WEBVTT

00:00:01.839 --> 00:00:59.418
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:52.779 --> 00:01:56.088
مامان ديرمون شده

00:02:02.102 --> 00:02:03.104
يالا پسر

00:02:03.450 --> 00:02:07.461
مامان دخترت ديونه شده از تخت پريده داره دنبالم ميکنه

00:02:07.886 --> 00:02:11.197
جيليان پسرت ديوانس سشوارمو خراب کرد

00:02:11.639 --> 00:02:14.646
شايد خراب شده باشه اما نميتوني ثابت کني

00:02:14.819 --> 00:02:16.824
نميتونم درسته؟؟
حالا ميگيرمت

00:02:17.122 --> 00:02:21.134
مامان بگو ولم کنه
بيا اينجا کو کو

00:02:23.141 --> 00:02:26.149
من از اين خونواده متنفرم
بيا اينجا

00:02:42.271 --> 00:02:44.275
بياين بچه ها

00:02:44.570 --> 00:02:45.571
برگرد

00:02:49.111 --> 00:02:51.216
نه نه؟؟
اين چيه؟؟ اين مده

00:02:51.552 --> 00:02:54.660
اين بهت نمياد
عوضش کن

00:02:55.907 --> 00:02:57.911
آدامستم بنداز دور

00:03:00.682 --> 00:03:05.698
امروز چي مي خواي بپوشي؟؟
قرمز؟ابي؟بنفش؟

00:03:06.020 --> 00:03:09.329
صورتي مامان صورتي
فرن؟

00:03:10.234 --> 00:03:12.541
باز چيه؟؟
گفتي جين بپوشم

00:03:12.775 --> 00:03:14.780
منظورم سايزش بود !!!

00:03:16.981 --> 00:03:20.190
يالا بچه ها
واقعا ديرمون شده

00:03:20.741 --> 00:03:21.742
بگير

00:03:25.412 --> 00:03:26.914
بيا کوچولوي من

00:03:30.611 --> 00:03:32.615
برو بيرون

00:03:35.179 --> 00:03:36.782
دعوا نکنين

00:03:38.446 --> 00:03:39.349
خداي من

00:03:48.846 --> 00:03:51.654
اجازه بدين
سلام، سلام

00:03:51.807 --> 00:03:54.413
واسه شام ميريم بيرون؟؟
من اونجام

00:03:55.180 --> 00:03:57.587
اونا دارن مارو نگاه ميکنن

00:03:57.784 --> 00:04:00.992
چه افتضاحي
الان بالا ميارم

00:04:01.300 --> 00:04:03.105
من باب رو دوست دارم
اون مهربونه

00:04:03.517 --> 00:04:07.528
اون رفتارش خشکه
تيپش هميشه تکراريه، مثل آدم آهنيه

00:04:07.894 --> 00:04:13.913
کجاش مثل آدم آهنيه؟
کار کردن رو شروع ميکنه،  غذا ميخوره و کارش رو تموم ميکنه

00:04:19.043 --> 00:04:22.655
سالگرد دوستيمون مبارک

00:04:29.599 --> 00:04:31.604
چي شده؟

00:04:33.398 --> 00:04:35.301
من درباره کارم بهت يه چيزي نگفتم

00:04:37.499 --> 00:04:39.504
شايد باعث خجالتت بشه

00:04:40.251 --> 00:04:44.261
اما بايد همه چيزو بدوني قبل
اين که رابطمون بيشتر بشه

00:04:45.181 --> 00:04:47.185
اينکارو نکن باب

00:04:49.446 --> 00:04:54.660
من خيلي خوشحالم وقتي با توام
و هميشه با تو ميخندم

00:04:54.903 --> 00:04:59.918
اگر بموني آيندمو با تو ميبينم
من کسي ام که آرزومه کنارت باشم

00:05:00.879 --> 00:05:02.481
منظورت چيه؟

00:05:03.205 --> 00:05:07.316
بچه هام در اولويتن
چطوري بهشون بگم؟

00:05:07.814 --> 00:05:10.721
اونا ازم متنفرن
اره

00:05:11.144 --> 00:05:12.647
ميتونم کاري کنم دوستم داشته باشن

00:05:14.023 --> 00:05:17.532
نميتوني کاري کني اونا دوست داشته باشن
اونا ازت متنفرن

00:05:19.508 --> 00:05:21.512
خيلي سختي کشيدن

00:05:22.496 --> 00:05:25.303
هيچ کاري نميتونيم بکنيم
اونا هستن كه بايد تورو قبول کنن

00:05:27.357 --> 00:05:29.463
خوشبختي من واست مهمه؟

00:05:31.910 --> 00:05:33.012
ببخشيد

00:05:37.248 --> 00:05:40.257
متاسفم بايد برم
يه کار فوري پيش اومده

00:05:41.181 --> 00:05:43.770
مزاحمه؟
نه بدتر از مزاحم

00:05:44.692 --> 00:05:48.181
واقعا متاسفم
بحثمونو فردا ادامه ميديم

00:05:48.978 --> 00:05:52.066
باشه
دربارش ميزاريمش واسه فردا

00:06:11.158 --> 00:06:14.247
من نميتونم يکم خوش باشم؟
چي شده؟ هيچي ولش کردم و اومدم

00:06:14.598 --> 00:06:18.382
اها گرفتم تاجر ويسکي

00:06:19.481 --> 00:06:22.271
صاحب ويسکي اومده اينجا

00:06:23.495 --> 00:06:25.088
اره اين درسته

00:06:25.420 --> 00:06:26.514
چاد اونجاس

00:06:27.303 --> 00:06:29.695
و ميشينه بالاي مخزن گاز و مواظب اوضاعه

00:06:30.131 --> 00:06:33.419
راستي بچه ها اونجا ميشينن
و گوشتو کباب ميکنن

00:06:34.129 --> 00:06:36.719
کدوم خانومو ميخواي استخدام کني؟

00:06:36.831 --> 00:06:42.015
اون يه کپي از ساعتيه که جهان منتظرشه
شرط ميبندم لنگشو پيدا نميکني

00:06:43.055 --> 00:06:45.246
من مطمئنم که به همه ميگي

00:07:00.879 --> 00:07:05.860
ميخوام بدونم چطور ميري اونجا؟
يواشکي؟ ، اين شغلمه

00:07:21.774 --> 00:07:23.767
منتظر علامتم بمون

00:07:32.184 --> 00:07:33.378
يورى

00:07:34.752 --> 00:07:36.545
اين چيهر    ؟
C4 بمب

00:07:36.887 --> 00:07:40.673
وقتي کارمون تموم شد
مبخوام اينجارو کلا منفجر کني

00:08:59.188 --> 00:09:02.476
ميخواستم دربارش بحث کنيم
اما بايد برم

00:09:49.488 --> 00:09:52.476
يالا
بريم بريم حرکت کنيد

00:09:53.927 --> 00:09:57.514
اين خيلي لذت بخشه
خوشامد گويي خوبي بود

00:09:59.349 --> 00:10:01.840
ممکنه به ما ملحق شي

00:10:09.625 --> 00:10:11.617
کاري که اونجا انجام دادمو ببين

00:10:14.682 --> 00:10:17.173
کارت خوب بود باب
باورکردني نيست

00:10:17.511 --> 00:10:20.202
دوست ندارم بري
تو بهترين نفر من هستي

00:10:20.362 --> 00:10:22.653
هي ، من هنوز اينجام

00:10:22.889 --> 00:10:25.778
شايد هر کاري کنم که تو بيشتر پيش ما باشي

00:10:25.719 --> 00:10:30.004
نه اين آخرين ماموريتم بود
من بازنشسته شدم

00:10:30.472 --> 00:10:32.365
نه به من نگو بخاطر جيليان بازنشسته شدي

00:10:32.785 --> 00:10:36.173
يه زندگي عادي ميخوام
ميخوام ازدواج کنم

00:10:36.484 --> 00:10:42.065
مرد اگر با ازدواج زندگيت عادي ميشه
خونتو بده به من

00:10:43.594 --> 00:10:47.481
ساعت ماله خودت
اون يه هديه ست از سي آي اي

00:10:48.875 --> 00:10:50.968
واقعا بخاطر جيليان
از کارت با ما کنار ميري؟

00:10:51.221 --> 00:10:53.213
آره يه چيز تو اين مايه ها

00:10:53.528 --> 00:10:56.317
هيچ وقت از زندگيم واسه يه زن دست نميکشم
ما جاسوسيم رفيق

00:10:56.329 --> 00:10:58.821
کار ما جاسوسيه
زندگي اينه

00:10:59.177 --> 00:11:01.868
تمام ساعات زندگيمون اينجوري گذشته

00:11:01.956 --> 00:11:08.234
از اينجا ميپري از اونجا مياي پايين
تير ميخوري و ضرب و شتم ميکني

