WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: Presented By ZarFilm Website ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:52.219 --> 00:00:53.391 Scooty! 00:00:53.971 --> 00:00:55.564 TOGETHER: What? 00:00:55.722 --> 00:00:56.814 Moonee! 00:00:59.685 --> 00:01:00.937 Scooty! 00:01:01.562 --> 00:01:03.860 TOGETHER: What? 00:01:04.106 --> 00:01:06.029 Moonee! 00:01:08.443 --> 00:01:10.411 Scooty! 00:01:10.487 --> 00:01:14.867 TOGETHER: What? 00:01:16.368 --> 00:01:17.790 Freshies at the Future! 00:01:18.120 --> 00:01:20.122 ( INDISTINCT SHOUTING ) 00:01:20.372 --> 00:01:25.251 ♪ "Celebration" by Kool & The Gang playing ♪ 00:01:37.723 --> 00:01:38.940 ♪ Yahoo ♪ 00:01:40.142 --> 00:01:42.110 ♪ Weekend celebration ♪ 00:01:45.647 --> 00:01:46.864 ♪ Yahoo ♪ 00:01:47.941 --> 00:01:50.160 ♪ This is your celebration ♪ 00:01:50.569 --> 00:01:54.244 ♪ Celebrate good times, come on ♪ 00:01:55.282 --> 00:01:56.454 ♪ Let's celebrate ♪ 00:01:58.410 --> 00:02:02.210 ♪ Celebrate good times, come on ♪ 00:02:03.165 --> 00:02:04.212 ♪ Let's celebrate ♪ 00:02:05.292 --> 00:02:08.637 ♪ There's a party gain' on right here ♪ 00:02:09.046 --> 00:02:12.471 ♪ A celebration ♪ ♪ To last throughout the years ♪ 00:02:12.966 --> 00:02:17.142 ♪ So bring your good times ♪ ♪ And your laughter too ♪ 00:02:17.596 --> 00:02:20.691 ♪ We gonna celebrate your party with you ♪ 00:02:20.891 --> 00:02:25.021 ♪ Come on, now ♪ ♪ Celebration ♪ 00:02:25.854 --> 00:02:29.028 ♪ Let's all celebrate ♪ ♪ And have a good time ♪ 00:02:29.107 --> 00:02:30.279 ( SONG STOPS ) 00:02:30.359 --> 00:02:33.488 – Scooty, wait up! – No, guys, this way. Come on. 00:02:43.622 --> 00:02:45.841 That one over there. The blue one. 00:02:58.595 --> 00:03:00.188 I can get it farther than you, Moonee. 00:03:00.263 --> 00:03:01.856 MOONEE: (CHUCKLES) Yeah, right. 00:03:02.599 --> 00:03:03.599 ( LAUGHTER ) 00:03:07.938 --> 00:03:09.736 I got two points ahead of you, Moonee. 00:03:09.981 --> 00:03:12.279 – I got... – No. I got 100 points. 00:03:12.484 --> 00:03:13.701 That's not possible. 00:03:14.236 --> 00:03:15.362 ( LAUGHTER CONTINUES ) 00:03:16.530 --> 00:03:18.783 – BOY: Bet you... – ( SPITS, LAUGHS ) 00:03:19.908 --> 00:03:22.036 – MOONEE: Yeah. – BOY: I'm gonna get the front. 00:03:23.620 --> 00:03:24.872 ( SQUEALS, LAUGHS ) 00:03:25.247 --> 00:03:26.927 – BOY: Ooh! – MOONEE: I got the windshield. 00:03:27.165 --> 00:03:28.212 BOY: I got the top. 00:03:31.211 --> 00:03:32.633 What the fuck is... What? 00:03:33.171 --> 00:03:34.171 Hey! 00:03:34.423 --> 00:03:36.175 – ( SCOOTY SHRIEKS ) – WOMAN: Stop that! 00:03:36.800 --> 00:03:38.177 Come on. Are you kidding me, guys? 00:03:38.260 --> 00:03:40.888 – Go home, ratchet bitch! – That's my car! 00:03:40.971 --> 00:03:42.331 – Hey! – MOONEE: Go on, shit! Shit! 00:03:42.681 --> 00:03:44.228 You are shit! 00:03:44.307 --> 00:03:45.524 ( ALL LAUGHING ) 00:03:45.726 --> 00:03:47.899 Get your ass down here right now and clean it up. 00:03:47.978 --> 00:03:49.696 ALL SHOUTING: Shit! Shit! Shit! 00:03:49.771 --> 00:03:53.992 I'm not playing with you. Get your fucking ass down here right now and clean it up. 00:03:54.860 --> 00:03:57.579 – Clean this shit up right now. – BOY: You're not the boss of me! 00:03:57.654 --> 00:03:58.780 Where your parents at? 00:03:59.656 --> 00:04:00.703 Hey! Hey! 00:04:00.782 --> 00:04:02.705 – Oh. (GASPS) – ( LAUGHTER ) 00:04:03.076 --> 00:04:07.297 – He spit on me. – It wasn't him. It was me, stupid thot! 00:04:07.372 --> 00:04:08.975 I'm gonna go up there and tell your parents. 00:04:08.999 --> 00:04:11.422 Try it, biotch. I don't live here! 00:04:11.501 --> 00:04:12.753 – BOY: Ratchet! – ( ALL SHOUTING ) 00:04:12.836 --> 00:04:15.430 – Hey! – Nah, nah, nah, nah, nah. 00:04:15.505 --> 00:04:16.552 WOMAN: Hey! 00:04:19.342 --> 00:04:21.185 Stay right there. Hey! 00:04:21.261 --> 00:04:22.478 Go, go, go, go. 00:04:23.346 --> 00:04:26.020 – Moonee. – Hey! Get over here! 00:04:26.683 --> 00:04:28.777 Come clean this shit up right now. 00:04:28.852 --> 00:04:29.853 Dicky! 00:04:31.354 --> 00:04:33.106 Get your ass upstairs right now. 00:04:33.398 --> 00:04:35.366 – Dad! – Now! 00:04:36.276 --> 00:04:38.028 Hey! Is that your kid? 00:04:38.570 --> 00:04:41.210 – Him and his friends just spit on my car. – FATHER: Get over here. 00:04:46.995 --> 00:04:49.123 – Whoa. – Whoa. (GIGGLES) 00:04:49.790 --> 00:04:51.542 ( HUMMING ) 00:04:54.294 --> 00:04:56.547 MOONEE: Yeah. Yeah. 00:04:56.630 --> 00:04:58.223 – ( SCOOTY VOCALIZES ) – MOONEE: Yeah. 00:04:58.298 --> 00:04:59.345 ( IMITATES GUNSHOT ) 00:04:59.800 --> 00:05:02.599 Mmm, yeah. Mmm, yeah. Mmm, yeah. 00:05:12.229 --> 00:05:13.606 ( TV, FAINT ) 00:05:14.481 --> 00:05:15.481 Thanks. 00:05:18.568 --> 00:05:19.568 ( SQUEALS ) 00:05:19.945 --> 00:05:20.946 Whoo! 00:05:22.280 --> 00:05:23.907 ( SCOOTY SINGING, INDISTINCT ) 00:05:24.491 --> 00:05:27.165 MOONEE: ♪ 'Cause I kiss my boo-boo-booty doo ♪ 00:05:27.327 --> 00:05:28.579 Hey, hey, hey. 00:05:28.787 --> 00:05:30.004 Take your shoes off. 00:05:30.622 --> 00:05:32.391 – Both of you. – MOONEE: Hey, where's the Slinky? 00:05:32.415 --> 00:05:33.507 SCOOTY: Got it. 00:05:33.583 --> 00:05:35.210 MOONEE: Here... (INDISTINCT) Like this. 00:05:35.502 --> 00:05:38.346 BOTH: (SINGING) ♪ Yoy, yoy, yoy, Yoy ♪ 00:05:38.755 --> 00:05:41.679 – I wanna speak to the manager right now. – May I help you with something? 00:05:41.758 --> 00:05:42.759 Are you the manager? 00:05:42.843 --> 00:05:43.935 ( KNOCKING ON DOOR ) 00:05:44.010 --> 00:05:45.557 ( TV CONTINUES, INDISTINCT ) 00:05:45.637 --> 00:05:47.059 – WOMAN: Yeah? – MOONEE: Coming! 00:05:48.515 --> 00:05:49.732 ( MOONEE SQUEALS ) 00:05:52.060 --> 00:05:54.062 – Yeah? – Gotta talk to your mom. 00:05:55.605 --> 00:05:58.358 – Moonee, who was that? – Nobody. 00:06:01.987 --> 00:06:04.957 – Shit, Moonee. What did you two do? – SCOOTY: Nothing. 00:06:05.949 --> 00:06:08.043 – ( DOOR OPENS ) – Yeah? 00:06:08.118 --> 00:06:10.086 Halley, this woman's from next door, 00:06:10.161 --> 00:06:12.789 ...and she said Moonee did something to her car. 00:06:13.206 --> 00:06:14.332 You in 322? 00:06:14.416 --> 00:06:15.918 No, FutureLand. 00:06:16.001 --> 00:06:16.923 – Oh. – Okay. 00:06:17.002 --> 00:06:20.427 Her and her friend Scoot, spit all over my kid and my car. 00:06:20.505 --> 00:06:23.805 – MOONEE: It's Scooty! – SCOOTY: It's Scooty, not Scoot. 00:06:24.175 --> 00:06:25.677 You saw them do this? 00:06:25.927 --> 00:06:26.927 Yes, I did. 00:06:26.970 --> 00:06:29.615 And their friend's father told me that they're always pulling this shit. 00:06:29.639 --> 00:06:30.686 MOONEE: That's not true. 00:06:30.765 --> 00:06:31.607 WOMAN: Which friend? 00:06:31.683 --> 00:06:34.607 Whatever. They spit on my car, and they spit on my kid. 00:06:34.686 --> 00:06:36.359 Okay. Okay. Okay. 00:06:36.938 --> 00:06:39.487 Halley... One, sort this out. 00:06:39.900 --> 00:06:43.029 Two, you smoke in the room again, you're out of here. 00:06:43.111 --> 00:06:44.829 – I'm not smoking. – MOONEE: Bye, Bobby. 00:06:44.905 --> 00:06:47.454 – Last warning, Halley. – Yeah, well, I'm not. 00:06:48.325 --> 00:06:49.326 Asshole. 