WEBVTT 00:00:00.561 --> 00:00:10.101 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.371 --> 00:00:15.572 خانم سا جین جین 00:00:16.201 --> 00:00:17.811 خانم سا اونجایی؟ مگه نه؟ 00:00:21.081 --> 00:00:24.311 خانم سا ما فقط چندتا سوال کوچیک داریم 00:00:24.712 --> 00:00:25.982 خانم سا 00:00:26.451 --> 00:00:28.982 لطفا باز کنید. ما فقط چندتا سوال کوچیک داریم 00:00:29.052 --> 00:00:30.151 نیست؟ 00:00:31.651 --> 00:00:33.392 نه فک کنم باشه 00:00:33.721 --> 00:00:34.822 رامون نمیده تو 00:00:35.161 --> 00:00:37.291 خانم سا لطفا باز کنید 00:00:37.831 --> 00:00:39.431 خانم سا خونه نیستین؟ 00:00:42.532 --> 00:00:44.002 میدونیم هستین 00:00:46.871 --> 00:00:49.102 - خانم سا - خانم سا! 00:00:49.471 --> 00:00:50.941 لطفا باز کنید 00:00:50.941 --> 00:00:52.842 لطفا چند لحظه وقتتون رو بدید به ما 00:00:52.842 --> 00:00:55.011 بعد اینکه سوالامونو پرسیدیم راهمونو میکشیم میریم 00:00:55.011 --> 00:00:57.712 - بهت صدمه ای نمیزنه. لطفا باز کن! - خانم سا 00:00:57.712 --> 00:00:59.712 فقط یه چند دقیقه ای وقتتون رو میگیره 00:00:59.852 --> 00:01:01.952 خانم سا، لطفاً درو باز کنین (میگم باز کن اون دررو این همه خواهش کرد بد بخت) 00:01:01.952 --> 00:01:03.922 فقط چند ثانیه ای طول میکشه 00:01:03.922 --> 00:01:06.152 لطفاٌ اجازه بدین بیایم تو، فقط چند تا سوال داریم (پاشم خودم درو باز کنم؟ یا زشته؟) 00:01:06.152 --> 00:01:07.152 ببخشید 00:01:07.152 --> 00:01:09.122 ما میدونیم شما اینجایین 00:01:09.122 --> 00:01:11.191 لطفاً درو باز کنین 00:01:11.461 --> 00:01:12.792 مرغ سوخاری 00:01:15.601 --> 00:01:18.631 اجازه بدین چند تا سوال بپرسیم، زیاد مزاحمتون نمیشیم 00:01:21.101 --> 00:01:22.441 چه قدر شد؟ 00:01:38.351 --> 00:01:39.821 !خانم سا 00:01:40.551 --> 00:01:43.392 ما غریبه نیستیم، درو باز کنین و نگه دارین 00:01:43.792 --> 00:01:47.361 لطفا اجازه بدین چند تا سوال رو ازتون بپرسیم 00:01:48.202 --> 00:01:49.631 اینجایین، نه؟ 00:01:50.032 --> 00:01:51.301 اینجارو ببین 00:01:51.631 --> 00:01:53.202 شما کی هستین؟ (عممه) 00:01:53.202 --> 00:01:55.601 ما خبرنگاریم- این حق رو بهتون نمیده- 00:01:55.741 --> 00:01:58.471 شما کی هستنی دارین آرامششمو بهم میزنین؟ 00:01:58.471 --> 00:02:01.441 قبل اینکه ازتون برا مزاحمت و سرو و صدایی که درست کردین شکایت کنم برین(مرسی اه) 00:02:01.441 --> 00:02:02.482 بهتر از اینجا برین 00:02:02.581 --> 00:02:04.551 ... شرمنده،وقتی ما بسه ، هین الان برین بیرون- 00:02:04.551 --> 00:02:06.182 من نمیخوام اینجا باشین، فقط برین 00:02:06.282 --> 00:02:08.682 چه طور میتونین این همه پرو باشین؟(به همین سادگی به همین خوشمزگی، پودر کیک رشد) شرمنده ایم (سرتو بالا بگیر مرد)- 00:02:08.682 --> 00:02:10.152 همین الان برین بیرون- 00:02:11.092 --> 00:02:12.451 ..ولی فک کنم اینجاست 00:02:12.451 --> 00:02:14.421 !خانم سا، خانم سا ... فقط 00:02:14.791 --> 00:02:16.492 !خانم سا، خانم سا 00:02:16.492 --> 00:02:17.891 بهتون گفتم از اینجا برین 00:02:18.062 --> 00:02:19.631 نمیخواین برین؟ 00:02:29.902 --> 00:02:30.941 شرمنده 00:02:34.782 --> 00:02:35.842 اینجا 00:02:46.592 --> 00:02:48.661 (سا جین جین، نزدیکه 7 ساعته گم شده) 00:02:52.032 --> 00:02:53.161 سرت شلوغه؟ 