WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: Presented By ZarFilm Website ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:33.505 --> 00:01:38.005
If they ask you who is your President,

00:01:39.005 --> 00:01:43.047
answer: "our President is Bashir Gemayel".

00:01:47.672 --> 00:01:49.463
FEMALE: God is with you!

00:01:50.047 --> 00:01:51.338
The Forces ...

00:01:51.338 --> 00:01:54.297
Crowd: Akim! Akim!

00:01:55.630 --> 00:01:57.255
The Lebanese Forces

00:01:58.130 --> 00:02:00.130
they are like the Bible.

00:02:00.338 --> 00:02:02.505
In the Bible, you know,

00:02:02.755 --> 00:02:05.880
There is the Old Testament and the New Testament.

00:02:05.880 --> 00:02:08.463
In the past, what did it say?

00:02:09.422 --> 00:02:12.213
They were the only ones to protect the eastern part.

00:02:12.755 --> 00:02:14.630
And today, what's up?

00:02:15.172 --> 00:02:20.713
They are the only ones to support the State!

00:02:20.713 --> 00:02:21.838
APPLAUSE

00:02:24.963 --> 00:02:29.047
THE BAND PLAYS A MARCH TRIUMPHANTLY

00:02:38.463 --> 00:02:43.047
MARCIA TRION KNAVE FROM RADIO

00:02:43.047 --> 00:02:46.713
SINGS IN ARABIC

00:02:50.213 --> 00:02:52.088
You should hear it.

00:02:52.797 --> 00:02:54.463
She was bright, glittering.

00:02:54.838 --> 00:02:56.838
I see it every day, thank God.

00:02:57.672 --> 00:02:59.922
I wish you could remove that portrait.

00:03:00.255 --> 00:03:01.338
Why?

00:03:01.338 --> 00:03:04.255
I feel 24 hour supervised 24, Toni.

00:03:04.713 --> 00:03:08.463
-Or to come and live with us, right? -Gives here.

00:03:09.630 --> 00:03:12.255
To dwell with us, why not?

00:03:12.630 --> 00:03:15.088
It's hot nine months a year.

00:03:15.547 --> 00:03:17.380
I put the air conditioning?

00:03:17.380 --> 00:03:19.047
I want to move.

00:03:20.922 --> 00:03:22.338
Ouch, Ouch ...

00:03:24.005 --> 00:03:25.630
We'll call you Sethrida.

00:03:31.380 --> 00:03:34.255
I want a bigger house, more quiet, for the baby.

00:03:35.463 --> 00:03:38.588
Shirine, we talked about 100 times.

00:03:38.588 --> 00:03:41.213
We are saving to buy this apartment.

00:03:41.963 --> 00:03:43.463
My work is here.

00:03:45.297 --> 00:03:46.547
Honey ...

00:03:47.630 --> 00:03:49.172
Let's move in Damour.

00:03:50.963 --> 00:03:52.838
There's your parents ' House.

00:03:52.838 --> 00:03:55.588
So many people go back and rebuild the houses.

00:03:55.922 --> 00:03:58.588
The Church is repaired, blessed, it would be nice ...

00:03:58.588 --> 00:03:59.880
I'm fine here.

00:04:45.005 --> 00:04:48.422
HITS Dl HAMMER

00:04:49.255 --> 00:04:52.547
CONFUSED VOICES

00:04:55.130 --> 00:04:57.213
Shirine, come and have a coffee.

00:04:57.213 --> 00:04:58.963
Thank you, again.

00:05:10.463 --> 00:05:13.297
SHIRINE: I need an axle to a BMW 325.

00:05:13.630 --> 00:05:15.380
How much will it cost me?

00:05:15.797 --> 00:05:18.547
40 dollars? Well. I'll send you Elijah.

00:05:21.297 --> 00:05:22.422
Elijah.

00:05:22.672 --> 00:05:24.547
Another receipt without stamp.

00:05:24.547 --> 00:05:26.755
What will I say to the IRS?

00:05:26.755 --> 00:05:30.338
I looked everywhere. I found only in the suburbs.

00:05:30.338 --> 00:05:35.630
There is a roadblock every two meters. Getting in and out of there is a mess.

00:05:36.047 --> 00:05:39.005
The transmission was vibrating and clutch his skating.

00:05:39.005 --> 00:05:40.213
I just changed.

00:05:40.588 --> 00:05:44.213
They can't even copy the brand. It lacks the "S" key to Bosch.

00:05:45.963 --> 00:05:47.463
You just trashed.

00:05:48.755 --> 00:05:50.963
The German used is better than the Chinese again.

00:05:54.422 --> 00:05:58.463
I want you to finish the job quickly!

00:05:58.963 --> 00:06:01.338
And get that cord.

00:06:02.130 --> 00:06:05.797
And they, what are they doing there? There why is it so?

00:06:06.797 --> 00:06:09.547
Have to climb on the fourth floor, talked with neighbors.

00:06:09.547 --> 00:06:11.172
MALE: Leader! -I'm listening.

00:06:11.588 --> 00:06:14.838
MALE: | | cement truck arrived, what do we do?

00:06:14.838 --> 00:06:18.255
Park and pours the contents about eight cm thick.

00:06:18.255 --> 00:06:21.505
Man: the road is blocked. -Still?

00:06:23.422 --> 00:06:27.797
MALE: Boss, can you hear me?

00:06:30.297 --> 00:06:31.755
BELL

00:06:41.088 --> 00:06:44.005
There is a problem with its eaves. We have to check.

00:06:46.297 --> 00:06:47.755
What's the matter?

00:06:48.547 --> 00:06:50.672
The water falling on passers-by.

00:06:53.630 --> 00:06:56.005
Walk on the other side. The road is wide.

00:07:41.380 --> 00:07:43.338
SHIRINE: Toni, what's up?

00:07:47.463 --> 00:07:49.088
You asshole!

00:07:59.422 --> 00:08:01.088
Look, Mr. Toni,

00:08:01.713 --> 00:08:03.338
If I understand correctly,

00:08:03.922 --> 00:08:07.755
his pipe protruded from the balcony. He tried to repair it

00:08:08.338 --> 00:08:09.880
and she broke it.

00:08:09.880 --> 00:08:12.213
Is my balcony. It's my home.

00:08:12.213 --> 00:08:15.380
The municipality asking us to correct infringements.

00:08:15.380 --> 00:08:18.213
His pipe is illegal. She did her job.

00:08:18.213 --> 00:08:20.213
Is no reason to insult me.

00:08:20.213 --> 00:08:21.797
No, of course.

00:08:22.172 --> 00:08:24.630
If you believe a big mistake.

00:08:24.630 --> 00:08:26.880
I warn you, you have to apologize.

00:08:27.422 --> 00:08:29.588
Otherwise it complains against his firm.

00:08:30.213 --> 00:08:32.130
No need to go that far.

00:08:33.130 --> 00:08:34.963
Now I got it.

00:08:35.338 --> 00:08:36.797
I'll fix the pipe.

00:08:37.172 --> 00:08:38.672
She doesn't fix anything.

00:08:43.672 --> 00:08:45.255
We are in their neighborhood.

00:08:45.963 --> 00:08:47.713
We can't talk to him like that.

00:08:48.880 --> 00:08:50.463
You have to bear them.

00:08:55.880 --> 00:08:57.505
He wants an apology.

00:08:58.672 --> 00:09:01.922
Waiting for you. Apologies and mending his gutter.

00:09:03.005 --> 00:09:04.838
RINGS

00:09:05.838 --> 00:09:07.088
Hello?

00:09:08.630 --> 00:09:10.588
When they finish the work?

00:09:10.588 --> 00:09:13.630
In two months. I hired Yasser for this.

00:09:13.630 --> 00:09:14.672
Is efficient.

00:09:15.297 --> 00:09:16.672
Knows how to do his job.

00:09:17.797 --> 00:09:22.130
And a little Moody. It is sometimes short-tempered, but not bad.

00:09:22.880 --> 00:09:25.672
You know, times are tough.

00:09:25.672 --> 00:09:27.297
Are all angry.

00:09:28.380 --> 00:09:32.630
For this we must relativize.

00:09:36.588 --> 00:09:39.505
Tell Mr. tones that Yasser is desolate

00:09:40.380 --> 00:09:42.630
and apologized.

00:09:43.713 --> 00:09:46.422
Thank you. Shouldn't bother.

00:09:46.422 --> 00:09:49.297
It's nothing. I hope you love the chocolate.

00:09:52.297 --> 00:09:53.588
Male or female?

00:09:54.213 --> 00:09:55.255
Female.

00:09:55.963 --> 00:09:57.255
When are you due?

00:09:57.963 --> 00:09:59.505
At the end of the summer.

00:09:59.505 --> 00:10:01.172
II September 28.

00:10:01.422 --> 00:10:04.130
Very good. It's not as hot.

00:10:06.838 --> 00:10:09.672
-Steel for this wall? -Half a ton.

00:10:09.672 --> 00:10:12.047
-Why? -Makes three.

00:10:12.047 --> 00:10:13.505
KNOCKING-On.

00:10:22.130 --> 00:10:25.297
Mr. Toni! Wait, please.

00:10:26.005 --> 00:10:28.172
Let me tell you something.

00:10:28.463 --> 00:10:31.047
I thought it was resolved. It's not.

00:10:31.255 --> 00:10:35.047
He hoped to manage me through my wife?

00:10:35.047 --> 00:10:36.422
I was looking for her.

00:10:36.422 --> 00:10:40.338
-The chocolate didn't warrant him. We've sent us, so what?

00:10:40.338 --> 00:10:43.505
-Do not leave more scrub. -What's he talking about?

00:10:43.505 --> 00:10:46.547
I asked for an apology! He would have had to have them!

00:10:47.005 --> 00:10:50.755
Some people find it difficult to apologize.

00:10:50.755 --> 00:10:53.338
But it doesn't mean they don't recognize their wrongs.

00:10:58.422 --> 00:11:01.672
Because of the abuses of their leaders,

00:11:01.672 --> 00:11:05.047
The Palestinians in Lebanon are no longer welcome,

00:11:05.630 --> 00:11:08.047
They must try to shop around.

00:11:09.547 --> 00:11:12.755
May they find another territory

00:11:12.755 --> 00:11:14.547
to live,

00:11:14.547 --> 00:11:16.213
far from Lebanon.

00:11:16.755 --> 00:11:18.880
That create their own country,

00:11:19.755 --> 00:11:22.297
they agree to take care of themselves,

00:11:22.713 --> 00:11:25.755
their dispersion in the Arab countries,

00:11:26.505 --> 00:11:28.713
that unite to Jordan

00:11:29.088 --> 00:11:30.838
or go to Iran.

00:11:31.880 --> 00:11:35.422
TOGETHER The important thing is that do not remain here.

00:11:35.963 --> 00:11:39.047
cheering crowd

00:11:43.838 --> 00:11:44.922
How is work going?

00:11:44.922 --> 00:11:48.505
Very well. Norway has donated a school Pearl generator.

00:11:48.505 --> 00:11:51.297
Over there, if someone chooses to live to 1,000 km from the city,

00:11:51.297 --> 00:11:55.255
as the State provides electricity, water, internet and gas.

00:11:55.547 --> 00:11:57.630
We are very far from Norway.

00:11:58.880 --> 00:12:00.797
Things are complicated.

00:12:01.588 --> 00:12:03.547
He has no intention of giving up.

00:12:04.463 --> 00:12:06.963
If complains, I have to tell the direction.

00:12:06.963 --> 00:12:08.963
I do not want, and you know why.

00:12:09.963 --> 00:12:11.130
About Lawsuit?

00:12:11.547 --> 00:12:12.713
What is it?

00:12:13.380 --> 00:12:17.422
A misunderstanding with a resident. Nothing serious.

00:12:18.255 --> 00:12:20.963
If the police intervene, we will have a problem.

00:12:21.213 --> 00:12:22.922
We have to sort it out.

00:12:22.922 --> 00:12:24.963
Can anyone explain me?

00:12:24.963 --> 00:12:26.797
A history of the gutter.

00:12:26.797 --> 00:12:30.088
Her husband repairs the pipe, the resident breaks it.

00:12:30.088 --> 00:12:34.047
Yasser waters, which says "asshole".

00:12:34.047 --> 00:12:35.713
He wants an apology.

00:12:36.005 --> 00:12:38.172
'It started with the insult or the gutter?

00:12:38.172 --> 00:12:40.213
This is not the problem.

00:12:40.630 --> 00:12:42.047
My husband is a right.

00:12:42.505 --> 00:12:44.588
Her husband lost his temper.

00:12:45.130 --> 00:12:47.338
We settle the matter once and for all.

00:12:47.713 --> 00:12:49.213
I want to apologize.

00:12:50.672 --> 00:12:51.838
Did you understand?

00:12:52.547 --> 00:12:53.838
Listen, Yasser,

00:12:54.380 --> 00:12:57.213
They propose to restructure the refugee camp,

00:12:57.213 --> 00:12:58.797
two years of work.

00:12:59.588 --> 00:13:02.172
Let's not spoil everything for a stupid word.

00:13:02.922 --> 00:13:06.213
Why is nothing more than a stupid word.

00:13:11.797 --> 00:13:14.422
Tomorrow morning we go along.

00:13:14.797 --> 00:13:16.255
Tomorrow is Sunday.

00:13:16.255 --> 00:13:17.713
He works on Sundays.

00:13:21.422 --> 00:13:23.963
AW | A MOTOR

00:13:31.422 --> 00:13:33.338
Your master is likely for you.

00:13:34.255 --> 00:13:36.588
Do you want to put me on my knees?

00:13:37.338 --> 00:13:39.213
Show a bit 'of gratitude.

00:13:39.213 --> 00:13:41.838
They are not the lackeys of anyone.

00:13:41.838 --> 00:13:43.380
This is pride!

00:13:43.880 --> 00:13:46.047
Stop thinking that they have it all with you.

00:13:46.047 --> 00:13:47.547
We are targets.

00:13:48.005 --> 00:13:50.505
- Who, us? - We, you, me.

00:13:50.505 --> 00:13:52.297
We are the niggers of the Arabs.

00:13:53.463 --> 00:13:55.547
Your master conspires against you?

00:13:55.547 --> 00:13:57.380
Norway conspires against you?

00:13:58.005 --> 00:14:00.463
Still Norway? Have you met someone?

00:14:00.797 --> 00:14:04.588
- you could use. - Then leave in Norway.

00:14:04.588 --> 00:14:06.422
If I leave, I'll take you with me.

00:14:08.672 --> 00:14:10.463
You've insulted. the thing system.

00:14:14.588 --> 00:14:16.922
Do you love your job, you're happy to go there.

00:14:17.505 --> 00:14:19.797
Do not ruin it by accident.

00:14:28.213 --> 00:14:29.922
TV: In your name

00:14:30.547 --> 00:14:33.380
and on behalf of the residents of Tarchich and Antoura,

00:14:33.588 --> 00:14:35.380
in Damour,

00:14:36.005 --> 00:14:37.672
of Achie

00:14:38.047 --> 00:14:40.172
Akkar and the people ...

