna finish this one-- 00:43:42.080 --> 00:43:44.440 I'm gonna finish this one and then I'm gonna-- 00:43:46.880 --> 00:43:50.880 I really should go to bed. But it was very-- It was fun. 00:43:51.920 --> 00:43:53.920 [♪♪♪] 00:44:00.120 --> 00:44:01.440 Steve. 00:44:03.800 --> 00:44:05.160 Hey. 00:44:05.400 --> 00:44:07.240 You all right? Yeah. 00:44:07.400 --> 00:44:09.880 How are you? I'm good, man. 00:44:10.760 --> 00:44:13.040 Hey, can I give you a ride someplace? 00:44:13.560 --> 00:44:15.040 Car's right here. 00:44:15.680 --> 00:44:17.240 Come on, get in. 00:44:17.400 --> 00:44:19.560 I wanna show you something. Yeah? 00:44:19.760 --> 00:44:21.760 BISHOP: He's 6'7, 300 pounds and lethal. 00:44:22.440 --> 00:44:24.360 Do not take this guy on. 00:44:24.520 --> 00:44:27.480 And whatever you do, don't ever get into his car. 00:44:27.640 --> 00:44:29.040 [ENGINE STARTS] 00:44:45.160 --> 00:44:46.640 What do you think? 00:44:47.840 --> 00:44:49.160 It's beautiful. 00:44:49.560 --> 00:44:51.200 Let me get you a drink. 00:44:56.000 --> 00:44:57.200 You paint? 00:44:57.400 --> 00:44:59.440 Yeah, it's more of a hobby, really. 00:44:59.640 --> 00:45:01.720 Pretty serious hobby. 00:45:05.480 --> 00:45:06.800 Cheers. 00:45:08.280 --> 00:45:10.480 That's the sitting area, the fireplace. 00:45:10.680 --> 00:45:12.320 Chillaxing room. Heh-heh. 00:45:12.520 --> 00:45:15.960 This is the place I'm most proud of, right here. 00:45:16.800 --> 00:45:18.680 Who's this guy? 00:45:18.920 --> 00:45:21.800 That is 1 4th century Buddha. 00:45:21.960 --> 00:45:25.800 And that was a bitch to get into this country. 00:45:26.000 --> 00:45:28.800 It's nice to have friends, you know, good friends 00:45:28.840 --> 00:45:30.160 that make a difference. 00:45:33.120 --> 00:45:34.920 You got food friends? 00:45:38.360 --> 00:45:40.520 I mean, really good friends. 00:45:45.120 --> 00:45:46.920 You're shaking like a leaf. 00:45:47.120 --> 00:45:48.520 Sit down. 00:45:49.720 --> 00:45:51.680 [♪♪♪] 00:46:05.920 --> 00:46:08.120 All right, all right. 00:46:08.280 --> 00:46:10.000 Okay, let me do it. 00:46:10.200 --> 00:46:11.440 Slow down, cowboy. 00:46:25.240 --> 00:46:26.280 [CHUCKLES] 00:46:27.160 --> 00:46:29.120 [GRUNTING] 00:47:46.240 --> 00:47:47.800 [STEVE COUGHS] 00:48:54.040 --> 00:48:56.120 I told you to make it clean. 00:49:21.480 --> 00:49:24.280 [NORTH MISSISSIPPI ALLSTARS' "SHAKE (YO MAMA)" PLAYING] 00:49:47.440 --> 00:49:49.200 See you later. 00:50:10.560 --> 00:50:12.640 Was it work or pleasure? 00:50:16.760 --> 00:50:19.040 I wish someone would hurt me like that. 00:50:23.240 --> 00:50:24.920 [AMON TOBIN'S "VERBAL" PLAYING] 00:50:27.800 --> 00:50:29.680 [MOANING] 00:50:38.280 --> 00:50:40.280 [CHRIS THOMAS KING'S "MISSISSI PPI KKKROSSROADS" PLAYING] 00:51:07.920 --> 00:51:09.320 Hey. 00:51:10.200 --> 00:51:11.720 Thanks. 00:51:12.040 --> 00:51:14.000 I'm gonna call him Arthur. 00:51:17.600 --> 00:51:19.080 [DOG WHIMPERS] 00:51:20.200 --> 00:51:22.200 [♪♪♪] 00:52:00.880 --> 00:52:02.600 [LINE RINGING] 00:52:02.760 --> 00:52:03.800 Yeah. 00:52:04.000 --> 00:52:07.800 You used an outside individual to complete your assignment. 