WEBVTT 00:00:08.011 --> 00:00:09.471 (قسمت 2) 00:00:10.112 --> 00:00:12.641 همه ی شما صحنه ی "فردایی بهتر" رو به یاد دارین 00:00:12.712 --> 00:00:15.512 جایی که چویون با یه چوب کبریتی تو دهنش دعوارو شروع کرد 00:00:15.981 --> 00:00:17.722 ...همین طور که یادتونه 00:00:17.722 --> 00:00:19.951 ...نگاه غیر قابل نفوذی که لسی چونگ تو چشماش داشت 00:00:20.321 --> 00:00:21.852 ...وقتی که دوست دختر قبلیش رو دید 00:00:21.852 --> 00:00:23.152 (مهتاب روشن) "Moonlight Express" تو فیلم 00:00:23.652 --> 00:00:25.021 (شهر شیشه ای)رو یادته؟"City of Glass" فیلم 00:00:25.021 --> 00:00:27.532 ...یادته اون جایی که لی مینگ و شوگو 00:00:27.591 --> 00:00:29.161 هم دیگرو دیدن تا عشقشونو ثابت کنن؟ 00:00:29.492 --> 00:00:31.562 همه ی اون اتفاقا تو هم چین جایی اتفاق افتاده 00:00:31.832 --> 00:00:34.071 امروز، برای خوب شدن هو جی وونگ 00:00:34.071 --> 00:00:35.971 ما اومدیم به این معبده (به حق 5 تن خدایا شفاش بده) 00:00:36.401 --> 00:00:38.441 ،*"Victoria Peak" فیلم هونگ کونگ . (اسم یه شهریه تو هنگ کنک)* 00:00:39.501 --> 00:00:40.742 !خیلی قشنگه (تو رو خدا قشنگ نباشه یه حرفایی میگن) 00:00:41.941 --> 00:00:43.342 پارچه داری پیشت؟ 00:00:44.382 --> 00:00:45.882 فکر میکنی برا خاطر خودم اومدم؟ 00:00:47.181 --> 00:00:48.681 من خودم نیومدم اینجا اونم وقتی که هوا این قدر گرمه 00:00:48.882 --> 00:00:50.382 این بزرگتره؟- بله- 00:00:52.282 --> 00:00:53.552 خدایا 00:00:54.151 --> 00:00:57.821 من برا اینکه مطمئن شم اون مهمون واقعی هستش یا نه مجبور شدم چندین بار از کارکنا بپرسم 00:00:59.861 --> 00:01:02.092 من شنیدم رئیس جمهور جانگ دیروز تنهایی نوشیده 00:01:02.791 --> 00:01:04.602 اون برا مقابله باهاشون زیاد کار کرده 00:01:05.862 --> 00:01:08.671 به هر حال ، اون بهترین بازیگر تو کره اس 00:01:09.031 --> 00:01:10.431 سا جین جین اینجاست 00:01:12.002 --> 00:01:14.612 سلام ،خوش اومدین 00:01:14.612 --> 00:01:16.511 از دیدنتون خوشحالم- لطفاً خودتونو معرفی کنین- 00:01:16.511 --> 00:01:20.552 سلام، من سا جین جین هستم از ملاقاتتون خوش بختم ((:منم همین طور) 00:01:29.892 --> 00:01:32.862 شیمی عمومی. اجازه بدین اینو برداریم 00:01:33.061 --> 00:01:34.992 من اطمینان میدم که پشیمون نمیشین 00:01:35.362 --> 00:01:36.791 شیمی؟ 00:01:37.231 --> 00:01:40.701 تو نمیدونی این بدترین انتخابه؟ 00:01:41.531 --> 00:01:43.632 میتونی فقدان قضاوتتو ببینی؟ 00:01:43.972 --> 00:01:45.571 تو میتونی بعدا راجع بهش قضاوت کنی 00:01:45.571 --> 00:01:48.841 یه ذره سخته که شیمی رو به اختیار شما بزاریم 00:01:49.472 --> 00:01:52.882 من به تصویب هیئت مدیره و رای های سهامدارا احتیاج دارم 00:01:52.882 --> 00:01:55.311 مغازه ها هم مشکوکن 00:01:55.311 --> 00:01:58.752 من در حال حاضر از هیئت مدیره به خوبی مدیران صندوق مراقبت میکنم 00:01:58.752 --> 00:02:00.722 همین طور سرمایه گذراه موسسه 00:02:01.492 --> 00:02:04.662 علاوه بر اون، در مورد جلسه ی سهامدارا 00:02:04.992 --> 00:02:07.332 شما متوجه شدین که ما بزرگترین مالک بعد از همه هستیم 00:02:07.332 --> 00:02:10.531 باشه،اجازه بدین راجبش فکر کنم 00:02:10.531 --> 00:02:12.031 ممنون آقای لی کاشینگ 00:02:13.302 --> 00:02:16.431 خوب،من زیاد از این ملاقات خوشحال نیستم 00:02:18.001 --> 00:02:20.612 ...