00:02:53.462 --> 00:02:54.832 یه ذره 00:02:55.832 --> 00:02:59.002 این که بده،جین جین همش کامنتای بدی رو میگیره 00:02:59.002 --> 00:03:00.272 فقط داره با کسایی که ترسناکن و انلاین روبرو میشه 00:03:01.471 --> 00:03:04.071 واقعاً؟ باید بریم دیدنش؟ 00:03:04.712 --> 00:03:06.411 فکر کنم نتونه بخوابه 00:03:12.252 --> 00:03:15.381 این گزارش راجع به سرمایه گذاریه، لطفا ذهنیت مثبتی راجع بهش داشته باشین 00:03:19.252 --> 00:03:20.691 (گزارشی در مورد سرمایه گذاری ملی مواد شیمیایی) 00:03:22.421 --> 00:03:25.791 بیاین باهم باشیم، اجازه بدین وقتمون رو باهم بگذورنیم 00:03:36.842 --> 00:03:39.242 لطفا این قسمترو ویرایشش کنین،نمیشه پخش بشه 00:03:39.842 --> 00:03:44.252 لطفا کل فیلم رو حذف کنین، اگه پخش بشه اون به دردسر میفته، 00:03:44.252 --> 00:03:46.511 متاسفم، لطفا، التماستون میکنم 00:03:50.351 --> 00:03:51.522 خدای من، داری منو نادیده میگیری 00:03:52.221 --> 00:03:54.092 شما ازم میخواین از این فیلم خلاص شم قبل اینکه اتفاقی بیفته 00:03:54.862 --> 00:03:56.191 من ندارمش، من همین الان حذفش کردم 00:03:56.191 --> 00:03:58.992 لطفا، میتونین یه برا دیگه یه نگاهی بندازین؟ 00:04:00.492 --> 00:04:01.701 خواهش میکنم، دارم التماستون میکنم 00:04:01.701 --> 00:04:03.302 بهت گفتم ندارمش 00:04:03.962 --> 00:04:07.272 تو میدونی که نمیتونیم برنامه رو تو هونگ کونک پخشش کنیم،میدونی؟ 00:04:07.272 --> 00:04:09.272 ما نمیتونیم اخرش رو حذف کنیم 00:04:11.411 --> 00:04:12.571 متاسفم 00:04:14.282 --> 00:04:16.381 این کار باعث میشه جلوتر بیفتیم 00:04:17.912 --> 00:04:19.781 خوبه 00:04:21.182 --> 00:04:23.881 تو مینوشی؟- من نوشینو دوست دارم (خدابیامرز پدربزرگه پدربزرگمم دوس داشت) 00:04:23.881 --> 00:04:27.591 احتمالا شما این زمان تو یه موقعیت و زمان سختی هستین 00:04:28.091 --> 00:04:29.862 تو سن شما اتفاق میفته 00:04:30.932 --> 00:04:33.062 تو منو یاد مدیر سونگ میندازی وقتی جوون بود دوستان عزیز تو قسمتای قبلی نوشته بودیم رئیس جمهور سونگ من شخصا معذرت میخوام) (میخواستم بگم ازش حساب میبرن به بزرگی خودتون ببخشید مرسی اه 00:04:33.891 --> 00:04:36.701 این یه داستان قدیمیه، اون پیرتر شده 00:04:36.701 --> 00:04:38.901 میگفتش که تنهاس و میخواست قرار بزاره (نامرد منم تنهام،کسی نمیخواد قرار بزاریم؟) 00:04:38.901 --> 00:04:40.302 قرار گذاشتن خوبه (معلومه تجربه داشته ها) 00:04:41.502 --> 00:04:43.071 من خبرارو دیدم 00:04:43.271 --> 00:04:45.612 فکر میکنم یه شخصی رو که مناسب کارامونه پیدا کردیم 00:04:45.612 --> 00:04:47.742 کی؟- اسمش سا جین جینه- 00:04:48.281 --> 00:04:50.742 درسته، اون خیلی سکشیه (تسبیح من کو بزنم تو دهن این) 00:04:50.742 --> 00:04:53.182 اون تموم مدت داشته کم کم معروف میشدش 00:04:54.052 --> 00:04:56.951 فکر میکنی هزینه ای که برا شرو لازمه حدود 30 هزار دلار میشه؟ 00:04:56.951 --> 00:04:59.321 صرف میکنه 00:04:59.552 --> 00:05:02.391 باید بپرسم؟ !بله قربان 00:05:04.432 --> 00:05:05.461 آقا 00:05:05.461 --> 00:05:08.002 چی؟ این موردم میخواین؟ 00:05:09.562 --> 00:05:10.872 چه مردی 00:05:12.872 --> 00:05:13.872 ... لطفا 00:05:14.901 --> 00:05:16.401 ببخشید 00:05:20.672 --> 00:05:24.042 این چیه؟