00:11:08.880 --> 00:11:12.866
راه درستو انتخاب کن
همه مشکل من اينه که بچه هاش ازم متنفرن

00:11:14.780 --> 00:11:15.775
تو مردي

00:11:16.644 --> 00:11:18.536
تو رو از دست ميديم
حواست به اون بچه ها باشه

00:11:18.870 --> 00:11:22.457
من بدترين تبهکارا رو دستگير کردم
مگه اون بچه ها چقدر قوين؟؟

00:11:24.803 --> 00:11:29.785
بيا پايين کوچولو
بيا اينجا، بيا، بيا، بيا

00:11:33.119 --> 00:11:35.112
سلام بچه ها

00:11:39.462 --> 00:11:41.456
من بابت ديشب واقعا متاسفم

00:11:42.573 --> 00:11:47.654
ناراحت نباش کارتو انجام دادي
نه نه، کارم درست نبود قول ميدم تکرار نشه

00:11:48.592 --> 00:11:50.784
مامان مينگو چيکار کنيم؟

00:11:52.597 --> 00:11:55.784
عزيزم کاري نميتونيم کنيم
وقتي خوش بخواد مياد پايين

00:11:57.932 --> 00:12:00.623
ميخواي بدوني چي فکرمو مشغول ميکرد؟؟
حتما

00:12:02.043 --> 00:12:06.925
مينگو بيا
اونجا واينسا

00:12:16.784 --> 00:12:18.777
بفرماييد

00:12:33.063 --> 00:12:38.446
نظرت چيه؟
خب، عاليه

00:12:39.160 --> 00:12:42.767
اين يه شروع کاريه
مي دوني امروز كلي روش کار کردم

00:12:43.297 --> 00:12:48.304
وقتمو خيلي ميگيره
و دو ساعت طول کشيد آماده کردم

00:12:48.896 --> 00:12:51.900
بابت حرفي که ديروز گفتم متاسفم

00:12:54.625 --> 00:12:57.628
ما خوبيم نه؟ من متوجهم

00:12:58.906 --> 00:13:01.910
اگه يه مرد با تو ازدواج کنه انگار با 4 نفر ازدواج کرده

00:13:03.063 --> 00:13:05.265
يادت نره  دختره و گربه هم هستن

00:13:07.806 --> 00:13:12.312
خب اينو دوست داري؟؟
منو ميترسونه

00:13:13.589 --> 00:13:16.992
فکر کنم تو اخرين مرد راستگوي جهان هستي

00:13:27.842 --> 00:13:29.845
واستون بيسکوييت اوردم

00:13:33.241 --> 00:13:36.045
بچه ها
درسته که تو و باب ميخوايين ازدواج کنيد؟

00:13:36.228 --> 00:13:40.834
درسته، آروم باشيد
امکان نداره اينکارو کني جيليان
ما دوستش نداريم

00:13:41.114 --> 00:13:47.124
اون خسته کنندس و خشکه
اما اون مهربونه و با من خوش رفتاره

00:13:47.219 --> 00:13:51.524
اون قديميه
اون يه جاسوسه

00:13:52.375 --> 00:13:58.084
شما اونو اصلا نمشناسيد
اون همه جوره مواظبمونه

00:13:58.314 --> 00:14:01.418
اون حرف زدن درباره چيزاي تاريخي، علمي  و سياسي رو دوست داره

00:14:02.507 --> 00:14:05.610
فکر کنم تو ميخواي قانعمون کني اون خسته کننده نيست

00:14:08.472 --> 00:14:11.575
شما ميگيد خسته کننده
من ميگم مقرراتي

00:14:11.906 --> 00:14:15.008
عموما من مرديو دوست دارم که هر روز به موقع ميره سر کار

00:14:15.348 --> 00:14:22.058
و هر شب مياد خونه
مردي که دروغ نميگه و خونوادشو ترک نميکنه

00:14:32.722 --> 00:14:34.724
همچنين خوشبختي منم مهمه

00:14:37.893 --> 00:14:39.895
من ازش متنفرم
منم همينطور

00:14:42.316 --> 00:14:44.519
باب رو اذيت کنيم ؟

00:14:58.257 --> 00:15:02.263
داستان چيه؟
به ماشيني که بلدارکو به زندان ميبره اعتراض کردن

00:15:02.785 --> 00:15:06.790
به من بگو که اون فرار نمي کنه
اون همونطور ناپديد شد که خامه از روي کيک ناپديد مي شه

00:15:07.169 --> 00:15:10.473
حس مي کنم اين نقشه از پيش تعيين شدست
اون مي دونست چه اتفاقي مي افته

00:15:12.393 --> 00:15:16.599
اون تو آژانس کسي رو مي شناسه؟
اون يه راه حل داره و کسي نمي تونه جلوشو بگيره

00:15:36.178 --> 00:15:38.582
بيل بولدارك

00:15:48.834 --> 00:15:50.134
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:15:51.224 --> 00:15:59.837
حتي به خيالتم نمي رسه که من
تو اون زندان تاريک و ترسناک چه حالي داشتم

00:16:00.275 --> 00:16:02.979
چهار ساعت بيشتر اونجا نبودي

00:16:03.320 --> 00:16:05.322
بسه ديگه ، اون مقداري که لازم بود موندم

00:16:07.849 --> 00:16:15.562
يه نمونه جديد از اون اسلحه رو مي خوايم
تا بعد از دو روز آزمايشاي جديدو روش انجام بديم

00:16:16.755 --> 00:16:20.160
مي خوام لباسامو عوض کنم
غير قابل تحملن

00:16:21.041 --> 00:16:24.045
يه چيزم واسه خوردن مي خوام
اينجوري جلوم واي نسا

00:16:24.674 --> 00:16:25.673
بسيار خوب

00:17:26.810 --> 00:17:29.514
عزيزم ما مي خوايم بريم پيش باب
دوست داري تو هم بياي؟

00:17:29.930 --> 00:17:32.934
قطعاً ، من يه بازندم و همسري هم ندارم

00:17:33.853 --> 00:17:38.859
لازم نيست بهم يادآوري کني

00:17:39.725 --> 00:17:42.927
مي خوام مثل يه خانواده رفتار کنيم
منم چيزاي خصوصيه خودمو مي خوام

00:17:43.072 --> 00:17:46.076
با من لجبازي نکن
تو هميشه از کاراي من ايراد مي گيري

00:17:46.267 --> 00:17:50.072
فارين از خر شيطون بيا پايين
نميخوام، برو بيرون

00:17:50.086 --> 00:17:55.495
فارين اين خونه منه و بايد حرفمو گوش کني
تو منو نمي شناسي گفتم برو بيرون جيليان

00:17:55.578 --> 00:17:59.986
پنج دقيقه ديگه پايين باش
من از اين خونه و خونواده متنفرم ، برو بيرون

00:18:12.883 --> 00:18:18.792
الان حرف بزن ، من دارم ازبيرون اتاقم حرف ميزنم
نمي دونم چرا راحتم نمي زارن

00:18:20.750 --> 00:18:22.954
اون مي خواد به زودي با اين مرد ازدواج کنه

00:18:24.062 --> 00:18:28.467
من اينو مي دونم و اون يه سگ عوضيه
ولي مشکل اين نيست

00:18:29.524 --> 00:18:32.427
وقتي بابا برگرده چه اتفاقي مي افته؟

00:18:32.641 --> 00:18:35.044
مهم نيست که چه مدت نبوده ،ولي برمي گرده

00:18:35.538 --> 00:18:37.941
و اگه ازدواج کنن ، اوضاع ميخواد چطوري بشه؟

00:18:39.149 --> 00:18:41.151
نمي دونم

00:18:48.919 --> 00:18:51.623
مامان با دستش به خوک غذا داد

00:18:51.766 --> 00:18:54.469
اين واقعاً چندش آوره
مي دونم

00:19:09.815 --> 00:19:13.299
باب هو بفرماييد؟
سلام ، چه خبر از بچه ها؟

00:19:13.551 --> 00:19:17.223
فکر کنم جيليان مي خواد بره مسافرت
اونوقت من براي هميشه صاحب اون بچه ها مي شم

00:19:17.258 --> 00:19:21.267
بيچاره
ولي اين براي تو کاري نداره

00:19:22.364 --> 00:19:25.070
حدس بزن چي شده؟
بولدارک فرار کرده

00:19:28.850 --> 00:19:35.871
اين مشکل من نيست
آره، تو پرونده هاي خاص خودتو داري

00:19:36.301 --> 00:19:39.509
فکر کردم مي خواي يه نگاهي بهش بندازي

00:19:39.715 --> 00:19:43.023
و فکر مي کنم تو راه حلشو پيدا مي کني بدون هيچ مشکلي