00:52:08.000 --> 00:52:09.720 That's a violation of our arrangement. 00:52:09.880 --> 00:52:12.440 My arrangement was with Harry. 00:52:12.640 --> 00:52:14.200 You and I don't have one. 00:52:14.920 --> 00:52:16.880 Just the price. 00:52:19.080 --> 00:52:21.720 Or think someone trained by me would be valuable to you. 00:52:21.880 --> 00:52:26.320 Harry McKenna's son? Does he know you killed his father? 00:52:29.120 --> 00:52:31.280 This job needs to be done immediately. 00:52:31.440 --> 00:52:33.920 The client's willing to pay a premium for it. 00:52:34.120 --> 00:52:36.280 I don't think so. It's too quick. 00:52:36.440 --> 00:52:40.960 Your behavior is making me and the others extremely uneasy. 00:52:41.400 --> 00:52:43.960 You're on a short leash with this one. 00:52:44.120 --> 00:52:46.840 The file is a priority. 00:52:51.200 --> 00:52:53.240 I'll look it over. 00:53:03.240 --> 00:53:05.040 [DOOR OPENS] 00:53:23.160 --> 00:53:27.920 I am one with God. God touches me and I touch his people. 00:53:28.080 --> 00:53:32.680 Andrew Vaughn, 45 years old, calls himself The New Messiah. 00:53:32.880 --> 00:53:34.240 REPORTER: So, Reverend Vaughn-- 00:53:34.400 --> 00:53:35.680 Just Vaughn. 00:53:35.880 --> 00:53:38.920 I'm not a reverend. I'm not endorsed by any of the world religions. 00:53:39.120 --> 00:53:41.080 I am above them. I am Vaughn. 00:53:41.280 --> 00:53:43.920 He has made millions of dollars through his churches 00:53:44.120 --> 00:53:46.280 his ministries, his television programs. 00:53:46.440 --> 00:53:49.000 Basically, he is running a cult. 00:53:49.200 --> 00:53:51.600 Adrenalin shot to the heart, 12 cc's, and he's dead 00:53:51.640 --> 00:53:52.760 in under three minutes. 00:53:52.920 --> 00:53:56.040 Adrenalin's unreliable. One in four survive cardiac arrest. 00:53:56.240 --> 00:53:57.840 But when the EMTs arrive, 00:53:58.040 --> 00:54:01.160 the first thing they do is jam you with a shot of epinephrine. 00:54:01.320 --> 00:54:04.440 Which is toxic when combined with-- Adrenaline. 00:54:04.600 --> 00:54:07.160 So in the off chance our shot doesn't kill him-- 00:54:07.320 --> 00:54:09.160 The EMTs will. 00:54:14.720 --> 00:54:18.520 STEVE: He left a Bible study group with a young devotee one night. 00:54:18.680 --> 00:54:21.960 They didn't find her body until two weeks later. 00:54:23.560 --> 00:54:24.560 [ELEVATOR BELL DINGS] 00:54:24.760 --> 00:54:27.800 The autopsy said she had an abortion and was telling 00:54:27.840 --> 00:54:29.200 her friends it was his. 00:54:29.360 --> 00:54:32.240 Cost him $22 million to hush it up. 00:54:33.080 --> 00:54:34.920 Okay, let's get this over with. 00:54:39.480 --> 00:54:40.920 Bless you. Next. 00:54:42.800 --> 00:54:45.040 Why don't you come sit right here? 00:54:47.200 --> 00:54:48.240 You're new here. 00:54:48.400 --> 00:54:50.120 How long you been here? Two weeks. 00:54:50.320 --> 00:54:52.720 How old are you? Eighteen. 00:54:52.880 --> 00:54:54.720 Eighteen. 