من معذرت می خوام اگه 00:02:21.971 --> 00:02:23.012 من بیشتر حالت تهاجمی داشتم 00:02:23.012 --> 00:02:24.612 نه ،اون نیست 00:02:25.512 --> 00:02:27.651 شنیدم که دارین برمیگردین به کره (منم ببر چبال) 00:02:27.651 --> 00:02:28.681 درسته 00:02:29.512 --> 00:02:30.781 دارم برمیگردم به خونه 00:02:30.805 --> 00:02:33.305 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:33.922 --> 00:02:36.691 (بیمارستان زنان هونوری) 00:02:38.892 --> 00:02:41.862 بیهوشی رو شروع میکنیم- یه لحظه دکتر- 00:02:41.862 --> 00:02:43.161 دارم گوش میکنم 00:02:43.161 --> 00:02:46.462 ...من دیروز نزدیکه 20 ساعت خوابیدم.اگه بیهوشی تاثیری نداشته باشه 00:02:46.462 --> 00:02:48.431 اتفاق نمیفته،نفس عمیق بکش 00:02:48.431 --> 00:02:51.941 ..دکتر اگه من وسط عمل بیدار شدم 00:02:51.941 --> 00:02:55.142 تو بیدار نمیشی، تا 10 بشمار 00:02:55.142 --> 00:02:56.242 چشم 00:02:58.242 --> 00:02:59.411 یک 00:03:03.151 --> 00:03:04.552 داری کجا میری؟ 00:03:04.851 --> 00:03:07.422 آب من شکسته- چی؟- 00:03:07.422 --> 00:03:08.892 خوبی؟ 00:03:08.892 --> 00:03:12.022 (اتاق کار) 00:03:12.022 --> 00:03:16.762 (شرکت اقیانوس آروم) 00:03:16.762 --> 00:03:20.302 متاسفانه، ما نمیتونیم شمارو استخدام کنیم 00:03:20.302 --> 00:03:21.401 متاسفم 00:03:41.022 --> 00:03:43.822 پرونده ی پارک یونگ گیو به نظر میاد سخته 00:03:43.822 --> 00:03:44.992 چرا؟ 00:03:44.992 --> 00:03:48.561 به نظر میرسه که قاضی از دادستان حمایت میکنه 00:03:48.561 --> 00:03:51.561 اگه یه شاهد باشه قاضی متقاعد میشه 00:03:52.362 --> 00:03:55.001 برا محاکمه بهترین تلاشت رو کن- باشه- 00:03:58.441 --> 00:03:59.941 این تویی،یونگ شیم؟ 00:04:00.712 --> 00:04:03.371 هی،جی یونگ- باورم نمیشه- 00:04:03.471 --> 00:04:06.512 ما تو یه کلاس بودیم- میبینم- 00:04:06.612 --> 00:04:08.952 سلام- از ملاقتتون خوشبختم- 00:04:08.952 --> 00:04:10.822 هم چنین- اوضاع و احوالت خوب بود؟- 00:04:10.822 --> 00:04:12.751 بله- چی باعث شده بیای اینجا؟- 00:04:13.992 --> 00:04:17.051 برا مصاحبه اینجایی؟- بله- 00:04:17.051 --> 00:04:19.421 امسال افراد زیادی استحدام میشن 00:04:19.721 --> 00:04:22.192 امیدوارم همه چی براتون خوب پیش بره 00:04:22.661 --> 00:04:23.731 بله 00:04:30.332 --> 00:04:33.872 دوستات؟ من دو تا دوست دارم 00:04:34.111 --> 00:04:35.611 ما تو یه محله بزرگ شدیم 00:04:37.212 --> 00:04:40.382 بین آدمای مشهور دوست صمیمیی دارین؟ 00:04:40.812 --> 00:04:42.911 خوب، فکر نکنم 00:04:42.911 --> 00:04:44.252 حتی اگه صمیمی نباشی 00:04:44.252 --> 00:04:46.921 شما میتونین با آدمای مشهوری غذا بخورین یا با تلفن حرف بزنین باهاشون؟ 00:04:47.221 --> 00:04:49.351 نه،فکر نکنم- این طور نیست؟ 00:04:50.522 --> 00:04:51.562 (ما در تماسیم) 00:04:51.562 --> 00:04:52.991 اوه، درسته 00:04:52.991 --> 00:04:55.832 یه نفری هستش که میخواد بهتون نزدیک بشه 00:04:55.832 --> 00:04:58.101 ...اون ادعا میکنه که در حال حاضر 00:04:58.101 --> 00:04:59.932 بهتون نزدیکتر شده 00:04:59.932 --> 00:05:02.332 ما یه تماس تصویری رو آماده کردیم 00:05:02.731 --> 00:05:05.072 اعضای تیم ما اونو تنظیم میکنن 00:05:05.272 --> 00:05:08.312 میتونین حدس بزنین کیه؟- نه- 00:05:08.312 --> 00:05:11.182 این طور نیست؟ اون نمیتونه حدس بزنه کیه 00:05:11.382 --> 00:05:13.041 بیاین بهش زنگ بزنیم 00:05:13.041 --> 00:05:16.312 داریم باهاش تماس میگیریم 00:05:17.452 --> 00:05:18.682 الو؟ 00:05:19.281 --> 00:05:20.351 الو؟ 00:05:22.721 --> 00:05:23.822 الو؟ 00:05:24.921 --> 00:05:27.791 الو؟ الو؟ 