00:14:40.380 --> 00:14:42.255
Good morning, Mr Toni.

00:14:43.130 --> 00:14:45.213
It may come a time?

00:14:46.505 --> 00:14:47.505
To do what?

00:14:47.755 --> 00:14:52.838
There was a misunderstanding, I would like to turn the page.

00:14:52.838 --> 00:14:57.630
TV: ... Lebanese forced to wander homeless in the land of Lebanon.

00:14:58.047 --> 00:14:59.672
For her it is a misunderstanding.

00:15:00.047 --> 00:15:02.713
TV: ... how does the Palestinian refugee

00:15:03.047 --> 00:15:06.755
going from country to country, ruining everything in its path,

00:15:07.755 --> 00:15:11.130
drinking in our wells and spits inside ...

00:15:12.755 --> 00:15:14.963
I ask personally.

00:15:15.380 --> 00:15:17.297
He's waiting.

00:15:17.922 --> 00:15:21.213
TV: Why we keep fighting?

00:15:21.880 --> 00:15:24.838
Why is there the Lebanese resistance?

00:15:24.838 --> 00:15:28.005
Because Lebanese forces exist?

00:15:28.005 --> 00:15:30.755
Because there are victims every day?

00:15:31.672 --> 00:15:37.755
Because sometimes we are forced to put order into the country?

00:15:37.755 --> 00:15:40.005
To put an end to abuses?

00:15:40.005 --> 00:15:44.547
Because two-thirds of the country remain occupied.

00:15:45.255 --> 00:15:49.797
Two thirds of the Lebanese driven from their villages by refugees living ...

00:15:56.838 --> 00:15:58.838
Mr. Toni is ready to turn the page.

00:15:59.797 --> 00:16:01.505
Want to hear it from you.

00:16:11.422 --> 00:16:12.838
You know what?

00:16:12.838 --> 00:16:14.838
You're just a nation of bastards.

00:16:15.463 --> 00:16:18.047
Otherwise you'd be excused.

00:16:18.755 --> 00:16:20.838
You deserve your bad reputation.

00:16:22.130 --> 00:16:23.505
As they say the Jews,

00:16:23.505 --> 00:16:26.380
the Palestinians never miss an opportunity to miss an opportunity.

00:16:32.297 --> 00:16:33.880
What are you doing?

00:16:36.005 --> 00:16:37.713
Would you get fired?

00:16:37.713 --> 00:16:40.088
I swear, I do.

00:16:43.297 --> 00:16:46.130
Maybe Sharon had exterminated from firstborn!

00:16:48.463 --> 00:16:49.672
Yasser!

00:16:51.422 --> 00:16:52.463
Yasser!

00:17:04.005 --> 00:17:06.297
Two broken ribs. How did it happen?

00:17:06.297 --> 00:17:07.922
Someone beat him

00:17:07.922 --> 00:17:09.922
due to a dumb pipe.

00:17:10.130 --> 00:17:11.255
Breaths.

00:17:12.005 --> 00:17:14.088
We're looking for, that animal.

00:17:14.088 --> 00:17:17.130
-We will find him. -This is not the time, Elijah.

00:17:18.672 --> 00:17:20.338
No efforts for two months.

00:17:20.880 --> 00:17:22.463
You need a medical certificate?

00:17:24.755 --> 00:17:28.755
Continue with the ice and rest. Good healing.

00:17:30.380 --> 00:17:33.130
A Christian case against a Palestinian?

00:17:33.130 --> 00:17:37.422
No lawyer will want to meddle. Who will accept the job?

00:17:37.422 --> 00:17:40.630
I don't need a lawyer. I know I'm right.

00:17:40.630 --> 00:17:41.963
No, you're right.

00:17:41.963 --> 00:17:44.755
Not at all. Your words are unacceptable.

00:17:44.755 --> 00:17:48.297
-That's how wars begin. -Dad, give him reason?

00:17:48.297 --> 00:17:49.588
You're wrong!

00:17:49.588 --> 00:17:53.547
He wanted to fix your gutter and you just humiliated.

00:17:53.547 --> 00:17:55.380
To berate me for a gutter?

00:17:55.380 --> 00:17:58.172
They have ruined the country and you berate me for a gutter.

00:18:00.380 --> 00:18:02.672
Why did not you go?

00:18:02.672 --> 00:18:06.797
We have no right to enter the Palestinian camps.

00:18:06.797 --> 00:18:08.463
What rights do you have?

00:18:08.463 --> 00:18:09.713
'It's a political case.

00:18:09.713 --> 00:18:11.838
As you wear off the field?

00:18:11.838 --> 00:18:13.047
With a bait?

00:18:14.172 --> 00:18:16.255
It is hidden there.

00:18:16.255 --> 00:18:20.338
If you subtract to justice, we spiccheremo an arrest warrant.

00:18:20.338 --> 00:18:22.838
But you can not stop it!

00:18:22.838 --> 00:18:25.505
All crooks are hiding there.

00:18:25.838 --> 00:18:27.422
Let me do my job.

00:18:27.422 --> 00:18:29.422
I would be in jail already,

00:18:29.755 --> 00:18:32.880
but he, however, stop the mail.

00:18:32.880 --> 00:18:34.713
Why it is Palestinian!

00:18:34.713 --> 00:18:36.005
It sucks!

00:18:42.838 --> 00:18:45.005
Insults the police?

00:18:45.005 --> 00:18:47.088
Not the police, the situation.

00:18:47.297 --> 00:18:49.505
- Yes, "perhaps Ariel Sharon ..." - I did not say Ariel ".

00:18:49.505 --> 00:18:53.130
How could you tell that to a Palestinian?

00:18:53.130 --> 00:18:55.380
- You do not understand. - Thing?

00:18:55.380 --> 00:18:59.713
Easy for you, but not for me.

00:18:59.713 --> 00:19:01.422
In that world of the living?

00:19:01.422 --> 00:19:05.005
- You worry peril baby? - I do not want to live our lives.

00:19:05.005 --> 00:19:06.088
Me neither,

00:19:06.088 --> 00:19:09.047
but we are forced, and you do not want to change.

00:19:15.963 --> 00:19:18.672
CONFUSED VOICES

00:19:32.088 --> 00:19:33.380
Salve.

00:19:36.172 --> 00:19:37.880
I assenterò for a few days.

00:19:38.672 --> 00:19:40.672
I want that everything is running as usual.

00:19:41.630 --> 00:19:45.797
Finite via Fassouh sewers, livellatele well.

00:19:45.797 --> 00:19:48.380
- No problem. - We'll think about it.

00:19:49.672 --> 00:19:51.130
All right, boss?

00:19:55.463 --> 00:19:56.922
If you went looking.

00:20:10.588 --> 00:20:11.630
Who…

00:20:14.005 --> 00:20:15.297
Sen female?

00:20:17.130 --> 00:20:19.422
You think he knows what's going on around her?

00:20:21.172 --> 00:20:22.505
I do not know.

00:20:23.422 --> 00:20:25.255
I think he knows everything.

00:20:26.755 --> 00:20:28.838
He knows when we are happy,

00:20:29.297 --> 00:20:30.797
sad,

00:20:31.922 --> 00:20:33.297
angry.

00:20:38.630 --> 00:20:40.505
Do you think we feel?

00:20:44.463 --> 00:20:45.838
I think so.

00:20:48.797 --> 00:20:50.422
True, Sethrida?

00:21:02.380 --> 00:21:04.713
CONFUSED VOICES

00:21:06.547 --> 00:21:10.005
CONFUSED VOICES

00:21:11.672 --> 00:21:13.172
Can I help you?

00:21:14.130 --> 00:21:15.797
Sono Yasser Salameh,

00:21:16.547 --> 00:21:18.172
I have come to give myself up.

00:21:27.922 --> 00:21:29.422
Retreat to the lawsuit.

00:21:30.213 --> 00:21:32.922
Yasser released from prison, and everything returns to normal.

00:21:33.130 --> 00:21:35.880
- She continues to defend it. - He is a good person.

00:21:36.547 --> 00:21:38.130
He does not deserve this.

00:21:38.630 --> 00:21:40.213
His place is not in prison.

00:21:41.005 --> 00:21:42.797
We will not solve this case

00:21:43.172 --> 00:21:45.338
pretending to love each other.

00:21:45.338 --> 00:21:47.047
It does not work like this.

00:21:48.047 --> 00:21:49.630
It might work.

00:21:49.630 --> 00:21:52.213
I'm not Jesus Christ, I do not turn the other cheek!

00:22:10.922 --> 00:22:14.880
Cause No. 23: Toni Hanna against Yasser Salamé.

00:22:19.588 --> 00:22:23.338
She is the plaintiff, Toni Georges Hanna, Lebanese,

00:22:23.338 --> 00:22:25.547
born October 7, 1970?

00:22:25.713 --> 00:22:28.838
- Yes. - It is domiciled in Beirut?

00:22:28.838 --> 00:22:30.880
- Yes. - Bring in the accused.

00:22:43.255 --> 00:22:44.630
NOT UD | B | LE

00:22:52.672 --> 00:22:54.963
She Yasser Abdallah Salamé,

00:22:54.963 --> 00:22:58.172
- born 16 June 1955 in Palestine? - Yup.

00:22:58.172 --> 00:23:01.005
- Document? - I have a pass.

00:23:01.005 --> 00:23:03.463
- Domicile? - Refugee Camp Sant'Elia.

00:23:03.922 --> 00:23:06.547
- He does not want a lawyer? - No.

00:23:07.047 --> 00:23:08.505
Mr. Toni,

00:23:08.922 --> 00:23:13.588
She says that on 2 July, Mr. Salamé insulted her.

00:23:13.588 --> 00:23:17.338
A week later, at 8:30, in front of his workshop,

00:23:17.338 --> 00:23:18.713
He has broken two ribs.

00:23:19.130 --> 00:23:22.672
- Yes. - The quotes for physical and moral damage.

00:23:22.672 --> 00:23:25.338
- Yes. - How asks peri moral damage?

00:23:26.297 --> 00:23:29.005
- What do you mean? - How much money?

00:23:29.463 --> 00:23:31.297
I refer to the Court's decision.

00:23:33.088 --> 00:23:36.630
Also he asks for a "recognition." Explain.

00:23:36.630 --> 00:23:38.797
I want to recognize his error.

00:23:38.797 --> 00:23:40.547
- Must make ... - I decide the court.

00:23:40.547 --> 00:23:43.713
I want to apologize, I want to hear it from his mouth.

00:23:44.380 --> 00:23:47.797
- Did not the lawyer? - Because I'm right.

00:23:48.547 --> 00:23:50.588
Just because you think?

00:23:52.088 --> 00:23:53.422
Signor Yasser,

00:23:54.005 --> 00:23:56.088
how to respond to the accusations?

00:23:58.130 --> 00:24:01.255
Guilty? Not guilty? Guilty justified?

00:24:02.172 --> 00:24:03.630
- Guilty. - Mr Judge,

00:24:03.630 --> 00:24:05.213
I can talk to Mr Yasser?

00:24:05.213 --> 00:24:06.963
She's his lawyer?

00:24:06.963 --> 00:24:08.505
- His boss. - Sit down.

00:24:08.505 --> 00:24:11.755
- Do not know the laws ... - Sit down, please.

00:24:13.088 --> 00:24:14.672
Sig. Yasser,

00:24:14.672 --> 00:24:17.672
pleading guilty, she admits the facts.

00:24:17.672 --> 00:24:18.672
Yup.

00:24:20.797 --> 00:24:23.547
As usual, I watered my plants.

00:24:24.255 --> 00:24:27.672
I did not know he was down. Suddenly...

00:24:27.672 --> 00:24:31.630
Why he has not looked to see if anyone passed?

00:24:32.047 --> 00:24:35.047
He did not know that his system was not up to standard?

00:24:35.047 --> 00:24:37.588
- In Beirut so. - Answer.

00:24:37.588 --> 00:24:39.630
He knew it was illegal?

00:24:39.838 --> 00:24:41.213
No, I did not.

00:24:41.213 --> 00:24:45.922
When the company came to repair, because he refused?

00:24:45.922 --> 00:24:49.880
I did not want workers in my house. My wife was alone.

00:24:52.338 --> 00:24:55.088
He had other problems at home?

00:24:55.088 --> 00:24:58.088
- A power failure. - And what did he do?

00:24:58.088 --> 00:25:01.255
I called the electrician. It was the switch.

00:25:01.255 --> 00:25:03.338
The switch is in the apartment?

00:25:03.338 --> 00:25:07.463
- Yes. - So the electrician came into the house.

00:25:07.463 --> 00:25:11.005
- Yes. - And his wife was home alone?

00:25:12.255 --> 00:25:13.588
Yes but...

00:25:13.588 --> 00:25:14.880
Thank you, Mr. Toni.

00:25:16.880 --> 00:25:18.338
Sig. Yasser,

00:25:18.338 --> 00:25:21.797
for five weeks it is restructuring Fassouh district.

00:25:21.797 --> 00:25:23.755
- Yes. - How have they received?

00:25:23.755 --> 00:25:25.047
Good.

00:25:25.047 --> 00:25:30.088
He knows that every neighborhood has its sensitivity,

00:25:30.088 --> 00:25:32.130
political, religious ...

00:25:32.630 --> 00:25:34.755
It has taken into account?

00:25:34.755 --> 00:25:36.380
- Yes, how?

00:25:37.005 --> 00:25:40.380
I asked the workers to pray in a secluded parking lot

00:25:40.380 --> 00:25:43.088
- not to disturb anyone. - Very well.

00:25:43.088 --> 00:25:46.380
The contrast with Mr. Toni is really the first that has had?

00:25:46.380 --> 00:25:47.463
Yup.

00:25:47.880 --> 00:25:49.588
Explain to me why ...

00:25:50.172 --> 00:25:53.838
after five weeks of good relations with the neighborhood,

00:25:53.838 --> 00:25:57.088
He gave the "asshole" on Mr. Hanna?

00:25:59.005 --> 00:26:01.088
I threw him bathwater.

00:26:01.088 --> 00:26:04.380
He says it was an accident.

00:26:04.713 --> 00:26:07.713
I was just doing my job.

00:26:07.713 --> 00:26:11.963
Why you did not apologize? The left time.

00:26:13.505 --> 00:26:15.380
I did not feel the need to do.

00:26:16.255 --> 00:26:17.630
Then, on July 9,

00:26:17.630 --> 00:26:21.088
He went to his workshop and beat him.

00:26:21.672 --> 00:26:24.630
It is premeditated aggression.

00:26:25.463 --> 00:26:26.963
I wanted to apologize.

00:26:26.963 --> 00:26:28.463
Why did you change your mind?

00:26:29.422 --> 00:26:32.130
Answer. Because?

00:26:32.755 --> 00:26:34.755
Did I mention that I am guilty.

00:26:35.922 --> 00:26:38.255
I want to know what caused that gesture.

00:26:38.838 --> 00:26:40.505
There in the minutes.