00:54:55.480 --> 00:54:57.480 [♪♪♪] 00:55:20.920 --> 00:55:22.080 [DEVICE BEEPS] 00:55:24.480 --> 00:55:27.400 You could have found us someone more attractive to spy on. 00:55:27.880 --> 00:55:29.760 He's still eating. 00:55:29.920 --> 00:55:31.760 Soup, salad, sandwich. 00:55:31.920 --> 00:55:34.400 Double chocolate cake. 00:55:35.240 --> 00:55:36.520 Bishop, I'm hungry. 00:55:39.680 --> 00:55:45.080 The guy at the deli, he had Band-Aids on all of his fingers. 00:55:45.640 --> 00:55:48.920 If you find a Band-Aid in your sandwich, it wasn't mine. 00:56:34.560 --> 00:56:35.560 BISHOP: We're all clear. 00:56:56.200 --> 00:56:58.680 How do you feel, Vaughn? How do you think I feel? 00:56:58.880 --> 00:57:00.360 Where's Frank? I sent for him. 00:57:00.520 --> 00:57:01.920 He should be here any minute. 00:57:02.080 --> 00:57:03.280 [KNOCK ON DOOR] 00:57:03.440 --> 00:57:04.600 RALPH: Speak of the devil. 00:57:18.560 --> 00:57:19.840 [VAUGHN SIGHS] 00:57:20.600 --> 00:57:22.280 Give me something special today. 00:57:22.480 --> 00:57:24.480 I feel like celebrating. 00:57:28.320 --> 00:57:30.720 I have the spirits' work to do. 00:57:30.880 --> 00:57:32.240 The spirits are gonna work in your favor. 00:57:32.400 --> 00:57:33.440 Hmm. 00:57:46.000 --> 00:57:47.000 STEVE: The guy's a junkie. 00:57:48.440 --> 00:57:49.840 He's giving him ketamine. 00:57:51.480 --> 00:57:54.200 So? Ketamine counteracts adrenaline. 00:57:54.360 --> 00:57:55.640 This won't work now. 00:58:02.080 --> 00:58:04.000 [MOANING] 00:58:08.360 --> 00:58:12.440 VAUGHN [OVER SPEAKER]: I have been tapped on the shoulder by God. 00:58:13.720 --> 00:58:15.480 What do you wanna do? 00:58:17.400 --> 00:58:18.880 VAUGHN: I did not ask for this, 00:58:19.040 --> 00:58:20.080 [CELL PHONE RINGING] 00:58:20.240 --> 00:58:24.120 but my shoulder was touched by the sword of the king. 00:58:24.280 --> 00:58:29.000 And he told me to rise up. 00:58:30.560 --> 00:58:31.800 We've gotta pack it up. 00:58:32.720 --> 00:58:35.320 Wait, wait. If he comes back in here-- 00:58:36.680 --> 00:58:37.760 We'll be gone soon. 00:58:40.160 --> 00:58:42.040 Yes, hello. 00:58:42.200 --> 00:58:43.440 Yes, yes, it is. 00:58:43.600 --> 00:58:45.840 VAUGHN: In the king's name. 00:58:46.000 --> 00:58:47.680 Hey. BISHOP: Get the scope. 00:58:48.280 --> 00:58:49.640 Put it down his throat. 00:58:49.800 --> 00:58:51.200 Down his throat. 00:58:51.360 --> 00:58:53.040 This will choke him. 00:58:53.840 --> 00:58:55.360 [CHOKING] 00:58:57.080 --> 00:58:59.600 If they think that I'm going to pay full price 00:58:59.800 --> 00:59:02.200 for a four-bedroom in this market, they're crazy. 00:59:02.360 --> 00:59:05.840 VAUGHN: Only I can tie others. 00:59:06.920 --> 00:59:08.720 How can I change the world? 00:59:09.720 --> 00:59:14.160 How can I be a better man for my parishioners, 00:59:14.360 --> 00:59:16.760 for my flock? Let's go. 00:59:16.960 --> 00:59:18.960 VAUGHN: Sometimes I wonder. 00:59:21.000 --> 00:59:23.040 Sometimes I wonder 00:59:23.200 --> 00:59:27.360 if I have the strength, the courage. 