WEBVTT 00:00:07.495 --> 00:00:09.836 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.336 --> 00:00:11.635 همسن و سال منه 00:00:14.775 --> 00:00:16.145 وای خدا 00:00:17.276 --> 00:00:18.616 چیکار باید بکنه؟ 00:00:18.616 --> 00:00:20.345 "سال ۱۹۹۱ وقتی جین جین ۹ ساله بود" 00:00:20.445 --> 00:00:21.945 اونا فک میکنن اون خیلی بزرگتره 00:00:22.746 --> 00:00:25.316 اگه ۲۸ سالش باشه تقریبا یه ننه بزرگه 00:00:25.316 --> 00:00:26.586 ۲۸ ساله؟ 00:00:26.915 --> 00:00:28.586 هیچوقت فکرشو نمیکردم بتونم انقدر بزرگ بشم 00:00:28.726 --> 00:00:30.685 این مشکل مرگ و زندگیه 00:00:30.685 --> 00:00:32.456 میدونم مهمه 00:00:32.456 --> 00:00:34.895 ولی واسه من نه من یه دکترم 00:00:34.965 --> 00:00:36.365 من فقط با خانومایی که هیچ مریضی ای ندارن قرار میزارم 00:00:38.596 --> 00:00:40.795 - وای ننه اون رژلبه خیلی نازه - بله 00:00:40.795 --> 00:00:41.905 - بله - خدایا 00:00:43.405 --> 00:00:45.975 فک نکنم هیچوقت بتونم ازدواج کنم 00:00:46.176 --> 00:00:47.975 "سال ۱۹۹۷ وقتی جین جین ۱۵ سالش بود" 00:00:47.975 --> 00:00:49.505 اون خیلی خوشگله 00:00:50.306 --> 00:00:51.916 خیلیم دیر نیست 00:00:51.916 --> 00:00:53.475 وای نه خیلیم دیره 00:00:53.475 --> 00:00:56.685 فک میکنی چون ۲۶ سالته دیگه ترشیدی؟ 00:00:56.685 --> 00:00:59.856 آره فکر میکنم ترشیدم 00:01:00.185 --> 00:01:01.526 - منم همینطور - ترشیده 00:01:02.185 --> 00:01:04.925 فکر میکردم دخترای ترشیده بدبخت ترین ادمای روی زمینن 00:01:05.295 --> 00:01:06.526 - هی! - هی! 00:01:08.396 --> 00:01:09.726 یه فیلم هست اسمش "صورتی خنده داره" 00:01:09.726 --> 00:01:11.565 "سال ۲۰۰۵ وقتی جین جین ۲۳ سالش بود" 00:01:11.565 --> 00:01:15.806 "یه زن ۳۰ ساله به قدری که قرار گذشتن براش سخته مردن با یه بمب اتمی براش سخت نیست" 00:01:16.065 --> 00:01:19.136 این باید بهترین دیالوگ بین همه‌ی فیلمای دنیا باشه 00:01:19.536 --> 00:01:21.476 همچین خطایی نبوده.. 00:01:21.476 --> 00:01:23.575 که ترشیده ها رو همونجوری که هستن جلوه بده 00:01:23.575 --> 00:01:25.246 باید بری خونه پاهاتو بشوری 00:01:26.545 --> 00:01:29.815 و اینو بخون. حتی فکر ازدواج کردن رو هم نکن 00:01:30.015 --> 00:01:33.315 هی. تو خیلی جوونی که صبر کنی یا من؟ 00:01:34.386 --> 00:01:37.056 هی. ما که سن و سالی نداریم 00:01:37.996 --> 00:01:39.396 - مگه نه؟ - بله 00:01:41.526 --> 00:01:44.636 فک میکردیم که اگه سی سالمون شده باشه و ازدواج نکرده باشیم جرم کردیم 00:01:46.095 --> 00:01:47.565 یعنی اینجوری بهمون یاد داده بودن 00:01:47.606 --> 00:01:50.235 واسه امروز دیگه تمرین بسته 00:01:50.235 --> 00:01:52.075 زمان چقدر زود گذشت 00:01:52.336 --> 00:01:55.276 و ما ۳۵ سالمون شد 00:01:58.075 --> 00:01:59.476 پارک بوگوم یا سون جونگ کی؟(معلومه جونکی اوپا) 00:02:00.175 --> 00:02:01.545 پارک بوگوم معروف تره (قند نخور😒) 00:02:01.545 --> 00:02:04.146 - من سونگ جونکی رو ترجیح میدم. - جونگ ووسانگ یا سون سوک هی؟ 00:02:04.485 --> 00:02:06.586 - سون سوک هی - من جونگ ووسانگ رو انتخاب میکنم 00:02:07.515 --> 00:02:09.186 تو هنوز خیلی جوونی 00:02:09.626 --> 00:02:13.795 مرد باید توی هر لباسی خوشتیپ باشه بغیر چهره خوبش 00:02:13.795 --> 00:02:16.025 جونگ ووسانگ یه مدله کت و شلواره 00:02:16.325 --> 00:02:17.966 - چیکارت باید بکنم؟ - چی؟ 00:02:17.966 --> 00:02:19.436 داری جزئیاتو جا میندازی 00:02:19.436 --> 00:02:20.936 همه چیزو جا میندازی 00:02:21.406 --> 00:02:22.906 وقتی تیشرت میپوشی چی از همه مهمتره؟ 00:02:22.906 --> 00:02:25.136 - کراوات بندازی؟ - نه نه 00:02:26.406 --> 00:02:29.946 جوابو همین الان بهت میدم 00:02:30.545 --> 00:02:31.615 جواب اینه.. 00:02:34.015 --> 00:02:36.346 تاندونی که از اینجا شروع میشه تا اینجا 00:02:36.716 --> 00:02:38.015 تاندون! 00:02:38.856 --> 00:02:41.356 مردی که سکسیه سرشم خیلی شلوغه 00:02:41.425 --> 00:02:43.656 انقدر باید سرش شلوغ باشه که وقت سر خاروندنم نداشته باشه 00:02:43.656 --> 00:02:45.726 ولی همه ازش درخواست کمک میکنن 00:02:45.856 --> 00:02:46.955 میدونی چرا؟ 00:02:47.196 --> 00:02:48.596 بخاطر اینه که از پسش برمیاد 00:02:50.025 --> 00:02:52.835 فکر کن این مرد دکمه‌ی لباسشو باز کنه! (تسبیح من کو) 00:02:52.966 --> 00:02:56.305 آستیناشو بزنه بالا یه خودکارم بگیره دستش 00:02:56.406 --> 00:02:59.136 و متمرکز بشه و توی اون لحظه 00:03:00.436 --> 00:03:03.045 باید به عضله هاش خوشگلش نگاه کنی 00:03:09.745 --> 00:03:11.916 و الان فک میکنی کیو دارم توصیف میکنم؟ 00:03:13.316 --> 00:03:15.325 معلومه که سون سوک هی 00:03:18.596 --> 00:03:20.756 وای از دست شما چیکار کنم؟ 00:03:20.995 --> 00:03:22.596 بخاطر همینه که هنوز.. 00:03:25.265 --> 00:03:27.166 میخوای یه داستان برات تعریف کنم؟ 00:03:27.166 --> 00:03:28.835 شیش سال پیش 00:03:28.835 --> 00:03:31.805 وقتیکه نسیم بهار 00:03:31.805 --> 00:03:34.545 هی‌‌.. مگه نگفته بودی تابستون بوده؟ 