00:06:49.910 --> 00:06:52.413 Come on, you two. Go get some paper towels. 00:06:52.495 --> 00:06:53.963 ( SHRIEKING, LAUGHING ) 00:06:54.039 --> 00:06:56.087 – Whoa. – SCOOTY: Bertha! 00:06:56.541 --> 00:06:59.966 (CHANTING) We need paper towels! We need paper towels! 00:07:00.670 --> 00:07:02.923 ( SPEAKING SPANISH ) 00:07:04.007 --> 00:07:05.975 ( SPANISH CONTINUES ) 00:07:06.635 --> 00:07:07.635 Okay. 00:07:09.888 --> 00:07:12.266 ( SPANISH CONTINUES ) 00:07:13.475 --> 00:07:15.477 ( SHOUTING ) 00:07:18.939 --> 00:07:20.031 HALLEY: These two yours? 00:07:20.482 --> 00:07:22.405 WOMAN: These? No. They're not mine. 00:07:23.944 --> 00:07:25.366 Well, they're mine now. 00:07:26.655 --> 00:07:29.249 My daughter made me a grandmother when she was 15. 00:07:30.116 --> 00:07:34.337 So I'm just taking care of them until she stops acting like her stupid father. 00:07:37.707 --> 00:07:39.209 HALLEY: When'd you move in, Grandma? 00:07:39.918 --> 00:07:41.841 SCOOTY: That's my goober. My goober! 00:07:41.920 --> 00:07:43.593 ( EXCITED SHOUTING ) 00:07:44.422 --> 00:07:46.345 SCOOTY: Oh, my God! (LAUGHS) 00:07:47.801 --> 00:07:48.973 You got another one of those? 00:07:49.844 --> 00:07:53.144 ( CHILDREN SQUEALING ) 00:07:55.433 --> 00:07:57.310 ( VOCALIZING ) 00:07:58.520 --> 00:08:02.070 – HALLEY: Hey, girl! – Hey! 00:08:02.148 --> 00:08:04.196 – You had another one? – Yeah. 00:08:04.651 --> 00:08:05.948 When was this? 00:08:06.236 --> 00:08:08.034 – (CHUCKLES) Stop! – WOMAN: Hey. Hey, guys. 00:08:08.113 --> 00:08:10.662 You're having too much fun, and it's not supposed to be fun. 00:08:10.740 --> 00:08:12.162 It's supposed to be work, okay? 00:08:12.242 --> 00:08:14.210 – It's summer, let them have fun. – Get on it. 00:08:14.285 --> 00:08:16.055 – MOONEE: No worries. – Let them have a good time. 00:08:16.079 --> 00:08:18.958 – It's summer, what do you want? – I think it was very disrespectful. 00:08:19.040 --> 00:08:20.713 Very disrespectful. 00:08:20.792 --> 00:08:21.839 This is not okay. 00:08:21.918 --> 00:08:23.020 HALLEY: Clearly we have different versions of disrespectful. 00:08:23.044 --> 00:08:24.671 – What's your name? – Jancey. 00:08:24.754 --> 00:08:28.133 SCOOTY: Jancey? What kind of name is Jancey? 00:08:28.216 --> 00:08:30.639 (LAUGHTER) Hey, Jancey. 00:08:30.719 --> 00:08:34.269 It would be a whole lot easier if someone were to help us. 00:08:34.347 --> 00:08:36.742 – They're doing you a favor. – I am ashamed for you right now. 00:08:36.766 --> 00:08:37.892 Are you serious? 00:08:38.101 --> 00:08:39.819 – Doing me a favor. – HALLEY: Okay, well... 00:08:39.894 --> 00:08:41.988 It didn't need that kind of car wash. 00:08:42.063 --> 00:08:45.033 GRANDMOTHER: Hey, hey. Jancey, honey, what are you doing? 00:08:45.108 --> 00:08:47.361 – I'm cleaning up! – SCOOTY: Yeah! 00:08:47.444 --> 00:08:50.618 Jance, let them clean it up by themselves, okay? That's not your job. 00:08:50.697 --> 00:08:53.621 No. They ask-ed me to, so I'm gonna do it. 00:08:53.700 --> 00:08:56.220 – No, I don't want you doing that. Okay? – HALLEY: Let her help. 00:08:56.286 --> 00:08:59.335 MOONEE: We should clean the inside, too. It's a mess. 00:08:59.414 --> 00:09:02.351 HALLEY: You think they're gonna get along if they're not gonna, like, socialize? 00:09:02.375 --> 00:09:04.844 – That's what they do here. – Yeah. Social kids, like you. 00:09:04.919 --> 00:09:07.342 Yep, like me. What are you trying to say, lady? 00:09:07.422 --> 00:09:09.641 I'll spark you up, 'cause you seem stressed. 00:09:09.716 --> 00:09:11.138 I will help you out. 00:09:11.217 --> 00:09:12.844 (CHUCKLES) Maybe that's what I need. 00:09:12.927 --> 00:09:16.977 I need to lighten up, I need to light up, and I need to get laid. 00:09:18.183 --> 00:09:20.185 Same here, girl. I feel you. 00:09:20.894 --> 00:09:22.942 Oh, yeah. Oh, yeah. 00:09:23.021 --> 00:09:24.694 – MOONEE: My turn. – SCOOTY: Okay. 00:09:24.773 --> 00:09:26.320 ALL: Oh, yeah! Oh, yeah! 00:09:28.318 --> 00:09:29.319 ( HORN HONKS ) 00:10:01.976 --> 00:10:02.976 Yo! 00:10:04.562 --> 00:10:05.688 ( LAUGHING ) 00:10:19.077 --> 00:10:20.624 – Hey, baby. – SCOOTY: Hey, mama. 00:10:20.703 --> 00:10:21.829 MOONEE: Hi, Miss Ashley. 00:10:22.330 --> 00:10:23.331 Here you go. 00:10:23.414 --> 00:10:24.414 – Thanks. – Here you go. 00:10:24.707 --> 00:10:28.928 Hey, yo, my mom wants to know if you want to go to OBT tonight. 00:10:29.295 --> 00:10:30.763 – It's Saturday, right? – Yeah. 00:10:30.839 --> 00:10:32.056 Okay, then, we're gonna go. 00:10:32.590 --> 00:10:33.590 Bye, guys. 00:10:33.633 --> 00:10:35.111 – Bye. – Go have fun. Be careful, okay? 00:10:35.135 --> 00:10:36.352 – Bye, Mommy. – Bye. 00:10:37.679 --> 00:10:40.353 – No maple syrup. (MOCK WHINING) – (RAP MUSIC ON RADIO) 00:10:40.765 --> 00:10:42.733 – She didn't pack any for you? – No. 00:10:44.352 --> 00:10:46.821 My mom makes mistakes all the time. 00:10:46.896 --> 00:10:49.570 Well, you need to let her know we like the maple syrup. 00:10:49.649 --> 00:10:52.027 I always tell her, and then she forgets. 00:10:54.779 --> 00:10:56.201 SCOOTY: Oh, look! 00:10:56.656 --> 00:10:58.829 ( CHILDREN SHOUTING ) 00:11:03.163 --> 00:11:06.588 – Middle finger! – You're a wild animal. 00:11:12.839 --> 00:11:14.307 – WOMAN: Hey. – ( CHILDREN SQUEAL ) 00:11:14.382 --> 00:11:15.975 (LAUGHS) Hey, guys! 00:11:16.050 --> 00:11:18.394 – Hey, girl! – HALLEY: Thank you so much! 00:11:18.469 --> 00:11:20.972 No problem. Of course, of course. 00:11:21.055 --> 00:11:22.408 – Let me know if they misbehave. – Of course. 00:11:22.432 --> 00:11:24.935 Guys, behave, okay? Seriously. 00:11:25.935 --> 00:11:27.496 – WOMAN 2: How you been? – ASHLEY: I've been good. 00:11:27.520 --> 00:11:28.021 I've been good. Working, you know. 00:11:28.021 --> 00:11:28.112 I've been good. Working, you know. 00:11:28.113 --> 00:11:29.731 I've been good. Working, you know. 00:11:29.814 --> 00:11:32.158 Taking care of the baby. You already know. 00:11:32.233 --> 00:11:33.075 – Hi, babe! – Hi! 00:11:33.151 --> 00:11:33.993 So good to see you. 00:11:34.068 --> 00:11:37.117 (SHOUTING) Hey! 00:11:37.447 --> 00:11:40.200 ( MOTORCYCLES REVVING ) 00:11:40.867 --> 00:11:42.039 Hey! 00:11:42.327 --> 00:11:44.000 ASHLEY: What's popping, Don? 00:11:44.078 --> 00:11:46.331 ( SPEAKING SPANISH ) 00:11:47.874 --> 00:11:49.547 ( HALLEY SCREECHES ) 00:11:49.709 --> 00:11:53.213 – ( LATIN MUSIC PLAYING ) – ( SINGING IN SPANISH ) 00:11:53.296 --> 00:11:55.674 ( INAUDIBLE ) 00:11:56.591 --> 00:12:00.437 – They fucking chose Simone. – Are you fucking kidding me? 00:12:01.221 --> 00:12:04.851 I know, right? I've been there way longer than that bitch. I can't even believe it. 00:12:06.601 --> 00:12:07.693 Fuck that! 00:12:07.894 --> 00:12:12.400 The second that I'm manager, you're totally hired, Ma. I got you. 00:12:13.816 --> 00:12:17.241 Don't be tight. Let's just have a good night. Let's have a good night. 00:12:19.489 --> 00:12:20.661 Smile! 00:12:21.616 --> 00:12:24.711 Most of those ratchet-ass bitches were doing extras, you know? 00:12:24.953 --> 00:12:26.000 In the backroom? 00:12:26.454 --> 00:12:27.956 I'm not doing extras. 