00:59:27.520 --> 00:59:32.800 I look at myself in the mirror and think... 00:59:35.680 --> 00:59:38.320 And then I... Christ. 00:59:39.240 --> 00:59:42.120 Ralph, get in here. RALPH: What is it? 00:59:42.280 --> 00:59:43.680 What is it? 00:59:46.160 --> 00:59:48.040 RALPH: Is he dead? DOCTOR: Yes, he's dead. 00:59:48.200 --> 00:59:50.160 Motherfucker. I knew this was gonna happen. 00:59:50.360 --> 00:59:51.800 Get all this shit rounded up 00:59:52.000 --> 00:59:54.280 and get it out of here as fast as you can. 00:59:56.080 --> 00:59:57.640 [CREAKING] 01:00:06.080 --> 01:00:08.160 Try and pick him up. 01:00:12.800 --> 01:00:14.440 Fuck. 01:00:29.440 --> 01:00:31.360 RALPH: Go check it out. 01:00:50.600 --> 01:00:51.960 Take it off the wall. 01:00:56.440 --> 01:00:57.920 They're in the wall. 01:01:04.040 --> 01:01:05.520 Follow them. 01:01:06.760 --> 01:01:09.800 Cover the exits and get me two guys on the roof now. 01:01:12.920 --> 01:01:14.920 [GRUNTING] 01:01:30.040 --> 01:01:31.520 GUARD: There he is. 01:01:56.120 --> 01:01:57.520 Oh! 01:02:08.880 --> 01:02:10.200 Go that way. 01:02:19.120 --> 01:02:21.120 [SCREAMING] 01:02:43.640 --> 01:02:45.000 [GASPS] 01:02:50.760 --> 01:02:52.240 [GROANS] 01:03:00.400 --> 01:03:01.680 [BOTH GRUNT] 01:03:11.720 --> 01:03:13.320 [ALARM BLARING] 01:03:13.480 --> 01:03:17.560 MAN 1: Stay calm and exit through the main door. 01:03:18.120 --> 01:03:21.320 They're looking for two men. Get a connecting flight out of Midway, 01:03:21.480 --> 01:03:24.120 I'll fly out of O'Hare, I'll meet you at the house. 01:03:24.640 --> 01:03:26.040 MAN 2: Right this way. Let's go. 01:03:26.200 --> 01:03:28.000 MAN 3: This way, folks. 01:03:31.840 --> 01:03:33.720 Yeah. Yeah, right. 01:03:34.120 --> 01:03:36.840 REPORTER: Andrew Vaughn, the controversial and polarizing 01:03:36.880 --> 01:03:37.720 religious figure, 01:03:37.920 --> 01:03:40.080 has been pronounced dead. 01:03:40.240 --> 01:03:43.560 Police are investigating the shooting that occurred shortly thereafter. 01:03:43.720 --> 01:03:46.640 The perpetrators have not been found. 01:03:53.400 --> 01:03:55.360 [♪♪♪] 01:03:57.040 --> 01:03:58.280 WOMAN [OVER PA]: Attention all passengers, 01:03:58.480 --> 01:04:01.240 please keep all of your belongings with you at all times. 01:04:01.440 --> 01:04:03.600 Do not leave bags unattended. 01:04:09.240 --> 01:04:10.480 DEAN: All five were killed. 01:04:11.320 --> 01:04:13.480 All five were killed. 01:04:13.640 --> 01:04:15.760 You probably knew some of the men on that team. 01:04:30.280 --> 01:04:31.400 MAN: Taxi. 01:04:31.600 --> 01:04:32.600 Terminal D? 01:04:32.800 --> 01:04:34.440 Next bus. Down the street. 01:04:34.640 --> 01:04:37.720 Leaves in 15 minutes. Thanks. 01:05:00.840 --> 01:05:04.480 When does this leave? In 15 minutes. 01:05:08.280 --> 01:05:10.760 Doesn't give us much time, then. 01:05:15.080 --> 01:05:16.560 What do you want? 01:05:18.680 --> 01:05:21.280 I wanna know what you're doing alive. 