00:03:35.045 --> 00:03:39.075 حالا هرچی.. مهم اینه که تهش به غش و ضعف میوفتی 00:03:39.075 --> 00:03:41.446 اینقد با ارزشش نکن حالا 00:03:41.585 --> 00:03:43.085 - چیکارش میخوای بکنی؟ - بسته دیگه 00:03:43.386 --> 00:03:45.316 بیاین دور آخرو بریم 00:03:45.455 --> 00:03:47.825 پنج تا ستاره داره و تا الان سخت ترینشونه 00:03:51.196 --> 00:03:52.256 گونگ یو 00:03:56.925 --> 00:03:58.865 یا آنتونی؟ 00:04:01.365 --> 00:04:05.075 آنتونی! آنتونی! آنتونی! 00:04:06.205 --> 00:04:09.075 آنتونی! آنتونی! 00:04:09.376 --> 00:04:11.976 آنتونی! آنتونی! 00:04:12.115 --> 00:04:15.045 آنتونی! آنتونی! 00:04:15.286 --> 00:04:17.346 آنتونی! من عاشقشم 00:04:17.346 --> 00:04:19.086 - خداااا! - خودتو کنترل کن 00:04:19.086 --> 00:04:23.026 بعنوان زنی ۳۰ ساله که توی سال ۲۰۱۷ زندگی میکنه و هنوز ازدواج نکرده 00:04:24.156 --> 00:04:27.195 باور نداریم که حتما ازدواج یه پایان خوشه . ولی بازم.. 00:04:28.096 --> 00:04:32.036 مردم باهام مث یه احمق رفتار میکنن و نگاهای ناپسند بهم میندازن 00:04:32.896 --> 00:04:34.305 ولی من خودمو نمیدونم 00:04:35.235 --> 00:04:37.976 امروز عالی بود و من منتظر فردام 00:04:40.735 --> 00:04:43.606 هرکسی که به داستان من گوش میده امیدوارم که درکم کنه 00:04:45.516 --> 00:04:47.545 آره دارم تو حرف میزنم 00:05:03.466 --> 00:05:05.135 (داستان اول) 00:05:05.135 --> 00:05:09.536 (پسری ک اونموقع عاشقش بودیم) 00:05:11.776 --> 00:05:14.675 شماره ۸۲۴۴ برامون یه سوال فرستاده 00:05:14.976 --> 00:05:18.815 "آنتونی تو آدمایی که شبیه سگن رو بیشتر دوس داری یا اونایی که شبیه گربه ان؟" 00:05:21.416 --> 00:05:22.646 من... 00:05:23.516 --> 00:05:24.555 من آدمایی که شبیه سگن رو دوست دارم 00:05:24.555 --> 00:05:25.786 - سگا؟ - اره 00:05:25.786 --> 00:05:27.685 خیلی وقت گرفت که فکر کنی 00:05:27.925 --> 00:05:29.555 شماره ۷۰۶۶ پرسیده که 00:05:29.956 --> 00:05:31.995 "خیلی وقت میبره تا فکر کنی" 00:05:31.995 --> 00:05:33.026 خوشحالی؟ 00:05:33.026 --> 00:05:34.925 "همیشه نگرانی های زیادی داری؟" 00:05:35.125 --> 00:05:38.435 من شبیه یه سگم یا یه گربه؟ 00:05:38.435 --> 00:05:40.466 -تو؟ - شبیه سگ نیستی 00:05:41.805 --> 00:05:42.836 تو... 00:05:43.565 --> 00:05:44.935 فقط زشتی 00:05:47.646 --> 00:05:49.045 منیجرت اینجاس 00:06:30.416 --> 00:06:33.916 وای خدا اون خیلی خوشگله 00:06:34.685 --> 00:06:35.985 دختر کیه؟ 00:06:38.295 --> 00:06:39.396 خوش اومدین 00:06:39.625 --> 00:06:40.755 سلام خانوم خوشگله 00:06:41.526 --> 00:06:43.526 اون دختره اونطرف 00:06:43.526 --> 00:06:45.596 اسمش چی بود؟ 00:06:45.596 --> 00:06:48.766 - سا جین جین رو میگی؟ - آها اره سا جین جین 00:06:48.766 --> 00:06:51.505 نمیدونم مامانش کیه ولی بهش حسودیم میشه 00:06:52.235 --> 00:06:55.505 اون اکثرا با مامانش میاد اینجا ،همین نزدیکیا زندگی میکنن 00:06:56.706 --> 00:06:57.945 - واقعا؟ - اره 00:06:57.945 --> 00:07:00.045 ندیده بودمش 00:07:00.045 --> 00:07:03.185 ولی میگن مامانه اصلا واسه دختره مهم نیست 00:07:03.416 --> 00:07:06.185 نمیدونم ک باید اینو بگم یا نه. ولی به نظر بد اخلاق میاد 00:07:07.216 --> 00:07:08.826 توکه همه چیو نمیدونی 00:07:09.425 --> 00:07:10.786 نمیدونی چقدر مهربونه 00:07:12.596 --> 00:07:14.226 آره خب 00:07:14.565 --> 00:07:17.026 دنبال چیز خاصی میگردی؟ 00:07:17.266 --> 00:07:20.596 میتونم رژلبی که سا جین جین تبلیغشو میکنه ببینم؟ 00:07:20.596 --> 00:07:22.106 میخوای تستش کنی؟ 00:07:22.336 --> 00:07:23.836 - بفرمایید داخل - بله البته 00:07:25.135 --> 00:07:28.505 - بیا امتحانش کنیم. - هی خدا 00:07:30.045 --> 00:07:31.545 سلام! 00:07:32.216 --> 00:07:33.516 چانگ وان 00:07:34.385 --> 00:07:36.245 یکم آبجوی خنک لطفا 00:07:36.815 --> 00:07:38.115 رفته بودی کوهنوردی؟ 00:07:38.156 --> 00:07:40.586 خب تو خونه چیکار کنم؟ 00:07:42.055 --> 00:07:45.026 - اینو شنیده بودی؟ - چی؟ 00:07:45.026 --> 00:07:48.795 گرون قیمت ترین غذا توسط زن تو که باعث شده احساس گناه داشته باشی درست شده 00:07:48.795 --> 00:07:50.995 متشکر باش که همیشه واست آشپزی میکنه 00:07:50.995 --> 00:07:52.565 منو تبدیل کرده به ادویه کاری 00:07:52.565 --> 00:07:55.706 ما که هندی نیستیم 00:07:55.706 --> 00:07:57.635 وایسا یکم مرغ واست سرخ میکنم 00:07:57.635 --> 00:07:59.675 وای ممنون 00:08:01.545 --> 00:08:02.706 بفرما 00:08:02.875 --> 00:08:06.776 دیگه پیر شدی دست از کار کردن بردار 00:08:07.416 --> 00:08:09.745 تنها کاری ک میتونم بکنم سرخ کردن مرغه 00:08:09.745 --> 00:08:12.216 تا وقتی که میتونم باید سخت تلاش کنم 00:08:12.216 --> 00:08:14.985 توکه یه دختر موفق داری چرا انقد نگرانی؟ 00:08:14.985 --> 00:08:16.625 پول اون برای من نیست 00:08:16.726 --> 00:08:20.026 منظورت اینه که اون همه رو واسه خودش نگه میداره؟ 