00:12:28.039 --> 00:12:30.918 I'm dancing for tips. That's what I do. I said no. 00:12:31.542 --> 00:12:34.295 Two days later, with no warning, Hector fires me. 00:12:34.587 --> 00:12:36.885 After not letting me up on stage all fucking night. 00:12:37.257 --> 00:12:39.235 – WOMAN: Halley, I'm sorry, but... – Fucking bullshit. 00:12:39.259 --> 00:12:42.058 Okay. I'm sorry to say that's gonna affect your TANF. 00:12:42.136 --> 00:12:43.638 No shit. That's why I'm here. 00:12:44.264 --> 00:12:47.268 Okay, Halley. Please make a concerted effort to put in 30 hours. 00:12:47.350 --> 00:12:49.819 Ha! You find me 30 hours. 00:12:49.894 --> 00:12:53.068 I have applications in at every shithole up and down the strip. 00:12:53.147 --> 00:12:54.865 And the parks ain't gonna hire me. 00:12:54.941 --> 00:12:56.821 Okay. So can you please control your language... 00:12:56.901 --> 00:12:58.420 ...in front of her and everyone else in here? 00:12:58.444 --> 00:13:01.048 Can you just give me some bus passes? Why did I even come out here? 00:13:01.072 --> 00:13:02.574 Halley, please. I'm trying to... 00:13:11.165 --> 00:13:13.338 ( MAN SPEAKING SPANISH ) 00:13:13.710 --> 00:13:14.882 ( GIGGLING ) 00:13:18.214 --> 00:13:21.388 Hi. Could Dicky come out and play? 00:13:21.467 --> 00:13:23.970 After what you guys pulled, he's punished for a week. 00:13:25.346 --> 00:13:26.346 ( MOONEE GROANS ) 00:13:27.724 --> 00:13:30.318 – SCOOTY: Where are we going? – Just come on. 00:13:35.815 --> 00:13:36.862 ( GRUNTING ) 00:13:36.941 --> 00:13:39.285 Like, lady, open it! 00:13:40.320 --> 00:13:41.412 Hello there. 00:13:41.487 --> 00:13:42.487 What? 00:13:42.655 --> 00:13:44.550 – Could Jancey come out and play? – ( TV, INDISTINCT ) 00:13:44.574 --> 00:13:46.844 What, you're gonna take her to spit on someone else's car? 00:13:46.868 --> 00:13:48.870 No. We're just playing. 00:13:48.953 --> 00:13:50.330 Yeah. Just playing. 00:13:51.080 --> 00:13:54.050 – What are you playing? – We're just playing! 00:13:54.125 --> 00:13:55.047 Okay, what are you playing? 00:13:55.126 --> 00:13:57.166 You didn't answer my question. What are you playing? 00:13:58.671 --> 00:14:02.847 – Relax, your daughter is safe in my hands. – And my hands, too. 00:14:05.053 --> 00:14:08.478 Jance? Do you wanna go play with the kids from the purple place? 00:14:11.476 --> 00:14:12.476 I wanna play. 00:14:12.769 --> 00:14:14.442 I wanna play, too. 00:14:19.067 --> 00:14:20.067 MOONEE: Whoa! 00:14:30.078 --> 00:14:32.001 Hey, guys, don't you live over here? 00:14:32.955 --> 00:14:35.549 MOONEE: Yeah but, we have more things to show you. 00:14:35.625 --> 00:14:36.625 SCOOTY: Come on! 00:14:38.961 --> 00:14:41.180 SCOOTY: I don't... I don't love oranges. 00:14:41.255 --> 00:14:43.257 I don't love oranges. 00:14:43.966 --> 00:14:46.560 I... I love orange soda. 00:14:47.762 --> 00:14:48.763 We squoosh... 00:14:49.847 --> 00:14:51.064 ( CHATTERING ) 00:14:52.308 --> 00:14:57.235 SCOOTY: But the only thing I don't like about oranges, is the lid. 00:14:57.313 --> 00:14:59.361 – JANCEY: You mean the peel? – SCOOTY: The lid. 00:14:59.440 --> 00:15:01.158 JANCEY: Yeah, that's called a peel. 00:15:04.946 --> 00:15:07.040 JANCEY: Don't you think we're going too far? 00:15:07.907 --> 00:15:12.003 MOONEE: No. Just come on. Don't be a... Don't be a loser. 00:15:12.662 --> 00:15:15.506 JANCEY: Don't call me that. But, okay! 00:15:18.334 --> 00:15:21.133 And this is where we get free ice cream. 00:15:21.504 --> 00:15:22.940 – JANCEY: Really? – SCOOTY, MOONEE: Yeah. 00:15:22.964 --> 00:15:24.011 Follow me. 00:15:25.133 --> 00:15:27.414 – SCOOTY: Could we have some money? – MOONEE: Some change? 00:15:28.094 --> 00:15:30.597 – MOONEE: Do we have enough? – SCOOTY: I'm counting. 00:15:34.809 --> 00:15:36.026 ( SCOOTY, INDISTINCT ) 00:15:37.186 --> 00:15:38.306 MOONEE: (WHISPERS) Let's go. 00:15:39.439 --> 00:15:40.736 ( SCOOTY WHISPERS, INDISTINCT ) 00:15:41.983 --> 00:15:44.782 – Excuse me. – MOONEE: Excuse me, miss. 00:15:44.861 --> 00:15:48.081 Could you give us some change, please? We need to buy ice cream. 00:15:48.281 --> 00:15:51.376 SCOOTY: 'Cause we don't have any money. We just have five cents. 00:15:51.451 --> 00:15:54.955 – Yeah. We just have five cents. – And the doctor said we have asthma, 00:15:55.037 --> 00:15:57.085 – ...and we gotta eat ice cream right away. – Yeah. 00:15:57.165 --> 00:15:59.042 – MOONEE: Yeah, my doctor too. – Ice cream. 00:15:59.417 --> 00:16:00.293 WOMAN: Guys. 00:16:00.376 --> 00:16:02.299 – SCOOTY: We're not lying. – WOMAN: It's fine. 00:16:02.962 --> 00:16:04.680 – Thank you very much! – Here you go. 00:16:04.881 --> 00:16:05.941 – MOONEE: Come on. – SCOOTY: Let's go. 00:16:05.965 --> 00:16:06.965 MOONEE: Come on! 00:16:07.633 --> 00:16:10.762 – SCOOTY: Whoo! – MOONEE: Excuse me. Excuse me. Hello? 00:16:11.429 --> 00:16:12.521 ( GIGGLES ) 00:16:13.014 --> 00:16:15.358 Oh. Ew! 00:16:18.811 --> 00:16:20.154 Get that thing, girl. 00:16:21.647 --> 00:16:23.866 – I feel like I'm... – Okay. Wanna see the boss? 00:16:24.817 --> 00:16:25.864 ( GIRLS GASP ) 00:16:26.235 --> 00:16:28.158 MOONEE: Hey! 00:16:30.990 --> 00:16:31.991 MOONEE: My turn. 00:16:34.744 --> 00:16:38.089 And because you're new, I'm going to give the last bite to you. 00:16:38.456 --> 00:16:39.456 ( BOTH GASP ) 00:16:40.541 --> 00:16:44.796 The man who lives up here fought in some wars. And he drinks beer. 00:16:45.046 --> 00:16:48.016 This guy has a disease that makes his feet large. 00:16:48.341 --> 00:16:52.221 MOONEE: Oh, and no one uses the elevator 'cause it smells like pee. 00:16:52.303 --> 00:16:55.227 The man who lives in here gets arrested a lot. 00:16:55.306 --> 00:16:59.527 This... This woman in here thinks she's married to Jesus. 00:16:59.602 --> 00:17:01.570 Oh, watch out, watch out for the water. 00:17:01.646 --> 00:17:04.399 'Cause guess what. I went to the hospital one time. 00:17:05.066 --> 00:17:07.444 These are the rooms we're not supposed to go in. 00:17:08.486 --> 00:17:09.908 But let's go anyway! 00:17:10.863 --> 00:17:13.457 ( TV: INFOMERCIAL ) 00:17:16.160 --> 00:17:17.252 ( DEVICES POWERING DOWN ) 00:17:17.328 --> 00:17:18.329 Oh, fuck! 00:17:20.039 --> 00:17:21.039 WOMAN 1: Bobby! 00:17:21.457 --> 00:17:22.457 ( SIGHS ) 00:17:34.845 --> 00:17:36.643 WOMAN 2: What's going on? Where's the power? 00:17:37.056 --> 00:17:39.559 – MAN 1: Bobby! – ( PEOPLE COMPLAINING AND YELLING ) 00:17:40.184 --> 00:17:43.404 MAN 2: Hey, what the fuck, man? I pay my rent, $1,000 a month. 00:17:43.479 --> 00:17:45.197 Can't fucking get electricity. 00:17:45.273 --> 00:17:47.116 BOBBY: I'm on it! I'm on it! Folks, come on. 00:17:47.692 --> 00:17:49.239 Come on, give me a minute. 00:17:49.443 --> 00:17:51.946 – It's gonna be all right. – WOMAN 2: It's the hottest day. 00:17:52.029 --> 00:17:54.248 BOBBY: I'm gonna get your power working. I know. I know. 00:17:54.699 --> 00:17:56.667 I can't rush any faster than I'm going. 