01:05:22.280 --> 01:05:25.120 Last time I saw you, you had a bullet in your head. 01:05:26.880 --> 01:05:29.480 What really happened in Cape Town? 01:05:29.640 --> 01:05:33.160 Where's the rest of your team? They're dead. 01:05:34.160 --> 01:05:36.320 Who paid you? Was it Harry or Dean? 01:05:36.960 --> 01:05:40.200 Dean paid me a very large amount of money to kill the others. 01:05:40.360 --> 01:05:42.840 Told me to fake my death. Disappear. 01:05:43.720 --> 01:05:45.160 You know what else he told me? 01:05:45.320 --> 01:05:48.360 That Harry was getting suspicious about a blown operation. 01:05:48.760 --> 01:05:53.520 He was about to blow the whistle and had to be taken care of. 01:05:54.760 --> 01:05:57.200 They knew just the man for the job. 01:05:57.880 --> 01:05:59.960 Someone who could get to him. 01:06:01.240 --> 01:06:04.080 It's not the fact that you killed him, is it? 01:06:04.800 --> 01:06:07.440 It's that they played you so easily. 01:06:07.640 --> 01:06:09.240 That's what bothers you. 01:06:09.840 --> 01:06:11.400 Am I right? 01:06:19.400 --> 01:06:20.440 [♪♪♪] 01:06:21.720 --> 01:06:23.720 [GRUNTING] 01:07:11.680 --> 01:07:13.680 [PEOPLE SCREAMING] 01:07:57.040 --> 01:07:58.640 [TIRES SCREECHING] 01:08:19.640 --> 01:08:21.360 [SCREAMING] 01:08:27.960 --> 01:08:29.240 [♪♪♪] 01:08:46.200 --> 01:08:47.880 [LINE RINGING] 01:08:48.960 --> 01:08:51.600 Well? Not so good for your side. 01:08:52.320 --> 01:08:56.480 Those were my two best teams. I guess I'll have to send more. 01:08:57.040 --> 01:08:58.680 Save the fuel. 01:08:58.880 --> 01:09:00.160 I'm coming for you. 01:09:00.320 --> 01:09:02.320 [♪♪♪] 01:09:04.440 --> 01:09:06.440 [LINE RINGING] 01:09:07.840 --> 01:09:09.320 STEVE [OVER PHONE]: When are you gonna be home? 01:09:09.480 --> 01:09:10.640 I'm really hungry. 01:09:10.800 --> 01:09:12.400 Where are you? 01:09:12.560 --> 01:09:14.480 I'm in the living room. 01:09:15.240 --> 01:09:18.280 Sit down on the couch. Okay. 01:09:18.440 --> 01:09:20.400 BISHOP: I'm guessing you're not alone. 01:09:21.600 --> 01:09:23.760 There's a gun down the left side cushion. 01:09:23.920 --> 01:09:26.080 It's loaded and the safety's off. 01:09:27.120 --> 01:09:28.360 But I'm not a lefty. 01:09:28.880 --> 01:09:30.840 BISHOP: Then you're gonna die. 01:09:32.000 --> 01:09:34.160 All right. I'll see you when you get here. 01:09:37.880 --> 01:09:38.920 [GUNFIRE OVER PHONE] 01:09:44.720 --> 01:09:46.680 I'll be there in five. 01:09:57.640 --> 01:10:01.160 STEVE: Who sent those guys? The man who employs me. 01:10:02.440 --> 01:10:05.600 Grab all the gear on the top shelf and put it in the boat. 01:10:09.280 --> 01:10:11.280 [♪♪♪] 01:10:59.000 --> 01:11:00.440 You set? 01:11:05.640 --> 01:11:07.400 Get in the boat. 01:11:17.440 --> 01:11:19.280 [STARTS MOTOR] 01:11:26.240 --> 01:11:28.640 You ever think about the people you've killed? 01:11:32.360 --> 01:11:33.800 No. 01:11:34.880 --> 01:11:36.960 You ever kill someone you know? 01:11:43.360 --> 01:11:44.920 Yes. 01:11:47.040 --> 01:11:49.480 Did it feel any different? 01:11:53.080 --> 01:11:55.040 Not in the moment. 01:11:57.000 --> 01:11:58.640 After. 