00:19:44.655 --> 00:19:49.669
اين يه کاريه که برات فرستادم
اين خوبي رو در حق من بکن

00:19:49.943 --> 00:19:55.057
مي دوني چي فکر مي کنم؟
فکر مي کنم يه خبرچيني تو آژانس هست

00:19:55.750 --> 00:20:00.764
مي دوني اون کيه؟
نه اون خيلي باهوشه ،خودشو لو نمي ده

00:20:01.959 --> 00:20:06.371
نمي فهمم منظورت چيه
بسيار خوب ، گوش کردي مرد؟ روز خوبي داشته باشي

00:20:06.870 --> 00:20:09.476
وقتي پرونده رو ديدي با من تماس گير
ممنونم

00:20:27.283 --> 00:20:31.094
چه نشون خوبي
ببينيم چي داري؟

00:20:46.081 --> 00:20:49.289
آدرس اشتباه بود؟
نه يه خبر بد دارم

00:20:51.813 --> 00:20:54.921
بابام تو بيمارستانه
چه فاجعه اي

00:20:55.189 --> 00:20:59.300
بدنش ضعيف شده
و الان خيلي مريضه

00:20:59.728 --> 00:21:03.339
بايد بچه هارو پيش کسي بزارم که مواظبشون باشه
اين وحشتناکه

00:21:05.454 --> 00:21:08.261
اين عاليه
کسي رو ميشناسي؟

00:21:08.449 --> 00:21:11.756
بسپرش به من
اين يه فرصته که همديگرو بهتر بشناسيم

00:21:12.208 --> 00:21:17.724
نه نه تو با اونا
نميدونم

00:21:18.036 --> 00:21:22.447
من يه همخونه داشتم تو سن انتونيو
اون گزينه خيلي خوبيه و تو ارتش بود

00:21:22.613 --> 00:21:27.428
جيليان شايد واسم يه فرصت باشه
فکر ميکني بتوني اين همه فشارو تحمل کني؟

00:21:28.520 --> 00:21:35.049
رانندگي کردن، به مدسه بردن بچه ها، هالوين
مرتب کردن لباس ها و خونه ...

00:21:35.100 --> 00:21:36.751
مشکلي نيست
من عاشق هالوينم

00:21:37.821 --> 00:21:40.677
نگران چيزي نباش
اونا با من در امانن

00:21:42.609 --> 00:21:43.806
چيزي نيست که به خاطرش نگران باشم

00:21:47.250 --> 00:21:49.530
امکان نداره جدي باشي
راه ديگه اي هست؟

00:21:50.220 --> 00:21:51.575
پادگان تابستاني يا يه چيزه ديگه

00:21:56.496 --> 00:21:57.300
دوست دارم

00:22:01.850 --> 00:22:03.510
وقتي برگشتي از دستم خيلي عصباني ميشي

00:22:03.900 --> 00:22:07.016
دلم برات تنگ ميشه
از اونجا براتون کادو ميخرم

00:22:07.286 --> 00:22:09.835
خداحافظ، ما دوست داريم
بعدا" ميبينيميت

00:22:17.462 --> 00:22:18.590
اين هيجان انگيز نيست؟

00:22:23.192 --> 00:22:25.580
خب من برم وسايلمو بيارم و بعد
ميريم خونتون باشه؟

00:22:39.145 --> 00:22:45.900
لعنتي ميدونستم اين شعر نيست
فيلماش اينجاست يا اکشنه يا کمدي

00:22:47.192 --> 00:22:49.358
نه علمي تخيلي نه چيزي واسه بزرگترا

00:22:52.043 --> 00:22:54.870
هي اين يه کامپيوتره، بزار چکش کنم
فکر خوبيه

00:23:03.514 --> 00:23:10.133
من فراموش نميکنم کالتن پروندرو بررسي ميکنم
ولي اين مهمه، هالوين چيه ديگه؟

00:23:12.578 --> 00:23:15.443
فارين ميدوني اين چيه؟

00:23:16.429 --> 00:23:19.412
نميدونم تو اطلاع داري
بزار حدس بزنم، اون يه ديکشنري جهانيه؟

00:23:19.414 --> 00:23:28.747
تو چيزي درباره اين کامپيوتر نميدوني
اين خطرناکترين برنامه امنيتيه ستوكولن جى بى اچه

00:23:28.749 --> 00:23:31.112
اين خيلي خطرناکه يه نوع نسخه کميابه تو دنيا

00:23:31.565 --> 00:23:34.825
اينا تو کامپيوتر باب چي کار ميکنه؟
کي اهميت ميده ، الان دانلودش ميکنم

00:23:37.751 --> 00:23:40.327
به اين ميگن ضربه تمام کننده

00:23:49.252 --> 00:23:53.935
ميخواي اينو بپوشم؟
مگه چشه؟

00:23:55.238 --> 00:24:00.353
مثل گداها شدم
يه چيز ديگه بيار

00:24:01.329 --> 00:24:08.433
اين چه برنامه اي که روش کار ميکني؟
داشتم روش کار ميکردم اما يه نفر ديگه زودتر از من گرفتتش

00:24:09.445 --> 00:24:13.220
دوستم تو چين رمزشو داره
و ميتونه رمزشو واسمون بفرسته

00:24:13.961 --> 00:24:17.487
اين خيلي دقيقه و در عين حال پيچيدست وقت زيادي ميگيره

00:24:18.369 --> 00:24:21.989
من خسته شدم، بگو کي گرفتتش
و برشگردونش

00:24:23.040 --> 00:24:27.106
مطمئني؟
ميکشمش ، مرسي ....

00:24:35.431 --> 00:24:37.724
تو چته؟
ميکشمت

00:24:40.816 --> 00:24:43.117
اذيتم نکن
خواهش ميکنم

00:24:46.375 --> 00:24:47.116
بس کنيد

00:24:48.201 --> 00:24:50.960
معلوم هست شما دونفر چتونه؟
اون يه بمب بودار انداخته تو اتاقم

00:24:50.962 --> 00:24:56.114
چي؟؟ اين درست نيست
پس منظورت چيه؟ لابد من خودم اين کارو کردم؟

00:24:56.590 --> 00:24:58.771
برات دردسر درست ميکنم حالا ببين
چه غم انگيز

00:24:58.993 --> 00:24:59.487
خيلي غم انگيزه

00:25:02.367 --> 00:25:04.352
فارين
منو ناميد کردي

00:25:06.338 --> 00:25:09.580
الان بايد تو رختخوابتون باشيد
بسيار خوب اول کارمونو انجام ميديم

00:25:09.582 --> 00:25:11.230
جيليان ميخواد مواظب خودمون باشيم
اين يه دستوره

00:25:14.230 --> 00:25:15.956
نميدونم اين اينجا چي کار ميکنه

00:25:30.955 --> 00:25:34.060
نورا خودتو واسه خواب آماده کن

00:25:34.918 --> 00:25:36.167
من نميخوام بخوابم

00:25:41.987 --> 00:25:44.092
نميتوني مثل مامانم منو بگيري

00:25:49.052 --> 00:25:50.008
يالا بيا اينجا

00:25:53.678 --> 00:25:53.935
به اتاقت برگرد
الان ميگيرمت

00:26:18.542 --> 00:26:22.927
لباساتو بپوش
من مجبور نکن لباسارو بپوشم

00:26:23.835 --> 00:26:25.740
مامانم نميتوني هر لباسي تنم کنه

00:26:30.413 --> 00:26:33.110
مامانت ميتونه اينجوري لباساتو بپوشونه؟؟
بخواب

00:27:00.726 --> 00:27:01.358
برو بيرون

00:27:09.058 --> 00:27:10.258
سلام
تو هنوز زنده اي؟

00:27:11.786 --> 00:27:13.594
اين نشونه خوبيه
بچه ها چطورن؟

00:27:14.427 --> 00:27:17.520
شب خوبي داشتيم
مثل صبحونه درست کردن آسون بود

00:27:18.190 --> 00:27:20.001
واقعا؟
تو با بچه ها راحتي؟

00:27:22.172 --> 00:27:26.593
باب قرار بود درباره کارت بهم بگي

00:27:27.094 --> 00:27:30.260
همانطور که گفتم ميتوني الان در موردش صحبت کني؟

00:27:32.582 --> 00:27:35.643
ميشه وقتي برگشتي در موردش صحبت کنيم؟

00:27:36.658 --> 00:27:38.318
به نظرم فکر خوبيه
مطمئنم اينجوري بهتره

00:28:01.491 --> 00:28:01.880
فقط چند لحظه

00:28:23.955 --> 00:28:24.087
الان خاموشش ميکنم

00:28:27.400 --> 00:28:27.902
آتيش

00:28:42.046 --> 00:28:45.197
همه چيز تمومه
تقريبا تموم کردم

00:28:51.210 --> 00:28:53.515
من جلو ميشينم
امروز روزه تو نيست

00:28:54.043 --> 00:28:57.052
مطمئني مامانت ميزاره ايننجوري بري بيرون؟
خداحافظ باب