00:26:43.838 --> 00:26:46.380
- He said certain things. - Which things?

00:26:54.380 --> 00:26:57.463
His silence no favors.

00:26:57.463 --> 00:26:59.588
The charges against her are serious.

00:27:07.547 --> 00:27:09.505
What did she say to him?

00:27:09.505 --> 00:27:13.130
- He's interrogating him. - Now I turn to her.

00:27:13.130 --> 00:27:15.797
If my words have hurt, the repeat.

00:27:15.797 --> 00:27:18.880
- What did he say? - He did not beat me.

00:27:19.213 --> 00:27:21.547
His words have caused.

00:27:22.255 --> 00:27:25.963
And his silence means he did not deserve that beating.

00:27:28.047 --> 00:27:31.588
I do not think that it all started as a gutter.

00:27:33.213 --> 00:27:35.047
There I put the question.

00:27:36.505 --> 00:27:37.797
Sig. Toni?

00:27:38.380 --> 00:27:39.713
Sig. Yasser?

00:27:42.297 --> 00:27:43.380
Very well.

00:27:43.630 --> 00:27:45.463
The court considers

00:27:45.463 --> 00:27:49.088
that the documents presented are not convincing ...

00:27:49.088 --> 00:27:51.338
How "not convincing"? And my wounds?

00:27:51.338 --> 00:27:54.672
- Do not interrupt me. - Do not make a lump!

00:27:54.672 --> 00:27:56.297
Do not tell me what to do.

00:27:56.297 --> 00:27:58.922
Nothing justifies aggression!

00:27:58.922 --> 00:28:00.130
According to whom?

00:28:01.755 --> 00:28:05.088
According to Article 554 of the Criminal Code,

00:28:05.088 --> 00:28:08.630
"A person is guilty if it does ..."

00:28:08.630 --> 00:28:10.005
I know what the law says.

00:28:10.005 --> 00:28:14.630
"... punished with six months in prison and a fine of 50,000 pounds."

00:28:14.630 --> 00:28:15.963
Mr Toni, please.

00:28:15.963 --> 00:28:18.130
- "And if the beatings ..." - Mr Toni!

00:28:18.130 --> 00:28:21.005
- It's past the limit. - It's the law.

00:28:21.005 --> 00:28:24.713
The law was violated with that pipe not up to standard,

00:28:24.713 --> 00:28:27.047
which then he broke once repaired.

00:28:27.047 --> 00:28:28.255
Case dismissed!

00:28:29.172 --> 00:28:31.838
- It's not right. - Mr Yasser, she is free.

00:28:31.838 --> 00:28:34.880
It fulfills a criminal who has admitted his guilt.

00:28:34.880 --> 00:28:38.172
- Get out of the classroom. - First I want a fair trial.

00:28:38.172 --> 00:28:40.380
Get out or I can stop!

00:28:40.380 --> 00:28:41.755
On what charge?

00:28:41.755 --> 00:28:43.130
Throw him out!

00:28:43.672 --> 00:28:45.255
BUZZ

00:28:45.255 --> 00:28:49.088
She is a corrupt judge and a cheat!

00:28:49.088 --> 00:28:51.213
The intenterò a cause fucking!

00:28:51.213 --> 00:28:55.922
Do not set foot in this court or in another!

00:28:58.047 --> 00:28:59.880
Palestinian Being paid!

00:29:00.422 --> 00:29:02.338
Palestinian Being paid!

00:29:02.338 --> 00:29:06.172
CONFUSED VOICES

00:29:06.588 --> 00:29:11.838
Shirine: Toni! Tell me where you wear it. TONI: I complaint!

00:29:52.297 --> 00:29:53.922
You did not expect?

00:29:55.047 --> 00:29:58.005
Also because none of you have told the truth to the judge.

00:29:58.463 --> 00:30:01.130
The truth is that I hit him for an insult.

00:30:01.630 --> 00:30:04.505
If it was so simple, you'd still be in jail.

00:30:05.213 --> 00:30:09.005
The judge was biased. It so happens that it was in my favor.

00:30:09.505 --> 00:30:13.255
No, she realized it was not just a history of the gutter.

00:30:17.463 --> 00:30:19.713
Wherefore hast thou the judge?

00:30:19.713 --> 00:30:23.463
- It was partial. - Respondents, but not insulting the judge.

00:30:23.463 --> 00:30:24.922
They are all accomplices.

00:30:26.088 --> 00:30:28.630
That Palestinian chuckled.

00:30:28.630 --> 00:30:31.255
- It did not seem. - How do you know it?

00:30:31.255 --> 00:30:33.547
Why you not denounced you!

00:30:33.547 --> 00:30:36.213
He had the verdict in your pocket!

00:30:37.630 --> 00:30:40.297
The humiliated people they blame themselves.

00:30:40.630 --> 00:30:42.005
Really?

00:30:42.797 --> 00:30:46.213
Tomorrow we fight, I beat you,

00:30:46.213 --> 00:30:48.588
I'll break your bones, your head gap,

00:30:48.588 --> 00:30:50.547
but I do it because I hate.

00:30:50.547 --> 00:30:52.797
- Try a little '! - And an example.

00:30:52.797 --> 00:30:56.047
Do not talk like that! I do not care of your anger!

00:30:56.047 --> 00:30:57.672
It was just an example!

00:30:59.547 --> 00:31:01.797
Who cares of the courts.

00:31:01.797 --> 00:31:04.172
The paid. Country of shit.

00:31:04.172 --> 00:31:06.838
Since the war ended, they pick on the Christians.

00:31:06.838 --> 00:31:09.172
He was not even born.

00:31:10.547 --> 00:31:13.255
CONFUSED VOICES

00:31:42.380 --> 00:31:44.755
Take pictures.

00:31:44.755 --> 00:31:48.713
Mandatene some to the mayor, in a gilt frame.

00:31:48.713 --> 00:31:51.005
And for the press:

00:31:51.005 --> 00:31:53.380
"The company Ibrahim Nassar

00:31:53.380 --> 00:31:57.255
It begins to serve the community in the district Fassouh

00:31:57.255 --> 00:32:01.005
removing infringements and improving infrastructure. "

00:32:01.505 --> 00:32:05.338
- Yes, Mr.. deputy. - Bravo, Talal. Good job.

00:32:05.338 --> 00:32:06.630
Thank you.

00:32:06.630 --> 00:32:08.047
Ma ...

00:32:09.172 --> 00:32:11.088
because the Italian paint?

00:32:11.088 --> 00:32:13.797
The local paint is peeling after two rain.

00:32:13.797 --> 00:32:15.672
The Italian is guaranteed ten years.

00:32:17.005 --> 00:32:18.338
Miscelatele.

00:32:18.338 --> 00:32:20.255
You will void your warranty.

00:32:36.880 --> 00:32:38.463
Who is that man?

00:32:38.797 --> 00:32:40.088
|| foreman.

00:32:42.255 --> 00:32:43.505
Palestinian.

00:32:43.838 --> 00:32:45.338
I know, it is illegal.

00:32:47.963 --> 00:32:50.213
Talal, you know how I feel.

00:32:51.172 --> 00:32:53.588
I support their cause, their misfortune.

00:32:54.172 --> 00:32:55.422
So what.

00:32:55.963 --> 00:32:57.547
But not at the firm's expense.

00:33:22.672 --> 00:33:26.088
LAMENT

00:33:41.963 --> 00:33:45.963
shortness of breath

00:33:48.422 --> 00:33:52.838
shortness of breath

00:34:07.588 --> 00:34:08.797
Toni?

00:34:18.922 --> 00:34:20.172
Toni?

00:34:25.588 --> 00:34:26.755
Toni?

00:34:28.213 --> 00:34:29.797
Toni?

00:34:40.963 --> 00:34:43.297
shortness of breath

00:35:10.880 --> 00:35:12.505
LAMENT

00:36:16.797 --> 00:36:20.880
The trial will be held on August 3. He will chair the Judge Colette Mansour.

00:36:21.380 --> 00:36:23.547
hot atmosphere. We hope the air conditioning functions.

00:36:25.672 --> 00:36:30.213
Doctor prepare a report on the health of Hanna.

00:36:30.963 --> 00:36:33.422
- I asked him to say ... - "To try."

00:36:33.422 --> 00:36:37.380
... that their complications are the consequences ...

00:36:37.380 --> 00:36:39.838
The consequences of "direct" aggression.

00:36:39.838 --> 00:36:42.838
Choose well the words, we are in the Court of Appeal.

00:36:43.213 --> 00:36:45.338
The Mr Hanna arrived.

00:36:48.630 --> 00:36:50.380
- Good morning. - Good morning.

00:36:53.380 --> 00:36:57.255
We know what happened. What he said to the judge is serious.

00:36:57.255 --> 00:37:00.630
- I lost my temper. - It's normal. It is a victim of injustice.

00:37:01.297 --> 00:37:03.547
I'll give you a hint:

00:37:04.047 --> 00:37:06.422
next time, do not go without a lawyer.

00:37:06.963 --> 00:37:09.088
I did not want to go to court,

00:37:09.088 --> 00:37:11.088
I just wanted an apology.

00:37:11.088 --> 00:37:12.713
And he refused.

00:37:12.713 --> 00:37:16.338
She gives him the time to apologize and he beats her.

00:37:16.713 --> 00:37:17.838
It's inexcusable.

00:37:18.547 --> 00:37:22.213
He beats a Lebanese citizen. I do not accept.

00:37:23.380 --> 00:37:25.005
You confessed.

00:37:25.005 --> 00:37:28.963
To ensure the acquittal. And skilled people in cheating.

00:37:29.213 --> 00:37:32.130
They know how to reverse the roles.

00:37:32.338 --> 00:37:34.880
They are aggressors and victims are believed.

00:37:34.880 --> 00:37:37.088
You know from whom they learned.

00:37:37.672 --> 00:37:40.005
I did things that I should not do:

00:37:40.838 --> 00:37:42.463
I watered it on purpose,

00:37:42.880 --> 00:37:44.505
I went to the workshop,

00:37:44.755 --> 00:37:46.630
I took the weight ...

00:37:46.630 --> 00:37:47.713
Sig. Toni,

00:37:47.922 --> 00:37:50.672
she came to visit me, right?

00:37:50.672 --> 00:37:55.547
- Yes. - Please, let's focus on that.

00:37:55.838 --> 00:37:58.338
Lawyer, I want a fair trial.

00:37:58.338 --> 00:38:00.213
I do not want to win sympathy.

00:38:01.047 --> 00:38:04.380
He believes that Wajdi Wehbe win the compassion processes?

00:38:05.922 --> 00:38:07.255
Jessica.

00:38:07.255 --> 00:38:12.588
lngiurie, physical and moral damages for her, his wife and his daughter.

00:38:12.963 --> 00:38:18.088
We ask $ 80,000 for physical and 40,000 for moral damages.

00:38:19.130 --> 00:38:20.838
I do not care about the money.

00:38:21.213 --> 00:38:22.797
What does he want?

00:38:22.797 --> 00:38:24.422
When it's over,

00:38:24.422 --> 00:38:27.588
I want him to be told that they are 100 times worse than Ariel Sharon.

00:38:28.505 --> 00:38:29.880
A question.

00:38:30.422 --> 00:38:34.172
Because he said: "Maybe Ariel Sharon had exterminated you"?

00:38:34.172 --> 00:38:35.505
I did not say Ariel ".

00:38:35.505 --> 00:38:38.047
If the judge asks him what answers?

00:38:39.297 --> 00:38:40.630
He did well to tell me.

00:38:40.630 --> 00:38:45.005
This is not an argument. And a very heavy sentence.

00:38:45.005 --> 00:38:48.005
What he said is monstrous.

00:38:48.005 --> 00:38:49.380
I do not understand.

00:38:49.380 --> 00:38:52.880
Addressing the Palestinian cause and enter another world.

00:38:53.297 --> 00:39:03.297
Telegram Channel and Instagram Page
.:: @bollbolljan_com ::.

00:38:57.755 --> 00:38:59.672
all are on the side of the Palestinians.

00:38:59.922 --> 00:39:03.463
And do not forget that many people hate us.

00:39:03.672 --> 00:39:05.880
The left, liberals ...

00:39:06.047 --> 00:39:08.172
Moreover, many are Christians.

00:39:08.172 --> 00:39:13.297
They are all ready to throw himself into the void to defend Yasser Salamé.

00:39:13.505 --> 00:39:15.713
It is fashionable to defend those people.

00:39:15.922 --> 00:39:19.005
Even if his opponent wants to solve amicably,

00:39:19.005 --> 00:39:20.380
try to dissuade him.

00:39:20.380 --> 00:39:22.422
My daughter is in the incubator,

00:39:22.630 --> 00:39:26.005
He can not breathe on her own, you know nothing.

00:39:26.005 --> 00:39:27.672
- Even my wife ... -TonL

00:39:28.672 --> 00:39:31.838
I want to reflect on what he said.

00:39:32.047 --> 00:39:35.213
It is on this that will trap.

00:39:35.422 --> 00:39:39.338
Not who's the asshole, who poured water or who brought him,

00:39:39.672 --> 00:39:43.005
but because he said: "Maybe Sharon had exterminated there."

00:40:02.672 --> 00:40:06.547
CONFUSED VOICES

00:40:27.880 --> 00:40:30.713
Mr Yasser, let me know.

00:40:31.463 --> 00:40:34.630
Because refuses to repeat the words of Mr. Toni?

00:40:34.922 --> 00:40:36.963
My husband is not a spy.

00:40:36.963 --> 00:40:39.713
The court will not judge its integrity.

00:40:39.713 --> 00:40:41.338
I said, "asshole."

00:40:41.338 --> 00:40:44.755
He can not compare "asshole" to "Sharon was to exterminate you."

00:40:44.755 --> 00:40:47.588
- He said: "Maybe Sharon ..." - What's the difference?

00:40:47.588 --> 00:40:51.838
That "Maybe he murdered, beaten there, loved ..."

00:40:51.838 --> 00:40:53.047
Are just words.

00:40:53.380 --> 00:40:55.005
So why is it angry?

00:40:57.213 --> 00:40:59.713
These words change everything.

00:40:59.713 --> 00:41:04.213
Insult his identity. Legally it is a hate crime.

00:41:04.213 --> 00:41:06.505
All hate and insult everyone.

00:41:06.880 --> 00:41:10.880
Insulting someone's identity involves sanctions.

00:41:10.880 --> 00:41:12.588
He can sue him.

00:41:12.588 --> 00:41:15.213
- I beat him. - For what it said.

00:41:15.213 --> 00:41:18.255
Plus she went to him to apologize.

00:41:18.255 --> 00:41:19.755
It has a problem with me, so what?

00:41:27.255 --> 00:41:30.297
According to Article 228 of the Criminal Code,

00:41:30.297 --> 00:41:34.047
the person who commits an offense can be paid

00:41:34.047 --> 00:41:37.338
if it acts in an extreme emotional state,

00:41:37.338 --> 00:41:40.005
capable of altering his judgment.

00:41:40.005 --> 00:41:42.005
Never mind my emotional state.