00:05:28.192 --> 00:05:30.161 اوه،اونه 00:05:30.161 --> 00:05:31.861 حدس بزن من کیم 00:05:34.272 --> 00:05:37.442 سلام، جیونگ دا یونگ هستم 00:05:37.772 --> 00:05:41.171 اون جذابترین ستاره در حال مهشور شدنه، جیونگ دا یونگ 00:05:41.272 --> 00:05:43.772 شما چه طوری همو میشناسین؟ 00:05:43.841 --> 00:05:47.012 من یه بار تو عکس برداری یه فروشگاهی دیدمش 00:05:47.012 --> 00:05:48.712 این طور نیست؟ 00:05:48.712 --> 00:05:52.252 درسته، ولی من احساس میکنم دوست صمیمی هستیم 00:05:52.252 --> 00:05:56.421 اون کاسیاوپریای منه 00:05:56.522 --> 00:05:59.022 کاسوپیرا؟- بله- 00:05:59.591 --> 00:06:04.002 این راهنمایی برای ستاره ای تو آسموناست 00:06:04.002 --> 00:06:06.601 اون الگوی منه تو زندگی 00:06:06.601 --> 00:06:07.772 میبینم 00:06:07.772 --> 00:06:10.171 شما همدیگروشما از هم دیگه پذیرایی نکردین 00:06:10.171 --> 00:06:11.301 درسته 00:06:11.741 --> 00:06:15.442 سلام جین جین- سلام دا یونگ 00:06:15.442 --> 00:06:19.911 من میخواستم ازت یه مشورتی بگیرم 00:06:21.082 --> 00:06:22.952 چند سالته؟ 00:06:24.082 --> 00:06:25.382 35 سالمه 00:06:26.221 --> 00:06:28.122 بیشتر شبیه معلممی 00:06:28.421 --> 00:06:29.952 خیلی جوون به نظر میای 00:06:30.322 --> 00:06:33.392 درحالی که شما از من پیرتر و باتجربه ترین 00:06:33.392 --> 00:06:35.432 شما به نگرانی من گوش میکنی؟ درسته؟ 00:06:37.801 --> 00:06:38.932 نگرانیت در مورد چیه؟ 00:06:38.932 --> 00:06:41.832 ...یه شایعه هایی وجو داره که 00:06:41.832 --> 00:06:45.072 من دارم با یه آیدولی که خوانندس قرار میزارم 00:06:45.072 --> 00:06:47.372 چه جوری باید با همچین شایعه هایی کنار بیام؟ 00:06:48.312 --> 00:06:51.212 ...یه شایعه ای راجع به تو و تیو 00:06:51.212 --> 00:06:53.611 کسی که تازگیا داشتی باهاش کار می کردی 00:06:54.752 --> 00:06:58.281 تو با کسی بهم زدی که بعد از اون شده یه الکی 00:06:58.682 --> 00:07:00.281 ..اون- اوه،درسته- 00:07:00.851 --> 00:07:03.452 یه رسوایی هم بین شما و یکی از سیاستمدارا بودش 00:07:03.551 --> 00:07:06.122 بیست و هفت سال اختلاف سنی بود؟ 00:07:06.122 --> 00:07:08.692 همسر سیاستمداره تو یه فیلمی موهاتون رو کشید 00:07:08.692 --> 00:07:11.361 ... بعد از این همه شما عمل جراحی هم داشتین 00:07:11.361 --> 00:07:14.272 خیلی خوب، دایونگ 00:07:18.301 --> 00:07:20.241 خوبی 00:07:20.442 --> 00:07:21.541 خدای من 00:07:21.541 --> 00:07:23.812 این طور نیست،دا یونگ؟ببخشین؟ 00:07:27.882 --> 00:07:28.981 متاسفم 00:07:28.981 --> 00:07:31.752 نمیتونه اونو پخش کنه،میتونه؟ البته که نه 00:07:31.752 --> 00:07:34.791 متاسفم، من 00:07:34.791 --> 00:07:35.921 دا یونگ 00:07:37.462 --> 00:07:40.421 میخوای بدونی چه طوری با شایعه ها کنار بیای؟ 00:07:40.531 --> 00:07:41.692 بله 00:07:41.692 --> 00:07:43.291 اوه،خدای من 00:07:48.971 --> 00:07:50.132 من نمیتونم انجامش بدم 00:07:50.841 --> 00:07:53.272 ما بهت میگیم چه طوری باهاش کنار بیای 00:07:55.241 --> 00:07:57.642 ممنونم، ممنونم 00:08:01.981 --> 00:08:04.582 مغزتو از دست دادی؟ 00:08:04.582 --> 00:08:06.921 تو چی؟- متوجه میشی؟- 00:08:06.921 --> 00:08:09.351 تو ستاره ی سکشی فیلم های ملودرام هستی 00:08:09.452 --> 00:08:11.022 در مورد شهرتت نگران نیستی؟ 00:08:11.762 --> 00:08:14.791 چرا این حرفو میزنی؟ داری سعی لاف میزنی؟ 00:08:14.791 --> 00:08:16.462 بهم گفتین که دروغ نیست 00:08:16.462 --> 00:08:18.231 از کی داری بهم گوش میدی؟ 