00:17:56.742 --> 00:17:58.942 – MAN 3: What's wrong? – WOMAN 3: What did Bobby do now? 00:17:59.787 --> 00:18:01.835 ( COMPLAINING CONTINUES, FAINT ) 00:18:04.333 --> 00:18:05.505 ( POWERING UP ) 00:18:12.383 --> 00:18:14.852 ( APPLAUSE, CHEERING, WHISTLING ) 00:18:14.927 --> 00:18:15.642 Trauma's over, folks. You got your power back. 00:18:15.643 --> 00:18:15.727 Trauma's over, folks. You got your power back. 00:18:15.728 --> 00:18:18.314 Trauma's over, folks. You got your power back. 00:18:19.348 --> 00:18:23.819 Can use your TVs, VCRs, AC, what have you. 00:18:24.895 --> 00:18:26.021 Have a nice day! 00:18:26.522 --> 00:18:27.944 WOMAN: Love you, Bobby! 00:18:29.108 --> 00:18:30.280 I love you too. 00:18:32.695 --> 00:18:34.538 MAN 4: Try paying the bills, Bobby. 00:18:35.197 --> 00:18:36.699 You're due too, brother. 00:18:36.782 --> 00:18:38.659 ( MAN 4 LAUGHS ) 00:18:40.995 --> 00:18:44.841 Crock pots, hot plates. These rooms are not designed for extended stay, Gloria. 00:18:44.915 --> 00:18:46.417 You know that, for fucking sake. 00:18:46.500 --> 00:18:48.145 – What do you want us to do? – GLORIA: I pay a lot of... 00:18:48.169 --> 00:18:50.063 The electric was out for five minutes, that's it. 00:18:50.087 --> 00:18:51.930 Yeah, I want a discount for this week. 00:18:52.006 --> 00:18:54.359 Why don't you just check out and go down to the fucking Wishing Star? 00:18:54.383 --> 00:18:57.011 ( ARGUMENT CONTINUES, INDISTINCT ) 00:18:58.471 --> 00:19:00.439 Hmm. 00:19:02.725 --> 00:19:04.693 Mm-hmm. 00:19:06.395 --> 00:19:08.864 – I like Whale. He's nice. – ( TV: INFOMERCIAL, INDISTINCT ) 00:19:09.357 --> 00:19:10.449 ( MOCK SCREAM ) 00:19:10.524 --> 00:19:12.492 Well, he's not nice to me! 00:19:13.361 --> 00:19:15.079 – Look. – ( GASPS ) 00:19:15.154 --> 00:19:16.656 – Daddy... – ( KNOCKING ) 00:19:21.577 --> 00:19:22.954 ( KNOCKING CONTINUES ) 00:19:23.788 --> 00:19:25.148 Moonee, you're not gonna get that? 00:19:27.375 --> 00:19:29.594 – Yeah? – BOBBY: Halley, open the door. 00:19:30.127 --> 00:19:32.129 Fucking A. What'd you do now? 00:19:33.381 --> 00:19:34.758 BOBBY: Open the door, Halley. 00:19:36.175 --> 00:19:37.175 Yeah? 00:19:38.177 --> 00:19:43.058 I got a videotape of the kids, illegally entering the utility room. 00:19:43.140 --> 00:19:44.687 Don't act guilty, okay? 00:19:45.559 --> 00:19:49.564 Hey, Scooty? Did you hear what I just said to her? Okay. 00:19:49.647 --> 00:19:51.240 HALLEY: I got it. Imma talk to her. 00:19:51.941 --> 00:19:53.818 Happens again, you're outta here. 00:19:54.610 --> 00:19:56.283 It's only the second week of the summer, 00:19:56.362 --> 00:19:59.081 ...and there's already been a dead fish in the pool... 00:19:59.156 --> 00:20:02.786 We were doing an experiment. We were trying to get it back alive! 00:20:02.868 --> 00:20:05.668 – SCOOTY: That wasn't my idea. – And water balloons thrown at tourists. 00:20:05.705 --> 00:20:07.048 You can't fuck with tourists. 00:20:07.123 --> 00:20:09.217 – They didn't tip us. – Are you serious? 00:20:09.291 --> 00:20:11.840 – MOONEE: No... – Oh, my God, this is unacceptable. 00:20:12.169 --> 00:20:15.719 I've failed as a mother, Moonee. You've disgraced me. 00:20:15.798 --> 00:20:18.142 – BOBBY: Halley... – Yeah, Mom. You're a disgrace. 00:20:18.217 --> 00:20:20.766 And, I'm gonna talk to Ashley, by the way. 00:20:21.303 --> 00:20:24.398 When your friend puts you in charge of her kid, 00:20:25.015 --> 00:20:27.985 ...that kid becomes your responsibility. 00:20:28.310 --> 00:20:29.937 You ain't taking responsibility. 00:20:30.020 --> 00:20:32.180 And you got that one too. She's from FutureLand, right? 00:20:32.231 --> 00:20:34.734 Oh, whatevs. You gotta relax, my man. 00:20:34.817 --> 00:20:37.286 You gonna redo my expense reports with your whatevs? 00:20:37.528 --> 00:20:40.077 Your kid killed my night. I wanted to watch the ballgame. 00:20:40.156 --> 00:20:42.830 You gonna pay me for three hours that I gotta work later? 00:20:43.701 --> 00:20:46.420 Hey, guys, pay the man for his three hours. 00:20:46.495 --> 00:20:48.714 ALL: I don't have any money. 00:20:49.290 --> 00:20:50.212 We don't have any money. 00:20:50.291 --> 00:20:52.510 – You're shit outta luck. – Speaking of which... 00:20:53.210 --> 00:20:54.962 You haven't given me this week's rent yet. 00:20:55.421 --> 00:20:57.139 You don't think I know that? Chill. 00:20:59.467 --> 00:21:01.140 ( FURNITURE SCRAPING ) 00:21:01.302 --> 00:21:02.770 ( CABINET DOOR OPENS ) 00:21:04.722 --> 00:21:05.723 ( CABINET DOOR CLOSES ) 00:21:09.518 --> 00:21:10.518 Thank you. 00:21:11.604 --> 00:21:13.777 – You done here? – Yeah. 00:21:14.940 --> 00:21:17.068 – Thank you. – Watch those kids. 00:21:17.568 --> 00:21:18.740 ( DOOR CLOSES ) 00:21:18.819 --> 00:21:20.571 I think I wanna go home now. 00:21:26.076 --> 00:21:29.671 Wait. Uh, hold on. I, uh... Sir, I think we're at the wrong place. 00:21:30.289 --> 00:21:31.711 This the address you gave me. 00:21:32.833 --> 00:21:34.335 (IN PORTUGUESE) What did he say? 00:21:34.418 --> 00:21:38.343 No, I-I-I... There's a problem. Uh... This is not where we're staying. 00:21:38.631 --> 00:21:40.224 Hey, you wanna check the address? 00:21:41.967 --> 00:21:44.766 We are going to the Magic Kingdom... 00:21:44.845 --> 00:21:48.315 You said you booked a hotel at the Magic Kingdom. 00:21:48.974 --> 00:21:52.649 That everything was taken care of. 00:21:52.728 --> 00:21:55.447 What is this, we are not even on Disney property. 00:21:55.523 --> 00:21:57.491 Shit. Joao booked it for me. I don't know. 00:21:58.651 --> 00:22:01.780 You had your assistant book our honeymoon hotel? 00:22:01.862 --> 00:22:04.490 What's going on? How can I help? 00:22:04.657 --> 00:22:07.126 Look. They made the reservation online... 00:22:08.536 --> 00:22:10.129 ( MOONEE HUMMING ) 00:22:13.207 --> 00:22:14.459 SCOOTY: Wait, wait, wait, wait. 00:22:14.542 --> 00:22:17.170 ( GIGGLING ) 00:22:18.754 --> 00:22:20.506 MOONEE: Hey, what's up, man? 00:22:22.091 --> 00:22:23.131 – SCOOTY: Yeah! – ( GIGGLES ) 00:22:24.468 --> 00:22:26.015 MOONEE: Ooh. Nice bags. 00:22:28.013 --> 00:22:29.811 – Are those guys tourists? – Hey, man. 00:22:30.391 --> 00:22:32.109 I'm gonna have to charge you wait time. 00:22:32.184 --> 00:22:33.276 I'm missing calls. 00:22:35.938 --> 00:22:38.942 MAN 1: Wait, wait, wait. I'll get the new address. One second. 00:22:39.400 --> 00:22:42.244 Look, just call the company, all right? Just call the company... 00:22:42.319 --> 00:22:43.992 ( CONTINUES, INDISTINCT ) 00:22:47.199 --> 00:22:48.951 – She looks pretty. – Yeah. 00:22:49.660 --> 00:22:52.334 But I feel bad for her, 'cause she's about to cry. 00:22:54.415 --> 00:22:57.134 I can always tell when adults are about to cry. 00:23:00.045 --> 00:23:02.389 – ( EXHALING ) – You can tell that? 00:23:02.840 --> 00:23:04.763 Yep. 'Cause look what I'm drawing. 00:23:04.842 --> 00:23:06.515 ( EXHALING CONTINUES ) 00:23:08.596 --> 00:23:10.223 – SCOOTY: Yeah? – Yeah, yeah. 00:23:10.306 --> 00:23:11.398 SCOOTY: What's up, Bobby? 00:23:11.473 --> 00:23:13.326 – BOBBY: It's almost midnight. – SCOOTY: Get your bags. 00:23:13.350 --> 00:23:16.320 BOBBY: The only room you're gonna find is a single along this stretch. 00:23:16.395 --> 00:23:19.569 MAN 2: I offered them a AAA discount. She doesn't want... 00:23:19.648 --> 00:23:22.743 See my wife, there? Okay? She's Brazilian. 