01:12:00.640 --> 01:12:07.080 Do you give them some kind of warning or time to prepare? 01:12:07.720 --> 01:12:10.000 Kind of time to 01:12:12.640 --> 01:12:14.480 make peace? 01:12:18.480 --> 01:12:20.360 There's no peace. 01:12:24.280 --> 01:12:28.520 So it's best not to let them know when you're coming. 01:12:34.680 --> 01:12:36.280 Yes. 01:12:37.680 --> 01:12:39.600 I guess it doesn't really matter anyway, 01:12:39.800 --> 01:12:42.560 as long as they're dead and you're not, right? 01:12:55.280 --> 01:12:57.280 [♪♪♪] 01:13:06.240 --> 01:13:07.280 Hello, Finch. 01:13:08.320 --> 01:13:10.280 [FINCH SCREAMING] 01:13:14.160 --> 01:13:16.920 Oh, my God, who are you? 01:13:18.240 --> 01:13:23.640 What are you doing here? Oh, God. Jesus. 01:13:23.840 --> 01:13:25.800 [SOBBING] 01:13:27.880 --> 01:13:30.520 I want you to listen to me closely. 01:13:30.680 --> 01:13:33.080 I don't care who I hurt or who I kill. 01:13:33.280 --> 01:13:34.920 Understand? 01:13:37.840 --> 01:13:40.000 No, please. No. 01:13:40.160 --> 01:13:42.600 No, no, no. 01:13:42.760 --> 01:13:44.120 [MRS. FINCH AND DAUGHTER SOBBING] 01:13:45.880 --> 01:13:48.560 You're gonna tell me exactly what I came here to find out. 01:13:49.000 --> 01:13:51.160 Where's Dean? 01:14:00.080 --> 01:14:01.800 [GARBAGE DISPOSAL WHIRRING] 01:14:04.800 --> 01:14:06.880 It's up to you how far I go. 01:14:09.480 --> 01:14:10.560 Fingers. 01:14:12.920 --> 01:14:13.920 Wrist. 01:14:16.000 --> 01:14:17.240 Elbow. 01:14:17.400 --> 01:14:20.800 Jesus, John, tell him what he wants to know. 01:14:29.440 --> 01:14:30.480 FINCH: Okay, okay. 01:14:30.640 --> 01:14:32.640 300 Colby Plaza. 01:14:33.560 --> 01:14:36.400 300 Colby Plaza. That's where he is, I swear. 01:14:38.080 --> 01:14:39.680 [TURNS OFF GARBAGE DISPOSAL] 01:14:45.360 --> 01:14:47.760 Looks like you're gonna miss a good dinner. 01:14:49.960 --> 01:14:53.080 My God, you're a bastard. 01:14:58.440 --> 01:15:00.760 [PHONE RINGING] 01:15:04.520 --> 01:15:05.840 Yes. 01:15:06.000 --> 01:15:09.120 BISHOP [OVER PHONE]: How much was Harry's life worth? 01:15:10.640 --> 01:15:12.480 Fifty million. 01:15:14.120 --> 01:15:16.160 And here's what I'm gonna do. 01:15:16.640 --> 01:15:20.480 Ten million wired to the bank of your choice within 24 hours. 01:15:21.680 --> 01:15:23.400 It's a good deal. You should take it. 01:15:23.560 --> 01:15:25.520 Not interested. 01:15:26.200 --> 01:15:28.840 The killer grows a conscience. 01:15:29.000 --> 01:15:32.560 I'd say that's a breach of professional ethics, Mr. Bishop. 01:15:33.320 --> 01:15:36.560 Harry's death was business, pure and simple. 01:15:36.720 --> 01:15:39.600 Well, it's not gonna be so simple now. 01:15:39.760 --> 01:15:41.600 You got that right. 