00:08:18.231 --> 00:08:19.932 درست میگین،من چرا باید حالا اون کارو کنم؟ 00:08:19.932 --> 00:08:22.171 تو یه تماس تصویری با دیونگ داشتی 00:08:22.171 --> 00:08:25.442 چی؟ دارین در مورد چی حرف میزنین؟ 00:08:26.901 --> 00:08:28.041 معده ام درد میکنه 00:08:28.041 --> 00:08:30.642 فراموشش کن- خودت فراموشش کن- 00:08:30.841 --> 00:08:33.582 هیچ چیزی نباید پخش بشه ، ما همه چیز رو ویرایش میکنیم 00:08:33.981 --> 00:08:35.111 خدای من، شکمم صدمه دیده 00:08:35.751 --> 00:08:38.682 می دال،کمی بهم پارچه بده- همشو استفاده کردی- 00:08:38.682 --> 00:08:39.881 چی؟ 00:08:40.621 --> 00:08:42.091 ببخشید 00:08:42.552 --> 00:08:43.792 خدایا 00:08:46.991 --> 00:08:48.462 چه غلطی 00:08:49.032 --> 00:08:52.131 تهیه کننده پارک، لطفا این قسمت رو حذف کن 00:08:52.131 --> 00:08:54.172 نمیتونه پخش بشه 00:08:54.172 --> 00:08:57.371 من متاسفم، من ازتون خواستم،لطفا کمکم کنین 00:08:57.371 --> 00:08:59.371 نمیشه هر جایی پخش بشه 00:08:59.471 --> 00:09:02.172 آقا، لطفا همه چیز رو پاک کنین 00:09:02.172 --> 00:09:04.442 ما تو مشکل میفتیم اگه پخش بشه 00:09:04.442 --> 00:09:07.082 متاسفم، من ازتون خواستم،کمکم میکنین؟ (چرا زرت و زرت اینا معذرخواهی میکنن یا بد میگم؟) 00:09:13.121 --> 00:09:15.021 اون حالا احتیاج داره سرعتش بره بالاتر 00:09:15.021 --> 00:09:17.192 وقتی که فردا صبح گاز و استخراج میکنن 00:09:17.192 --> 00:09:20.932 اون میتونه بعد از نوشیدن اب میتونه فرنی بخوره 00:09:21.292 --> 00:09:23.231 عملت موفقیت آمیز بود،نگران نباش 00:09:23.231 --> 00:09:24.962 ممنونم دکتره 00:09:24.962 --> 00:09:26.802 لطفا کمی استراحت کن (چه با ادب)- ممنونم- 00:09:36.442 --> 00:09:39.011 مامان- بیدار شدی؟- 00:09:39.241 --> 00:09:41.952 اون کی بود؟- دکترت- 00:09:42.412 --> 00:09:45.152 دکترت رفت 00:09:47.121 --> 00:09:49.851 مامان چیزی شده؟ درد داری؟ 00:09:50.351 --> 00:09:51.861 گرسنمه 00:10:06.402 --> 00:10:08.871 چرا دو تا مدل برا ارایش وجود داره؟ 00:10:09.212 --> 00:10:10.542 رئیس جمهور جانگ چشت این قضیه هس؟ 00:10:10.542 --> 00:10:12.542 احتمالا به جیونگ دا یونگ پیشنهاد میده 00:10:13.282 --> 00:10:15.152 نظرت در مورد جیونگ دا یونگ چیه؟ 00:10:15.552 --> 00:10:18.582 سلام، من جیونگ دا یونگ هستم 00:10:18.582 --> 00:10:20.351 درست میگین، من چیکار باید کنم؟ 00:10:20.351 --> 00:10:22.591 تو با دا یونگ تماس تصویری داشتی 00:10:29.162 --> 00:10:30.902 منظورت فرداس؟ 00:10:32.302 --> 00:10:34.072 با فردا موافقین؟ 00:10:36.101 --> 00:10:38.841 باشه،خدافظ 00:10:41.212 --> 00:10:42.312 رئیس جمهور جانگ 00:10:43.471 --> 00:10:46.412 جین جین میخواد بلیط رو برای فردا تغییر بده 00:10:46.412 --> 00:10:48.251 میخواد با می دال بمونه 00:10:49.782 --> 00:10:51.422 بهمون گفت بریم 00:10:51.422 --> 00:10:53.351 در غیر این صورت،اون قراره فرار کنه 00:10:56.552 --> 00:10:58.361 عوضش کنین- رئیس جمهور جانگ- 00:10:59.662 --> 00:11:02.162 من فکر میکنم یه سوتفاهمی وجور داره 00:11:03.131 --> 00:11:05.501 میتونین باهاش حرف بزنین؟ 00:11:05.501 --> 00:11:08.001 چه طور میتونم برش گردونم؟ اگه علاقه ای نداشت؟ 00:11:12.271 --> 00:11:13.471 بزن بریم 00:11:14.212 --> 00:11:15.271 کجا؟ 00:11:16.172 --> 00:11:17.442 گرسنمه 00:11:20.912 --> 00:11:23.111 اینجا خیلی قشنگه 00:11:23.481 --> 00:11:24.922 اونجارو ببین 00:11:25.922 --> 00:11:27.591 بیا یه عکس بگیریم 00:11:27.591 --> 00:11:32.162 آماده ای؟ 