00:41:42.713 --> 00:41:44.755
Her daughter is between life and death.

00:41:44.755 --> 00:41:47.130
For that you need a lawyer.

00:41:48.755 --> 00:41:50.713
I can not pay it.

00:41:51.005 --> 00:41:53.380
His opponent calls,

00:41:53.380 --> 00:41:56.755
because in case of complications for him and his wife,

00:41:56.963 --> 00:41:58.922
or if the child dies,

00:41:58.922 --> 00:42:02.088
it would be manslaughter. He risks 10 years in prison.

00:42:02.755 --> 00:42:05.880
0 controls the situation or leave it checked.

00:42:05.880 --> 00:42:08.963
But he can not ignore it. Think about it.

00:42:15.672 --> 00:42:17.255
Why does he do?

00:42:19.505 --> 00:42:22.213
Because your rights are often violated.

00:42:33.922 --> 00:42:37.380
ACOUSTIC SIGNALS

00:42:50.380 --> 00:42:52.463
GEMITO

00:42:57.255 --> 00:42:58.630
This is no time.

00:42:58.630 --> 00:42:59.755
I'm sorry for everything.

00:42:59.963 --> 00:43:01.338
That's enough!

00:43:01.547 --> 00:43:05.088
We were assured prior to your arrival.

00:43:05.380 --> 00:43:07.505
- I understand, ma'am. - You understand nothing!

00:43:07.505 --> 00:43:09.547
We will pay the medical bills.

00:43:09.547 --> 00:43:12.130
If you need to do the work, we are ready ...

00:43:12.130 --> 00:43:14.088
And this will save my daughter?

00:43:14.088 --> 00:43:15.172
Come?

00:43:15.380 --> 00:43:18.297
Do you plan to buy us with flowers

00:43:18.505 --> 00:43:20.130
and chocolates?

00:43:20.338 --> 00:43:21.963
Of course not.

00:43:21.963 --> 00:43:24.797
Tell your fucking deputy that we are not for sale.

00:43:27.672 --> 00:43:29.422
These people should get out of my life.

00:43:29.630 --> 00:43:32.713
It occupies Wajdi Wehbe. We will win for sure.

00:43:32.713 --> 00:43:34.338
I do not care who wins.

00:43:34.338 --> 00:43:37.922
For a stupid accident, look at how we are reduced.

00:43:37.922 --> 00:43:39.797
I never forsake the process!

00:43:40.005 --> 00:43:44.047
You win the process, the other will have a life sentence. And then?

00:43:44.047 --> 00:43:46.213
- Not bad. - And your daughter?

00:43:46.213 --> 00:43:48.672
- My daughter what? - You asked what he thinks?

00:43:48.672 --> 00:43:49.838
It perils own good!

00:43:50.255 --> 00:43:53.130
I do it for you, Pearl our family.

00:43:53.130 --> 00:43:55.130
You do it just for yourself!

00:43:55.880 --> 00:43:58.505
Are you ready to smash everything, but not to turn the page.

00:43:58.505 --> 00:44:01.922
Do you know what? I hope you get what you want.

00:44:06.838 --> 00:44:09.005
He studied at the American University of Cairo,

00:44:09.005 --> 00:44:11.047
degree in Civil Engineering.

00:44:11.255 --> 00:44:15.213
He worked for Bechtel in Kuwait, then to Dubai.

00:44:15.422 --> 00:44:17.422
In 1982 he settled in Beirut

00:44:17.630 --> 00:44:20.422
and he met his wife, a Lebanese ...

00:44:20.672 --> 00:44:21.797
Christian.

00:44:22.130 --> 00:44:23.422
This does not surprise me.

00:44:25.255 --> 00:44:28.005
Lawyer, the dossier of the defense.

00:44:43.713 --> 00:44:47.213
A traumatic pneumothorax occurs

00:44:47.547 --> 00:44:50.922
when the pleural cavity that surrounds the lungs is perforated.

00:44:51.130 --> 00:44:53.338
You see, it was literally impaled

00:44:53.547 --> 00:44:55.547
from one of the broken ribs.

00:44:55.755 --> 00:44:57.380
The result is acute pain,

00:44:57.588 --> 00:44:59.797
difficulty breathing and tachycardia.

00:45:00.005 --> 00:45:01.297
Dr. Bedran,

00:45:02.088 --> 00:45:03.505
is a serious thing?

00:45:04.213 --> 00:45:07.172
The pressure on the lung may result in damages

00:45:07.588 --> 00:45:09.255
and affect other organs.

00:45:09.463 --> 00:45:12.672
Can you explain what has undergone Ms. Hanna?

00:45:13.172 --> 00:45:14.922
Hospitalized emergency

00:45:14.922 --> 00:45:18.672
for premature labor.

00:45:19.213 --> 00:45:21.505
She could lose the baby.

00:45:22.172 --> 00:45:23.755
Why?

00:45:24.213 --> 00:45:25.172
The cause...

00:45:25.630 --> 00:45:27.088
The direct cause

00:45:27.297 --> 00:45:31.505
was the shock at seeing her husband's lifeless.

00:45:31.922 --> 00:45:35.088
An emotional shock can cause a miscarriage?

00:45:35.297 --> 00:45:36.380
Absolutely.

00:45:36.380 --> 00:45:39.172
The effort could cause contractions,

00:45:39.380 --> 00:45:42.297
when she dragged her husband to the car.

00:45:43.047 --> 00:45:44.755
Thank you, Dr. Bedran.

00:45:53.588 --> 00:45:54.838
Dottor Khawam,

00:45:55.088 --> 00:45:57.922
Whether Mr. Hanna respected the prescribed rest,

00:45:58.130 --> 00:46:00.630
suffered traumatic pneumothorax?

00:46:00.838 --> 00:46:02.047
Hardly.

00:46:02.255 --> 00:46:03.922
So he caused him.

00:46:04.130 --> 00:46:05.380
Objection!

00:46:05.588 --> 00:46:09.422
Mr Toni, has complied with the recommended by the doctor rest?

00:46:10.005 --> 00:46:13.088
I worked in the workshop. I have bills to pay.

00:46:13.297 --> 00:46:14.880
It has nothing to do with the cause.

00:46:15.088 --> 00:46:18.505
Can you describe what movements performed?

00:46:18.713 --> 00:46:23.630
I brought a heavy battery. I felt a twinge and crashed.

00:46:24.172 --> 00:46:27.880
These movements can cause a pneumothorax?

00:46:28.088 --> 00:46:29.172
Certainly.

00:46:29.172 --> 00:46:32.797
But the split is due to the injuries of his client.

00:46:32.797 --> 00:46:35.005
Do not have complications that occurred.

00:46:35.005 --> 00:46:36.630
No fracture, no complications.

00:46:36.630 --> 00:46:39.172
Even if he had listened to the doctor.

00:46:39.172 --> 00:46:40.422
Objection!

00:46:40.630 --> 00:46:42.380
Let her finish.

00:46:43.130 --> 00:46:45.630
The Mr Toni said that the premature birth

00:46:45.838 --> 00:46:48.463
It is due to the shock of his wife when she saw

00:46:48.672 --> 00:46:52.922
and contractions that took dragging him toward the car.

00:46:55.547 --> 00:46:57.588
Here are the reports of the hospital.

00:46:57.797 --> 00:47:02.422
They concern Mrs. Hanna. They are dated 2013 and 2014.

00:47:02.672 --> 00:47:04.505
See ", please.

00:47:07.213 --> 00:47:11.630
As you see, Mrs. Hanna had two abortions, the third and fifth month.

00:47:12.713 --> 00:47:13.713
Dottor Khawam,

00:47:14.880 --> 00:47:17.172
a woman with these precedents

00:47:17.380 --> 00:47:20.547
It may give birth prematurely without external reasons?

00:47:21.047 --> 00:47:22.005
Yup.

00:47:24.588 --> 00:47:25.880
No further questions.

00:47:35.130 --> 00:47:37.213
- It was necessary? - These are the facts.

00:47:37.422 --> 00:47:38.547
He had to.

00:47:38.755 --> 00:47:40.880
They are accused of a crime!

00:47:41.088 --> 00:47:43.297
Entering the private people,

00:47:43.297 --> 00:47:46.172
esperia in public, this is not done!

00:47:46.172 --> 00:47:49.338
So how do you do it? If they attack us, we attack them.

00:47:49.547 --> 00:47:51.172
I do not want this!

00:47:56.797 --> 00:47:59.047
As an engineer, he has experience,

00:47:59.255 --> 00:48:02.880
but being Palestinian, he has no right to work.

00:48:02.880 --> 00:48:04.880
I hired as foreman.

00:48:04.880 --> 00:48:06.463
How many workers you had?

00:48:06.463 --> 00:48:09.922
Between 60 and 75.

00:48:10.505 --> 00:48:12.672
How would you define the work of Mr. Yasser?

00:48:13.213 --> 00:48:14.880
Meticulous.

00:48:14.880 --> 00:48:16.755
It ended always on schedule.

00:48:16.963 --> 00:48:21.005
We called him the "Rooster", because they are coming when the rooster crows

00:48:21.213 --> 00:48:23.422
and he went after the last call of the muezzin.

00:48:24.130 --> 00:48:28.338
- So he was satisfied with his work. - Yup.

00:48:29.338 --> 00:48:31.338
What was the duration of his contract?

00:48:32.005 --> 00:48:34.255
- 18 months. - How much time is left?

00:48:34.255 --> 00:48:35.422
Six weeks.

00:48:35.422 --> 00:48:36.797
Six weeks?

00:48:37.130 --> 00:48:38.255
Because?

00:48:38.255 --> 00:48:42.797
One day he cut the cables that were on the roadway.

00:48:43.130 --> 00:48:48.255
Another time he ordered a crane. A Liebherr.

00:48:48.255 --> 00:48:51.672
Without authorization. It cost $ 800 more per day,

00:48:51.880 --> 00:48:54.338
because he did not want the other cranes.

00:48:54.547 --> 00:48:57.630
One day it exploded like a bomb.

00:48:57.630 --> 00:49:00.755
He took a sledgehammer and smashed the facade.

00:49:01.797 --> 00:49:03.797
- How are you? - What happens?

00:49:03.797 --> 00:49:06.838
A member of the Lebanese Forces involved with a Palestinian.

00:49:06.838 --> 00:49:10.880
MAN: It embarrasses, plus it's dangerous.

00:49:11.172 --> 00:49:14.797
That day, I decided that it was over.

00:49:14.797 --> 00:49:17.713
- He had the remorse? - Ask him.

00:49:18.463 --> 00:49:19.797
If I understand correctly,

00:49:20.630 --> 00:49:22.505
she assumes the office. Yasser,

00:49:22.713 --> 00:49:25.088
the helps and eventually, he betrays.

00:49:25.297 --> 00:49:26.255
Yup.

00:49:26.755 --> 00:49:28.088
I was very disappointed.

00:49:28.672 --> 00:49:29.838
It was ungrateful.

00:49:30.255 --> 00:49:31.547
lngrato?

00:49:31.922 --> 00:49:34.172
I risked taking it.

00:49:34.172 --> 00:49:37.005
Sa, who hires a Palestinian,

00:49:37.005 --> 00:49:41.130
is accused of trying to sell here half a million Palestinians,

00:49:41.338 --> 00:49:43.213
and she knows what it means.

00:49:43.588 --> 00:49:45.755
No, can you be more specific?

00:49:45.755 --> 00:49:47.422
If we give them work,

00:49:47.422 --> 00:49:50.088
no longer want to return to their country.

00:49:50.297 --> 00:49:54.047
The Israelis are happy, and that makes us accomplices.

00:49:55.422 --> 00:49:56.380
Thank you.

00:49:56.755 --> 00:49:58.088
No further questions.

00:49:58.963 --> 00:50:01.255
Lawyer Nadine, her witness.

00:50:04.130 --> 00:50:08.630
Mr Salah, you mentioned an inclined pillar,

00:50:08.838 --> 00:50:12.505
that turned Mr.. Yasser in a "bomb".

00:50:12.505 --> 00:50:15.588
What would have happened if he had not seen?

00:50:15.922 --> 00:50:19.130
- could collapse. - It would hurt people.

00:50:19.463 --> 00:50:20.713
It is probable.

00:50:20.713 --> 00:50:25.130
She says that Mr. Yasser has leased this thing for $ 800.

00:50:25.338 --> 00:50:27.130
- What was it? - A Liebherr.

00:50:27.130 --> 00:50:28.380
Liebherr.

00:50:28.797 --> 00:50:30.255
What is a Liebherr?

00:50:30.713 --> 00:50:33.922
- A German crane. - A good cranes?

00:50:34.130 --> 00:50:35.338
She is German.

00:50:35.547 --> 00:50:37.838
Because he did not use the other cranes?

00:50:37.838 --> 00:50:41.630
It is Chinese. For him, the Chinese do Craps.

00:50:42.172 --> 00:50:45.463
He said to have about 75 foreign workers.

00:50:45.672 --> 00:50:46.838
Yup.

00:50:46.838 --> 00:50:49.463
I suppose I do not have social security,

00:50:49.463 --> 00:50:52.838
health insurance, layoffs, etc.

00:50:53.505 --> 00:50:55.088
No company so provides.

00:50:55.297 --> 00:50:57.422
And them as they obtained?

00:50:57.755 --> 00:51:03.422
He had an idea. Workers recycle old iron

00:51:03.880 --> 00:51:05.297
to sell it to the company.

00:51:05.297 --> 00:51:07.630
- So they got the sickness insurance fund. - Yup.

00:51:07.838 --> 00:51:09.755
Suddenly, his company has ...

00:51:09.755 --> 00:51:14.172
With the excuse that Mr. Yasser loves perfection and compassion,

00:51:14.172 --> 00:51:15.672
It justifies the aggression?

00:51:15.880 --> 00:51:18.463
I say it's not aggressive by nature.

00:51:18.672 --> 00:51:22.255
For nature? Now let's talk about nature?

00:51:22.255 --> 00:51:25.255
So why are we in front of a judge in Beirut?

00:51:25.255 --> 00:51:28.255
We'd better lie down on the couch of a psychologist.

00:51:28.255 --> 00:51:30.088
I would have paid more.

00:51:30.088 --> 00:51:31.547
BUZZ

00:51:31.547 --> 00:51:34.172
And then, what else does he want? The shooting,

00:51:34.172 --> 00:51:37.255
I open the chest, pulped the brain,

00:51:37.463 --> 00:51:39.880
Pugnali Marceline Amat,

00:51:40.172 --> 00:51:42.672
but my nature is "good".

00:51:42.672 --> 00:51:46.963
CONFUSED VOICES

00:51:48.588 --> 00:51:50.588
Silence in the court.

00:51:51.005 --> 00:51:54.630
Lady Judge, when they entrust a job to Mr.. Yasser,

00:51:54.838 --> 00:51:59.380
He plays the so serious and responsible,

00:51:59.713 --> 00:52:01.922
as Fixed Mr. pipe. Toni.

00:52:02.130 --> 00:52:05.338
Mr. Hanna, simple law abiding citizen ...