01:15:41.760 --> 01:15:45.240 Because now I'm gonna put a price on your head that's so big, 01:15:45.400 --> 01:15:47.000 when you look in the mirror, 01:15:47.160 --> 01:15:49.680 your reflection's gonna wanna shoot you in the face. 01:15:49.880 --> 01:15:53.840 You won't survive that long. You're a fool. 01:15:54.000 --> 01:15:56.760 You think you can get to me before I get to you? 01:15:56.960 --> 01:15:58.760 I already have. 01:15:58.920 --> 01:16:00.240 [♪♪♪] 01:16:03.920 --> 01:16:05.160 Where's Conference Room E? 01:16:05.320 --> 01:16:06.480 MAN [OVER SPEAKER]: Floor upstairs, sir. 01:16:06.640 --> 01:16:09.360 He's in the building. Get me the fuck out of here. 01:16:36.400 --> 01:16:37.720 [BEEPS] 01:17:06.600 --> 01:17:09.120 Did they find Bishop? Nothing yet. 01:17:10.000 --> 01:17:12.760 MAN: No, no, no. Get off the fucking bus. 01:17:12.920 --> 01:17:15.960 Move. Get off the fucking bus. Move. 01:17:44.440 --> 01:17:45.760 Go! 01:18:10.880 --> 01:18:12.240 Whoa! 01:18:23.320 --> 01:18:25.320 Back up, come on. Let's go. 01:18:37.200 --> 01:18:38.560 [MOANS] 01:18:48.400 --> 01:18:49.800 [MOANING] 01:18:58.040 --> 01:18:59.920 [♪♪♪] 01:19:04.880 --> 01:19:06.120 [GASPS] 01:19:14.480 --> 01:19:16.240 Fuck you. 01:19:17.720 --> 01:19:19.560 [♪♪♪] 01:19:46.160 --> 01:19:48.320 What's the plan now? 01:19:49.400 --> 01:19:51.120 Disappear. 01:19:51.800 --> 01:19:53.920 New names. New occupation. 01:19:54.080 --> 01:19:55.560 Together? 01:19:58.080 --> 01:19:59.960 That's up to you. 01:20:00.440 --> 01:20:02.360 What are we gonna do? We gonna whittle? 01:20:02.520 --> 01:20:05.840 We gonna get bunk beds? Move into a teepee? 01:20:11.040 --> 01:20:12.720 Want a water? 01:20:25.240 --> 01:20:27.560 I've always had this 01:20:30.040 --> 01:20:32.600 anger inside, 01:20:32.800 --> 01:20:36.160 and now I feel like I have a place to put it. 01:20:36.320 --> 01:20:39.640 I think I would miss this if I had to stop now. 01:20:45.400 --> 01:20:48.520 I could always go into business for myself. 01:20:49.000 --> 01:20:52.080 There are a lot of people out there who would pay. 01:20:53.360 --> 01:20:55.480 And I think you were wrong. 01:20:57.240 --> 01:21:00.600 Vengeance is the mission. 01:21:03.120 --> 01:21:05.120 [♪♪♪] 01:21:20.320 --> 01:21:23.480 You want anything? No. 01:21:42.040 --> 01:21:43.880 Last chance. 01:21:45.360 --> 01:21:46.880 I'm good. 01:21:48.360 --> 01:21:49.680 Steven. 01:21:53.280 --> 01:21:55.560 I'm sorry for everything that happened. 01:21:57.320 --> 01:21:59.520 Well, you know me, man. 01:21:59.680 --> 01:22:01.680 I don't give a shit. 01:22:37.640 --> 01:22:39.640 [♪♪♪] 01:23:23.880 --> 01:23:25.880 [♪♪♪] 01:24:07.120 --> 01:24:10.120 [SCHUBERT'S "PIANO TRIO NO. 2 IN E FLAT MAJOR" PLAYING] 01:24:32.880 --> 01:24:34.840 [ENGINE FALTERING] 01:24:40.600 --> 01:24:42.600 [ENGINE STARTS] 01:24:55.440 --> 01:24:56.760 [BEEPS] 01:25:08.760 --> 01:25:09.960 [♪♪♪] 01:25:10.120 --> 01:25:11.720 [LAUGHS] 01:25:33.480 --> 01:25:35.480 [♪♪♪] 01:25:43.720 --> 01:25:45.920 [SIREN WAILING] 01:25:46.720 --> 01:25:48.000 All four cameras. 01:25:48.160 --> 01:25:51.720 Watch number two. Okay. 01:25:51.920 --> 01:25:52.920 [♪♪♪] 01:25:53.120 --> 01:25:55.920 COP 1: Yeah. This one here. COP 2: Yeah. 01:26:01.800 --> 01:26:03.560 [SIREN WAILING] 01:27:22.360 --> 01:27:33.360 Telegram Channel and Instagram Page .:: @bollbolljan_com ::.