00:08:20.026 --> 00:08:23.365 دست خودشه که چیکارش کنه 00:08:23.365 --> 00:08:25.435 خدایا چانگ وون 00:08:25.435 --> 00:08:28.536 تو یا خیلی ساده ای یا احمقی 00:08:29.906 --> 00:08:32.735 چرا دختر خوشگلتو از همه قایم کردی؟ 00:08:32.735 --> 00:08:34.706 تنهاش بذار 00:08:39.775 --> 00:08:42.015 (دوبرابر طعم هیجان، آبجویی که فقط برای شما ساخته شده) 00:08:46.155 --> 00:08:48.326 سا جین جین حتما توی شبنم صبحگاهی زندگی میکنه 00:08:48.785 --> 00:08:50.625 اون تیپ ایده آل منه 00:08:50.625 --> 00:08:53.826 من خیلی وقته که هوادارشم 00:08:53.826 --> 00:08:55.566 از وقتیکه خواننده بود 00:08:55.566 --> 00:08:56.726 درسته 00:08:56.726 --> 00:08:59.735 همگی لطفا آروم باشید 00:08:59.836 --> 00:09:02.206 امروز چهارشنبه با بهترین و معروفترین خواننده هستیم 00:09:02.206 --> 00:09:03.405 بخش قانون عشقه؟ 00:09:03.405 --> 00:09:05.275 نه اون نیست. ممکنه.. 00:09:05.275 --> 00:09:08.645 فن میتینگ سا جین جین باشه 00:09:09.306 --> 00:09:12.476 گوشت با ماس سا جین جین؟ اگه.. 00:09:12.476 --> 00:09:15.115 پیکابو(یجور بازی) اون اینجاس 00:09:15.115 --> 00:09:16.846 حسودیم شد 00:09:17.586 --> 00:09:20.015 یه عالمه مرد برات صف کشیدن 00:09:20.015 --> 00:09:21.655 هیچی واسه از دست دادن نداری 00:09:22.086 --> 00:09:24.255 اگه تمام پیام های متنی ای ک دریافت کردی رو نشون بدیم 00:09:24.255 --> 00:09:26.356 برای همه‌ی دخترا کافیه 00:09:26.356 --> 00:09:28.495 لطفا به سمت راست بپیچ 00:09:28.495 --> 00:09:31.035 هر چهارشنبه 00:09:31.035 --> 00:09:34.365 خیلی از طرفدارای جین جین منتظرن 00:09:34.566 --> 00:09:37.905 اگه دارین به برناممون گوش میکنین، لطفا به دیدنمون بیاین 00:09:37.905 --> 00:09:40.235 چرا به یه آهنگی گوش نکنیم؟ 00:09:40.235 --> 00:09:41.346 به نظر خوب میاد 00:09:41.346 --> 00:09:44.775 بیاین برگردیم زمانی که جین جین آیدول بود و خواننده 00:09:44.775 --> 00:09:46.775 ("Lovely Day" by Daeri Girls.) اهنگ (روز دوست داشتی) از دختران دییری 00:09:46.775 --> 00:09:49.515 اینجاست- من این آهنگرو دوست دارم- 00:09:50.686 --> 00:09:52.915 (سا جین جین، در بالاترین ارزش رو تو بازار داره) 00:09:52.915 --> 00:09:55.785 ؟چرا؟fa چیه 00:09:56.785 --> 00:09:59.426 مربوط میشه به بازیکن بیسبال- تو بیس بال بازی میکنی؟- 00:10:00.056 --> 00:10:02.196 ...تو عنوان میگه که، میگه 00:10:02.495 --> 00:10:04.495 (سا جین جین،بالاتری و بهترین تو بازاره) 00:10:04.495 --> 00:10:06.096 احتمالش هست اون تو فروشگاه (اف آ) باشه؟" 00:10:07.606 --> 00:10:08.905 معنیش چیه 00:10:10.405 --> 00:10:12.375 هونگ هی، تو طرحی داری؟ Hong Hee, do you have the draft? 00:10:12.806 --> 00:10:14.446 (رئیس جمهور جانگ کی بوگ) 00:10:20.676 --> 00:10:21.885 سلام خبرنگار یون 00:10:23.015 --> 00:10:25.485 بله تماس تموم شدش 00:10:25.985 --> 00:10:29.155 همه ی کارمندا میخوان با جین جین کار کنن 00:10:29.686 --> 00:10:31.395 من از پیشنهاد ها خبر دارم 00:10:31.395 --> 00:10:33.495 من میدونم اونا جاسوسن 00:10:34.566 --> 00:10:36.865 چه طور میتونم بدونم اگه بگیرتشون؟ 00:10:36.865 --> 00:10:39.836 تصمیم کاملا به بازیگر ربط داره 00:10:40.395 --> 00:10:43.005 (بعد از آرایش تغییرات پوست رو در نظر بگیرین.) 00:10:43.005 --> 00:10:45.505 چرا دو تا مدل برا آرایش کردن هستش؟ 00:10:45.905 --> 00:10:47.135 رئیس جمهور جانگ پشت این قضیه هاس؟ 00:10:47.135 --> 00:10:50.005 احتمالا به جیونگ دا یونگ پیشنهاد میده- دست نگه دار- 00:10:51.676 --> 00:10:54.346 پوست دا یونگ افتضاحه 00:10:57.515 --> 00:10:58.915 این کدومه؟- پارک میونگ سو- 00:10:58.915 --> 00:11:00.615 نا امیدم کرد 00:11:00.686 --> 00:11:02.655 یک- جونگ سی یون- 00:11:04.025 --> 00:11:05.296 جونگ سی یون- جونگ سی یون 00:11:06.356 --> 00:11:08.765 همه نگا کنین، سا جین جینه 00:11:09.296 --> 00:11:10.525 باور نکردنیه 00:11:12.535 --> 00:11:14.405 اهای - بله؟- 00:11:14.606 --> 00:11:17.336 دیدش؟- واقعا فرق میکنه- 00:11:17.336 --> 00:11:20.875 سطح و سایزا فرق میکنه 00:11:20.875 --> 00:11:24.245 درسته؟ ولی اشنا نیستم 00:11:24.245 --> 00:11:26.076 باید با مسئولمون حرف بزنید 00:11:26.076 --> 00:11:27.915 رئیس جمهور ما در حال حاضر می داند. 00:11:27.915 --> 00:11:29.846 واقعا؟ رئیس میدونه؟ 00:11:29.846 --> 00:11:31.415 البته 00:11:31.415 --> 00:11:33.615 همه میدونن که سا جین چین همیشه ان تایم بوده 00:11:33.615 --> 00:11:35.155 اون تو ماشین کار نمیکنه 00:11:35.155 --> 00:11:38.456 اون انرژی خودشو از دست نمیده تا زمانی که از همه بالاتره 00:11:38.456 --> 00:11:39.926 هی-؟ چی؟- 00:11:39.926 --> 00:11:43.966 ...در مورد ون سا جین جین حرف میزدم، ماشین 00:11:43.966 --> 00:11:46.296 ون؟