00:52:05.338 --> 00:52:06.838
- Lawyer! - ... you would crush

00:52:07.047 --> 00:52:09.755
- because Mr. Salamé is serious ... - Lawyer!

00:52:09.755 --> 00:52:12.213
Lawyer Wajdi, let talk about his daughter!

00:52:13.338 --> 00:52:15.588
BUZZ

00:52:17.713 --> 00:52:19.755
She's his daughter to the defense!

00:52:19.963 --> 00:52:22.213
Wajdi: Nothing changes. - How can you change anything?

00:52:22.422 --> 00:52:26.047
He knows his methods, his strategies, has a good teacher.

00:52:26.255 --> 00:52:30.297
What strategies? He thinks it's a game?

00:52:30.297 --> 00:52:32.005
TONI: A father against daughter?

00:52:32.213 --> 00:52:34.463
Mr Hanna, the mobile phone.

00:52:34.672 --> 00:52:37.172
I am not convinced.

00:52:37.380 --> 00:52:38.963
Wajdi: him, yes.

00:52:41.172 --> 00:52:43.047
Spring this case.

00:52:43.047 --> 00:52:49.213
For you everything is a battleground. I have not grown up with war.

00:52:49.213 --> 00:52:52.130
- I'm not like you. - Your mother would be appalled.

00:52:54.088 --> 00:52:57.172
continuous with Yasser Salamé. See you in court.

00:52:57.380 --> 00:52:59.297
You're just corporate lawyer.

00:52:59.505 --> 00:53:03.297
Make you lose your first due to break my heart.

00:53:05.505 --> 00:53:07.505
Who says you win?

00:53:13.255 --> 00:53:15.047
DOOR THAT BEATING

00:53:15.297 --> 00:53:17.047
TV: For the sake of your children,

00:53:17.255 --> 00:53:20.047
because they do not end up as a refugee,

00:53:20.047 --> 00:53:23.963
because they do not behave like the Palestinian refugee

00:53:24.755 --> 00:53:29.088
going from one country to another, destroying everything in its path,

00:53:29.547 --> 00:53:33.172
drinking from our wells and spits inside ...

00:53:34.380 --> 00:53:38.088
That morning, Yasser Salamé went by Mr. Hanna apologetically.

00:53:38.297 --> 00:53:41.255
Hearing this, he changed his mind. It is comprensible.

00:53:41.463 --> 00:53:42.797
It is a patriotic speech.

00:53:43.005 --> 00:53:45.088
For a Palestinian and acrimonious.

00:53:45.297 --> 00:53:49.172
Vindictive? We often hear: "The road to Palestine passes from Beirut"!

00:53:49.172 --> 00:53:51.005
II My client did not say.

00:53:51.005 --> 00:53:52.463
II he did not make that speech.

00:53:52.463 --> 00:53:54.213
Always feel resentful speeches,

00:53:54.422 --> 00:53:55.963
incendiary speeches,

00:53:55.963 --> 00:54:00.380
subversive speeches, sexist speeches.

00:54:00.380 --> 00:54:03.213
I hear speeches even in front of my mirror.

00:54:03.213 --> 00:54:06.505
- confirm. - Do not exaggerate.

00:54:06.880 --> 00:54:08.630
The court will allow me ...

00:54:08.630 --> 00:54:10.005
Lady Judge,

00:54:10.463 --> 00:54:12.380
we are in the Middle East.

00:54:12.588 --> 00:54:15.338
This is where the word "vicious" was born.

00:54:15.338 --> 00:54:18.838
The Mr Toni does not take into account all these feelings.

00:54:19.422 --> 00:54:21.505
It's not his problem.

00:54:21.505 --> 00:54:24.505
Let me finish the defense!

00:54:26.922 --> 00:54:30.797
I can reveal passwords that prompted Mr. Salamé to beat Mr.. Hanna?

00:54:31.213 --> 00:54:32.422
You are welcome.

00:54:33.172 --> 00:54:34.797
The words are these:

00:54:39.380 --> 00:54:41.880
"Maybe Sharon had exterminated there."

00:54:42.088 --> 00:54:45.297
CONFUSED VOICES

00:54:49.755 --> 00:54:51.422
Silence in the court!

00:54:51.422 --> 00:54:53.630
CONFUSED VOICES

00:54:55.713 --> 00:54:57.338
Calm!

00:54:58.130 --> 00:54:59.255
Sig. Toni,

00:55:00.588 --> 00:55:04.297
He knows that these words contradict the dignity of Mr.. Yasser

00:55:04.505 --> 00:55:06.630
and constitute a hate crime?

00:55:06.838 --> 00:55:09.422
A hate crime? For a humiliation?

00:55:09.422 --> 00:55:10.838
What humiliation we speak?

00:55:11.422 --> 00:55:14.588
That of 1948? 1956? The Six Day War?

00:55:14.797 --> 00:55:16.713
Del Kippur? 1982?

00:55:16.922 --> 00:55:18.547
These are humiliation!

00:55:18.755 --> 00:55:21.547
II My client is not responsible for these incidents.

00:55:21.547 --> 00:55:24.130
The Palestinian tragedy is not an accident.

00:55:24.130 --> 00:55:26.963
It is no accident, for us it was a catastrophe!

00:55:26.963 --> 00:55:29.713
CONFUSED VOICES

00:55:30.380 --> 00:55:32.422
JUDGE: Silence!

00:55:35.422 --> 00:55:36.838
Get close.

00:55:38.422 --> 00:55:40.838
You must calmiate.

00:55:41.047 --> 00:55:42.797
Be reasonable.

00:55:42.797 --> 00:55:44.963
Excuse me, I was angry.

00:55:45.172 --> 00:55:49.422
Wajdi, a bulletproof vest did not put it. I warned you!

00:55:54.130 --> 00:55:59.463
CONFUSED VOICES

00:56:12.338 --> 00:56:13.922
TV: Today at the Palace of Justice,

00:56:14.130 --> 00:56:18.838
where the supporters of the Lebanese Forces have dealt with Palestinian refugees.

00:56:19.172 --> 00:56:20.505
What channel?

00:56:20.713 --> 00:56:24.463
MAN: New TV. We would like to invite you to join us in the studio.

00:56:24.672 --> 00:56:26.380
We can send her a taxi.

00:56:26.380 --> 00:56:27.797
I'm at the hospital.

00:56:28.005 --> 00:56:30.338
MAN: No problem, we send a crew.

00:56:30.547 --> 00:56:32.088
I have to think about it.

00:56:32.963 --> 00:56:34.047
It was obvious!

00:56:34.547 --> 00:56:36.963
Your attorney is presumptuous. It's ridiculous.

00:56:37.172 --> 00:56:39.672
Wajdi Wehbe fights to the end.

00:56:39.880 --> 00:56:42.588
The kidding because it denies the reality.

00:56:42.797 --> 00:56:44.213
You're a puppet in his hands.

00:56:44.422 --> 00:56:46.797
lets not pass anything without contest.

00:56:47.005 --> 00:56:51.547
Really? Because he said that the Palestinians were a catastrophe?

00:56:51.547 --> 00:56:52.672
He got angry.

00:56:52.672 --> 00:56:57.713
I do not understand. A renowned lawyer, who defended the leader of the Party,

00:56:57.713 --> 00:57:00.422
accepts a case at all, and for free?

00:57:00.422 --> 00:57:04.088
For you it's nothing. For me it is all about.

00:57:04.088 --> 00:57:06.047
- How so? - It's a question of truth.

00:57:06.047 --> 00:57:07.297
Which truth?

00:57:07.505 --> 00:57:11.463
You caused this man, and you're injured while working.

00:57:11.838 --> 00:57:12.963
It is that what you think?

00:57:12.963 --> 00:57:16.422
I was humiliated in public because of you!

00:57:16.630 --> 00:57:18.172
Disorders the child.

00:57:18.172 --> 00:57:20.547
He feels, moves only.

00:57:20.755 --> 00:57:22.088
Really?

00:57:22.088 --> 00:57:24.588
In your stomach he felt and not here?

00:57:28.588 --> 00:57:29.755
Sig. Toni?

00:57:30.755 --> 00:57:32.755
I work for a security agency.

00:57:32.755 --> 00:57:35.672
If you need protection, you call us.

00:57:42.630 --> 00:57:45.172
Newspapers!

00:57:59.005 --> 00:58:02.005
Do not respond nor to applications or to provocations,

00:58:02.005 --> 00:58:03.755
we enter directly.

00:58:04.338 --> 00:58:10.297
CONFUSED VOICES

00:58:13.922 --> 00:58:18.338
WOMAN: It's a smear campaign? - No, it's a tribute to Wajdi Wehbe.

00:58:18.338 --> 00:58:19.797
The opponent is his daughter.

00:58:20.005 --> 00:58:22.297
Wajdi Wehbe encourages dissent.

00:58:22.297 --> 00:58:25.047
Why he speaks in the third person?

00:58:25.255 --> 00:58:26.422
It sounds better.

00:58:26.422 --> 00:58:29.922
It attacks a Palestinian while Gaza and bombed?

00:58:30.130 --> 00:58:31.797
You are here, not in Gaza!

00:58:32.005 --> 00:58:35.505
He accepted this case because it has lost to Samir Geagea?

00:58:37.963 --> 00:58:40.255
Thank you for coming to Beirut, Mr.. Ghandour.

00:58:40.255 --> 00:58:42.963
I know that for her it is difficult to travel.

00:58:43.172 --> 00:58:45.422
- It comes from Amman? - Yup.

00:58:45.630 --> 00:58:47.838
- That's where you live? - YUP.

00:58:48.047 --> 00:58:51.505
This man was full of energy, fit,

00:58:52.130 --> 00:58:54.130
until the day when everything changed.

00:58:55.297 --> 00:58:58.713
He is a prisoner of this chair for 45 years.

00:59:00.047 --> 00:59:02.005
It happened in Jordan,

00:59:02.213 --> 00:59:04.588
in July of 1971.

00:59:04.797 --> 00:59:07.005
After months of fierce fighting,

00:59:07.213 --> 00:59:11.672
the Jordanian army has eradicated the PLO in the Palestinian camps.

00:59:12.755 --> 00:59:14.922
What was your role in this?

00:59:15.130 --> 00:59:16.255
I was a cook.

00:59:16.463 --> 00:59:17.713
Fought?

00:59:17.922 --> 00:59:20.755
No, I cooked for the troops.

00:59:21.338 --> 00:59:23.880
Can you tell us what happened?

00:59:25.338 --> 00:59:27.380
At the end of the civil war,

00:59:28.172 --> 00:59:30.297
When the PLO was driven out,

00:59:31.172 --> 00:59:34.588
Palestinian refugees lacked everything.

00:59:35.130 --> 00:59:39.755
We have a service organized to provide them with hot meals every day.

00:59:40.297 --> 00:59:44.297
One day, there was an endless line,

00:59:44.838 --> 00:59:46.380
endless.

00:59:47.338 --> 00:59:49.422
The atmosphere was very tense.

00:59:49.797 --> 00:59:53.338
A woman has come forward to be served.

00:59:54.047 --> 00:59:56.505
While she needed to eat,

00:59:56.713 --> 00:59:58.880
one of his children

00:59:59.088 --> 01:00:00.713
He stole a piece of bread.

01:00:01.505 --> 01:00:03.297
I asked him to make it,

01:00:03.505 --> 01:00:05.255
but he refused.

01:00:06.213 --> 01:00:08.630
I wanted to take it back by force.

01:00:08.630 --> 01:00:10.130
He started yelling.

01:00:11.838 --> 01:00:14.088
Suddenly,

01:00:14.547 --> 01:00:19.213
a young man jumped on me and beaten me to a pulp.

01:00:19.755 --> 01:00:21.755
I tried to defend myself,

01:00:21.963 --> 01:00:26.130
but he beat her with anger.

01:00:26.338 --> 01:00:30.088
It is keen on me fiercely.

01:00:30.922 --> 01:00:33.338
He was also impressed with a pot.

01:00:33.963 --> 01:00:35.130
I fainted.

01:00:35.338 --> 01:00:40.005
When I recovered, I could not move.

01:00:40.380 --> 01:00:43.255
cerebral hemorrhage due to blows.

01:00:43.922 --> 01:00:45.922
What happened to that young man?

01:00:46.130 --> 01:00:48.172
He crossed the border.

01:00:48.588 --> 01:00:53.422
The Jordanian army closed his eyes on the Palestinian fighters fleeing.

01:00:53.672 --> 01:00:58.005
They did not ask better than to see them off.

01:00:58.797 --> 01:01:00.505
Recognize this man?

01:01:12.005 --> 01:01:13.213
Sig. Mohamed,

01:01:13.797 --> 01:01:17.005
can you tell us who this man is?

01:01:28.130 --> 01:01:31.422
A life broken by the defendant's brutality.

01:01:31.630 --> 01:01:34.797
What Yasser Salamé has inflicted on this man

01:01:35.005 --> 01:01:37.047
shows its deep nature

01:01:37.255 --> 01:01:40.005
and rehearsed for his history of violence.

01:01:40.380 --> 01:01:43.922
Violence is the only way in which it operates.

01:01:44.130 --> 01:01:45.588
It is unacceptable.

01:01:45.797 --> 01:01:47.213
This man is dangerous!

01:01:48.005 --> 01:01:51.505
If it is free, it is because history has played in his favor.

01:01:52.255 --> 01:01:56.213
It escaped justice only through a political context.

01:01:56.213 --> 01:01:59.172
And we are asked to acquit him again

01:01:59.172 --> 01:02:01.297
because of the same political context,

01:02:01.922 --> 01:02:04.838
the sacrosanct Palestinian cause!

01:02:05.047 --> 01:02:07.005
ln guys!

01:02:07.797 --> 01:02:09.422
Silence!

01:02:10.922 --> 01:02:13.588
Stay on the case, lawyer.

01:02:13.588 --> 01:02:17.172
Did not Mr. paralyzed. Hanna, but he could have.

01:02:17.380 --> 01:02:21.005
At this very moment, a baby is between life and death.

01:02:22.963 --> 01:02:24.713
No further questions.

01:02:28.088 --> 01:02:29.630
Your witness.

01:02:33.297 --> 01:02:34.713
Sig. Mohamed,

01:02:35.047 --> 01:02:39.005
when speaking of civil war refers to Black September?

01:02:39.005 --> 01:02:42.338
It was a civil war.

01:02:42.547 --> 01:02:44.463
For History, and Black September,

01:02:44.713 --> 01:02:47.713
when your army attacked the Palestinian refugees,

01:02:47.922 --> 01:02:50.338
killing an estimated 3,000 civilians.

01:02:50.547 --> 01:02:53.713
According to agreed criteria, it is a massacre.

01:02:53.713 --> 01:02:57.755
the militiamen mingled with civilians. We had no choice.

01:02:57.755 --> 01:03:02.297
The Jordanian army had decided to do away with the PLO at all costs.

01:03:02.505 --> 01:03:04.963
They had tried to assassinate King Hussein.