00:28:58.582 --> 00:29:00.585
خداحافظ باب

00:29:11.780 --> 00:29:14.789
خداحافظ
روز خوبي داشته باشين

00:29:24.116 --> 00:29:28.327
خب شما چي کار ميکنيد؟
هيچي

00:29:35.947 --> 00:29:40.258
تو شوخي ميکني، آره شوخي ميکنه
ميگم ديروز اينو گرفتمش

00:29:40.617 --> 00:29:42.822
واقعا؟ جون اگه اينو داشتي خوب بود

00:29:42.977 --> 00:29:43.978
آره خوبه

00:29:44.217 --> 00:29:46.221
پس بايد گوش کنيم

00:29:51.544 --> 00:29:54.853
من جز صداي خر خر چيزي نميشنوم
من نميفهمم

00:29:54.943 --> 00:29:58.853
من ميفهمم
تو دروغگو و احمقي، بياريدش اينجا

00:30:00.601 --> 00:30:04.914
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:30:11.401 --> 00:30:17.420
شما بايد وکيل من صحبت کنيد
بعد حال همتون ميگيرم

00:30:25.103 --> 00:30:27.708
بيشتر درباره هالووين بهم بگو؟

00:30:28.962 --> 00:30:36.449
هالوين پر از شيريني و چيزاي ترسناکه
و ماسکهايي ميزنن تا کسي نشناستشون

00:30:41.344 --> 00:30:44.937
خب تو ميخواي کي باشي؟ فرانكشتين؟
زامبى؟

00:30:46.027 --> 00:30:49.620
عزيزم ميخواي شاهزاده باشي؟

00:30:57.254 --> 00:30:59.251
بسيار خوب شاهزاده

00:31:03.612 --> 00:31:04.911
نورا

00:31:08.546 --> 00:31:12.849
اين نه
شاهزاده

00:31:14.069 --> 00:31:15.370
شاهزاده

00:31:20.552 --> 00:31:22.554
صورتي !!!
صورتي؟

00:31:43.363 --> 00:31:48.367
شاهزاده
ولي اين خيلي بزرگه؟

00:32:03.746 --> 00:32:08.051
نورا؟!  نورا

00:32:09.913 --> 00:32:11.414
نورا

00:32:32.774 --> 00:32:36.176
نورا
واقعا متاسفم

00:32:41.946 --> 00:32:43.047
نورا

00:33:04.822 --> 00:33:10.228
نورا هيچ وقت تنهايي جايي نرو
متاسفم باب

00:33:11.266 --> 00:33:13.267
بريم و لباستو بياريم

00:33:18.614 --> 00:33:19.614
هو؟ بفرماييد؟

00:33:22.131 --> 00:33:24.133
منتظر باش الان ميام

00:33:47.618 --> 00:33:51.622
تو کي هستي؟؟
منو مادرش دوستيم

00:33:53.594 --> 00:33:57.997
همسايه
همسايه ، واسه يه مدت مواظبشونم

00:33:58.499 --> 00:34:03.004
اولين مشکل اينه که
دعوا ميکني و دروغ ميگي

00:34:03.083 --> 00:34:08.687
من دروغ نميگم
تو به همه گفتي سيلينا گولدماسك رو واسه جشن رقص دعوتش کردي

00:34:08.823 --> 00:34:12.826
اين تو ذهنم بود
فکر ميکني واقعا خوب بود؟

00:34:13.488 --> 00:34:16.290
من فکر ميکردم واقعا اونجا بودم

00:34:22.830 --> 00:34:25.733
بهت ميگم، دروغگويي عادت بديه

00:34:25.815 --> 00:34:28.217
باب اذيتم نکن
چرا.......؟

00:34:28.576 --> 00:34:32.879
اين دو تا کين ؟؟
اينا منو انداختن سطل اشغال

00:34:35.035 --> 00:34:38.437
پسر به خاطر تو جريمه شديم
آره به خاطر تو بود

00:34:38.774 --> 00:34:40.176
و جريمشو پرداخت ميکني

00:34:40.432 --> 00:34:43.735
آقايون دنبال دردسر نمگرديم
اين کيه مامانته؟؟

00:34:43.988 --> 00:34:46.691
شما فکر کنيد باديگرادمه
من اجارش کردم

00:34:46.826 --> 00:34:49.028
بهتر مواظبه خودتون باشيد

00:34:49.334 --> 00:34:53.237
اين درسته؟؟
نه اون شوخي ميکنه ، من دوستشونم

00:34:53.707 --> 00:34:58.211
ميخواي چي کار کني؟؟
بزاريد راحت رد شيم

00:35:10.983 --> 00:35:13.685
آبروي منو بردي
چرا کاري نکردي؟؟

00:35:14.647 --> 00:35:16.949
چرا گفتي من باديگاردتم؟؟

00:35:18.065 --> 00:35:20.466
ميخواستم بهم توهين نکنن

00:35:34.385 --> 00:35:40.491
سلام حالت چطوره؟
من خوش تيپم و ميخواستم به يه جشن دعوتت کنم

00:35:44.060 --> 00:35:48.063
آخه تو خجالتي نيستي
لا اقل يه جورديگه باهاش حرف ميزدي

00:35:49.528 --> 00:35:51.530
بايد آماده بشي

00:36:02.484 --> 00:36:06.086
فارين نميدونستم تو ژيمناستيک بلدي
واسه چي بايد بدوني؟؟

00:36:06.581 --> 00:36:11.286
تو درباره من چيزي نميدوني جيليان
با من حرف نزن

00:36:16.598 --> 00:36:18.599
اظهار نظر زنانه

00:36:25.230 --> 00:36:28.132
نميدونم کي جلوي کارمو گرفته

00:36:28.372 --> 00:36:29.973
ولي ميخوام کشته بشن

00:36:31.640 --> 00:36:36.144
به خودت بگو
من کسي هستم که خيليا تو آمريکا دنبالمن

00:36:36.674 --> 00:36:40.075
من راحت مشاوره نميکنم

00:36:40.087 --> 00:36:44.491
بايد يه چيزه طبيعي بهم بدي
نه چيزه ساختگي

00:36:44.602 --> 00:36:47.606
قربان ما واسه آ  زمايش اماده ايم

00:37:26.943 --> 00:37:30.847
اون چيزي حس نميکنه چون کفش پاشه
بدون اثري از نفت

00:37:34.674 --> 00:37:36.875
ما روي اون کار ميکنيم

00:37:41.923 --> 00:37:46.627
چه اتفاقي واسه باکتريا افتاد؟؟
وقتي نفتو خشک ميکنن ناپديد ميشن

00:37:47.062 --> 00:37:49.362
لاکه پامو خراب کردي

00:37:58.081 --> 00:37:59.381
بيا تو

00:38:05.194 --> 00:38:09.697
برو به تختخوابت
نبايد منو تنها بزاري بايد اونارو ادب کنم

00:38:09.890 --> 00:38:15.193
اگر باهاشون روبرو بشي
بقيه عمرت سرت تو سطل اشغاله

00:38:15.843 --> 00:38:19.246
اينطوري حلش ميکنيم باب
همه مشکلات تموم شد

00:38:27.981 --> 00:38:31.985
ايا اينو تو مدرسه خوندي؟
نه اين واسه منه

00:38:36.053 --> 00:38:41.957
تو باهوشي و مغزت خوب کار ميکنه
چرا هميشه همه چيزو خراب مي کني؟؟

00:38:42.226 --> 00:38:45.529
اين ذات واقعيه منه

00:38:45.914 --> 00:38:52.820
مي دونستي من مي تونم يه موشک درست کنم
و هرجاي دنيا دلم مي خواد پرتاپش کنم؟؟

00:38:53.539 --> 00:38:58.544
ولي امکان داره ديگران مارو نابود کنن

00:39:00.716 --> 00:39:02.418
من نمي خوام خودتو قاطي اين مشکلات کني

00:39:03.822 --> 00:39:09.627
،باهات يه قرارداد مي بندم
به مامانتم در مورد مشکلت حرفي نمي زنم اگه باهام رو راست باشي