00:23:22.818 --> 00:23:24.570 Brazilians love Disney. 00:23:24.653 --> 00:23:26.756 She's been coming here since she was a kid, all right? 00:23:26.780 --> 00:23:29.329 And her dream is to have her honeymoon at Disney. 00:23:29.408 --> 00:23:31.706 – Everybody... – Ma'am, they're just trying to get a tip. 00:23:31.785 --> 00:23:33.082 Yeah, tips are grateful. 00:23:33.162 --> 00:23:34.004 – Hey, kids. Kids. – What are these stray children... 00:23:34.079 --> 00:23:34.921 ...rummaging about? 00:23:34.997 --> 00:23:36.874 – Come on. – This is a welfare, slum motel. 00:23:36.957 --> 00:23:38.059 – Leave her alone. – We're spending our honeymoon... 00:23:38.083 --> 00:23:39.676 ...in a gypsy project? 00:23:39.752 --> 00:23:42.221 Find another place. 00:23:42.296 --> 00:23:44.298 Check the Polynesian first. 00:23:44.381 --> 00:23:45.928 Or the Grand Floridian. 00:23:46.008 --> 00:23:47.055 I told you. 00:23:47.134 --> 00:23:48.987 – Leave her alone. – We're spending our honeymoon... 00:23:49.011 --> 00:23:49.853 The resorts are booked. 00:23:49.929 --> 00:23:51.431 I'm not staying here. 00:24:05.611 --> 00:24:08.114 ( CHATTERING ) 00:24:10.240 --> 00:24:11.583 Does this have to be here? 00:24:14.662 --> 00:24:17.415 Guests come through this door, for Christ's sake, Bobby. 00:24:18.958 --> 00:24:21.177 Will you go talk to her? Tell her to go to the back. 00:24:21.251 --> 00:24:22.251 Yes, sir. 00:24:24.463 --> 00:24:25.305 BOBBY: Excuse me. 00:24:25.381 --> 00:24:26.608 – Um, hi. – Who's in charge here? 00:24:26.632 --> 00:24:27.474 Yeah, that's me. 00:24:27.549 --> 00:24:28.391 – Hi. – Hi. 00:24:28.467 --> 00:24:30.515 Could you move the van to the back of the building? 00:24:31.011 --> 00:24:32.131 To the back of the building. 00:24:32.179 --> 00:24:34.853 – So right behind these stairs right there. – Excuse me! Excuse me! 00:24:35.015 --> 00:24:37.202 – What would you like? – I want that. I want that. I want that. 00:24:37.226 --> 00:24:38.226 You got it. 00:24:38.352 --> 00:24:40.032 – Enjoy your day. – Thanks, thanks, thanks. 00:24:40.104 --> 00:24:44.780 – I want... that. That, that, that. Thanks. – Of course. Yeah. 00:24:44.858 --> 00:24:47.452 And I'll take the raspberry croissants. 00:24:48.320 --> 00:24:49.913 – Here you go. – Thanks. Thanks. 00:24:49.989 --> 00:24:50.865 Have a nice day. 00:24:50.948 --> 00:24:53.417 Have a blessed day, sir. Thank you so much. 00:24:53.867 --> 00:24:55.095 Okay. Yeah. Let's get it packed up. 00:24:55.119 --> 00:24:56.679 MAN: Okay. Let's go. Show me the books. 00:24:58.330 --> 00:25:00.475 – ( BLOWING RASPBERRIES ) – Watch. Watch this. Watch. Watch. 00:25:00.499 --> 00:25:00.590 Watch, watch, watch. Watch. Watch! 00:25:00.591 --> 00:25:04.758 Watch, watch, watch. Watch. Watch! 00:25:04.837 --> 00:25:05.838 Stop! 00:25:07.965 --> 00:25:09.012 ( RASPBERRIES CONTINUE ) 00:25:09.383 --> 00:25:12.102 ( GRUNTING ) 00:25:12.177 --> 00:25:15.272 Ooh, spider. Let's see if it farts. 00:25:18.225 --> 00:25:19.272 Oh, fuck. 00:25:20.936 --> 00:25:23.064 I would have worn gloves if I knew there was bedbugs. 00:25:23.480 --> 00:25:24.322 What? 00:25:24.398 --> 00:25:26.679 I would have worn gloves if you told me there was bedbugs. 00:25:31.405 --> 00:25:33.373 Well, the purple looks nice. 00:25:34.158 --> 00:25:36.502 – Yeah. – How much did that put you back? 00:25:36.660 --> 00:25:40.290 Well, Narek spent about 20k on it. 00:25:40.956 --> 00:25:42.549 You can't afford an exterminator? 00:25:43.917 --> 00:25:45.840 – Huh? – I don't know. 00:25:50.424 --> 00:25:52.017 Hey. Hey. 00:25:52.342 --> 00:25:55.892 Uh, you should be using longer strips. It works better. 00:26:04.563 --> 00:26:07.487 – Whatcha doing? – Top secret. 00:26:08.275 --> 00:26:11.074 – Really? – Guys, I need you outta here. 00:26:11.153 --> 00:26:13.997 – You guys are boring anyway. – Yeah, I know. 00:26:14.615 --> 00:26:15.615 Catch ya later. 00:26:31.507 --> 00:26:32.508 (SOFTLY) Fuck. 00:26:36.345 --> 00:26:37.392 (SOFTLY) Shit. 00:26:38.806 --> 00:26:41.025 – ( INSECTS CHIRPING ) – ( TRAFFIC BUZZING ) 00:26:49.066 --> 00:26:51.034 ( TV, FAINT ) 00:26:52.486 --> 00:26:54.614 ( FIREWORKS IN DISTANCE ) 00:27:03.330 --> 00:27:06.209 – I wanna play it. – Guys, share. 00:27:06.291 --> 00:27:07.964 Share. Come on. Let her play it one time. 00:27:08.335 --> 00:27:10.463 – You gotta... – Help her though. 00:27:11.004 --> 00:27:12.972 – Let me help. – No, hold on. 00:27:13.215 --> 00:27:14.717 – Let her figure it out. – No, stop. 00:27:14.800 --> 00:27:16.000 Scooty, let her figure it out. 00:27:16.051 --> 00:27:18.850 No. She gotta play that game that we were playing. That... 00:27:18.929 --> 00:27:19.976 No, I don't. 00:27:20.055 --> 00:27:22.604 No, she doesn't. Let her do whatever she wants. 00:27:22.683 --> 00:27:24.777 ( TV, FAINT ) 00:27:41.827 --> 00:27:44.171 ( PHONE RINGING ) 00:27:46.999 --> 00:27:49.127 Thanks for calling The Magic Castle. It's Amber. 00:27:50.335 --> 00:27:52.554 Yeah. We sure do. 00:27:53.380 --> 00:27:54.597 Thirty-eight dollars a night. 00:27:57.551 --> 00:27:58.723 Well, we're here all night. 00:28:00.220 --> 00:28:01.220 Yeah. 00:28:02.222 --> 00:28:03.565 All righty. Thanks a lot. 00:28:06.059 --> 00:28:07.356 – Okay, out. – But... 00:28:07.436 --> 00:28:10.736 – I warned ya, one drip and you're out. – Oh, come on! 00:28:10.814 --> 00:28:13.693 – Out, now. – It's gonna melt outside. 00:28:13.775 --> 00:28:16.449 Obviously, it's melting inside, too. 00:28:16.528 --> 00:28:17.630 – MOONEE: But, Bobby... – Out. 00:28:17.654 --> 00:28:18.951 ( SCOFFS ) 00:28:19.114 --> 00:28:21.367 – ( BELLS JINGLE ) – BOBBY: Thank you very much. 00:28:21.450 --> 00:28:22.793 SCOOTY: You're not welcome! 00:28:26.663 --> 00:28:28.506 Bobby could be such a shitty. 00:28:29.333 --> 00:28:30.333 True. 00:28:32.211 --> 00:28:33.211 ( MUTTERS ) 00:28:36.882 --> 00:28:40.261 – Gloria! – ( SCREAMING ) 00:28:42.346 --> 00:28:44.895 I wanna knock, I wanna knock, I wanna knock. 00:28:46.475 --> 00:28:49.274 – We need Jancey. – Hey, hey, hey, hey. Whoa! 00:28:49.353 --> 00:28:51.401 One light knock will do, guys. 00:28:51.480 --> 00:28:52.572 SCOOTY: I see her! 00:28:53.232 --> 00:28:54.825 Come on, Jancey, come on! 00:28:54.900 --> 00:28:56.743 ( SHOUTING AND SQUEALING ) 00:28:57.778 --> 00:29:01.157 SCOOTY: Remember last time, she fell in the pool 'cause she was dancing? 00:29:02.324 --> 00:29:03.416 DICKY: Come on, Scooty! 00:29:05.535 --> 00:29:06.535 MOONEE: Come on! 00:29:07.037 --> 00:29:08.664 SCOOTY: Come on Moonee, come on! 00:29:09.414 --> 00:29:11.041 – MOONEE: Coming! – DICKY: Scooty! 00:29:12.042 --> 00:29:22.042 Telegram Channel and Instagram Page .:: @bollbolljan_com ::. 00:29:14.294 --> 00:29:17.468 – DICKY: No, we have to... – ( LAUGHTER ) 00:29:20.550 --> 00:29:22.143 MOONEE: They look so funny. 00:29:24.513 --> 00:29:28.313 SCOOTY: I'm doing the tango. I'm doing the jango. 00:29:28.934 --> 00:29:29.981 MOONEE: Guys! 00:29:30.560 --> 00:29:32.358 – MOONEE: Guys. – SCOOTY: Come on! 00:29:32.771 --> 00:29:33.943 MOONEE: Guys, wait! 00:29:35.315 --> 00:29:37.693 SCOOTY: Come on! I see her. 00:29:38.735 --> 00:29:39.735 ( SQUEALS ) 00:29:41.029 --> 00:29:43.953 SCOOTY: Right there. Hey, let's see what she's doing. 