01:03:04.963 --> 01:03:09.255
It was a state within a state, organized attacks on us.

01:03:09.463 --> 01:03:10.880
They threatened the country.

01:03:11.088 --> 01:03:13.630
And when you have driven them, they came here.

01:03:14.672 --> 01:03:17.130
Silence or I do to clear the courtroom!

01:03:17.797 --> 01:03:20.755
Mr Mohamed, said he was a cook.

01:03:20.963 --> 01:03:23.338
- Yes. - But he was in the army.

01:03:23.713 --> 01:03:24.713
Yup.

01:03:25.213 --> 01:03:27.088
He wore the uniform?

01:03:27.922 --> 01:03:28.880
Yup.

01:03:29.088 --> 01:03:32.963
The Sig. Salamé could not know that she was not a soldier.

01:03:32.963 --> 01:03:34.713
I prepared to eat.

01:03:34.922 --> 01:03:37.463
The Jordanian army attacked a refugee camp,

01:03:37.672 --> 01:03:40.297
kills civilians and militants alike,

01:03:40.505 --> 01:03:43.088
then he decides to feed the survivors.

01:03:43.088 --> 01:03:46.672
The oppressor gives alms in humiliating circumstances.

01:03:46.672 --> 01:03:51.463
In this context, Mr. Salamé sees a soldier tear the bread into a baby.

01:03:51.463 --> 01:03:54.130
He feels his blood boil in his veins.

01:03:54.130 --> 01:03:57.880
II My client is not the bloodthirsty man you describe.

01:03:57.880 --> 01:04:01.588
Yasser Salamé not indifferent to injustice.

01:04:01.797 --> 01:04:05.547
In fact, he did not report what he said Toni Hanna,

01:04:05.547 --> 01:04:08.088
although this would play in his favor.

01:04:08.547 --> 01:04:11.297
He did not because that phrase is humiliating.

01:04:13.047 --> 01:04:16.588
Those words have put my client in an extreme emotional state

01:04:16.588 --> 01:04:18.213
and they moved him to react.

01:04:19.297 --> 01:04:20.505
Article 228 of the Criminal Code:

01:04:20.505 --> 01:04:24.380
"Although the defendant has exceeded the limits of self-defense,

01:04:24.380 --> 01:04:28.005
It can be acquitted if he acted in an extreme emotional state,

01:04:28.005 --> 01:04:31.005
that has deprived it of its gloss or of his will. "

01:04:41.880 --> 01:04:43.005
You asshole!

01:04:46.422 --> 01:04:49.213
They agreed to work overtime.

01:04:49.422 --> 01:04:51.505
You can reassure the deputy.

01:04:54.547 --> 01:04:56.047
And for you.

01:04:58.630 --> 01:04:59.880
What is that?

01:04:59.880 --> 01:05:01.213
Aprila and business. "

01:05:06.213 --> 01:05:07.172
Because?

01:05:08.172 --> 01:05:09.963
The deputy called me.

01:05:11.838 --> 01:05:13.755
He does not want to risk it.

01:05:14.838 --> 01:05:16.338
I tried to convince him.

01:05:16.922 --> 01:05:18.797
You do not want you here anymore.

01:05:30.588 --> 01:05:34.255
shortness of breath

01:05:36.380 --> 01:05:39.130
YELL OUT

01:05:44.130 --> 01:05:47.505
CRIES

01:05:49.963 --> 01:05:53.213
- Mr Yasser, she does politics? - No.

01:05:53.213 --> 01:05:54.797
- He is a member of a party? - No.

01:05:55.422 --> 01:05:57.172
- As an organization? - No.

01:05:57.380 --> 01:06:01.547
She was asked to speak on behalf of anyone?

01:06:01.755 --> 01:06:06.838
- No. - The PLO, Hamas or another party

01:06:06.838 --> 01:06:09.547
they asked her to represent them?

01:06:09.547 --> 01:06:10.630
No.

01:06:10.630 --> 01:06:12.880
- So you do not represent anybody. - No.

01:06:14.130 --> 01:06:17.005
Where was he when he beat Toni Hanna?

01:06:17.797 --> 01:06:19.088
At his workshop.

01:06:19.088 --> 01:06:21.630
- Who was there? - II my boss.

01:06:21.630 --> 01:06:23.713
- Somebody else? - Nobody.

01:06:24.213 --> 01:06:26.963
There were passers-by?

01:06:27.463 --> 01:06:28.922
I do not remember.

01:06:29.838 --> 01:06:31.630
He had a megaphone?

01:06:34.297 --> 01:06:37.130
Toni Hanna had a megaphone when he said:

01:06:37.130 --> 01:06:39.838
"Maybe Sharon had exterminated you"?

01:06:41.213 --> 01:06:42.297
No.

01:06:42.297 --> 01:06:45.047
He wrote on the walls, alerted the press?

01:06:45.047 --> 01:06:46.130
No.

01:06:46.130 --> 01:06:49.422
Then he uttered those words in private.

01:06:49.422 --> 01:06:52.130
- Yes. - So he not made them public.

01:06:52.130 --> 01:06:55.088
No defamation, no crime.

01:06:55.547 --> 01:06:58.630
II My client has only made a wish.

01:06:58.838 --> 01:07:00.130
He said "maybe."

01:07:00.797 --> 01:07:02.130
Want is a crime?

01:07:02.547 --> 01:07:06.463
But we joking? Would you condemn my thoughts? My dreams?

01:07:06.963 --> 01:07:11.255
If you dream to kill her, I'm guilty?

01:07:11.255 --> 01:07:12.255
Where will we end?

01:07:12.463 --> 01:07:15.880
We do not judge the thoughts or dreams, but the words.

01:07:15.880 --> 01:07:19.588
He just said: "Maybe Sharon had exterminated there."

01:07:19.880 --> 01:07:24.297
These words will push Ariel Sharon to exterminate the Palestinians?

01:07:24.505 --> 01:07:27.880
Sharon does not need the permission of Toni Hanna.

01:07:28.797 --> 01:07:30.297
These words were only

01:07:30.505 --> 01:07:33.755
of angry words in a dispute.

01:07:34.213 --> 01:07:36.838
Words out of place, of course, but nothing more.

01:07:36.838 --> 01:07:40.047
Freedom of expression is his legitimate right.

01:07:42.797 --> 01:07:43.797
Sig. Yasser,

01:07:44.422 --> 01:07:47.172
if you are offended,

01:07:47.172 --> 01:07:50.172
go to court. That's where justice is administered.

01:07:50.172 --> 01:07:53.213
The private rights of people do not believe in justice.

01:07:53.213 --> 01:07:54.922
Toni is not responsible!

01:07:54.922 --> 01:07:58.755
Blame those deprived of rights Yasser and his people!

01:07:58.755 --> 01:08:00.338
Who is the aggressor here?

01:08:01.672 --> 01:08:03.255
Lei, themselves. Yasser.

01:08:03.255 --> 01:08:05.880
He put his hand against my client,

01:08:05.880 --> 01:08:08.755
she has committed a crime.

01:08:09.755 --> 01:08:14.047
The defense recalls the despair of the Palestinians,

01:08:14.047 --> 01:08:16.880
as if they were the only ones to be persecuted.

01:08:17.088 --> 01:08:21.755
And the Armenians? The Kurds, homosexuals, gypsies, artists?

01:08:21.755 --> 01:08:25.797
Those who are not deprived of rights? I do not see them getting into fights.

01:08:28.130 --> 01:08:29.088
Sig. Yasser,

01:08:30.963 --> 01:08:33.463
the fact that she is a refugee,

01:08:33.463 --> 01:08:35.838
a victim fled his country,

01:08:35.838 --> 01:08:38.255
He does not give the right to violence.

01:08:38.463 --> 01:08:41.422
Even if it were the most oppressed men,

01:08:41.422 --> 01:08:45.547
this would not make her spokesman of justice!

01:08:45.547 --> 01:08:49.005
CONFUSED VOICES

01:08:49.005 --> 01:08:50.963
JUDGE: Silence!

01:08:50.963 --> 01:08:53.130
And why all this fuss?

01:08:53.130 --> 01:08:55.880
Because the Palestinian was exterminated?

01:08:55.880 --> 01:08:58.213
0 because Toni said those words?

01:08:58.213 --> 01:09:01.255
No. The reason is "Sharon".

01:09:01.922 --> 01:09:03.838
If Toni Hanna had said:

01:09:04.297 --> 01:09:06.088
"Maybe the Eskimos ..."

01:09:06.088 --> 01:09:10.880
or "The Smurfs will have exterminated", we would not be here to debate!

01:09:10.880 --> 01:09:13.172
Eskimos and the Smurfs have nothing to do,

01:09:13.172 --> 01:09:15.547
We feel out of place

01:09:15.547 --> 01:09:17.713
CONFUSED VOICES

01:09:18.672 --> 01:09:19.963
JUDGE: Silence!

01:09:19.963 --> 01:09:22.088
If he does a jew, it is a crime,

01:09:22.088 --> 01:09:25.130
but if an Arab kills an Arab, it is in place.

01:09:25.713 --> 01:09:29.255
As long as it remains in the family, it's all good!

01:09:29.255 --> 01:09:31.422
- The Jews do worse. - That you say so.

01:09:31.422 --> 01:09:34.588
You have no right to speak of the Palestinians!

01:09:34.588 --> 01:09:36.297
Traitor!

01:09:36.297 --> 01:09:38.797
Yes, Christians have committed these horrors.

01:09:39.005 --> 01:09:41.505
You have collaborated with the Jews.

01:09:41.505 --> 01:09:45.422
And with the devil! So? We were the resistance!

01:09:45.422 --> 01:09:47.963
Not to mention the resistance, Zionist dogs!

01:09:55.297 --> 01:09:56.713
Lawyer Wajdi, please.

01:09:57.922 --> 01:09:59.338
Dad, be careful.

01:09:59.338 --> 01:10:01.297
None of your business, go to defend it.

01:10:04.588 --> 01:10:07.797
We are the first resistance. Long before you.

01:10:08.213 --> 01:10:09.838
Dog Zionist!

01:10:09.838 --> 01:10:14.463
CONFUSED VOICES

01:10:17.672 --> 01:10:20.838
CONFUSED VOICES

01:10:33.588 --> 01:10:38.213
TV: That lawyer is a bastard, a Zionist dog. As his client.

01:10:38.213 --> 01:10:39.963
We break the nose to that asshole.

01:10:41.880 --> 01:10:43.422
Those sons of bitches have to understand,

01:10:43.422 --> 01:10:47.005
if they want to come to us: we are not in Mosul.

01:10:47.005 --> 01:10:49.880
This is our home! See you there!

01:10:50.172 --> 01:10:51.463
Sig. Ministro!

01:10:53.172 --> 01:10:56.213
Mr Minister, who has filmed in court?

01:10:56.422 --> 01:10:59.047
We do not know who gave the pictures to the press.

01:10:59.047 --> 01:11:01.797
We will strengthen the security measures. Thank you.

01:11:01.797 --> 01:11:03.797
CONFUSED VOICES

01:11:04.088 --> 01:11:05.755
Why involve the Jews?

01:11:05.922 --> 01:11:08.213
These are his words, not mine.

01:11:08.213 --> 01:11:10.547
They accuse me of sympathizing with Israel.

01:11:10.547 --> 01:11:12.588
She started it.

01:11:12.588 --> 01:11:14.047
You should defend myself.

01:11:14.047 --> 01:11:17.755
What did you expect? A walk in the woods?

01:11:17.755 --> 01:11:23.505
We are at war. In court. I asked if he was ready, he said yes.

01:11:23.505 --> 01:11:25.630
I did not want to make it a political case.

01:11:25.630 --> 01:11:26.797
She tried her.

01:11:27.297 --> 01:11:31.213
I asked what he wanted and what he said?

01:11:31.213 --> 01:11:34.922
"When it's over, I want you to find me 100 times worse than Sharon."

01:11:35.130 --> 01:11:38.380
If it's too much, I'll stop tomorrow.

01:11:49.088 --> 01:11:50.463
Toni!

01:11:51.922 --> 01:11:53.213
Broken in the ass!

01:11:53.213 --> 01:11:55.422
- Are you OK? - Yes and you?

01:11:55.630 --> 01:11:56.672
Yup.

01:11:57.172 --> 01:12:00.005
RINGS

01:12:01.630 --> 01:12:04.172
RINGS

01:12:05.463 --> 01:12:06.755
Soon?

01:12:08.547 --> 01:12:09.755
Soon?

01:12:09.963 --> 01:12:11.505
MAN: I know where you live.

01:12:13.755 --> 01:12:15.172
Who's talking?

01:12:16.005 --> 01:12:17.255
Soon?

01:12:18.463 --> 01:12:19.505
Who's talking?

01:12:20.088 --> 01:12:21.297
TONI: Hello?

01:12:21.838 --> 01:12:25.255
You do not scare me! Do not call anymore.

01:12:25.797 --> 01:12:27.297
Did you understand?

01:12:27.963 --> 01:12:29.630
Woe to you, asshole!

01:12:31.255 --> 01:12:32.547
ENTER NUMBER

01:12:32.755 --> 01:12:34.088
SIGNAL LINE FREE

01:12:34.422 --> 01:12:36.630
POLICEMAN: Commissioner of Fassouh. TONI: Good evening.

01:12:36.630 --> 01:12:39.880
They threatened me. You need to identify a number.

01:12:39.880 --> 01:12:42.005
POLICEMAN: We can not do it.

01:12:42.380 --> 01:12:43.713
TONI: You are the police.

01:12:43.963 --> 01:12:45.963
POLICEMAN: Call the attorney general.

01:12:46.172 --> 01:12:48.047
TONI: They threaten me and my family.

01:12:48.255 --> 01:12:50.422
POLICEMAN: Come to the police station to make a statement.

01:12:51.463 --> 01:12:52.630
BROKEN GLASS

01:12:56.922 --> 01:12:58.713
- What do you do? - Anything.

01:13:00.505 --> 01:13:01.838
Toni?

01:13:01.838 --> 01:13:03.255
PISTOL GUN

01:13:03.880 --> 01:13:06.755
MOTO THAT approaches it

01:13:06.755 --> 01:13:07.963
The light!

01:13:08.255 --> 01:13:10.672
Switch off! Stay here!

01:13:10.672 --> 01:13:12.005
BELL

01:13:16.963 --> 01:13:18.213
TONI: Who is it?

01:13:18.630 --> 01:13:20.130
ELIA: It's me, Elijah.

01:13:23.505 --> 01:13:26.547
- What happens? - They have targeted the workshop.

01:13:26.963 --> 01:13:29.255
It makes little success.

01:13:44.797 --> 01:13:47.005
We have seen pass two motorcycles.

01:13:48.213 --> 01:13:49.588
Look.

01:13:50.505 --> 01:13:52.838
'And a provocation.

01:13:53.047 --> 01:13:56.088
Do you think the police scomoderà? If they fuck.

01:13:56.088 --> 01:13:59.005
MOTO THAT approaches it

01:13:59.005 --> 01:14:01.755
- This came in, there it is! - And he!