00:39:09.697 --> 00:39:10.897
واقعاً؟

00:39:11.120 --> 00:39:13.322
اين عاليه

00:39:13.806 --> 00:39:16.808
مطمئني اين حرفو به همون مرد خسته کننده ميگي؟

00:39:22.726 --> 00:39:25.728
يالا بچه ها ، وقت خوابه

00:39:55.981 --> 00:39:57.984
نورا

00:40:13.813 --> 00:40:16.815
اين دفعه از اين ترانه خوشت مياد

00:41:04.001 --> 00:41:06.403
اين منم که کمک مي خوام

00:41:18.998 --> 00:41:22.802
بايد بهشون دروغ مي گفتم تا بتونم اينارو برات بيارم
بهشون چي گفتي؟

00:41:23.065 --> 00:41:27.069
بهشون گفتم من يه موجود فضايي دارم
و حالا افتادم تو دردسر

00:41:27.617 --> 00:41:30.821
اينارو واسه چي مي خواي؟؟
تا بچه ها رو آماده کنم واسه رفتن به مدرسه

00:41:32.636 --> 00:41:37.440
مادرشون مي گه که اين کار بهترو آسون تره

00:41:55.100 --> 00:41:57.102
آماده براي کار

00:41:57.655 --> 00:42:01.257
فارين من مي خوام بيام دستشويي
بزار بيام تو

00:42:01.493 --> 00:42:04.496
!فارين!  فارين

00:42:18.109 --> 00:42:20.111
حالا نوبت منه

00:42:22.237 --> 00:42:24.940
فارين لطفاً يه لباس بلند بپوش

00:42:29.921 --> 00:42:31.722
نمي تونم بيشتر از اين بهت اجازه بدم

00:42:48.063 --> 00:42:49.464
!نورا

00:43:04.511 --> 00:43:05.711
!نورا

00:43:07.954 --> 00:43:10.956
پيش باب بمون

00:43:50.921 --> 00:43:55.927
اون کجاست؟
حتماً از در عقبي رفته

00:43:56.178 --> 00:43:58.179
اينو کجا بزارم؟؟

00:44:10.366 --> 00:44:17.073
مقررات رو مي دوني ، اين ممنوعه
چطوري فهميدي  ؟؟؟

00:44:40.085 --> 00:44:42.088
صبحانه حاضره

00:44:46.722 --> 00:44:48.724
نورا
وقته خوابه

00:45:00.871 --> 00:45:02.872
شب بخير

00:45:05.905 --> 00:45:07.706
ازنيمه شب گذشته و تو هنوز نخوابيدي

00:45:08.219 --> 00:45:09.620
چطوري پيدام کردي؟؟

00:45:10.114 --> 00:45:11.913
فکر کن حدس زدم

00:45:26.098 --> 00:45:29.100
چرا به جاي مامان به مادرت مي گي جيليان؟؟

00:45:29.663 --> 00:45:31.463
اون مامانم نيست

00:45:32.080 --> 00:45:33.380
منظورت چيه؟؟

00:45:34.060 --> 00:45:38.263
پدرم قبلاً ازدواج کرده،
وقتي کوچيک بودم مادرم فوت کرد

00:45:38.681 --> 00:45:42.686
جيليان زن بابامه
و دوتا خواهر و برادر من نيستن

00:45:43.504 --> 00:45:45.506
حالا من سربار خونوادم؟؟

00:45:47.042 --> 00:45:49.044
حتماً خيلي صدمه ديدي وقتي ترکتون کرد

00:45:49.306 --> 00:45:50.506
تظاهر نکن که نگران مني

00:45:51.556 --> 00:45:54.460
مي دونم اون بهترين پدر دنيا نيست
ولي دوستم داره

00:45:54.662 --> 00:45:56.262
و منو اينجا تنها نمي زاره

00:46:03.088 --> 00:46:06.890
به هر حال اون هيچ فرقي بين تو و بچه هاش نمي زاره

00:46:07.487 --> 00:46:09.489
چيزي که تو ذهنته رو به من نگو

00:46:09.955 --> 00:46:14.659
در واقع من اينجا تنهام ،
مي خواستم باهم مثل دو تا دوست باشيم

00:46:16.815 --> 00:46:21.320
مي خواي کمکم کني ؟؟
مي خوام عاقلانه رفتار کنم

00:46:27.003 --> 00:46:32.008
من اذيتت مي کنم ؟؟
تو در قرن بيستمي؟؟

00:46:58.548 --> 00:47:01.551
بولدو يه خبر خوب،ما لباسارو پيدا کرديم

00:47:04.933 --> 00:47:08.737
خوبه عزيزم
چند تا از اين مردارو بيار پيشم

00:47:09.755 --> 00:47:15.760
راستي تو هيجان زدم کردي

00:47:18.411 --> 00:47:20.413
رئيس خوشت مياد؟؟

00:47:26.241 --> 00:47:28.443
خوشت نمياد؟

00:47:35.272 --> 00:47:42.679
مي تونم چندتا پيشنهاد فشني کنم؟
موهاتو بهم ريخته کن

00:47:43.860 --> 00:47:47.263
تو چيزي درباره مد مي دوني ؟
نه من درباره زنها مي دونم

00:47:48.736 --> 00:47:51.338
اينجوري کني بهتره

00:47:51.962 --> 00:47:57.968
شروع کن
يه فکري دارم  اختاپوس، ما تو سال 1985 نيستيما

00:47:58.214 --> 00:48:03.220
داشتم فراموش مي کردم،اين چيه؟
باز و بستش کن

00:48:03.533 --> 00:48:07.936
اين يکي از نسخه هاي کمياب تو دنياست

00:48:08.131 --> 00:48:13.336
عمرا" هيچکي تو مدرسمون اين سي دي رو نداره ؟

00:48:13.653 --> 00:48:16.754
نگران نباش پولشو پرداخت کردم

00:48:17.072 --> 00:48:20.176
خيلي سادست
من اونجا بودم

00:48:28.162 --> 00:48:33.467
باب من ازت ممنونم ،از اين به بعد تو دوست مني

00:48:35.515 --> 00:48:37.816
روز خوبي داشته باشي

00:48:41.605 --> 00:48:46.111
سلام كارن
سلام پسر باحال

00:49:12.918 --> 00:49:19.024
روز خوبي داشته باشي
ببين ديروز صحبت کرديم ولي باهم دوست نيستيم

00:49:19.391 --> 00:49:20.892
خدا نکنه

00:49:42.346 --> 00:49:44.848
رئيس اينجا کسي نيست

00:49:45.310 --> 00:49:50.315
ما دنبال دستگاه مي گرديم
ولي چيزي پيدا نکرديم

00:49:50.536 --> 00:49:52.537
نمي تونم منبع رو پيدا کنم

00:49:53.485 --> 00:49:57.389
واي فکر کنم فهميدم کي اينجا زندگي مي کنه

00:49:57.904 --> 00:50:00.906
اون جاسوسه

00:50:10.972 --> 00:50:15.476
سلام
تو عصباني هستي ، لطفا" به اعصابت مسلط باش

00:50:15.654 --> 00:50:20.460
بهش گفتم شانسي نداره ،چه با آمريکاييها باشه و چه با چيني ها

00:50:20.996 --> 00:50:26.701
پيداش کن و زنده بيارش،مي خوام بدونم غير اون
کي دراين باره مي دونه

00:50:32.184 --> 00:50:33.885
همتون به من گوش کنيد

00:50:34.383 --> 00:50:36.386
همکين الان جمع شيد

00:50:38.731 --> 00:50:43.134
بايد اون جاسوس چيني (باب) رو پيدا کنيم

00:50:43.566 --> 00:50:49.373
بايد پيداش کنيم و ببريمش پيش رئيس
پيدا کردنش کار ساده اي نيست

00:50:49.662 --> 00:50:51.061
ميتونم يه چيز بگم؟؟
ساکت

00:50:51.084 --> 00:50:58.293
شما گفتين که ديدينش ؟؟
اون دوست داشتنيه ؟

00:50:59.013 --> 00:51:04.319
درسته ، اون از قوم بري بري نيست، من
دارم مي بينمش اونجاست

00:51:10.627 --> 00:51:12.628
برو ، برو

00:51:13.617 --> 00:51:17.621
نردبون رو ول کن ، نکشيدش
اونو زنده مي خوايم

00:51:29.833 --> 00:51:33.836
ايول به باب!
ايول به باب!