- من میخوام- 00:11:46.296 --> 00:11:47.966 اون ونه رو برونم 00:11:51.106 --> 00:11:54.606 آرایشگرها و مدیرا تو استدیو هستن 00:11:55.905 --> 00:11:58.046 ما باید ادمای زیادی رو استخدام میکردیم 00:11:58.046 --> 00:12:00.615 من شرط میبیندم، جیونگ دا یونگ خدمه ی بززگی آورده 00:12:01.645 --> 00:12:03.716 سلام کارگردان چو 00:12:03.716 --> 00:12:06.586 ما تقریبا رسدیم.ما تو 00:12:06.985 --> 00:12:10.485 گانگنام- تقاطع دوسان- 00:12:10.485 --> 00:12:12.995 ما هم میایم همونجا، میبینمت 00:12:12.995 --> 00:12:14.995 کارگردان جو،بله آقا؟ 00:12:14.995 --> 00:12:16.025 جیونگ در جیونگ کجاس؟ 00:12:16.025 --> 00:12:18.665 نزدیکه یه ساعته دارن میگن که نزدیکن 00:12:18.665 --> 00:12:20.395 اونا منو احمق فرض کردن؟ 00:12:20.395 --> 00:12:22.635 اونا حتی دروغگوری خوبی هم نیستن 00:12:23.405 --> 00:12:26.635 متاسفم ، متاسفم 00:12:26.635 --> 00:12:28.976 ببخشید، ببخشید 00:12:28.976 --> 00:12:30.846 متاسفم کارگردان 00:12:30.846 --> 00:12:34.015 مدیر من امروز دیرتز از خواب بیدار شده 00:12:34.415 --> 00:12:35.785 باید بهتر باشین 00:12:37.515 --> 00:12:40.155 خدای من- متاسفم،متاسفم 00:12:42.226 --> 00:12:44.956 خدای من، سلام جین جین 00:12:44.956 --> 00:12:47.995 متاسفم عجله دارم 00:12:48.495 --> 00:12:49.665 ببخشید 00:12:59.689 --> 00:13:02.921 [VIU Ver] E01 20th Century Boy & Girl "The Boy We Loved Back Then" -= Ruo Xi =- 00:13:11.415 --> 00:13:14.485 دا یونگ، شما باید تغییر کنید 00:13:15.586 --> 00:13:16.726 باشه 00:13:19.625 --> 00:13:21.495 به هر حال، مدیر 00:13:21.495 --> 00:13:23.066 بهم نگا کن 00:13:23.066 --> 00:13:26.066 این لباس یه خط گردنه خوشگلم داره 00:13:26.066 --> 00:13:27.765 برای گردن 00:13:27.765 --> 00:13:30.765 من یه گردن و عضله ی زیبایی دارم 00:13:30.765 --> 00:13:31.976 دا یونگ 00:13:32.375 --> 00:13:34.245 من میتونم اینجا هم آب بیارم 00:13:36.046 --> 00:13:39.176 بیا دیگه 00:13:39.176 --> 00:13:41.546 فقط به من نگا کن 00:13:41.546 --> 00:13:43.415 من زیادی بهش فکر کردم- جیونگ دا یونگ- 00:13:44.415 --> 00:13:47.485 بیاین عجله کنیم زود تموم کنیمش باید بریم.باشه؟ 00:13:49.785 --> 00:13:50.895 باشه جین جین 00:13:59.495 --> 00:14:02.436 سفید کردن، برا جلوگیری از پیر شدن 00:14:02.436 --> 00:14:05.505 این تنها شاهکار زیباییه 00:14:07.875 --> 00:14:10.405 بامزه اس ، بله 00:14:10.405 --> 00:14:12.115 ممنونم- ممنونم- 00:14:12.115 --> 00:14:13.615 ممنون- ممنون- 00:14:13.615 --> 00:14:16.415 بعدا میبینمت- امروز بهترین کارت رو انجام دادی 00:14:16.915 --> 00:14:18.985 - Thank you. - Thank you, everyone. 00:14:18.985 --> 00:14:20.586 خدافظ دوباره میبینمت 00:14:20.586 --> 00:14:22.326 امروز کارت خوب بود 00:14:22.326 --> 00:14:24.556 ممنونم از همه 00:14:26.895 --> 00:14:29.895 گرمت نیست؟ 00:14:29.895 --> 00:14:32.566 بله هست خیلی گرممه 00:14:32.566 --> 00:14:35.235 دمپایی های من کجاست؟ من از ماشین آورده بودم 00:14:35.235 --> 00:14:36.706 صبر کن چی؟ 00:14:44.346 --> 00:14:46.846 بشین و بپوششون تو کارت رو خوب انجام دادی امروز 00:14:46.846 --> 00:14:49.346 گرمته نه؟- بله- 00:14:49.346 --> 00:14:51.186 چرا تهویه رو روشن نمیکنین؟ 00:14:51.186 --> 00:14:54.255 امروز روز سختی داشتم باشه 00:14:55.125 --> 00:14:56.326 چی میخوای بخوری؟ 00:14:56.326 --> 00:14:57.726 کارت خوب بود 00:14:58.525 --> 00:15:00.255 ممنونم 00:15:00.255 --> 00:15:01.895 دا یونگ خدافظ 00:15:01.895 --> 00:15:03.995 مبینمت- ممنونم برا کار امروزت 00:15:03.995 --> 00:15:05.235 دا یونگ 00:15:16.676 --> 00:15:18.076 همین الا برو اینجا 00:15:18.546 --> 00:15:19.745 عجله کن 00:15:31.796 --> 00:15:34.966 من اشتباه کردم، فک کردم چراغا خاموشه 00:15:35.765 --> 00:15:37.635 خدای من 00:15:38.066 --> 00:15:41.405 به هر حال تو اینو میدونی؟ببخشید؟ 00:15:41.765 --> 00:15:44.436 ستاره ای که بعد از کار به عنوان یک برادر لعنت شد 00:15:44.535 --> 00:15:45.606 چی؟ 00:15:45.606 --> 00:15:49.106 ستاره، یه ستاره تو آسمونه 00:15:51.245 --> 00:15:52.615 تو نمیدونی، میدونی؟ 00:15:52.716 --> 00:15:55.216 نگا کن به کاسیوپیا 00:16:00.316 --> 00:16:03.356 "یه صورت فلکی از ستاره هاس رو آسمون" 00:16:03.356 --> 00:16:05.125 "کاسیوپیا" 00:16:05.125 --> 00:16:07.056 "ملکه اتیوپی بود." 00:16:10.525 --> 00:16:12.296 (بعد از موقعیت خشمگین) 00:16:12.296 --> 00:16:16.865 "اون بعنوان مجازات روی یه صندلی رو هوا قرار گرفت" 00:16:17.165 --> 00:16:18.775 چجوری میدونی؟ 00:16:18.875 --> 00:16:20.905 تو "سورپرایز" دیدمش 00:16:38.995 --> 00:16:40.426 خدا 00:16:49.566 --> 00:16:51.005 خدایا 00:16:51.336 --> 00:16:54.806 اگه یکبار دیگه بنوشم 00:16:54.806 --> 00:16:58.245 یعنی کلا دیگه عقل واسم نمونده 00:16:58.245 --> 00:16:59.476 (یونگ شیم) 00:16:59.476 --> 00:17:00.816 (سلام..) 00:17:00.816 --> 00:17:02.716 شکمت چطوره آه روم؟ 00:17:02.716 --> 00:17:04.255 (متقاضی جانگ یونگ شیم) 00:17:04.255 --> 00:17:05.385 به هر حال 00:17:05.385 --> 00:17:10.326 چطور جین جین فقط و فقط میتونه آنتونی رو دوست داشته باشه؟ 