01:14:02.422 --> 01:14:04.713
- Let's get him! - Stop!

01:14:04.713 --> 01:14:08.422
CONFUSED VOICES

01:14:13.172 --> 01:14:14.213
Stop!

01:14:25.463 --> 01:14:27.838
BUZZ

01:14:28.713 --> 01:14:30.505
Mr Deputy!

01:14:37.130 --> 01:14:38.547
This poor young man

01:14:38.547 --> 01:14:41.797
delivering pizzas every night to feed his family.

01:14:41.797 --> 01:14:46.255
An arrogant lawyer believes that anyone who rides a scooter

01:14:47.255 --> 01:14:50.047
is a Palestinian militant and deserves to be crushed.

01:14:51.172 --> 01:14:54.755
JOURNALIST: You Toni Hanna accused of complicity with Israel?

01:14:54.755 --> 01:14:57.130
It serves their interests. It's the same thing.

01:14:58.380 --> 01:15:02.047
I call all those who support the Palestinian cause

01:15:02.672 --> 01:15:04.380
to support Yasser Salamé.

01:15:04.380 --> 01:15:07.505
YELL OUT

01:15:18.297 --> 01:15:20.505
YELL OUT

01:15:33.588 --> 01:15:36.213
They told me that you are good people,

01:15:36.213 --> 01:15:39.047
you love your family and work hard.

01:15:39.505 --> 01:15:41.005
I also work hard.

01:15:41.213 --> 01:15:42.463
Disputes between members,

01:15:42.672 --> 01:15:45.422
water problems, electricity, trash,

01:15:45.422 --> 01:15:47.255
two million refugees,

01:15:47.255 --> 01:15:49.755
terrorists trying to infiltrate.

01:15:49.755 --> 01:15:52.922
We have to think about the country. Where will we end?

01:15:53.713 --> 01:15:57.005
I asked you to come to put an end to the problem.

01:15:57.547 --> 01:15:59.880
We are in court over this, Mr.. President.

01:15:59.880 --> 01:16:03.422
And if regolassimo all out of court?

01:16:03.880 --> 01:16:06.672
Lawyers pull long pearls.

01:16:06.672 --> 01:16:09.547
They prance, flatters their ego,

01:16:09.755 --> 01:16:11.922
but they do not care about you.

01:16:12.172 --> 01:16:15.588
- They work hard. - But they do not help you reconcile.

01:16:15.963 --> 01:16:19.630
Put aside your disputes, peril good of the country.

01:16:19.630 --> 01:16:21.547
Which country, Mr.. President?

01:16:21.547 --> 01:16:23.172
They hate this country.

01:16:23.422 --> 01:16:25.922
We live in the same country. We are brothers.

01:16:25.922 --> 01:16:28.088
No, we're not brothers.

01:16:28.088 --> 01:16:31.547
Turn the page, here and now,

01:16:31.838 --> 01:16:33.880
and we go back home happy.

01:16:33.880 --> 01:16:35.713
Can not run.

01:16:35.713 --> 01:16:38.963
- Of course yes. - It would not be sincere.

01:16:38.963 --> 01:16:42.422
Among the sincerity and stability,

01:16:42.672 --> 01:16:44.380
I choose stability.

01:16:44.880 --> 01:16:47.588
I conclude this process.

01:16:47.838 --> 01:16:50.588
- No she can not. - I am the President.

01:16:50.588 --> 01:16:52.338
She is at the service of the state.

01:16:53.672 --> 01:16:56.713
We pay taxes because she protects our rights.

01:16:56.713 --> 01:16:58.338
The right to go to court.

01:16:58.838 --> 01:17:00.422
You mean ...

01:17:00.422 --> 01:17:01.630
I do not care!

01:17:01.838 --> 01:17:03.630
I talked to his boss,

01:17:03.630 --> 01:17:05.088
with the police,

01:17:05.088 --> 01:17:06.505
then there was the first trial.

01:17:06.505 --> 01:17:10.005
I only asked for an apology and no one wants to hear.

01:17:10.005 --> 01:17:12.463
She also takes their parts.

01:17:12.797 --> 01:17:15.380
Because they all take their parts?

01:17:15.630 --> 01:17:18.963
- I do not take sides for anybody. - They are better than us?

01:17:18.963 --> 01:17:21.713
I do my best to save the country.

01:17:21.713 --> 01:17:23.922
Punish not trouble them. Because?

01:17:24.130 --> 01:17:25.922
They are the chosen people?

01:17:26.422 --> 01:17:28.088
You want war?

01:18:45.547 --> 01:18:46.547
Sali.

01:19:04.963 --> 01:19:06.338
Put in motion.

01:19:06.338 --> 01:19:07.963
AW | A MOTOR

01:19:58.880 --> 01:20:01.588
Mr Geagea, let's get right to the point.

01:20:01.797 --> 01:20:03.547
Toni Hanna said:

01:20:03.547 --> 01:20:07.005
"Maybe Sharon will he exterminated from the firstborn."

01:20:07.338 --> 01:20:08.588
What do you think?

01:20:08.838 --> 01:20:10.255
We are not the Third Reich

01:20:10.463 --> 01:20:13.713
to dictate to our members what they can say or not.

01:20:13.963 --> 01:20:16.630
The words of Toni Hanna

01:20:16.630 --> 01:20:19.338
reflect the position of his party?

01:20:19.338 --> 01:20:20.838
Yes 0 no?

01:20:20.838 --> 01:20:23.713
Today we have no problem with the Palestinians.

01:20:23.713 --> 01:20:25.547
Watch what happens in the streets.

01:20:25.547 --> 01:20:27.713
The war ended in 1990.

01:20:28.588 --> 01:20:31.630
- But not in people's minds. - Because?

01:20:31.630 --> 01:20:34.380
There was no national reconciliation.

01:20:34.380 --> 01:20:38.547
Where this reconciliation and how it can be done,

01:20:38.547 --> 01:20:43.172
until the warlords are in power?

01:20:43.172 --> 01:20:45.172
Moreover, she is part of it.

01:20:45.505 --> 01:20:50.380
I presented a public apology for the mistakes committed during the war.

01:20:50.880 --> 01:20:54.088
Many consider that his party

01:20:54.088 --> 01:20:59.047
It is the most violent, the one who has committed more errors.

01:20:59.047 --> 01:21:00.463
Sig. Walid...

01:21:01.463 --> 01:21:03.005
when you lose the war,

01:21:03.255 --> 01:21:05.422
It becomes the scapegoat of History.

01:21:07.297 --> 01:21:09.463
I would like to speak to Toni Hanna.

01:21:10.297 --> 01:21:12.380
I know you hear me, Toni.

01:21:13.297 --> 01:21:16.630
Do not think I do not understand your pain.

01:21:17.797 --> 01:21:19.338
I know what you've experienced.

01:21:19.630 --> 01:21:21.755
We can not change the past.

01:21:21.963 --> 01:21:23.547
We can remember,

01:21:23.547 --> 01:21:26.755
does not live in the past and let us checks.

01:21:26.922 --> 01:21:28.047
And then?

01:21:29.047 --> 01:21:30.172
The war is over.

01:21:32.755 --> 01:21:36.922
If Bashir Gemayel was still here, he would tell us the same thing:

01:21:37.130 --> 01:21:39.130
it's time to turn the page.

01:21:40.297 --> 01:21:45.672
TV: It is his party that asked Wajdi Wehbe to defend Toni Hanna?

01:21:46.130 --> 01:21:49.755
AKIM: No. REPORTER: But the defense has in the past.

01:21:49.922 --> 01:21:51.838
AKIM: But it does not work pearls Lebanese Forces.

01:21:54.713 --> 01:21:57.380
Toni Hanna lives in Beirut,

01:21:57.588 --> 01:21:59.547
Department 135.

01:21:59.547 --> 01:22:03.172
But he was born in the department 112.

01:22:03.755 --> 01:22:06.505
He changed the department in 1976.

01:22:06.713 --> 01:22:08.130
He had six years.

01:22:10.880 --> 01:22:12.963
Place of birth: Damour.

01:22:16.088 --> 01:22:17.630
Why did not you ever tell me?

01:22:17.880 --> 01:22:19.505
Did not they asked.

01:22:20.088 --> 01:22:21.630
0 declined.

01:22:23.005 --> 01:22:25.297
Toni Hanna does not want to talk.

01:22:28.005 --> 01:22:29.630
Take a look, counselor.

01:23:07.672 --> 01:23:10.297
Mr Toni, has never been part of a militia?

01:23:10.505 --> 01:23:12.463
- No. - Have you ever used a weapon?

01:23:12.463 --> 01:23:14.547
Even a shotgun?

01:23:14.755 --> 01:23:15.713
I did not shoot anyone.

01:23:15.922 --> 01:23:19.922
Have you ever attended a political rally?

01:23:20.255 --> 01:23:22.422
At every meeting of the Akim leader.

01:23:23.547 --> 01:23:25.213
He participated in the war?

01:23:25.422 --> 01:23:27.130
No. I wanted.

01:23:28.172 --> 01:23:29.505
I was too young.

01:23:29.505 --> 01:23:31.713
- And if a war broke out? - We are at war.

01:23:32.088 --> 01:23:33.505
A real war.

01:23:38.297 --> 01:23:39.963
I do not know. Maybe.

01:23:41.213 --> 01:23:43.338
It has something against the Palestinians?

01:23:45.463 --> 01:23:48.713
"Maybe Sharon will he exterminated from the firstborn."

01:23:49.838 --> 01:23:51.588
It is very humbling!

01:23:51.963 --> 01:23:55.255
Offend your mother, sister, honor.

01:23:56.547 --> 01:23:58.838
|| Lebanese lexicon is full of insults.

01:23:58.838 --> 01:24:00.880
Why did you choose these words?

01:24:01.797 --> 01:24:03.088
I'm impressed.

01:24:03.088 --> 01:24:05.963
He has a real talent with words.

01:24:06.172 --> 01:24:07.922
Should I take it in my office.

01:24:09.088 --> 01:24:10.963
In the words of the defense,

01:24:10.963 --> 01:24:12.838
she's gone too far.

01:24:13.755 --> 01:24:15.047
From the first contact,

01:24:15.047 --> 01:24:18.213
Mr. Hanna knew that Mr. Salamé was Palestinian.

01:24:18.422 --> 01:24:20.672
- He knew that, right? - Yup.

01:24:20.880 --> 01:24:22.255
Come?

01:24:24.463 --> 01:24:26.297
- From his accent. - From his accent!

01:24:27.130 --> 01:24:32.130
Any sensible person would not dare say that.

01:24:32.505 --> 01:24:35.755
And if attacked her, it is because,

01:24:35.755 --> 01:24:38.005
I quote the defense:

01:24:38.630 --> 01:24:42.838
his words they put in a "state of extreme emotional".

01:24:46.255 --> 01:24:47.505
Sig. Toni,

01:24:48.297 --> 01:24:50.130
what village it comes from?

01:24:52.005 --> 01:24:55.130
Can you tell us what village it comes from?

01:24:56.463 --> 01:24:57.505
Damour.

01:24:58.005 --> 01:24:59.338
- He was born there? - YUP.

01:24:59.338 --> 01:25:00.588
And his parents?

01:25:01.047 --> 01:25:03.297
- Also. - What was your father?

01:25:05.130 --> 01:25:06.088
Manufacturer of bananas.

01:25:06.255 --> 01:25:10.005
The famous banana Damour! Renowned today.

01:25:10.880 --> 01:25:13.130
Can you describe his life at the time?

01:25:14.088 --> 01:25:15.880
- Normal. - As would be "normal"?

01:25:16.047 --> 01:25:17.797
- Normal. - In conclusion...

01:25:17.963 --> 01:25:20.047
As in all the villages?

01:25:20.047 --> 01:25:22.713
- Simple, calm, peaceful? - Yup.

01:25:22.713 --> 01:25:25.213
Most of the inhabitants were Christians?

01:25:25.422 --> 01:25:26.463
Exact.

01:25:28.255 --> 01:25:30.380
When there was the last time?

01:25:31.505 --> 01:25:33.172
- A long time ago. - Meaning?

01:25:34.172 --> 01:25:35.255
A long time.

01:25:35.255 --> 01:25:37.838
- 10, 20, 30 years? - More or less.

01:25:37.838 --> 01:25:40.963
It is only 20 km from Beirut.

01:25:40.963 --> 01:25:43.755
Stop. I do not need to go there.

01:25:43.963 --> 01:25:46.880
It does not need, did not want ... 0 can not?

01:25:53.297 --> 01:25:55.088
How old is he, Mr.. Toni?

01:25:55.880 --> 01:25:57.130
46 years.

01:25:57.130 --> 01:26:00.213
Then in 1976 he was 6 years old.

01:26:00.630 --> 01:26:01.588
Yup.

01:26:06.963 --> 01:26:11.172
Remember the night of January 21, 1976?

01:26:15.588 --> 01:26:18.213
- Mr Toni? - Can I speak to you privately?

01:26:18.213 --> 01:26:20.422
- Not now. - You have no right ...

01:26:20.422 --> 01:26:21.922
Not now!

01:26:23.922 --> 01:26:25.380
Judges Gentlemen,

01:26:25.588 --> 01:26:29.755
I have here the images that I want to show.

01:26:29.755 --> 01:26:30.963
What kind of pictures?

01:26:31.255 --> 01:26:36.338
Images filmed in Damour between 9 and 21 January 1976.

01:26:36.338 --> 01:26:38.755
They do not go with the process.

01:26:38.755 --> 01:26:40.172
The defense told us

01:26:40.380 --> 01:26:43.630
that the words of Mr. Toni are motivated by hatred.

01:26:43.838 --> 01:26:46.505
I want to prove that this is the case.

01:26:46.713 --> 01:26:49.713
He wants to appeal to emotion. And off topic.

01:26:49.922 --> 01:26:52.422
She made us listen Bashir Gemayel

01:26:52.422 --> 01:26:54.172
to appeal to emotion.

01:26:54.588 --> 01:26:57.547
Can you describe these images?

01:26:59.005 --> 01:27:02.422
To understand it is necessary to see them.

01:27:19.588 --> 01:27:22.005
It was called "the sea's fiancée"

01:27:22.422 --> 01:27:23.713
it was a nice resort,

01:27:24.463 --> 01:27:25.672
with a clean sea,

01:27:26.213 --> 01:27:27.672
vast banana plantations ...

01:27:28.755 --> 01:27:31.755
Life in the village was quiet,

01:27:32.255 --> 01:27:33.380
simple,

01:27:33.797 --> 01:27:35.463
a peaceful life.

01:27:36.797 --> 01:27:41.047
That all it changed Friday, January 9, 1976.

01:27:42.213 --> 01:27:44.922
Dozens of trucks loaded with fighters,

01:27:45.130 --> 01:27:48.963
guns and rockets, they are headed to Damour.

01:27:49.755 --> 01:27:52.922
With onboard 4,000 0 5,000 fighters.

01:27:53.297 --> 01:27:57.297
The youth of the village, the Christian militia,

01:27:57.297 --> 01:27:58.963
They have defended the village.