00:51:34.130 --> 00:51:35.531
بيا اينجا عزيزم

00:51:49.982 --> 00:51:51.281
اجازه بده

00:51:57.624 --> 00:52:00.224
لاک پشت مي خواي ؟؟
همين الان

00:52:32.469 --> 00:52:35.472
دوباره ، دوباره ا

00:52:43.496 --> 00:52:44.795
چرا از مدرسه اومديم بيرون؟؟

00:52:45.354 --> 00:52:48.656
کي اهميت مي ده ،ما اومديم بيرون
امروز روز منه ، نه روز منه

00:52:48.817 --> 00:52:53.822
نه روز منه، نه روز منه
تو دروغ گويي  ، نخير تو دروغگويي

00:52:57.860 --> 00:53:00.863
همتون خفه شين

00:53:09.256 --> 00:53:12.358
ظاهراً روز جوجه چينيه

00:53:13.199 --> 00:53:15.501
منتظر باشيد، بايد يه تلفن بزنم

00:53:24.071 --> 00:53:27.574
کي اونجاست ؟
من باب هو هستم ، به کمک احتياج دارم

00:53:36.781 --> 00:53:39.283
باب اين لر ، سلام آقا

00:53:40.050 --> 00:53:42.557
بايد غذا بخوريم،
اون ميخواد بره دانشگاه

00:53:42.650 --> 00:53:44.653
اون يه پسره ، اشکالي داره ؟؟

00:53:54.832 --> 00:53:56.035
يالا بريم

00:53:59.613 --> 00:54:02.721
بهت نمياد کودن باشي

00:54:08.695 --> 00:54:12.204
برات دوتا کلمه دارم

00:54:29.658 --> 00:54:34.872
مي خوام برم توالت ، خيلي خب برو

00:54:35.748 --> 00:54:36.849
شما اينجا بمونين

00:54:43.327 --> 00:54:45.331
نمي تونم باخودم ببرمش تو،

00:54:56.186 --> 00:54:58.192
لاک پشتمو نگه دار

00:55:13.846 --> 00:55:20.563
شير رو من پريد و من مقاومت کردم
تو شجاعي
مرسي

00:55:22.470 --> 00:55:27.683
نظرت درباره اين چيه باب؟
لري يه شير واقعي ديده اين عالي نيست؟؟

00:55:28.214 --> 00:55:31.723
و تو اينجا نبودي؟
من يکم سرگرم ميشم

00:55:32.158 --> 00:55:34.764
نورا
کي اونجاس؟؟

00:55:35.121 --> 00:55:40.333
به اسم عشق کاره بد انجام ميدن

00:55:43.514 --> 00:55:48.125
لري درباره دانشگاه بهم بگو
اگه يه بار باهات بيام خوشحال ميشم

00:55:48.249 --> 00:55:51.358
خوبه
اين کاره تو نيست تو که بابام نيستي

00:55:51.835 --> 00:55:54.841
فکر نکنم مامانتم ديوونه باشه

00:55:55.966 --> 00:55:59.977
اون درباره هيچ قراري که من دارم خبر نداره

00:56:00.640 --> 00:56:04.348
با کسي قرار ميزاري؟؟
نه من خيلي تنهام

00:56:05.300 --> 00:56:07.306
اون تو دانشگاه با کسي قرار نميزاره

00:56:13.615 --> 00:56:16.623
لري تو از کي تقليد ميکني؟؟
رينجل سليت

00:56:17.256 --> 00:56:23.170
ميشه سس رو بهم بدي؟؟
باعث خوشحاليمه

00:56:23.960 --> 00:56:25.965
واقعا
البته

00:56:28.676 --> 00:56:33.086
لري تو زبون روسي بلدي؟
اونجا چه اتفاقي ميفته؟؟

00:56:52.416 --> 00:56:55.823
تو همه چيو خراب کردي
حق با توئه

00:56:59.570 --> 00:57:01.776
برو! برو

00:57:08.692 --> 00:57:10.997
ممکنه به بعد از اينجا به کشوره شما بره

00:57:38.776 --> 00:57:43.890
بسيار خوب اون براي من خيلي بزرگه
من نميخوام شاهزاده باشم ميخوام جنگجو باشم

00:57:45.226 --> 00:57:48.934
عجله نکنيد عاقلانه حرف بزنيد
باب اينجا چي ميشه ؟؟

00:57:49.307 --> 00:57:54.320
فقط اروم باشيد ميخوام يه کم فکر کنم
منظورت چيه امکان نداره .....ـ

00:57:55.157 --> 00:57:56.659
بسيار خوب

00:57:58.446 --> 00:58:03.259
من جاسوس سي اي اي هستم
از اطلاعات چين

00:58:03.263 --> 00:58:07.774
خيليا ميخوان منو بکشن
و لري هم يه روباه روسيه

00:58:08.353 --> 00:58:10.357
بسيار خوب به ما خبر ندين

00:58:18.379 --> 00:58:20.385
واسه چي اومده اينجا؟

00:58:21.993 --> 00:58:23.997
اينجا بمانيد

00:58:26.646 --> 00:58:31.658
بچه ها کجان؟ تو هستن
چيزي هست که زندگيشونو به خطر بندازه

00:58:31.953 --> 00:58:35.763
البته از شما راجع به اين تحقيق ميشه

00:58:36.379 --> 00:58:38.985
پروندرو ازت گرفتن؟؟
کدوم پرونده؟؟

00:58:39.407 --> 00:58:42.012
اوني که به دستگاه شخصيت فرستاديم
و تو اونو گرفتي

00:58:42.225 --> 00:58:45.232
من هيچي نگرفتم
و چيزي باز نکردم و

00:58:45.859 --> 00:58:48.665
دليلي نداره دستم باشه باب
چون سريه ، من يه کپي از همه نسخهاشو ميخوام

00:58:48.702 --> 00:58:52.011
چرا ميگي من اونارو گرفتم شايد يه چيزي درباره اونا ميدوني؟؟

00:58:52.624 --> 00:58:53.926
يا کسي بهت خبر داده

00:58:54.494 --> 00:58:57.400
چرا تو کارات سختگيري ميکني؟
باب اونا رو بده به من

00:58:58.252 --> 00:59:03.266
تو يه پليس بزرگي چرا اينکارو ميکني؟؟
من ميخوام از شما جدا باشم

00:59:03.849 --> 00:59:07.256
فرقش اينه که من پولو دوست دارم
پروندرو بده باب

00:59:20.181 --> 00:59:22.186
کارت حرف نداشت

00:59:27.339 --> 00:59:32.152
هر چقدر بخواي ميتوني پيش ما باشي چون تو
بهترين دوستي هستي که مادرم پيدا کرده

00:59:33.740 --> 00:59:37.048
حداقل به ما ياد بده چطور جاي مارو پيده ميکني
چجوري؟؟

00:59:37.412 --> 00:59:42.624
ساعته جبيزه ازم خواست مواظبش باشم
بايد يه ردياب واسش بزارم

00:59:46.058 --> 00:59:50.068
تو واقعا جاسوسي
جيليان حتما تعجب ميکنه

01:00:11.675 --> 01:00:13.078
چي کار ميکني؟؟

01:00:13.884 --> 01:00:17.892
اونجا تو سنگا آهن داره فرستندرو نگه ميداره

01:00:18.756 --> 01:00:23.768
تو خيلي خوبي
ميتونم سالها پيشت باشم

01:00:31.110 --> 01:00:34.614
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:00:35.567 --> 01:00:38.575
چرا ميپرسي؟
پرونده اي که واست فرستادم گرفتي؟

01:00:39.200 --> 01:00:42.207
به کجا رسيدي باب

01:00:44.845 --> 01:00:50.158
باب؟ تو اونجايي؟
فکر نکنم با بلدارک همکاري کني

01:00:50.277 --> 01:00:54.487
اين ديوونگيه مرد يه سوتفاهم پيش اومده
بايد بياي حرف بزنيم

01:00:55.768 --> 01:00:58.976
پيشنهاد خوبيه
باب ،  باب

01:01:06.604 --> 01:01:10.412
اينجا در امانيم
نقشت اينه؟؟

01:01:10.553 --> 01:01:15.566
قايم شدن تو هتل
مثل محافظ کاغذيه

01:01:32.345 --> 01:01:38.360
اين خيلي خوبه
اينو ميبينيد؟ ،،تو ديوونه اي؟ ميرم خونه

01:01:39.034 --> 01:01:43.745
بهترين جاي امن پيش من موندنه
پيشه تو امنه! همه ميخوان تورو بکشن

01:01:43.915 --> 01:01:50.431
اينو ميدونم عالي نيست؟؟
باب وقتي با مامانم ازدواج کردي باهات به تعطيلات ميام

01:02:20.160 --> 01:02:22.164
خوانندگيو ادامه بده

01:02:36.420 --> 01:02:38.425
اين سخت بود

01:02:42.859 --> 01:02:44.562
سلام
سلام جيليان

01:02:44.682 --> 01:02:48.993
چطوري عزيزم؟
پدر بزرگت سلام ميرسونه

01:02:49.832 --> 01:02:54.945
بايد يه چيزي بهت بگم
تو موقعيت سختي قرار ميگيري ولي بايد بگم