00:17:12.425 --> 00:17:14.566 "آنتونی" خدایا 00:17:14.566 --> 00:17:16.296 چرا ازش نمیخواد با هم برن بیرون؟ 00:17:16.296 --> 00:17:17.895 اونکه ازش معروف تره 00:17:18.435 --> 00:17:22.536 اون مطمئنا راجب زن مورد علاقش توضیح میده 00:17:25.776 --> 00:17:27.475 هیچ ستاره عالیتری از تو نیست 00:17:28.145 --> 00:17:29.746 اون باید مهربون باشه 00:17:29.746 --> 00:17:30.975 تحصیل کرده و از یه خانواده خوب 00:17:30.975 --> 00:17:32.816 باید بتونه ساپورتت کنه 00:17:32.816 --> 00:17:34.316 نمیتونه یه سلبریتی یا ستاره باشه 00:17:34.316 --> 00:17:36.215 باید یه زن فوق العاده رو ملاقات کنی 00:17:38.516 --> 00:17:39.986 وقتی ۸۰ سالته 00:17:42.625 --> 00:17:44.026 فکر میکنی 00:17:44.185 --> 00:17:46.455 اون از نفرین بونگو داره عذاب میکشه؟ 00:17:46.895 --> 00:17:50.425 اون جین جین خارق العادس. نمیتونم درک کنم 00:17:50.826 --> 00:17:52.836 تو هیچوقت نمیتونی یه هوادار دختر رو درک کنی 00:17:52.836 --> 00:17:54.365 اون فوق العادس 00:17:54.736 --> 00:17:56.365 ۲۰ سال شده نه؟ 00:17:57.435 --> 00:17:59.306 حتی یه شخصیت افسانه ای هم میتونه وارد شه 00:18:00.276 --> 00:18:02.175 بیچاره 00:18:02.405 --> 00:18:03.905 ما هممون یکسانیم 00:18:04.675 --> 00:18:06.915 امروز؟ هانوی(پایتخت ویتنام) 00:18:06.915 --> 00:18:10.986 پرولزو فراموش کن . کاش یه کاسه سوپ اینجا بود 00:18:12.016 --> 00:18:14.925 آره. باشه برات یکم قهوه میگیرم 00:18:22.665 --> 00:18:24.026 سلام خانم هان 00:18:24.895 --> 00:18:26.296 من لی دونگ هون کمک خلبان هستم 00:18:26.496 --> 00:18:28.306 ماه پیش به ساپورو پرواز داشتیم 00:18:30.205 --> 00:18:33.635 پرواز ۱۰۲ به ساپورو ۲ ساعت و ده دقیقه طول میکشه 00:18:34.246 --> 00:18:36.846 ساعت ۲ از ایستگاه ۳۶ مبدا رو... 00:18:37.506 --> 00:18:40.516 رو به سمت ساپورو ترک میکنیم و ساعت ۴ فرود میایم 00:18:40.915 --> 00:18:42.915 ۱۸۹ تا صندلی رزرو شده 00:18:42.915 --> 00:18:45.915 توی ارتفاع ۳۷۰۰۰ فیت پرواز میکنیم 00:18:45.915 --> 00:18:49.155 به دلایل هوایی و موتور جت تا ۴۰ دقیقه پس از پرواز 00:18:49.455 --> 00:18:50.925 یکم تلاطم ایجاد میشه 00:18:51.195 --> 00:18:55.225 اگر تلاطم شدید باشه چراغ کمربند ایمنی دوبار روشن میشه 00:18:55.266 --> 00:18:57.425 هوای اینجا و مقصد 00:18:57.425 --> 00:18:59.135 کمتر از حد مطلوبه 00:18:59.635 --> 00:19:02.635 سطح ایمنی فرودگاه اینچئون زرد است 00:19:03.135 --> 00:19:06.836 به مخض ورود هواپیما همه چیزو چک بکنید 00:19:06.836 --> 00:19:09.375 - خیلی با نمکه - رمز امنیتی امروز.‌. 00:19:09.475 --> 00:19:10.705 "اسب آبیه" 00:19:13.846 --> 00:19:16.685 تو همون کمک خلبانی. سلام 00:19:21.455 --> 00:19:22.786 امروز به هانوی پرواز دارین؟ 00:19:23.086 --> 00:19:24.655 حرفاتون رو درست و حسابی گوش نکردم 00:19:25.796 --> 00:19:28.296 - بله - منم همینطور 00:19:29.195 --> 00:19:33.096 بله.. لطفا مطمئن باشید که پرواز خوبی داشته باشیم 00:19:33.096 --> 00:19:34.365 حتما 00:19:39.606 --> 00:19:41.046 چیه؟ 00:19:49.415 --> 00:19:50.615 چرا نمیخوری؟ 00:19:51.715 --> 00:19:52.955 رژیم داری؟ 00:19:55.655 --> 00:19:56.756 ایده خوبیه 00:19:57.455 --> 00:19:59.556 بقیه قرصای رژیمی میخورن 00:19:59.556 --> 00:20:01.395 الان بخور بعدا حرف میزنیم 00:20:03.026 --> 00:20:04.266 بستمه دیگه 00:20:08.435 --> 00:20:11.006 چرا انقد شکمم میاد بیرون؟ 00:20:15.506 --> 00:20:16.945 چی میخواستی بگی؟ 00:20:21.945 --> 00:20:22.986 هونگ کونگ 00:20:23.986 --> 00:20:25.756 - میدونی - برنامه تلویزیونی؟ 00:20:25.856 --> 00:20:27.185 وی پی نام 00:20:27.725 --> 00:20:29.756 اون کمک کرد دبیو کنی 00:20:29.756 --> 00:20:32.856 از اون دفتر کوچیکی ک شروع کردیم هوامونو داشت 00:20:32.856 --> 00:20:34.566 خیلی کارا واست کرد 00:20:35.096 --> 00:20:36.996 اون تو خطر از دست دادن شغلشه 00:20:37.225 --> 00:20:40.036 میخواد که بعد از ده سال تو اولین برنامه تلویزیونی باشی 00:20:40.965 --> 00:20:43.705 - بیا کمکش کنیم - منکه باحال نیستم 00:20:43.705 --> 00:20:44.806 تو باحالی 00:20:45.006 --> 00:20:46.175 یالا 00:20:46.306 --> 00:20:47.975 میخوای به یه مصاحبه تلویزیونی بری؟ 00:20:48.175 --> 00:20:50.945 یا ماسک بزنی و جلوی جمعیت بخونی؟ 00:20:51.016 --> 00:20:54.715 بهتر نیست بری هنگ کونگ و یکم صحبت کنی؟ 00:20:55.685 --> 00:20:58.155 - نمایشنامه رو بده من- اون واسه قدیماس 00:20:58.455 --> 00:21:00.155 اینروزا نمایشنامه ندارن که 00:21:00.155 --> 00:21:02.326 - پس چیکار کنم؟ - فقط بگیرش تو دستات 00:21:02.526 --> 00:21:04.496 فک نکن ک چی بگی 00:21:04.655 --> 00:21:07.225 و سعی کن مغرور باشی و متفاوت رفتار کنی 00:21:07.225 --> 00:21:08.996 اینروزا مردم از این حرکت متنفرن 00:21:08.996 --> 00:21:10.195 میترسی ک شکست بخورم؟ 