00:29:44.491 --> 00:29:46.219 – DICKY: Stretching her legs. – MOONEE: Guys! 00:29:46.243 --> 00:29:47.803 DICKY: Guys, she's stretching her legs. 00:29:48.328 --> 00:29:52.049 – SCOOTY: Moonee. Moonee, come on. Moonee. – Coming! 00:29:52.582 --> 00:29:57.179 – Look at her. – Hey, guys, come on. Right there. 00:30:00.007 --> 00:30:01.007 Come on! 00:30:04.303 --> 00:30:05.304 Look. 00:30:06.972 --> 00:30:08.394 ( ALL LAUGHING ) 00:30:08.849 --> 00:30:14.197 ALL: (CHANTING) Boobies. Boobies. Boobies. Boobies. 00:30:14.354 --> 00:30:18.154 Hey! Her boobies are so big that I can rub my face in them. 00:30:18.233 --> 00:30:20.782 ( SHOUTING AND LAUGHING ) 00:30:22.654 --> 00:30:25.783 ALL: Banana boobs, banana boobs, banana boobs. 00:30:25.866 --> 00:30:28.665 – SCOOTY: Guys, Bobby! – MOONEE: Bobby! Duck! 00:30:28.744 --> 00:30:29.791 SCOOTY: Oh, no! 00:30:30.620 --> 00:30:32.497 DICKY: (WHISPERS) Get down. Scooty. 00:30:33.206 --> 00:30:35.174 ( WHISPERING ) 00:30:37.169 --> 00:30:38.421 Gloria. 00:30:38.712 --> 00:30:39.837 We talked about this before. Cover up. 00:30:39.838 --> 00:30:39.927 We talked about this before. Cover up. 00:30:39.928 --> 00:30:40.940 We talked about this before. Cover up. 00:30:40.964 --> 00:30:43.513 – Cover what up? – You know what I'm talking about. 00:30:43.592 --> 00:30:45.845 – GLORIA: I do not know. – These kids don't need... 00:30:45.927 --> 00:30:49.977 – What kids are here? There's no kids here. – Kids are right over there. 00:30:50.057 --> 00:30:51.309 ( ALL LAUGHING ) 00:30:52.017 --> 00:30:55.988 – Oh. They should be in school, kids. – It's summer break. 00:30:56.063 --> 00:30:58.111 ( CONTINUES, INDISTINCT ) 00:30:58.273 --> 00:31:00.867 – MOONEE: Did he catch us? – JANCEY: I think he did. 00:31:00.942 --> 00:31:02.489 Can you read? What's that say? 00:31:02.569 --> 00:31:04.663 – "Pool rules." – No, the other one. 00:31:04.946 --> 00:31:10.544 – Oh. No tits allowed. No, what? – No alcoholic beverages in pool area. 00:31:10.619 --> 00:31:14.044 Okay, I'll do that, but I still wanna go topless with my big titties. 00:31:14.122 --> 00:31:14.998 BOBBY: Gloria. 00:31:15.082 --> 00:31:16.129 Oh! 00:31:16.792 --> 00:31:18.590 JANCEY: I think she's having a talk with him. 00:31:19.461 --> 00:31:21.008 DICKY: Let me go look, guys. Get down. 00:31:21.088 --> 00:31:23.637 SCOOTY: No, I will... I'll go. 00:31:23.715 --> 00:31:25.068 BOBBY: You're a beautiful woman... 00:31:25.092 --> 00:31:27.186 Oh, no. Bobby's gonna make her... 00:31:27.260 --> 00:31:28.637 ( CHATTER ) 00:31:28.720 --> 00:31:33.351 – Just put them away. Cover them up. – Cover the fuck up, you cover yourself up. 00:31:33.683 --> 00:31:35.026 Does this happen all the time? 00:31:35.602 --> 00:31:37.604 Yep. And it's great. 00:31:38.105 --> 00:31:40.199 – This is what you gotta do. – (GASPS) Ah! 00:31:40.273 --> 00:31:41.751 – Hey! Uh-oh. – That's the way it works here. 00:31:41.775 --> 00:31:43.994 Uh-oh, he's about... Call the sheriff. 00:31:44.069 --> 00:31:45.505 – He just touched my tit. – MOONEE: Bobby! 00:31:45.529 --> 00:31:48.248 – Bobby, boobies. – ( LAUGHS ) 00:31:48.323 --> 00:31:51.122 – Go back to your room. Go. – GLORIA: He molested me, Officer. 00:31:51.201 --> 00:31:52.828 I'm gonna sue this fucking motel, 00:31:52.911 --> 00:31:56.211 ...with this fucking pervert that just touched my fucking titties. 00:31:56.289 --> 00:31:58.542 Hey, Gloria, rub 'em. 00:31:58.625 --> 00:32:03.472 – Rub your boobs on his face so he can ge... – BOBBY: Get the hell outta here! 00:32:04.089 --> 00:32:06.217 ( WHISTLING INTO FAN ) 00:32:10.011 --> 00:32:11.263 ( BELLS JINGLE ) 00:32:12.848 --> 00:32:15.442 – Kids, out. – ( SCOOTY GROWLS ) 00:32:16.017 --> 00:32:17.217 – Stop! – ( WHISTLING CONTINUES ) 00:32:17.477 --> 00:32:18.603 – He in? – Yeah. 00:32:20.105 --> 00:32:21.322 ( MOONEE WHISTLES ) 00:32:21.815 --> 00:32:24.135 – ( SCOOTY WHISTLES ) – MOONEE: No, that's not how you do it. 00:32:24.776 --> 00:32:27.620 – Ice machine. – Yeah, well, it can't be fixed. But I'm... 00:32:27.696 --> 00:32:29.448 – Three months. – We need ice! 00:32:29.823 --> 00:32:31.300 – Three months. Three months. – I know. 00:32:31.324 --> 00:32:32.496 Uh, Patrice? 00:32:33.368 --> 00:32:37.794 Uh... Keep an eye on 151. There's been traffic in and out of there all day. 00:32:39.875 --> 00:32:43.095 – Really? – Okay, okay. 00:32:43.378 --> 00:32:45.096 I'll take care of it in the morning. 00:32:45.422 --> 00:32:48.596 – SCOOTY: I can't whistle. – MOONEE: You can't whistle? 00:32:49.176 --> 00:32:51.529 – You're going to have to train him, Bobby. – ( IMITATES SHOOTING SOUND ) 00:32:51.553 --> 00:32:53.021 – SCOOTY: Stop it! – ( BELLS JINGLE ) 00:33:14.576 --> 00:33:15.576 Time to go. 00:33:19.956 --> 00:33:22.050 Come on. Let's go. 00:33:23.835 --> 00:33:26.805 What the fuck is you talking about? I paid my room for a week now. 00:33:26.880 --> 00:33:29.178 I'm not leaving the property. I don't care. 00:33:29.257 --> 00:33:31.601 – You're breaking the rules. – Nobody's breaking rules. 00:33:31.676 --> 00:33:32.552 What are you talking about? 00:33:32.636 --> 00:33:34.489 How would you like it if I called the sheriff's office? 00:33:34.513 --> 00:33:35.355 Oh, yeah? 00:33:35.430 --> 00:33:37.450 – You're gonna call the sheriff's office? – Then we can figure things out. 00:33:37.474 --> 00:33:40.853 – Oh, really? Really? – Your man knows what the story is. 00:33:41.811 --> 00:33:43.233 Mom, can we get this one? 00:33:43.855 --> 00:33:45.653 No, we're gonna gotta get the fugazi ones. 00:33:45.732 --> 00:33:47.405 We have to look at these boxes, okay? 00:33:50.987 --> 00:33:53.661 If I buy more than 20, can you give me a discount? 00:33:54.950 --> 00:33:56.748 This is wholesale. 00:33:57.077 --> 00:34:00.172 Mom, what about this one? You can smell like Justin Bieber. 00:34:08.755 --> 00:34:11.508 Hey, hey. We're selling perfume. 00:34:11.758 --> 00:34:13.305 – Yeah, this one. – No, listen... 00:34:13.510 --> 00:34:15.604 ...It'll make your wife smell really good. 00:34:16.972 --> 00:34:17.973 ( HALLEY SIGHS ) 00:34:18.139 --> 00:34:21.393 – You have Jimmy Choo? – Yeah, it's amazing. It's only $20. 00:34:21.726 --> 00:34:25.026 They're so much more expensive in the store, it's a really good deal. 00:34:25.438 --> 00:34:27.566 – Do you wanna buy some perfume? – Ma'am? 00:34:27.649 --> 00:34:30.744 – Do you wanna buy some perfume? – Not really. She might. 00:34:30.819 --> 00:34:34.665 No? It smells like designer. We're having a really good deal. 00:34:35.156 --> 00:34:36.032 MOONEE: Yeah. 00:34:36.116 --> 00:34:37.885 – This one... – Would you like to buy some perfume? 00:34:37.909 --> 00:34:40.708 Yeah. This one will make all the girls flirt on you. 00:34:41.288 --> 00:34:45.088 I have samples if you wanna try some, but we have a whole bunch of different ones. 00:34:45.166 --> 00:34:47.635 Thank you so much. Appreciate it. 00:34:47.711 --> 00:34:50.430 – MOONEE: Yes! – Girl! Woot, woot! 00:34:51.965 --> 00:34:53.842 Hey, hey. Wait, wait, wait, wait. 00:34:55.093 --> 00:34:58.973 Seriously, if you're gonna be late again, you gotta let me know. 00:34:59.347 --> 00:35:03.568 – It was due yesterday. – Yeah, that's right. It was due yesterday. 