1-2-3 تادااا 00:11:32.391 --> 00:11:34.032 واو- خیلی دوست داشتنیه- 00:11:34.032 --> 00:11:35.962 3-2-1 00:11:35.962 --> 00:11:37.361 دوباره- 3-2-1 00:11:40.231 --> 00:11:42.631 3-2-1 00:11:44.072 --> 00:11:45.402 خیلی خوشگل به نطر میای 00:11:45.402 --> 00:11:46.942 من نیستم، من عقب میفتم 00:11:46.942 --> 00:11:48.511 1-2-3 00:11:57.322 --> 00:11:58.682 خیلی عصبی به نظر میای 00:11:58.952 --> 00:12:00.851 جین جین اونجارو ببین 00:12:02.891 --> 00:12:05.861 عالیه،خیلی بهم خوش گذشت 00:12:05.962 --> 00:12:07.121 جین جین 00:12:07.562 --> 00:12:09.962 خوب- بیا یه نگاهی بندازیم- 00:12:09.962 --> 00:12:12.402 اینو امتحان کن، ما هم باید این کارو کنیم؟ 00:12:27.552 --> 00:12:29.111 این یکی 00:12:29.212 --> 00:12:30.851 لطفا1 00:12:44.131 --> 00:12:46.062 بله این یکی 00:12:48.672 --> 00:12:50.542 مومیایی ببر،مومیایی یه ببر 00:12:52.271 --> 00:12:54.611 تو واقعا میخوای اینو بخری؟ ولشون کن 00:12:55.942 --> 00:12:57.981 ایناهم- چی؟- 00:12:58.111 --> 00:12:59.282 قیمتش چنده؟ 00:13:03.381 --> 00:13:05.822 گیو ری، یوو یونگ 00:13:05.822 --> 00:13:08.221 عمو سانگ گیل، عمه موک دونگ 00:13:08.221 --> 00:13:09.422 می دال (ولش کنیم تا صب اسم فامیلاشونو میگه ها) 00:13:09.591 --> 00:13:11.021 دارین مغازه باز میکنین؟ 00:13:11.491 --> 00:13:13.121 من به کادوهای بیشتری احتیاج دارم بخرم 00:13:13.692 --> 00:13:17.231 من فکر نمیکنم این کار انجام بشه، میرم و کمی بیشتر میگیرم 00:13:19.501 --> 00:13:20.601 اینو استفاده کن 00:13:21.771 --> 00:13:23.471 دوست دارم جین جین 00:13:23.471 --> 00:13:26.501 اونارو ببین، من بلند نمیشم 00:13:26.942 --> 00:13:28.212 بله ممنون 00:13:49.662 --> 00:13:52.131 اوه درسته، میتونم یه چیز بامزه نشونت بدم؟ 00:13:54.202 --> 00:13:56.572 من جین جین رو اولای صب دیدمش 00:13:58.641 --> 00:14:00.712 هم دیگرو چه طور میشناسین؟ 00:14:01.212 --> 00:14:04.542 ما هم دیگرو تو یه عکاسی برا فروشگاه دیدیم 00:14:17.991 --> 00:14:19.391 بنظرت دروغ نیست؟ 00:14:20.192 --> 00:14:21.832 اون راجب این موضوع دروغ نمیگه 00:14:22.662 --> 00:14:23.731 چی؟ 00:14:26.532 --> 00:14:28.131 چرا جوری رفتار میکنی که میشناسیش؟ 00:15:39.501 --> 00:15:41.212 جین جین کارم تموم شد 00:15:41.212 --> 00:15:43.371 - واقعا؟ - یه عالمه خریدم 00:15:43.471 --> 00:15:45.641 بزن بریم زودباش 00:15:51.152 --> 00:15:52.782 بیا اون تاکسی رو بگیریم 00:16:23.782 --> 00:16:25.721 - کیفم. - پیشت نیست؟ 00:16:25.721 --> 00:16:26.952 وای نه 00:16:36.731 --> 00:16:38.702 - اینجا نیست - نه؟ 00:16:40.332 --> 00:16:41.471 وای نه 00:16:43.271 --> 00:16:45.442 اول به بانکت زنگ بزن 00:16:46.672 --> 00:16:49.542 تو هنوز خیلی از پولی که به من دادی رو داری 00:16:56.812 --> 00:16:58.621 - صبح بخیر - بازرسی 00:16:59.282 --> 00:17:03.052 اتاق شماره ۳۲۰۲ سا جین جین؟ 00:17:03.792 --> 00:17:04.821 بله 00:17:04.821 --> 00:17:07.162 دیشب یکی بهم گفت اینو بدم بهتون 00:17:13.561 --> 00:17:15.432 همش اینجاس 00:17:15.971 --> 00:17:17.172 پاسپورتش 00:17:29.952 --> 00:17:31.622 جین جین 00:17:35.721 --> 00:17:36.721 جین جین 00:17:37.692 --> 00:17:38.821 جین جین 00:17:51.501 --> 00:17:53.672 - چیز دیگه ایم هست؟ - نه 00:17:56.642 --> 00:17:58.981 هی. اون دکتره 00:17:59.612 --> 00:18:01.352 خیلی خوشتیپ بودا 00:18:01.751 --> 00:18:04.281 خوشتیپی از سرو روش میبارید 00:18:04.281 --> 00:18:05.751 خب که چی؟ 