01:27:59.588 --> 01:28:02.963
Most of the inhabitants of Damour, about 15,000 souls,

01:28:03.297 --> 01:28:06.713
have taken refuge in the village of Sadiyat Island,

01:28:07.172 --> 01:28:08.630
the Lebanese army

01:28:08.630 --> 01:28:12.130
He could only send a few helicopter to evacuate them.

01:28:14.588 --> 01:28:16.338
Families have been separated.

01:28:16.797 --> 01:28:18.505
Was anyone in Sadiyat Island,

01:28:19.297 --> 01:28:22.422
others were evacuated to the north.

01:28:26.755 --> 01:28:30.338
Who could not reach Sadiyat Island, fled by sea

01:28:31.172 --> 01:28:32.755
or along the railway.

01:28:37.088 --> 01:28:40.380
Still others have taken refuge in churches,

01:28:41.047 --> 01:28:43.338
like that of Sant'Elia.

01:28:45.088 --> 01:28:48.338
| fighters have surrounded the city

01:28:48.338 --> 01:28:50.422
and they gave the final assault.

01:28:50.838 --> 01:28:52.672
On January 21

01:28:52.880 --> 01:28:55.172
after a battle of 12 days,

01:28:55.838 --> 01:28:57.297
Damour cade.

01:28:59.797 --> 01:29:03.338
They entered the village, they captured many young people,

01:29:03.838 --> 01:29:05.630
have them gathered on the square,

01:29:06.130 --> 01:29:07.672
lined up against the wall

01:29:08.380 --> 01:29:09.422
and they executed them.

01:29:10.963 --> 01:29:13.922
They raked every street, every house.

01:29:13.922 --> 01:29:16.047
The first victims were the Rizk,

01:29:16.505 --> 01:29:17.922
the whole family was killed.

01:29:19.630 --> 01:29:22.422
The orders were to spare no.

01:29:22.963 --> 01:29:24.713
Entire families were executed.

01:29:25.463 --> 01:29:27.755
Gli Abou Merhi, i Metni,

01:29:27.963 --> 01:29:29.713
the Eid, the Abdallah,

01:29:30.255 --> 01:29:32.005
i Kanaan.

01:29:32.422 --> 01:29:33.547
Children,

01:29:33.755 --> 01:29:36.922
mothers, fathers and grandparents.

01:29:40.088 --> 01:29:44.463
The information is contradictory regarding the perpetrators of the massacre.

01:29:44.463 --> 01:29:47.338
One thing is certain: it was a mixed bag

01:29:47.338 --> 01:29:50.255
the National Movement members left

01:29:51.338 --> 01:29:53.797
and Palestinian militias,

01:29:54.213 --> 01:29:57.838
as A | Saika and the Yarmouk military.

01:30:01.380 --> 01:30:04.922
The images you see are the only ones existing.

01:30:04.922 --> 01:30:07.880
Most were filmed by fighters

01:30:07.880 --> 01:30:09.797
to remember their heroism.

01:30:13.088 --> 01:30:16.422
More than 500 dead, 22,000 displaced.

01:30:18.297 --> 01:30:21.672
It all happened in a matter of days, quickly.

01:30:22.213 --> 01:30:26.213
After that, they reopened the highway to Damour,

01:30:26.213 --> 01:30:30.047
as if a truck had overturned or had run over a dog.

01:30:33.505 --> 01:30:35.213
I know what you're thinking.

01:30:35.963 --> 01:30:39.547
We're used to just seen pictures.

01:30:40.213 --> 01:30:42.088
Do not strike us most.

01:30:43.005 --> 01:30:44.505
And maybe you're right.

01:30:45.005 --> 01:30:46.422
But you can say

01:30:47.088 --> 01:30:49.505
to the victims?

01:30:50.005 --> 01:30:51.588
0 to their families?

01:30:58.838 --> 01:31:02.797
The house Toni Hanna was 500 meters from the village.

01:31:04.088 --> 01:31:06.880
Georges Hanna had little choice to escape.

01:31:06.880 --> 01:31:08.630
Ola church 0 ...

01:31:10.213 --> 01:31:13.630
BUZZ

01:31:18.005 --> 01:31:19.838
GAVEL

01:31:20.005 --> 01:31:21.922
JUDGE: Silence, please.

01:31:27.505 --> 01:31:30.088
Lawyer, what happens?

01:31:30.297 --> 01:31:31.838
What could we expect?

01:31:32.547 --> 01:31:36.422
These images they put it in a "state of extreme emotional".

01:31:58.088 --> 01:32:02.255
Call of the muezzin

01:33:12.380 --> 01:33:15.338
shortness of breath

01:33:21.047 --> 01:33:22.463
TONI: Mom!

01:33:22.463 --> 01:33:24.380
shortness of breath

01:33:54.380 --> 01:33:55.963
How many ribs I broke you?

01:33:56.713 --> 01:33:57.797
Due?

01:33:58.713 --> 01:34:00.463
It was just a caress.

01:34:01.463 --> 01:34:03.172
Do you know what is your problem?

01:34:03.380 --> 01:34:05.172
You talk too much.

01:34:05.547 --> 01:34:08.963
You screwed up, you have inflamed the country because they talk too much.

01:34:08.963 --> 01:34:12.422
If only it held closed its beak ...

01:34:15.630 --> 01:34:16.672
Sen female.

01:34:19.630 --> 01:34:22.963
This morning your show in court was pathetic.

01:34:23.880 --> 01:34:25.463
What did you try?

01:34:26.963 --> 01:34:28.380
Whether the victim is you?

01:34:29.255 --> 01:34:30.505
Victim a horn.

01:34:35.255 --> 01:34:37.880
They know all of you Christians of Lebanon.

01:34:38.088 --> 01:34:40.172
Talk to defend your country,

01:34:40.172 --> 01:34:42.922
basking in your luxury villas.

01:34:43.505 --> 01:34:45.505
During the war the tourists were doing,

01:34:45.880 --> 01:34:48.755
Shopping in Paris, in Switzerland to ski,

01:34:48.963 --> 01:34:51.380
There binge eating sushi, French spoken.

01:34:51.588 --> 01:34:55.713
The bombs dropped on you had no detonators.

01:34:56.630 --> 01:34:58.588
You do not know what suffering is.

01:35:00.255 --> 01:35:02.047
You are spoiled children.

01:35:03.505 --> 01:35:06.755
LAMENT

01:35:18.588 --> 01:35:19.963
Sorry.

01:36:51.588 --> 01:36:55.672
SONG OF GABB | AN |

01:36:59.297 --> 01:37:02.338
buzz

01:37:18.505 --> 01:37:22.713
LIVE BREAD IN THE DISTANCE

01:38:37.047 --> 01:38:42.047
HORN AND SCREAMING PEOPLE

01:39:52.880 --> 01:39:54.297
To her, lawyer.

01:39:59.922 --> 01:40:02.755
40 years ago, a massacre was perpetrated in Damour.

01:40:02.963 --> 01:40:04.213
An atrocious massacre

01:40:05.422 --> 01:40:08.297
which forced thousands of families to flee.

01:40:10.297 --> 01:40:13.838
The Mr Toni Hanna is among the lucky ones who survived.

01:40:15.005 --> 01:40:17.255
What happened remains buried.

01:40:17.672 --> 01:40:20.005
Those responsible remain unpunished.

01:40:21.838 --> 01:40:25.005
No justice, no investigation. Anything.

01:40:29.838 --> 01:40:34.255
We can understand why Toni Hanna said those words to Yasser Salamé.

01:40:36.047 --> 01:40:37.422
He wanted revenge.

01:40:39.338 --> 01:40:43.047
For Toni, Yasser is guilty. Guilty by association.

01:40:45.088 --> 01:40:47.463
We all have difficult times,

01:40:48.505 --> 01:40:50.922
where emotions take over,

01:40:51.380 --> 01:40:54.005
as in the case of Toni Hanna and Yasser Salamé.

01:40:55.630 --> 01:40:59.963
Yasser Salamé reacted to the words which offended his identity,

01:41:00.422 --> 01:41:02.505
its history and that of his people.

01:41:04.547 --> 01:41:06.588
When you exceed the limit,

01:41:07.088 --> 01:41:09.630
and those words have exceeded all limits,

01:41:10.047 --> 01:41:12.213
We must expect a reaction.

01:41:15.338 --> 01:41:16.713
It's normal.

01:41:17.713 --> 01:41:18.963
Èinev end ab fl e.

01:41:21.463 --> 01:41:22.838
'And human.

01:41:35.463 --> 01:41:37.047
Lawyer Wajdi, to her.

01:41:42.755 --> 01:41:44.588
This morning I read an article

01:41:44.797 --> 01:41:48.213
an American senator who has insulted a hostess.

01:41:48.422 --> 01:41:52.297
She asked him to turn off his cell phone and he gave her the bitch.

01:41:52.505 --> 01:41:54.672
The thing came to the White House.

01:41:54.880 --> 01:41:58.172
In the end, the senator apologized publicly.

01:42:00.380 --> 01:42:04.297
I wonder if the same thing is possible in our country.

01:42:04.630 --> 01:42:06.338
If you can

01:42:06.547 --> 01:42:09.380
resolve a conflict with due respect.

01:42:09.588 --> 01:42:11.338
And the apology

01:42:11.547 --> 01:42:15.297
they are not a form of weakness, but a form of civilization.

01:42:15.547 --> 01:42:18.588
That's what he wanted Mr Hanna from Mr Salamé.

01:42:18.797 --> 01:42:19.963
An apology.

01:42:20.297 --> 01:42:22.130
Neither more nor less.

01:42:23.547 --> 01:42:24.922
The defense claims

01:42:25.130 --> 01:42:28.963
that the words of Toni Hanna offend the identity of Yasser Salamé,

01:42:29.172 --> 01:42:31.130
its history and that of his people.

01:42:31.338 --> 01:42:33.255
For this he beats him.

01:42:33.463 --> 01:42:35.380
If Yasser Salamé is a refugee,

01:42:35.588 --> 01:42:37.255
Toni Hanna is a refugee,

01:42:37.463 --> 01:42:40.047
indeed more so, it is a refugee in his own country.

01:42:40.505 --> 01:42:42.588
His life was overshadowed by the same suffering,

01:42:42.797 --> 01:42:45.547
by the same tragedies, by the same injustice.

01:42:47.463 --> 01:42:48.588
The difference

01:42:48.797 --> 01:42:53.172
Toni and many others did not receive the compassion they deserve.

01:42:53.380 --> 01:42:56.172
Rather, they have silenced them. They were excluded.

01:42:57.047 --> 01:43:00.838
But we also know too much about what has happened to the Palestinians.

01:43:02.338 --> 01:43:04.005
He talked so much of your cause

01:43:05.213 --> 01:43:07.213
there is no place for anything else.

01:43:08.505 --> 01:43:13.547
Of what happened in 1976 in Damour, Jiye, Sadiyat Island, Naamé,

01:43:13.755 --> 01:43:15.588
you do not have the right to speak.

01:43:15.797 --> 01:43:19.338
But what Toni said Yasser goes!

01:43:20.297 --> 01:43:21.547
In truth,

01:43:21.755 --> 01:43:25.422
those words are the result of a wound not healed.

01:43:28.130 --> 01:43:30.505
What happens in this court

01:43:32.213 --> 01:43:33.547
It is the beginning

01:43:34.088 --> 01:43:37.380
the one that will allow us to accept the other.

01:43:39.255 --> 01:43:40.755
Something must be said,

01:43:41.130 --> 01:43:43.713
something real, fundamental.

01:43:45.172 --> 01:43:48.005
No one has the unique suffering.

01:43:49.255 --> 01:43:50.297
Nobody.

01:43:53.588 --> 01:43:56.963
In the Court of Appeal, the verdict is imminent.

01:43:57.713 --> 01:43:59.797
Da north was south

01:44:00.005 --> 01:44:02.255
the army is on alert.

01:44:02.463 --> 01:44:05.380
The verdict of the lawsuit against Hanna Salamé ...

01:44:05.588 --> 01:44:08.963
moments that the country has gone through in these last two months ...

01:44:09.172 --> 01:44:14.255
The Judge Colette Mansour admitted the public in the courtroom ...

01:44:14.463 --> 01:44:19.672
The verdict will change the situation of the Palestinians?

01:44:20.422 --> 01:44:24.588
The process may create a precedent, recalling the Civil War?

01:44:24.922 --> 01:44:30.213
The parties accept the verdict or recur in cassation?

01:44:30.463 --> 01:44:34.088
How to react to the verdict, the man in the street?

01:44:34.297 --> 01:44:37.005
The case that has shaken the country comes to an end.

01:44:37.213 --> 01:44:40.463
He awakened iricordi civil war

01:44:40.672 --> 01:44:43.672
and set fire to the powder in the streets.

01:44:44.588 --> 01:44:46.547
The Judge Colette Mansour and the Court!

01:44:46.755 --> 01:44:48.213
Standing.

01:45:08.963 --> 01:45:10.922
II plaintiff and the defendant to rise up.

01:45:22.713 --> 01:45:25.255
This result seems clear and obvious,

01:45:25.463 --> 01:45:27.172
but it is anything but that.

01:45:27.755 --> 01:45:28.922
'And a cause

01:45:29.130 --> 01:45:32.755
in which two people claim to be victims.

01:45:33.797 --> 01:45:36.422
They are flown words heavy and there was an attack.

01:45:36.630 --> 01:45:39.172
Each one believes to be right.

01:45:41.172 --> 01:45:44.547
Everything is going to know who is wrong

01:45:44.755 --> 01:45:46.838
or those who have the least excuse.

01:45:47.588 --> 01:45:50.380
The words exceed physical aggression

01:45:50.588 --> 01:45:53.130
or both are reprehensible?

01:45:53.338 --> 01:45:56.630
On principle, physical aggression is unacceptable.

01:45:56.838 --> 01:45:59.922
Our laws are clear, and we do not own justice,

01:46:00.130 --> 01:46:03.797
except in cases of imminent danger, then self-defense.

01:46:05.755 --> 01:46:07.005
On the other hand,

01:46:07.672 --> 01:46:11.630
is an insult to be as heavy as physical assault,

01:46:11.838 --> 01:46:14.588
if the insult is offensive and disgraceful?

01:46:16.213 --> 01:46:20.172
At one point, we considered both of you guilty,

01:46:20.380 --> 01:46:24.047
but in light of the evidence presented by the two lawyers,

01:46:24.255 --> 01:46:27.505
we returned to the origin of the problem.

01:46:28.213 --> 01:46:32.130
Our verdict is made with 2-1 majority vote.

01:46:32.588 --> 01:46:35.463
This court declares Yasser Salamé

01:46:35.672 --> 01:46:36.755
not guilty.

01:53:23.338 --> 01:53:25.713
Translation: Rosella Naples & Giacinto Pizzuti(Translated to English from Italian by WASIM SABEEL UDDIN AHMED, India)

01:53:25.922 --> 01:53:28.255
subtitling TITRAFILM