00:35:04.269 --> 00:35:06.488 Whatevs. Why you gotta count it, like I'm broke? 00:35:08.648 --> 00:35:11.527 – I just gotta make sure. – Gotta make sure what? 00:35:12.027 --> 00:35:14.029 It's the right amount. It's a simple thing. 00:35:14.112 --> 00:35:16.581 I just counted it. I can't count? You think I can't count? 00:35:16.906 --> 00:35:20.536 Listen. Honey. Honey. I trust you. 00:35:20.785 --> 00:35:23.129 – Do you? – Yep. Uh... 00:35:23.580 --> 00:35:26.049 – ( LAUGHTER ) – So then put that in your... 00:35:26.124 --> 00:35:27.341 May I count it? 00:35:27.709 --> 00:35:28.835 May I count it? 00:35:29.377 --> 00:35:33.132 Good girl, you got your rent. Let me count it. Get outta here. 00:35:33.214 --> 00:35:34.431 – Bye. – Bye. 00:35:36.551 --> 00:35:37.551 ( BELLS JINGLE ) 00:35:37.844 --> 00:35:40.814 Dicky! You wanna say bye to your room? 00:35:41.264 --> 00:35:42.607 – Nah. – You good? 00:35:43.350 --> 00:35:46.103 BOY: That's right, player. That's right. Awesome. 00:35:46.686 --> 00:35:48.563 Hey, Dicky, I can't take this. 00:35:49.564 --> 00:35:51.044 Look, there's no room in here at all. 00:35:51.441 --> 00:35:54.411 I'm gonna buy you new toys when we get to New Orleans, okay? I promise. 00:35:54.486 --> 00:35:56.006 Come on, guys. Take whatever you want. 00:35:57.030 --> 00:35:58.470 Grab whatever you want out of there. 00:35:59.908 --> 00:36:01.706 – Here you go, guys. – BOY: I got the gun. 00:36:02.369 --> 00:36:04.997 – DICKY: Dad! Please. – GIRL: Here, here, here. 00:36:05.789 --> 00:36:08.212 All new stuff, kid. All new stuff. 00:36:08.541 --> 00:36:10.714 – Just imagine, all new stuff. – Fine. 00:36:10.794 --> 00:36:12.592 My mom said, "Have fun." 00:36:13.004 --> 00:36:15.427 All right guys. Here. You can have the whole box. 00:36:15.507 --> 00:36:17.027 Take the whole box with you, go ahead. 00:36:17.217 --> 00:36:18.810 Bye, Joyce. Bye. 00:36:19.302 --> 00:36:20.770 Yo, T. Take care, bro, all right? 00:36:21.388 --> 00:36:23.811 You hold this place down for me while I'm gone, you hear? 00:36:24.099 --> 00:36:25.726 – You be good, okay sweetie? – Okay. 00:36:26.351 --> 00:36:28.353 – MOONEE: Bye Dicky! – FATHER: See you later! 00:36:32.482 --> 00:36:34.029 ( CAR STARTS ) 00:36:39.322 --> 00:36:41.040 ( CAR DEPARTS ) 00:36:45.495 --> 00:36:49.216 – Hey, you wanna see something cool? – Yeah. 00:36:50.333 --> 00:36:53.052 – Okay. Make sure you don't tell anyone. – Okay. 00:36:53.920 --> 00:36:56.343 Look. And it has a naked girl on it. 00:36:57.424 --> 00:36:58.676 ( MOCK GROAN ) 00:36:58.967 --> 00:37:01.220 (GIGGLES) Did you steel that? 00:37:02.637 --> 00:37:03.637 Eh. 00:37:04.556 --> 00:37:05.899 HALLEY: Moon, Scoot! 00:37:06.474 --> 00:37:08.192 Yeah, Mom? 00:37:08.268 --> 00:37:10.942 Get off your butts and go get some waffles. 00:37:11.229 --> 00:37:14.324 – My mom wanted extra maple syrup. – It's in there. 00:37:15.400 --> 00:37:17.869 – Okay, guys, go. Have fun, be careful. – Okay. 00:37:17.944 --> 00:37:20.413 Hey, Scooty, it's actually for me. 00:37:21.656 --> 00:37:22.578 ( HIP-HOP ON RADIO ) 00:37:22.657 --> 00:37:24.375 – What are you, twerking over here? – Yeah. 00:37:27.036 --> 00:37:30.711 – Let me see. Hey, hey, hey, hey! – Mommy. Mom... Mommy. 00:37:33.001 --> 00:37:36.551 Oh, wow. You got some twerk skills, girl. 00:37:36.963 --> 00:37:39.557 – Yass! – Now watch me shake my booty. 00:37:39.632 --> 00:37:42.602 – Ooh! – Now watch me shake my booty. 00:37:53.396 --> 00:37:55.458 – ( HIP-HOP ON RADIO ) – Yo, you heard this song, bitch? 00:37:55.482 --> 00:37:56.825 It's mad lit. 00:38:00.904 --> 00:38:04.158 Wait. Hold up. Wait. Bitch, did that guy from OBT ever call you? 00:38:04.741 --> 00:38:06.789 – Yeah. – What's good with that? 00:38:07.619 --> 00:38:09.621 He's mad fucking whack. 00:38:09.704 --> 00:38:11.081 I tried to chill with him. 00:38:12.123 --> 00:38:13.295 He doesn't like kids. 00:38:14.584 --> 00:38:18.839 Oh. Goodbye. Good night. Take several seats. 00:38:18.922 --> 00:38:21.175 – Who you telling? – Face it... 00:38:23.009 --> 00:38:27.185 Yo, by the way, you gotta do me a fucking favor. 00:38:28.014 --> 00:38:31.266 Next time Moonee comes to you to get food, 00:38:31.267 --> 00:38:31.356 Next time Moonee comes to you to get food, 00:38:31.357 --> 00:38:32.870 Next time, Moonee comes to you, to get food, 00:38:32.894 --> 00:38:35.238 ...don't give her no fucking maple syrup. 00:38:35.563 --> 00:38:38.237 – This bitch has been farting... – ( LAUGHS ) 00:38:38.316 --> 00:38:40.193 ASHLEY: Good night, bitch. I love you! 00:38:40.276 --> 00:38:41.869 HALLEY: Love you. Night, bitch. 00:38:48.952 --> 00:38:50.044 Mm, mm, mm. 00:38:50.119 --> 00:38:51.496 I'm gonna kiss it. 00:38:53.623 --> 00:38:56.251 Can I have a bite on the ice cream then? 00:38:59.879 --> 00:39:01.426 ( GIGGLING ) 00:39:01.506 --> 00:39:04.259 – Mm, mm, mm. – Pretty good. 00:39:04.342 --> 00:39:08.973 Hey, kids! How many times have I told you that you can't be hanging out there? 00:39:09.055 --> 00:39:10.557 We're paying customers. 00:39:10.640 --> 00:39:12.493 I don't care. You can't be bothering my customers. 00:39:12.517 --> 00:39:15.066 – Go. Get out. – No. You don't tell us what to do. 00:39:15.144 --> 00:39:16.144 WOMAN: Hey! 00:39:16.980 --> 00:39:19.324 – Yeah, lady! – Be quiet! 00:39:19.524 --> 00:39:22.653 – ( SCREAMING ) – Hey. Hey, girls, come on. 00:39:22.735 --> 00:39:26.080 – We're hiding! This is serious, Bobby. – I'm working. 00:39:26.155 --> 00:39:29.250 We need to hide, we need to hide. We need to hide. Go, go, go, go. 00:39:29.325 --> 00:39:30.372 No, not back... 00:39:30.451 --> 00:39:31.794 – We don't care. – Now be quiet. 00:39:32.537 --> 00:39:34.414 And watch those wires down there. 00:39:36.416 --> 00:39:39.761 Hey! Whoa, whoa, whoa, whoa! Watch the wires down there, girls! 00:39:39.836 --> 00:39:40.836 No, no, no, no. 00:39:40.879 --> 00:39:42.176 ( BELLS JINGLING ) 00:39:45.800 --> 00:39:47.643 Have you seen Moon... Yes! 00:39:48.219 --> 00:39:49.436 JANCEY: Don't blow our cover. 00:39:50.096 --> 00:39:51.393 Where's Moonee and Jancey? 00:39:53.224 --> 00:39:55.067 I got you! I got you! 00:39:55.435 --> 00:39:57.153 I got you! I got you guys! 00:39:57.478 --> 00:39:59.981 – Move, Bobby! – Excuse me. 00:40:00.064 --> 00:40:01.566 ( KIDS SCREAMING IN DISTANCE ) 00:40:06.362 --> 00:40:08.581 ( CHATTERING ) 00:40:10.450 --> 00:40:12.373 ( BOY SCREAMING ) 00:40:15.496 --> 00:40:18.170 – Have a safe trip! – ( SHOUTING ) 00:40:18.458 --> 00:40:19.801 Hallelujah! 00:40:20.376 --> 00:40:23.380 – Hallelujah! Thank you, Lord Jesus! – ( MOONEE SCREAMS ) 00:40:24.047 --> 00:40:25.640 JANCEY: No boys allowed! 00:40:25.715 --> 00:40:26.762 – No! – ( CHITTERS ) 00:40:26.841 --> 00:40:28.093 MOONEE: No boys! 00:40:28.509 --> 00:40:30.352 MOONEE: Do that one more time, and... 00:40:30.428 --> 00:40:31.930 ( SCREAMING ) 00:40:37.226 --> 00:40:38.068 Hi, kids. 00:40:38.144 --> 00:40:39.987 – Okay! I'm gonna... – Hey! Go ahead. 