00:18:05.751 --> 00:18:07.422 حتی نمیتونم راجبش حرف بزنم؟ 00:18:08.352 --> 00:18:10.051 شرط میبندم بورش زدن 00:18:10.892 --> 00:18:13.692 همه این خوشتیپا الان یه کیس دارن 00:18:13.862 --> 00:18:15.962 فقط بدبخت بیچاره های مثل تو موندن 00:18:22.172 --> 00:18:23.202 چی؟ 00:18:25.501 --> 00:18:26.571 رییس 00:18:27.842 --> 00:18:30.041 رییس رئیس 00:18:30.041 --> 00:18:32.412 - این سروصداها واسه چیه؟ - جین جین 00:18:40.852 --> 00:18:42.321 پاسپورت من پیشته؟ 00:18:45.261 --> 00:18:48.092 اره هم پلسپورتت هم کیفت 00:18:48.432 --> 00:18:50.831 - به هونگ هی زنگ زدی؟ - آره اون منتظر میمونه 00:19:01.142 --> 00:19:03.642 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:19:04.682 --> 00:19:05.842 جواب نمیده 00:19:18.122 --> 00:19:19.462 سلام آقای گونگ 00:19:19.962 --> 00:19:23.592 پرواز شما ساعت ۱:۳۵ از هنگ کونگ به اینچئونه 00:19:23.592 --> 00:19:26.001 - ساعت سوار شدن ساعت ۱ هستش - خیلی خب 00:19:26.261 --> 00:19:27.501 لطفا صبر کن 00:19:34.142 --> 00:19:36.541 ببخشید آقا عذرمیخوام 00:19:36.541 --> 00:19:39.182 پرواز بخاطر هوای نامطلوب به تاخیر افتاده 00:19:39.281 --> 00:19:41.212 حداکثر تا یک ساعت دیگه 00:19:43.011 --> 00:19:45.781 باشه در هر صورت ممنون 00:19:51.422 --> 00:19:55.561 وای نه چرا اینهمه اتفاق الان میوفته؟ 00:20:22.791 --> 00:20:26.592 (صحنه تخت خواب) 00:20:43.912 --> 00:20:45.241 اون سینه ها 00:20:45.712 --> 00:20:47.251 این رونا 00:20:47.382 --> 00:20:50.051 صدا هم برای سا جین جینه 00:20:50.581 --> 00:20:52.182 تا اون خالی که زیر چشمشه 00:20:57.622 --> 00:20:58.761 بله گزارشگر سون 00:20:59.592 --> 00:21:01.791 نه البته که نه 00:21:02.362 --> 00:21:05.031 ولی جین جین داره از هنگ کنگ برمیگرده 00:21:06.102 --> 00:21:08.632 غیر ممکنه.. نباید اینطور باشه 00:21:12.471 --> 00:21:13.672 خدایا! 00:21:15.842 --> 00:21:18.712 - بگردید ببینید اون مرده کیه - جان؟ 00:21:18.712 --> 00:21:20.751 باید مطمئن بشیم 00:21:21.852 --> 00:21:25.251 بیا ببین باحال نیست؟ 00:21:25.251 --> 00:21:26.481 این چیه؟ 00:21:26.481 --> 00:21:29.452 - این بهترینه قرنه. - سا جین جین سا جین جین 00:21:29.452 --> 00:21:30.592 سا جین... 00:21:30.592 --> 00:21:33.192 - سا جین جین - خیلی باحاله 00:21:33.192 --> 00:21:35.132 - نمیدونستم در این حد خوبه. - وای خدا 00:21:35.132 --> 00:21:36.692 - اون خیلی خوشگله. - وای خیلی باحاله 00:21:36.692 --> 00:21:38.362 - بدنشو ببین. - بفرستش واسم 00:21:38.362 --> 00:21:39.702 میشه شیش دلار و ۲۰ سنت 00:21:39.702 --> 00:21:41.501 - بفرستش. - بیا 00:21:42.202 --> 00:21:43.842 زود باش بفرست 00:21:43.842 --> 00:21:44.902 فرستادم 00:21:44.902 --> 00:21:47.342 - خدا - خداجون 00:21:47.672 --> 00:21:49.571 - باور نکردنیه - خیلی خوشگله 00:21:49.571 --> 00:21:50.842 بدنشو داشته باش 00:21:55.081 --> 00:21:56.182 آقا 00:21:56.852 --> 00:21:58.622 باید به زنت زنگ بزنم؟ 00:21:58.622 --> 00:22:00.321 نه 00:22:01.051 --> 00:22:02.251 نه 00:22:09.531 --> 00:22:10.702 مامان 00:22:21.041 --> 00:22:22.741 هوایپما به زودی میرسه 00:22:22.741 --> 00:22:23.811 اون نمیاد 00:22:23.811 --> 00:22:26.712 - شاید رفته یجا دیگه - شاید 00:22:26.712 --> 00:22:28.281 اینوری نمیاد 00:22:30.721 --> 00:22:32.521 "پرواز از هونگ کونگ" 00:22:32.521 --> 00:22:34.122 "رسیده" 00:22:34.221 --> 00:22:36.791 - هواپیما باید فرود اومده باشه . - ای وای 00:22:36.791 --> 00:22:38.061 - اون اینجاس. - اون اینجاس 00:22:42.692 --> 00:22:44.331 خدا 00:22:45.231 --> 00:22:47.301 دارن دیوونم میکنن 00:22:47.902 --> 00:22:49.731 وای خدا 00:22:58.212 --> 00:22:59.581 "آه روم" 00:23:13.592 --> 00:23:16.962 چیکار داره میکنه؟ 