00:21:11.365 --> 00:21:14.566 به خودت نگاه کن. من مطمئنم که خوب انجامش میدی 00:21:16.635 --> 00:21:18.506 شب رو توی هنگ کون بگذرون 00:21:19.236 --> 00:21:21.546 و یکم استراحت کن باشه؟ 00:21:24.546 --> 00:21:26.316 - باشه. - باشه 00:21:37.326 --> 00:21:39.455 من کیم گی مین از کمپانی مورنیگ کال هستم 00:21:39.455 --> 00:21:41.096 متمایلم که به شما پیشنهاد قرارداد بدم 00:21:41.225 --> 00:21:43.165 منتظرم ادامشو بشنوم 00:21:45.036 --> 00:21:46.195 یه پسره؟ 00:21:46.766 --> 00:21:48.036 نه 00:21:49.606 --> 00:21:51.006 اول به من بگو 00:21:51.405 --> 00:21:54.645 باید بدونم که مراقب آسیب دیدن باشم یا نه 00:21:54.645 --> 00:21:56.076 اینجوری نیست 00:22:02.385 --> 00:22:03.445 (جونگ دا یونگ) 00:22:05.115 --> 00:22:06.615 نظرت راجبش چیه؟ 00:22:10.256 --> 00:22:11.455 خوشگله 00:22:13.955 --> 00:22:15.425 بخاطر این جذبش شدی؟ 00:22:15.796 --> 00:22:18.195 - چی؟ - تو خجالتش دادی. 00:22:18.736 --> 00:22:22.236 انقد گریه کرد که چشماش پف کرد 00:22:22.435 --> 00:22:25.106 نمیتونی اینکارو با بچه های جوون بکنی 00:22:25.405 --> 00:22:26.736 این چیزیه ک اون گفته؟ 00:22:26.736 --> 00:22:29.346 چطور؟ میخوای بری دوباره شرمندش کنب؟ 00:22:31.746 --> 00:22:33.715 این کاریه که پیرا انجام میدن 00:22:33.776 --> 00:22:37.316 بخاطر اینکه یکم بیشتر اینجا بودی واسه بقیه سخنرانی نکن 00:22:43.326 --> 00:22:44.596 آفرین 00:22:44.596 --> 00:22:46.826 - مواظب باش - یکم استراحت کن 00:22:49.865 --> 00:22:52.365 میخوای نصف شبی بری مغازه؟ 00:22:52.536 --> 00:22:54.536 - حتما. - بانهی می رو دوست داری؟ 00:22:54.635 --> 00:22:56.865 یه جای معروف بین محلی پیدا کردم 00:22:57.875 --> 00:22:58.975 خانم هان 00:22:59.306 --> 00:23:00.536 خانم هان 00:23:03.246 --> 00:23:04.576 کارت امروز عالی بود 00:23:04.615 --> 00:23:06.746 ممنون توام همینطور 00:23:08.615 --> 00:23:11.256 میشه .. 00:23:12.016 --> 00:23:13.185 شمارتو بهم بدی؟ 00:23:14.756 --> 00:23:16.225 برام آبجو بگیر 00:23:19.756 --> 00:23:21.496 البته. چرا ک نه؟ 00:23:35.375 --> 00:23:36.606 اون واس منه 00:23:40.816 --> 00:23:42.346 این واسه توئه 00:23:47.415 --> 00:23:50.786 (شکلات کادویی) 00:23:53.155 --> 00:23:54.596 چخبره؟ 00:23:56.165 --> 00:23:58.465 (شکلات: دوستت دارم) 00:24:02.836 --> 00:24:04.875 بریم مغازه 00:24:05.776 --> 00:24:06.975 خانم هان 00:24:07.006 --> 00:24:09.276 مغازه کمترین نگرانی ماس 00:24:10.076 --> 00:24:12.145 راجب این چیکار میخوای بکنی؟ 00:24:13.346 --> 00:24:17.346 - چی؟ - شما دوتا به همدیگه لیزر انداختین 00:24:17.715 --> 00:24:19.115 اونو درست کردم 00:24:20.486 --> 00:24:21.556 فک کنم 00:24:22.685 --> 00:24:24.625 دقیقا همینطوره 00:24:24.856 --> 00:24:26.395 - چی؟ - لاس زدن 00:24:38.205 --> 00:24:40.836 فرودگاه اینچئون 00:25:04.996 --> 00:25:06.465 چیکار میکنید؟ 00:25:06.536 --> 00:25:07.806 اخبار جدید 00:25:08.106 --> 00:25:10.365 - دارم ازدواج میکنم. - هان؟؟ 00:25:10.566 --> 00:25:13.336 باید برم بیمارستان یونگ شیم کجاست؟ 00:25:13.336 --> 00:25:15.046 مشکلی نیست بیا داخل 00:25:21.145 --> 00:25:22.846 چند ماهته؟ 00:25:24.145 --> 00:25:26.715 ۲۸ هفته ۸ ماه 00:25:27.586 --> 00:25:29.425 - پس هنوز یکمش مونده. - اره 00:25:31.625 --> 00:25:34.566 فیبروئید جاش نا متناسبه 00:25:34.796 --> 00:25:38.865 ۴ سانتی متر نزدیکی مثانه هست 00:25:40.365 --> 00:25:42.465 - عادت ماهیانت نامرتب بوده؟ - بله 00:25:43.836 --> 00:25:44.905 دکتر 00:25:45.776 --> 00:25:48.546 حتی اگه امروز حامله بشم یه مامان پیر میشم نه؟ 00:25:49.346 --> 00:25:52.516 خیلی زنا هستن تو ۵۰ سالگی بچه بدنیا میارن 00:25:53.445 --> 00:25:56.586 وقتی فیبروئیدا رو بیاریم بیرون و کامل خوب بشی 00:25:56.586 --> 00:25:58.715 میتونی بدون مشکل بچه دار بشی 00:25:58.715 --> 00:25:59.885 اوکی 00:26:00.486 --> 00:26:03.086 ۲ روز بخاطر ۴ شب و پنج روز اقامت خواهی داشت 00:26:03.086 --> 00:26:04.756 جراحی توی سه روز انجام میشه 00:26:05.125 --> 00:26:06.856 قبلا سکس داشتی؟ (استغفرالله😶) 00:26:09.596 --> 00:26:11.336 بله داشتم 00:26:13.895 --> 00:26:17.336 اوکی پس هدف اول اینه که 00:26:17.576 --> 00:26:20.336 که یه صحبت فیزیکی داشته باشیم 00:26:20.635 --> 00:26:22.806 داری از حد خودت میگذری 00:26:22.846 --> 00:26:25.875 الان نه اول یه کمک خلبان متوجه شد 00:26:25.875 --> 00:26:28.286 خب که چی ؟ بهت زنگ زد؟ 00:26:28.286 --> 00:26:30.715 نه . ولی منتظرشم 00:26:30.816 --> 00:26:33.115 نه‌. ازت خوشش نیومده 00:26:33.115 --> 00:26:36.056 نه اون از تعصب اجتماعی میترسه 00:26:36.286 --> 00:26:38.195 اون ۷ سال کوچیکتره 00:26:38.195 --> 00:26:40.455 یه مرد واسه زن مورد علاقش هرکاری میکنه 00:26:40.455 --> 00:26:41.725 هیچوقت گیجش نمیکنه 00:26:42.096 --> 00:26:44.935 بخاطر همینه که وقتی یه سرباز کهنه کار با یه تازه کار میجنگه 00:26:44.935 --> 00:26:46.996 - تازه کار میبره. - چی؟ 