00:40:40.813 --> 00:40:41.689 You having fun? 00:40:41.773 --> 00:40:43.616 GIRLS: This is the girl's table. 00:40:57.455 --> 00:40:58.535 – ( PAINT CAN CLATTERS ) – Oh! 00:40:59.290 --> 00:41:02.840 – Fuck! Shit! What the fuck? – I'm sorry, buddy. 00:41:02.919 --> 00:41:04.063 – It was an accident. – You almost hit me. 00:41:04.087 --> 00:41:05.179 Fuck, man. 00:41:05.254 --> 00:41:07.177 – Okay. I'm sorry, man. – Punk ass bitch. 00:41:07.256 --> 00:41:08.473 BOBBY: Whoa. Whoa! 00:41:11.928 --> 00:41:13.726 MAN: Ah. What's your name? 00:41:14.180 --> 00:41:15.602 Excuse me, can I help you? 00:41:16.015 --> 00:41:19.144 – Uh... No, that's okay. – What's okay? 00:41:19.769 --> 00:41:23.319 Moonee, get off that picnic table. People eat on that thing. Come on, girl. 00:41:24.732 --> 00:41:25.733 You're a guest here? 00:41:26.109 --> 00:41:30.410 Uh. No... I'm looking for... a soda machine. 00:41:31.280 --> 00:41:33.829 You come to a motel to get a soda? 00:41:34.200 --> 00:41:36.999 Yeah. Uh... It's okay... 00:41:37.078 --> 00:41:39.581 – I appreciate it. – No. Come on, come with me. 00:41:39.664 --> 00:41:40.540 – Come with me. – ( STUTTERING ) 00:41:40.623 --> 00:41:42.063 I know where there's a soda machine. 00:41:42.542 --> 00:41:43.602 – No, no. – Just come with me. 00:41:43.626 --> 00:41:46.175 – ( STUTTERING ) – You want a soda, right? 00:41:46.838 --> 00:41:49.682 Yeah, yeah. I was passing by on the highway... 00:41:49.757 --> 00:41:51.384 Get off that picnic table! 00:41:52.301 --> 00:41:54.178 – I was just passing by... – Yeah? 00:41:54.262 --> 00:41:57.482 And, and I wanted to get a soda 'cause uh... I needed a soda. 00:41:57.557 --> 00:41:58.729 You were parched, huh? 00:41:59.392 --> 00:42:03.272 – Oh, yeah. Yeah, yeah. – You wanted to wet that palate, right? 00:42:04.063 --> 00:42:08.534 Yeah. I never did get used to the humidity here. 00:42:08.609 --> 00:42:11.362 It's okay. Uh... The machine's up there. 00:42:12.071 --> 00:42:16.121 – So you like soda, huh? – Uh, yeah, yeah. It's good. 00:42:16.534 --> 00:42:22.837 You know, I read in a magazine that soda's not so good for quenching your thirst. 00:42:23.207 --> 00:42:26.427 – I agree. Yeah. Yeah. – You noticed that? You know what's better? 00:42:26.502 --> 00:42:27.674 – What? – Tea. 00:42:27.754 --> 00:42:29.552 – T-Tea? – Tea. Hot tea. 00:42:29.630 --> 00:42:31.803 – Hot tea. Like... – Yeah, yeah, I drink that. 00:42:31.883 --> 00:42:34.102 – You do? Okay. – Yeah. Yeah. 00:42:34.427 --> 00:42:38.182 No, no. It's... It's right up here. Just a little more ways. 00:42:38.264 --> 00:42:40.687 You came for a soda, we're gonna get you a soda. Right? 00:42:41.476 --> 00:42:44.980 Yeah, but I-I... I wanted to... I-I had to have a walk. 00:42:45.063 --> 00:42:46.610 Yeah, well, you're gettin' a walk. 00:42:47.148 --> 00:42:52.120 It's right up here. You'll get your soda. And you can have a walk. 00:42:54.072 --> 00:42:55.449 ( COINS CLATTERING ) 00:43:11.339 --> 00:43:13.933 – ( SODA CLUNKS ) – What a choice. 00:43:14.842 --> 00:43:16.469 – Okay, thank you. – Hey. 00:43:18.012 --> 00:43:20.014 – I thought you were thirsty. – Yeah. 00:43:20.098 --> 00:43:21.441 Aren't you gonna drink it now? 00:43:23.142 --> 00:43:24.564 Yeah. Yes. 00:43:29.774 --> 00:43:30.774 Good? 00:43:31.526 --> 00:43:32.526 Sure. 00:43:33.319 --> 00:43:34.445 Get the fuck outta here. 00:43:35.321 --> 00:43:38.825 You come on this property again, and you won't be leaving it. You understand? 00:43:38.908 --> 00:43:40.468 I don't know what you're talking about. 00:43:40.493 --> 00:43:44.123 You don't know what I'm talking about? You gonna play it that way, huh? 00:43:45.373 --> 00:43:45.464 ( GRUNTING ) 00:43:45.465 --> 00:43:47.709 ( GRUNTING ) 00:43:48.376 --> 00:43:49.376 Hey. 00:43:50.086 --> 00:43:51.086 – Hey! – All right. 00:43:52.338 --> 00:43:54.090 Charlie Coachman... 00:43:55.216 --> 00:43:56.763 ...of Cherry Hill, New Jersey. 00:43:57.176 --> 00:43:58.736 You can't keep that, that's my license. 00:43:59.178 --> 00:44:02.603 I'm gonna call your name, in to the county sheriff. 00:44:02.974 --> 00:44:05.443 – Now you get the fuck outta here! – ( MUTTERING INDISTINCTLY ) 00:44:10.439 --> 00:44:13.659 Get going. Get going! 00:44:16.362 --> 00:44:19.616 – Don't you stop! – ( HELICOPTER WHIRRING ) 00:44:21.617 --> 00:44:23.415 ( HELICOPTER CONTINUES ) 00:44:34.463 --> 00:44:36.215 I'm making a sand castle. 00:44:36.757 --> 00:44:39.727 – Excuse me, do you wanna buy some perfume? – I'm sorry? 00:44:39.802 --> 00:44:41.099 Do you wanna buy some perfume? 00:44:41.179 --> 00:44:43.932 – We're selling perfume. – I don't have cash on me. 00:44:44.182 --> 00:44:45.399 Okay. Thank you. 00:44:46.767 --> 00:44:49.111 – No, thank you. – MOONEE: This will make you handsome! 00:44:49.478 --> 00:44:52.197 Come on. Actually... Actually, sir? 00:44:52.732 --> 00:44:55.406 Can you just give us a couple bucks? Just for me and my kid, 00:44:55.484 --> 00:44:57.044 ...if you're not gonna buy the perfume? 00:44:57.236 --> 00:44:58.783 – MAN: Look... – Please. 00:45:02.074 --> 00:45:04.543 – Have a great day. – Thank you so much! 00:45:04.952 --> 00:45:06.124 HALLEY: (WHISPERS) Yass! 00:45:06.996 --> 00:45:08.636 – ( HIP-HOP ON RADIO ) – Let your head back. 00:45:08.664 --> 00:45:10.291 Let your head back. 00:45:11.959 --> 00:45:13.927 ( GIGGLING SCREAM ) 00:45:16.130 --> 00:45:17.130 ( HALLEY LAUGHS ) 00:45:17.632 --> 00:45:21.933 – Do you want to get splashed? – No. No. No! 00:45:24.513 --> 00:45:26.356 ( CHATTERING ) 00:45:28.309 --> 00:45:31.688 MOONEE: Jancey. This is gonna be scary. 00:45:32.104 --> 00:45:34.357 SCOOTY: (SHOUTS) Yeah! There's ghosts in there. 00:45:35.942 --> 00:45:39.697 – JANCEY: Are we going in there? – MOONEE: No. You'll see. 00:45:42.698 --> 00:45:46.703 – SCOOTY: It's spooky. – MOONEE: Spooky. 00:45:48.412 --> 00:45:50.756 ( GIGGLING ) 00:45:51.123 --> 00:45:53.342 ( GIBBERISH ) 00:45:58.172 --> 00:46:00.391 – SCOOTY: Hey, you wanna see a joke? – JANCEY: What? 00:46:02.927 --> 00:46:05.271 – SCOOTY: Ready? – MOONEE: Voila! 00:46:05.763 --> 00:46:07.436 SCOOTY: Wait for me, guys. 00:46:07.515 --> 00:46:09.734 JANCEY: What a gentleman you are. 00:46:11.269 --> 00:46:14.148 ( ALL HUMMING, SCATTING ) 00:46:18.693 --> 00:46:19.693 MOONEE: Yeah. 00:46:20.861 --> 00:46:23.114 MOONEE: Scooty, will you marry me? 00:46:23.489 --> 00:46:25.241 Well... Not right now. 00:46:25.324 --> 00:46:26.450 ( MOONEE SQUEALS ) 00:46:26.742 --> 00:46:30.463 – MOONEE: You may kiss the bride. – SCOOTY: I said not right now! Ew. 00:46:30.788 --> 00:46:31.960 MOONEE: Ew. 00:46:32.790 --> 00:46:35.839 – What is this place? – The "abandids". 00:46:36.252 --> 00:46:40.428 One... Two... Three! 00:46:40.506 --> 00:46:42.600 – ( GLASS BREAKS ) – ( SQUEALING, CHEERING ) 00:46:48.055 --> 00:46:50.183 Hey, you know there's alligators in there? 00:46:51.058 --> 00:46:52.105 Really? 00:46:53.644 --> 00:46:57.694 Look, if I had a pet alligator, I would name mine Anne. 00:47:01.068 --> 00:47:03.241 MOONEE: Ha. Ooh, look, a pillow! 00:47:04.905 --> 00:47:05.997