00:23:19.331 --> 00:23:21.672 - "آه روم خبرا درسته؟" - "آه روم خبرا درسته؟" 00:23:21.672 --> 00:23:22.702 "راجبش میدونستی؟" 00:23:22.702 --> 00:23:24.642 "خدایا این سا جین جینه؟" 00:23:24.642 --> 00:23:26.442 اون حتی نمیدونه چجوری چند برابر بشه 00:23:26.902 --> 00:23:29.212 چجوری راجب این چیزا بدونه؟ 00:23:30.311 --> 00:23:32.382 - خانم هان آه روم؟ - بله 00:23:32.741 --> 00:23:35.081 ویتامین هاتون نرماله 00:23:35.081 --> 00:23:37.952 و معدتون گاز استخراج کرده. غذا خوردین؟ 00:23:39.051 --> 00:23:40.852 بله یکم فرنی خوردم 00:23:40.852 --> 00:23:43.221 اگر حالت بهتره باید بری یکم قدم بزنی 00:23:43.221 --> 00:23:45.922 - به جلوگیری از لخته شدن خون کمک میکنه - باشه 00:23:45.922 --> 00:23:47.561 هیچ مشکل دیگه ندارید؟ 00:23:48.231 --> 00:23:49.791 نه خوبم 00:23:49.791 --> 00:23:52.331 اگه چیزی هست لطفا بهم بگید 00:23:52.331 --> 00:23:54.071 - چشم. - یکم استراحت کنید 00:23:55.271 --> 00:23:56.571 دکتر 00:24:01.271 --> 00:24:04.241 شما منو عمل کردین؟ 00:24:10.051 --> 00:24:11.221 شما ؟ 00:24:11.551 --> 00:24:13.892 بله من انجامش دادم 00:24:15.321 --> 00:24:17.092 (جانگ ووسانگ متخصص گوش و حلق و بینی) 00:24:19.622 --> 00:24:20.932 جانگ ووسانگ؟ 00:24:24.061 --> 00:24:25.301 مرد بونگو؟ 00:24:33.811 --> 00:24:35.471 داره میاد 00:24:35.471 --> 00:24:37.942 - سا جین جین - اینجاس 00:24:40.882 --> 00:24:42.051 یه کلمه لطفا 00:24:42.051 --> 00:24:45.081 - لطفا اینجارو نگاه کنید. - احساستون چیه؟ 00:24:45.081 --> 00:24:46.221 - اینا چی میگن؟ - نمیدونم 00:24:46.221 --> 00:24:48.892 - یه کلمه لطفا - چه احساسی دارین؟ 00:24:49.291 --> 00:24:50.291 رئیس چیزی بهتون گفته؟ 00:24:50.291 --> 00:24:52.791 نه اون چیزی به من نگفته 00:24:52.991 --> 00:24:55.092 - فقط توجه نکن بهشون. - یه کلمه لطفا 00:24:55.092 --> 00:24:57.301 - چیزی برای گفتن دارین؟ - احساستون چیه؟ 00:24:57.301 --> 00:24:58.531 باید عکس بگیرید 00:24:58.531 --> 00:24:59.932 - چه احساسی دارین؟ - واقعا اون فرد داخل ویدیو شما هستین؟ 00:24:59.932 --> 00:25:02.971 - نمیتونید عکس بگیرید. - یه کلمه لطفا 00:25:02.971 --> 00:25:04.872 - جین جین! - اینورو ببین 00:25:04.872 --> 00:25:06.142 - جین جین! - اینورو ببین 00:25:06.142 --> 00:25:07.971 - جین جین! - اینورو ببین 00:25:07.971 --> 00:25:09.971 - جین جین! - می دال 00:25:09.971 --> 00:25:11.741 - یه کلمه لطفا - لطفا اینورو ببین. 00:25:11.741 --> 00:25:13.212 - لطفا اینجارو ببین. - چه احساسی داری؟ 00:25:15.212 --> 00:25:16.251 تمومه 00:25:16.251 --> 00:25:17.452 -ممنون - کاری نکردم 00:25:17.452 --> 00:25:19.152 بریم. بریم! 00:25:25.092 --> 00:25:28.162 تو منو شناختی! حالت چطوره؟ 00:25:29.991 --> 00:25:31.132 خیلی خوب 00:25:31.531 --> 00:25:33.761 اون چهارتا بونگو چطورن؟ 00:25:33.761 --> 00:25:36.831 میدونی یونگ شیم خرخون.. 00:25:36.831 --> 00:25:38.971 و سوپر استار سا جین جین 00:25:40.041 --> 00:25:42.142 به هر حال امروز یه اتفاق بزرگ افتاده 00:25:43.442 --> 00:25:46.581 - یه کلمه لطفا . - لطفا اینورو ببین 00:25:46.581 --> 00:25:48.352 - اینجارو ببین - حست چیه؟ 