01:02:55.518 --> 01:02:56.920
شما ها خوبيد؟؟

01:02:57.314 --> 01:02:59.920
من خوبم
راجع به بابه

01:03:00.100 --> 01:03:02.705
اون چشه؟؟
اوني نيست که تو فکر ميکني

01:03:03.182 --> 01:03:08.094
اون يه جاسوسه چينيه و تروريستا و سي اي اي
ميخوان بکشنش

01:03:08.386 --> 01:03:14.601
فارين ميدونم تو بابو دوست نداري
و از شما انتظاري نداشتم

01:03:14.779 --> 01:03:16.985
چي؟؟؟
اين واقعا درسته؟

01:03:17.018 --> 01:03:22.231
و نزديک بود کشته بشيم اهميتي نميدي؟
فارين بسه ديگه گوشيو بده به باب

01:03:30.311 --> 01:03:34.923
سلام جيليان
باب من متاسف نميدونم اونجا چي شده

01:03:37.066 --> 01:03:42.580
اين راسته، چي؟؟
هر چي فارين گفت راسته

01:03:43.489 --> 01:03:50.007
اين اصلا خنده دار نيست
بچه ها حالشون خوبه قول ميدم سالم تحويلت بدم

01:03:51.353 --> 01:03:54.460
ميخواي حقيقتو بهم ميگي يا نه؟
ميخواي بگي من بچه هامو به يه آدم دروغگو دادم

01:03:57.393 --> 01:03:59.399
اين درسته
بيا بگيرشون

01:04:17.896 --> 01:04:21.906
به جز اون ساعتت چيزه ديگه اي هم داري؟

01:04:29.213 --> 01:04:33.625
دست بهش نزن خيلي تيزه
عاليه

01:04:34.248 --> 01:04:36.251
ديگه چي؟

01:05:03.493 --> 01:05:08.005
متاسفم
سريع برو فرودگاه

01:05:29.899 --> 01:05:33.808
باب تو بيداري؟؟
داري شوخي ميکني؟؟

01:05:35.403 --> 01:05:39.211
برادرت هميشه همينطوره؟
تو اتاق روبرو ميخوابه؟؟

01:05:39.606 --> 01:05:42.614
هميشه فکر ميکردم يه خوکه

01:05:45.547 --> 01:05:49.057
ازم عصباني نشو وظيفمو انجام دادم

01:05:50.388 --> 01:05:52.091
آره همه چي تموم شد

01:06:02.792 --> 01:06:06.000
هم شما و هم مادرتونو دوست دارم

01:06:06.717 --> 01:06:10.025
شايد بهتر باشه برم مسافرت تا منو نبينه
و بيشتر از اين عصباني نشه

01:06:13.009 --> 01:06:16.017
فکر کردم ميتونم گذشتمو فراموش کنم
اما امکان نداره

01:06:17.583 --> 01:06:20.990
ميدوني اگه خانواده داشتم محافظت ميشدم

01:06:23.823 --> 01:06:27.933
تو درک نميکني چه حسي داره
جايي هستي که مال تو نيست

01:06:28.392 --> 01:06:31.700
اينطوري نيست
من اين چيزارو تجربه کردم

01:06:32.459 --> 01:06:37.471
من به اندازه کافي تربيت شدم نه به دست پدرم
بلکه خانواده داشتم

01:06:37.831 --> 01:06:43.746
خواهر برادراي زيادي داشتم
اما با هيچکدوم خواهر نبودم

01:06:44.650 --> 01:06:46.854
مهم الانه

01:06:48.261 --> 01:06:54.777
مهترين چيز تو زندگي اينه
کيو دوست داري و کي تورو دوست داره

01:07:03.486 --> 01:07:04.994
مامان

01:07:11.545 --> 01:07:12.752
جيليان

01:07:13.974 --> 01:07:16.992
واسه همه چيز متاسفم

01:07:21.867 --> 01:07:25.689
راستشو بگو
تو جاسوسي؟

01:07:27.400 --> 01:07:32.127
بله درسته
ميخواستم بهت بگم اما تو کارمو قطع کردي

01:07:33.025 --> 01:07:37.048
چيزي نيست
اما بچه هامو در معرض خطر قرار دادي

01:07:37.856 --> 01:07:39.868
فقط برو

01:07:45.708 --> 01:07:50.135
بوب
بزودي ميبينيمت درسته؟؟

01:07:51.994 --> 01:07:53.201
نه اونو نميبيني

01:08:03.689 --> 01:08:07.914
لطفا نرو
کي اون اهنگو واسم بخونه؟؟

01:08:17.960 --> 01:08:20.173
قول ميدم در امان باشيد

01:08:20.972 --> 01:08:22.982
از بچه هام دور شو

01:09:11.753 --> 01:09:15.474
مادر عزيزم من واقعا متاسفم
ديگه نميتونم اينجا بمونم

01:09:15.913 --> 01:09:19.937
من مثل باب جاسوسم

01:09:23.838 --> 01:09:29.069
و با اون ميرم
از طرف پسرت إيان

01:10:11.651 --> 01:10:14.365
همه چيز تموم شد
وسايلتو جمع کن پيداش کرديم

01:10:16.772 --> 01:10:18.984
بريم

01:10:43.117 --> 01:10:47.644
!باب!  باب
إيان

01:10:48.515 --> 01:10:50.625
پيدات کردم
اينجا چي کار ميکني؟؟

01:10:51.282 --> 01:10:52.587
يالا بريم

01:10:53.064 --> 01:10:56.383
منظورت چيه ؟؟ رسيديم

01:11:05.972 --> 01:11:10.096
باب هو
چه تصادفي

01:11:10.271 --> 01:11:11.577
ببندينش

01:11:18.579 --> 01:11:22.904
تو ايجا چي کار ميکني ؟؟
من باهات ميام چون مثل تو جاسوسم

01:11:24.513 --> 01:11:28.537
اين همون شروره؟
پيشنهاد ميکنم يه لباس مناسب تر بپوشي

01:11:30.304 --> 01:11:35.734
چطوري منو پيدا کردي؟
يه رادار تو لباست پيدا کردم

01:11:36.219 --> 01:11:39.840
پسر منو حيرت زده کردي
واقعا؟ برميگرديم سر کار؟؟

01:11:39.998 --> 01:11:44.221
برميگرديم سر کار و من بازنشسته هستم؟
بازنشسته کار رسمي هستم نه خصوصي

01:11:44.670 --> 01:11:46.982
من هيچي حمل نميکنم
دروغه

01:11:48.394 --> 01:11:55.435
کيو باور ميکني من يا اونا؟
باب اينجا يه پسر شيطون بود

01:11:56.534 --> 01:12:03.778
اون همجا ميکروفن کار گذاشته
نقشه خوبيه آقاي بازنشسته

01:12:04.131 --> 01:12:09.361
چطور ميتوني به کشورت خيانت کني؟
خيلي آسونه بخاطر بيليونر شدن

01:12:10.039 --> 01:12:17.383
اين مرد اينجاست
يه باکتري داره که نفت رو تو جهان خشک ميکنه

01:12:17.920 --> 01:12:24.560
از حالا به بعد از همه جا پول سرازير ميشه

01:12:24.897 --> 01:12:27.110
اين کار ديوانگيه درسته کنوارد؟؟

01:12:27.699 --> 01:12:32.427
چطور کلتن رو قانع کردي اينکارو انجام بده؟
اين بازنده با ما نيست

01:12:32.743 --> 01:12:36.060
گوش کن ما تو دنياي واقعي هستيم
پس واقعيت تو همين دنياست

01:12:36.544 --> 01:12:39.058
بزار اين بچه بره
اون دخالتي تو اين کار نداشته

01:12:39.544 --> 01:12:42.962
اون خيلي حساسه
به اعصابت مسلط باش

01:12:47.208 --> 01:12:50.626
بزاريم بره؟
اون مارو لو ميده

01:12:50.881 --> 01:12:55.408
کسي حرفشو باور نميکنه
اره حق با توئه

01:12:58.325 --> 01:13:02.348
رئييس ببين چي پيدا کردم

01:13:02.845 --> 01:13:05.157
فارين؟؟
سلام به همگي

01:13:05.805 --> 01:13:08.921
خواهش ميکنم بشينيد

01:13:09.411 --> 01:13:11.422
اين محاله

01:13:12.100 --> 01:13:14.111
بولدارك بزار بچه ها برن

01:13:14.329 --> 01:13:16.541
خودم با ( جى بى اچ ) پيدا ميکنم اون چيزي رو که ميخواي

01:13:17.077 --> 01:13:19.794
جى بى اچ
مثل استکهلم جى بى اچ

01:13:20.842 --> 01:13:26.777
از کجا اينو ميدوني؟؟
نه، ميخواي ميگي کل اين اتفاقات يه بازي بود؟؟