00:26:46.996 --> 00:26:50.566 قوانین لاس زدن خیلی متفاوته 00:26:50.566 --> 00:26:52.405 چرا سعی نمیکنی بنویسیش؟ 00:26:52.606 --> 00:26:54.546 جفتشم بهت نشون میدم 00:26:54.546 --> 00:26:56.776 فقط تا وقتی عملم تموم شه منتظر بمون 00:26:57.205 --> 00:26:58.915 عکسشو داری؟ 00:26:58.915 --> 00:27:00.016 نه 00:27:01.016 --> 00:27:03.645 اوه... شبیه اون پسرس 00:27:04.816 --> 00:27:06.016 جانگ ووسانگ 00:27:07.725 --> 00:27:10.385 مرد بونگو؟ 00:27:14.296 --> 00:27:16.895 اسم من جانگ ووسانگه 00:27:16.895 --> 00:27:18.165 جانگ ووسانگ 00:27:18.965 --> 00:27:20.266 اون؟ 00:27:21.266 --> 00:27:23.536 خیلی بحال با لحجه حرف میزد 00:27:23.536 --> 00:27:24.675 اون؟ 00:27:25.076 --> 00:27:26.736 گفت منو دوست داشته 00:27:26.736 --> 00:27:29.175 چی داری میگی؟ از من خوشش میومد 00:27:29.175 --> 00:27:31.276 - نگو. - درسته 00:27:31.276 --> 00:27:33.076 - چی؟ - من جدی ام 00:27:33.615 --> 00:27:34.715 هی 00:27:35.086 --> 00:27:36.346 یادت میاد؟ 00:27:36.546 --> 00:27:40.516 یبار بخاطر یه مرد رابطمون خراب شد 00:27:41.086 --> 00:27:42.225 - درسته؟ - کی؟ 00:27:43.986 --> 00:27:46.256 - اینجا چقد خوبیم. ببینش - ببینم 00:27:46.256 --> 00:27:47.425 ببینم 00:27:47.625 --> 00:27:49.596 - عالی بنظر میاد - من هم اینو دوست دادم هم اونو 00:27:50.195 --> 00:27:52.736 - اینجا چقد خوش قیافه ایم. - من تو اینیکی نیستم 00:27:53.165 --> 00:27:55.865 - اینجا چقد خوش قیافه ایم - بذار ببینم 00:27:55.865 --> 00:27:58.506 - میبینی؟ - فقط تو اینجا خوش قیافه ای 00:27:58.506 --> 00:28:00.675 همه چیزی ک میخوایم همینه 00:28:00.675 --> 00:28:03.375 هی. پاهام اینجا چقد گندس 00:28:03.475 --> 00:28:04.975 - هی! - هی! 00:28:04.975 --> 00:28:07.615 - پاهام افتضاحن. - چرت نگو خیلی لاغری که 00:28:08.016 --> 00:28:10.215 هی. من اینجا چقدر عجیب غریبم 00:28:10.215 --> 00:28:13.316 - آره واقعا. - اینجا انگاری عصبی ای 00:28:13.316 --> 00:28:14.685 - نه. - آره 00:28:14.685 --> 00:28:16.526 - خدایا. - من اینو برمیدارم 00:28:16.526 --> 00:28:19.026 - اینکارو نکن. - اسمتو ننویس. 00:28:19.925 --> 00:28:22.195 - هی - هی وایسا 00:28:22.195 --> 00:28:23.625 - هی - خدااا 00:28:25.336 --> 00:28:28.606 - اون کفشا... - اون همیشه اون کفشارو میپوشه 00:28:28.606 --> 00:28:30.465 - اینو هرروز دیدم. - منم 00:28:30.465 --> 00:28:31.536 اصلا میشوردشون؟ 00:28:31.536 --> 00:28:33.276 - نه. - نه 00:28:41.846 --> 00:28:45.115 (۱۱۰۴۶ هان آه روم) 00:28:45.115 --> 00:28:48.155 (۱۱۰۲۷ جانگ یونگ شیم) 00:28:48.155 --> 00:28:52.195 (۱۱۰۳۱ سا جین جین) 00:28:55.225 --> 00:28:57.895 اره انجامش دادیم 00:28:58.465 --> 00:29:01.536 -اونموقع یه چی نوشتیم - اره 00:29:01.836 --> 00:29:03.566 چرا کار نمیکنه؟ 00:29:08.076 --> 00:29:10.975 بچه ها من یه دوربین خریدم ازتون عکس بگیرم بیاید بیرون 00:29:10.975 --> 00:29:12.546 - آره! - آره! 00:29:13.576 --> 00:29:15.246 - اینجا. - ممنون 00:29:15.246 --> 00:29:17.415 بیاید بیردن درست اونجا وایسید 00:29:17.415 --> 00:29:18.955 زودباشید دیگه 00:29:19.455 --> 00:29:20.556 (تعهدی که با خون بسته شده) 00:29:20.556 --> 00:29:22.155 - هان آه ریم... - سا جین جین.. 00:29:22.155 --> 00:29:23.225 و جانگ یونگ شیم 00:29:23.256 --> 00:29:26.895 - قول میدیم که هیچوقت سر یه مرد دعوا نکنیم - قول میدیم که هیچوقت سر یه مرد دعوا نکنیم.. 00:29:26.895 --> 00:29:29.195 - و تا ابد دوست بمونیم. - وتا ابد دوست بمونیم 00:29:29.526 --> 00:29:32.096 الان دیگه اعتبار نداره بیاید آرزو کنیم یکی ازدواج کنه 00:29:32.096 --> 00:29:34.465 آره تواول برو 00:29:34.465 --> 00:29:38.276 من وقتی یه پسر درشت هیکل ببینم ازدواج میکنم 00:29:38.276 --> 00:29:39.506 مردها باید اینجوری باشن 00:29:39.506 --> 00:29:41.645 چرا راجب درشتی انقد حساسی 00:29:42.246 --> 00:29:44.006 اگه بهت بگم نمیفهمی که 00:29:44.006 --> 00:29:47.586 هنوز عاشق سایز یه مرد نشدید پی نمیفهمید 00:30:06.236 --> 00:30:13.776 - لطفا اینجار و نگاه کنید. - لطفا اینجار و نگاه کنید. 00:30:13.776 --> 00:30:16.375 - یه ژست دیگه لطفا. - اینورو نگاه کنید 00:30:16.375 --> 00:30:18.776 - سا جین جین اینور. - لطفا اینورو ببین 00:30:18.776 --> 00:30:20.776 - لطفا اینورو ببین. - خیلی خوشگلی 00:30:20.776 --> 00:30:22.885 - لطفا اینورو ببین. - لطفا اینورو ببین. 00:30:23.246 --> 00:30:25.655 - لطفا اینورو ببین. - لطفا اینورو ببین. 00:30:25.655 --> 00:30:28.026 - لطفا اینورو ببین. - سا جین جین 00:30:28.026 --> 00:30:29.155 - لطفا اینورو ببین. - سا جین جین 00:30:30.725 --> 00:30:32.625 جین جین کجا داری میری؟ 