00:25:48.352 --> 00:25:50.112 - یه کلمه لطفا . - لطفا اینورو ببین 00:25:50.112 --> 00:25:51.521 - اون کاقعا تو بودی؟ - تو اینکارو کردی؟ 00:25:51.521 --> 00:25:53.051 - لطفا اینجارو ببین - لطفا اینورو ببین 00:25:53.051 --> 00:25:54.092 یک کلمه،لطفا لطفا به اونجا نگا کن 00:25:54.092 --> 00:25:56.291 تو همون زنی که تو ویدیو (اسمشو نبر،استغفرالله) هست؟ 00:25:56.291 --> 00:25:57.622 تو همونی که تو ویدیو هستش؟ 00:25:57.622 --> 00:25:59.462 تو همون زنی که تو ویدیو (اسمشو نبر،استغفرالله) هست؟ 00:25:59.462 --> 00:26:01.162 مرده تو ویدیوهه کیه؟ سا جین جین؟ 00:26:01.162 --> 00:26:03.761 لطفا یه چیزی بگو،لطفا اونجا رو ببین 00:26:03.761 --> 00:26:06.702 و همون زنی که تو ویدیو (اسمشو نبر،استغفرالله) هست؟ درسته؟ واقعیته؟ 00:26:06.702 --> 00:26:08.831 لطفا یه چیزی بگو، احساست چیه؟ 00:26:08.831 --> 00:26:10.702 واقعا تویی؟ همونی که تو ویدیو هس؟ 00:26:10.702 --> 00:26:13.372 لطفا یه چیزی بگو ،اونجارو ببین 00:26:13.372 --> 00:26:15.872 و همون زنی که تو ویدیو (اسمشو نبر،استغفرالله) هست؟ 00:26:15.872 --> 00:26:18.281 قبول دارین شما بودین؟ مرده توی ویدوی کیه؟ 00:26:19.412 --> 00:26:22.412 چهار عضو در چهار بانگ بود، درسته؟ 00:26:23.551 --> 00:26:25.452 نه؟- -بله 00:26:25.452 --> 00:26:27.221 اسمش چی بود دوباره بگو؟ 00:26:27.622 --> 00:26:29.021 صبر کن من حدس میزنم 00:26:29.122 --> 00:26:30.352 لطفا یه چیزی بگو،احساست چیه؟ 00:26:30.352 --> 00:26:33.162 واقعا تویی؟ اون یکه تو ویدیوعه تویی؟ 00:26:33.162 --> 00:26:35.231 چیزی بگو لطفا ،اونجارو ببین 00:26:35.231 --> 00:26:37.862 لطفا یه چیزی بگو، چی احساس میکنی؟ 00:26:37.862 --> 00:26:38.862 توی؟ واقعا اونی که تو ویدیوعه تویی؟ 00:26:38.862 --> 00:26:40.362 احساست چیه؟ 00:26:40.362 --> 00:26:42.602 واقعا تویی؟؟ تو؟ 00:26:42.602 --> 00:26:44.571 یه حرفی بزن یه کلمه ای بگو لطفا 00:26:44.571 --> 00:26:47.212 مرده تو ویدیو کیه؟ باهاش رابطه داشتی؟ 00:26:47.212 --> 00:26:49.412 یه چیزی بگو لطفا ،چی احساس میکنی؟ 00:26:54.952 --> 00:26:56.751 لطفا چیزی بگو،اونجارو ببین 00:26:56.751 --> 00:26:58.382 یه چیزی بگووو،احساست چیه؟ 00:26:58.382 --> 00:26:59.882 واقعا تویی؟اونی که تو ویدیوعه؟ 00:26:59.882 --> 00:27:01.751 یه چیزی بگو لطفا،اونجارو ببین 00:27:01.751 --> 00:27:03.122 یه حرفی بزن احساست چیه؟ (میگم کاش حرف بزنه این از صب داره خواهش میکنه خسته شد) 00:27:03.122 --> 00:27:05.021 واقعا تویی؟ 00:27:05.021 --> 00:27:06.791 یه کلمه ای یه حرفی لطفاا 00:27:22.771 --> 00:27:24.041 جونگ جی ون؟ 00:27:25.942 --> 00:27:27.182 درسته 00:27:28.081 --> 00:27:30.212 جونگ جی وون،جونگ جی وونی درسته ؟ 00:27:47.902 --> 00:27:49.102 جی ون 00:27:51.241 --> 00:27:53.071 بله درست هینحا ایستاده 00:27:53.071 --> 00:27:54.872 تو هم باید همونجا می استادی 00:27:54.872 --> 00:27:57.642 باشه من عکسرو میگیرم 1-2- 00:27:58.382 --> 00:28:01.511 جی ون مشکلی پیش اومده یا اتفاقی افتاده؟ بیا نزدیکتر 00:28:01.712 --> 00:28:04.081 عجله کن، تنها مرد و هدف 00:28:04.221 --> 00:28:06.882 خیلی خوب بازیم میخوام عکس بگیرم 1-2 00:28:06.882 --> 00:28:08.922 3 نه اون نور شما بود 00:28:10.392 --> 00:28:13.221 پسری که دوست داشتین بعد از اون خوشحال شد 00:28:13.245 --> 00:28:34.245 .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:34.269 --> 00:28:55.269 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.