01:13:27.270 --> 01:13:31.394
چي؟ تو گرفتيش درسته؟

01:13:31.776 --> 01:13:34.191
چرا اين بي عرضه هارو جدي ميگيري؟؟

01:13:34.684 --> 01:13:36.896
داشتي کامپيوترمو بهم ميزدي

01:13:36.952 --> 01:13:39.668
اين بده
فکر کردم اون يه بازيه

01:13:40.046 --> 01:13:42.056
اگر راست بگي که خيلي عاليه

01:13:43.033 --> 01:13:45.244
تو بهترين بچه اي هستي که تا حالا ديدم

01:13:45.352 --> 01:13:50.584
مرسي
اينجا يه مر د با اسلحست

01:13:48.201 --> 01:13:51.005
يکم صبر کن، من بچه اي هستم که خوب ميشناسيش

01:13:52.530 --> 01:14:00.045
اون الان روي دستگاه مخصوصه
الان ميخوام بدونم ميخواي جاسوس بشي

01:14:00.278 --> 01:14:04.887
چرا راستشو به اون مرد گفتي؟؟
خيلي متاسفم من تازه واردم

01:14:06.596 --> 01:14:09.702
بريد خونه پسره و دستگاه رو بيارين

01:14:16.269 --> 01:14:17.871
بکشيدشون
اينکارو نکنيد

01:14:18.635 --> 01:14:23.043
بريد دستگاه رو بيارين
زود باشيد بريد

01:14:35.573 --> 01:14:37.576
حالا نوبت تو

01:15:11.002 --> 01:15:13.004
عاليه

01:15:27.680 --> 01:15:29.682
فارين بيا بريم

01:15:30.748 --> 01:15:33.754
ما بايد زودتر از اونا برسيم

01:15:44.585 --> 01:15:48.793
سلام جيليان لطفا به حرفام گوش کن
خداحافظ  باب

01:15:57.754 --> 01:15:59.755
جيليان نگران نباش

01:16:03.440 --> 01:16:05.644
سفت بشينيد بايد زود تر از اونا برسيم

01:16:12.321 --> 01:16:19.335
کسي تو پايگاه هستش که بهش اعتماد کني؟
البته ولي نميشه باهاش تماس بگيريم

01:16:20.209 --> 01:16:25.019
من همه چيو با موبايلم ضبط کردم

01:16:27.013 --> 01:16:29.016
آفرين جاسوس کوچولو

01:16:31.482 --> 01:16:37.092
كولتون فقط گوش کن يه چيز واست بزارم

01:16:49.256 --> 01:16:51.459
اين بچه ها کين ديگه؟؟
جشن هالوينه !!!

01:17:02.216 --> 01:17:05.223
جشن هالوين مبارک مامان
چي کار ميکني فکر کردم اون بالايي؟؟

01:17:10.867 --> 01:17:16.378
همگي تو خونه، سريع
مامان اين الان اصلا" يه شوخي نيست

01:17:19.503 --> 01:17:23.212
دستگاه رو بياريد
همين الان درباره دستگاه توضيح بدين

01:17:23.392 --> 01:17:26.298
اونا دارن ميان ، کي؟؟
روسيها ، روسيها؟؟

01:17:42.698 --> 01:17:44.699
بيرونن، ديدمشون دارن ميان

01:17:46.036 --> 01:17:49.041
روسيها؟؟  آره جيليان روسيها
حالا به حرفهاي باب گوش بده

01:17:52.827 --> 01:17:56.935
ديگه وقت اين کارها نيست
همه به طرف بالا ، همين حالا

01:18:02.473 --> 01:18:07.785
وسايل من کجان؟؟
اينو بگير ،،، اين چيه؟؟ محافظ

01:18:09.832 --> 01:18:12.436
فندک براي چي دستته من دوست ندارم با آتيش بازي کنم

01:18:20.740 --> 01:18:22.742
باشه، فقط اين يه دفعه

01:19:19.768 --> 01:19:25.781
تو ديگه کي هستي؟؟
من يه جنگجوي سياه پوستم

01:19:34.281 --> 01:19:36.485
مامان اون تونست پرواز کنه

01:20:01.739 --> 01:20:05.144
باورم نميشه با بچه هاي من چي کار کردي
بچه هام رو در معرض خطر گذاشتي؟؟

01:20:05.369 --> 01:20:08.476
همچين قصدي نداشتم
تو و بچه ها رو خيلي دوست دارم

01:20:11.083 --> 01:20:18.198
واسه چي باهات عروسي کنم؟؟ مثل يه دسته بمب ميشيم
درسته بازي کردن ديگه بسه

01:20:26.569 --> 01:20:29.574
فکر کردم مردمو پيدا کردم

01:20:32.322 --> 01:20:34.325
ميشه بعدا راجعبش حرف بزنيم؟

01:20:55.069 --> 01:20:58.075
کمربندم رو هم عوض کرده

01:21:08.106 --> 01:21:10.108
دستگاه رو رد کن بياد

01:21:14.875 --> 01:21:17.080
وقتشه اين خونه رو منفجر کنيم

01:21:30.072 --> 01:21:34.581
سلام دوستان
من بايد برم

01:21:35.005 --> 01:21:38.513
شايد بهتر باشه يه بازي ديگه کنيم
زود باش بريم

01:21:44.814 --> 01:21:48.820
اين حقته
لرى

01:22:09.373 --> 01:22:12.379
زودتر بريد تو اتاق

01:22:32.893 --> 01:22:35.398
به نام خدا بهت تبريک ميگم

01:22:36.952 --> 01:22:39.058
متاسفم باب وقتمون کمه

01:22:43.537 --> 01:22:48.555
ميتوني منو بکشي اما بايد خانواده برن
نميتونم اينکارو کنم

01:22:48.808 --> 01:22:50.815
هي ، آقا

01:22:57.187 --> 01:22:59.795
فکر نکنم اين چيزيو عوض کنه

01:22:59.957 --> 01:23:04.976
هيچکس تکون نخوره
نترس اونا از ما هستن

01:23:09.714 --> 01:23:12.724
ولم کن اين يه تلست
تکون نخور

01:23:26.715 --> 01:23:30.830
چي کار ميکني؟
آخي متاسفم دستبندا بهت تنگه نه؟؟

01:23:31.209 --> 01:23:34.218
من هيچي نميدونم جز اين

01:23:36.601 --> 01:23:41.518
همه خوبن؟؟
واقعا اون يه جاسوسه خوبه

01:23:44.363 --> 01:23:51.689
هي پسر ببينم چي داري؟؟
تو اون حرفارو ضبط کردي درسته؟؟

01:23:52.229 --> 01:23:55.038
يه روز اين مرد يکي از جاسوساي ما ميشه

01:24:04.625 --> 01:24:06.630
من لباس و زندان تميز ميخوام

01:24:09.612 --> 01:24:12.824
متاسفم که بهت شک کردم
نگران نباش دوست من

01:24:13.480 --> 01:24:17.494
بزودي ميبينمت رفيق
متشکرم

01:24:30.893 --> 01:24:32.897
واسه اينکه شما رو هم قاطي اين درگيرها کردم واقعا متاسفم

01:24:35.536 --> 01:24:38.547
خداحافظ جيليان

01:24:39.995 --> 01:24:43.004
خداحافظ بچه ها

01:24:44.355 --> 01:24:46.362
باب

01:24:59.660 --> 01:25:08.895
وايسا، ميدونم اون دروغ گفت
اما تمام وقت مواظبمون بود

01:25:11.298 --> 01:25:13.304
مامان

01:25:17.082 --> 01:25:20.092
هيچوقت مردي مثل باب پيدا نميکني

01:25:21.132 --> 01:25:22.134
هيچوقت

01:25:23.648 --> 01:25:27.962
اون چيزي که ميخوام بگم
اينه که با فارين موافقم

01:25:33.160 --> 01:25:34.764
تو حرفي نداري بهم بگي؟

01:25:35.471 --> 01:25:37.879
من ميخوام باب پدرم باشه

01:25:51.557 --> 01:25:56.074
جيليان تو قبول ميکني باب همسرت باشه؟؟
بله قبوله

01:25:57.488 --> 01:26:01.702
و تو باب قبول ميکني جيليان همسرت بشه؟؟

01:26:04.208 --> 01:26:05.210
جيليان

01:26:06.561 --> 01:26:12.582
ميخوام يه چيز ديگه هم بهت بگم
اسمم واقي من باب نيست

01:26:16.130 --> 01:26:17.131
عيبي نداره

01:26:18.844 --> 01:26:20.851
قبوله

01:26:21.030 --> 01:26:24.543
اعلام ميکنم شما زنو شوهريد
ميتوني عرسو ببوسي

01:26:37.121 --> 01:27:42.461
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.