00:30:33.225 --> 00:30:35.096 میرم هونگ کونگ برای ضبط یه برنامه تلویزیونی 00:30:35.096 --> 00:30:37.965 خیلی وقته که تو برنامه تلویزیونی نبودی خیلیا منتظرن 00:30:37.965 --> 00:30:40.865 وای خدا صورتم چقدر چاق نشون میده 00:30:41.135 --> 00:30:42.935 خدایا تو خیلی لاغری 00:30:42.935 --> 00:30:44.975 امروز کانسپت لباست چیه؟ 00:30:45.076 --> 00:30:48.806 - وای اون موبایل منه. - یه "نگاه دقیق" 00:30:48.806 --> 00:30:49.846 - جدی؟ - اره 00:30:49.846 --> 00:30:51.276 خوشگل شدی 00:30:51.276 --> 00:30:54.046 هرروز خوشگلتر از دیروزی. با کسی قرار‌میذاری؟ 00:30:54.286 --> 00:30:56.046 کاش میتونستم 00:30:57.415 --> 00:30:59.786 - میدال زود باش بیا. - اگه خواستی با کسی قرار بذاری 00:30:59.786 --> 00:31:01.786 - یه دقه صبر کن! - لطفا بهمون بگو 00:31:01.786 --> 00:31:02.955 - جین جین! - بله 00:31:02.955 --> 00:31:04.225 قول؟ 00:31:04.225 --> 00:31:05.256 (اگه خواستی با کسی قرار بذاری جین جین بهمون میگه) 00:31:05.725 --> 00:31:08.596 وای خدایا 00:31:10.725 --> 00:31:13.096 هنوزم یه برنامه ماهانه ۳۰ ماهه دارم که تموم نشده 00:31:13.096 --> 00:31:14.905 باید عقلمو از دست داده باشم 00:31:14.905 --> 00:31:16.266 داری منم دیوونه میکنی 00:31:16.266 --> 00:31:19.236 چرا گفتن با تو باید هم اتاق بشم اینجا فقط یه اتاق داره 00:31:19.236 --> 00:31:22.405 فک نمیکنم با کسی شوخی داشته باشم 00:31:33.215 --> 00:31:34.885 لطفا چراغو خاموش کن 00:31:43.566 --> 00:31:45.195 تو باید رو تخت بخوابی 00:31:47.865 --> 00:31:49.806 بیا با هم بخوابیم 00:31:57.246 --> 00:31:59.276 رو به بوم نخواب که 00:32:07.185 --> 00:32:10.425 وای خدایا.. هنگ کنگ شباش این شکلیه 00:32:10.425 --> 00:32:12.026 خیلی خوشگله 00:32:41.685 --> 00:32:43.625 - سلام. - کجا؟ 00:32:43.625 --> 00:32:45.556 - ژونگ وان لطفا. - خیلی خب 00:32:56.165 --> 00:32:58.175 اینکه نگران کننده نیست 00:32:58.175 --> 00:33:01.046 اما هنوز باید بازار چین رو بیشتر کنترل کنیم 00:33:01.905 --> 00:33:03.306 بله درسته 00:33:08.415 --> 00:33:09.945 - صبح بخیر بچه ها. - صبح بخیر 00:33:09.945 --> 00:33:12.955 سامانتا هرچی که نیک گفت بهش گوش نمیدی 00:33:12.955 --> 00:33:15.056 - چی؟ - هی 00:33:15.056 --> 00:33:16.155 صبح همگی بخیر 00:33:16.155 --> 00:33:18.225 - صبح بخیر - صبح بخیر 00:33:18.326 --> 00:33:19.425 سلام جیمی 00:33:19.425 --> 00:33:22.225 - از نزدیک نگاه کن. همیشه دوبار چک کن. - اوکی 00:33:36.705 --> 00:33:40.246 در حال حاضر بیشتر بازارهای چینی ناپایدار هستن 00:33:40.246 --> 00:33:43.016 بله میفهمم ولی ضمانت میکنم که به زودی خوب میشه 00:33:43.016 --> 00:33:47.016 پس درواقع ما نمیخوایم که.. تیم وایسا ببینم. 00:33:47.625 --> 00:33:49.056 گونگ هستم 00:33:49.056 --> 00:33:51.356 ۲.۱۵ درصد افت داشته 00:33:52.326 --> 00:33:53.526 پس گوش کن تیم 00:33:53.526 --> 00:33:58.296 دوما ما شماره های درست میخوایم. این همه چیزیه که نیاز داریم اوکی؟ 00:33:58.296 --> 00:33:59.395 بای 00:34:07.546 --> 00:34:08.846 جی وون 00:34:10.046 --> 00:34:12.276 شما یک وقت ملاقات با رئیس ملی لی کا شینگ دارید 00:34:13.915 --> 00:34:16.145 ساعت ۲ بریم من میرسونمتون 00:34:16.245 --> 00:34:17.616 باشه 00:34:23.086 --> 00:34:26.595 به هرحال برای دیدار با رئیس سونگ بخش شیمیایی 00:34:26.696 --> 00:34:28.796 بهتون شام و نوشیدنی پیشنهاد داده 00:34:29.526 --> 00:34:33.035 میدونم ک اون شگفت انگیزه و ملاقات باهاش سخته 00:34:33.035 --> 00:34:35.106 بخاطر همین موافقت کردم 00:34:35.106 --> 00:34:37.165 ولی درست موقعی که رسیدین کره. زمانش مناسبه؟ 00:34:37.606 --> 00:34:40.336 هیچ مشکلی نیست باید اونطور ک اون میخواد باشه 00:34:41.006 --> 00:34:43.406 وای خدا شما بدون استراحت دارین برمیگردین کره 00:34:43.676 --> 00:34:45.745 هر دقیقه یه برنامه کاری دارین 00:34:46.475 --> 00:34:48.386 خیلی خب. بسلامتی 00:34:48.946 --> 00:34:52.015 بعد از اینکه ملاقاتت تموم شد میام دنبالت 00:34:52.216 --> 00:34:54.185 - ممنون. - خواهش میکنم 00:34:54.185 --> 00:34:55.756 سا جین جینه 00:34:56.055 --> 00:34:58.526 خدااایا اون واقعا خوشگله 00:35:04.836 --> 00:35:07.935 - سلام سا جین جین - سلام 00:35:08.035 --> 00:35:09.765 دیشب خوب خوابیدین؟ 00:35:10.205 --> 00:35:12.606 دیشب نتونستم خوب بخوابم 00:35:13.676 --> 00:35:14.946 بخاطر استرست بود؟ 00:35:14.946 --> 00:35:16.875 نباید استرس داشته باشی، اگه نرمال رفتار کنی.. 00:35:16.875 --> 00:35:19.176 مطمئنم که یه برنامه خوب درست میکنیم 00:35:23.285 --> 00:35:25.116 پس اینجوری فیلمبرداری میکنید 00:35:25.116 --> 00:35:26.616 اون خیلی خوشگله 00:35:27.685 --> 00:35:30.656 اینجا قبلا برای فیلمبرداری بارها اومدم 00:35:30.656 --> 00:35:33.325 ولی اولین باره برای برای تلویزیونی اومدم 00:35:33.325 --> 00:35:37.665 خب فعلا تا اینجا بسته 00:35:37.665 --> 00:35:38.836 خیلی خب 00:35:40.116 --> 00:35:51.560 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:51.584 --> 00:36:03.584 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.