- مدیر گونگ (بگم رئیس جمهور کمی بخنیدم؟) 00:05:24.252 --> 00:05:26.151 مشکل چیه؟ 00:05:34.722 --> 00:05:38.062 ...من میخوام پیشنهادمی که برای قبول کردن 00:05:38.362 --> 00:05:40.031 مرکز شیمیایی دادمو پس بگیرم 00:05:52.312 --> 00:05:53.472 چه اتفاقی افتاده؟ 00:05:55.412 --> 00:05:56.812 فک کنم خوابیده 00:05:57.612 --> 00:06:00.281 ما باید میومدیم- آروم بیاین- 00:06:07.722 --> 00:06:10.891 ..هی، اگه بیمارستانی پیدا بشه، من به یه مشکلی برمیخورم،مجبورم 00:06:10.891 --> 00:06:12.862 نگهش دار،بیدارش کن 00:06:13.562 --> 00:06:14.761 خدایا 00:06:15.002 --> 00:06:17.102 من اینجا میخوابم تو هم مجبوری اونور بخوابی 00:06:21.672 --> 00:06:24.372 من رو زمین میخوابم،زمین خیلی راحتتره (مثل روز روشنه داره دروغ میگه نه؟) 00:06:25.972 --> 00:06:28.542 پس بگیر این بالشرو- باشه- 00:06:30.542 --> 00:06:31.951 چرا مجبورم کردی بیام اینجا؟ 00:06:31.951 --> 00:06:34.081 باشه،خیلی خوب، فقط کمی بخواب 00:06:59.672 --> 00:07:01.412 !بله 00:07:01.412 --> 00:07:04.581 این یه زرافه اس،یه زرافه 00:07:04.581 --> 00:07:06.412 نگا کن، درسته 00:07:09.951 --> 00:07:13.292 بابا زرافهه از زرافه ی نی نی مراقبت میکنه 00:07:13.292 --> 00:07:15.162 "پس باباش زرافه اس؟" - آره زرافه اس 00:07:15.821 --> 00:07:18.891 ...این زمانایی که شادی یا غمگین، مهم نیست چه اتفاقی میفته 00:07:18.891 --> 00:07:20.261 برات جی جین 00:07:20.562 --> 00:07:23.232 بابا ازت مراقبت میکنه- بیاین باهاشون بازی کنیم- 00:07:23.602 --> 00:07:26.432 حتما. من بابا زرافه هم در حالی که رفتم 00:07:26.432 --> 00:07:28.441 جین جین، اه ریوم و یونگ شیم 00:07:28.441 --> 00:07:30.341 شما باید زرافه شین 00:07:30.341 --> 00:07:33.172 با هم اونجا باشین 3-2-1 00:07:33.172 --> 00:07:35.042 از طرف بابا در لیبیا 00:07:36.011 --> 00:07:37.581 خوب، این چیه؟ 00:07:37.581 --> 00:07:39.682 با توجه به جنسیتا فرق میکنه 00:07:41.451 --> 00:07:42.482 به هیج وجه 00:07:42.482 --> 00:07:45.622 ..از اونجایی که ما قبلا هر چیزی رو خوردیم هی بیاین باهم انجامش بدیم 00:07:45.622 --> 00:07:47.122 نییست، ما باید تمرین کنیم 00:07:47.122 --> 00:07:49.162 من میدونم یه روزی صدمه میبینه 00:07:49.162 --> 00:07:51.031 میتونیم مراقبش باشیم- اوه،نه- 00:07:51.031 --> 00:07:53.961 خیلی مودب به نظر میای- پس باید مودب باشین- 00:07:54.461 --> 00:07:57.031 دیدی؟ من بهترینم 00:07:57.031 --> 00:07:58.672 بیاین گوش کنیم 00:08:02.042 --> 00:08:04.542 همزمان با اینکه داریم میخوریم 00:08:18.151 --> 00:08:19.752 تونستی کمی بخوابی؟ 00:08:20.021 --> 00:08:21.591 یه کمی،من نمیتونم بخوابم (عینهو منه خواب نداره) 00:08:21.792 --> 00:08:24.492 اوه،برو خونه بخواب،بیا 00:08:24.492 --> 00:08:26.292 دقیقا 00:08:26.591 --> 00:08:28.631 من اصلا نتونستم دیروز بخوابم،کمرم درد میکرد 00:08:28.631 --> 00:08:31.701 نه، تو دیشب مثل دیونه ها خروپف میکردی 00:08:31.701 --> 00:08:36.102 این یه اطلاعیه برا ساکنینه 00:08:36.202 --> 00:08:40.541 هر چهارشنبه برا ساکنین ساختمون سئول روز بازیافته 00:08:40.842 --> 00:08:42.881 لطفا بازیافتم تو برنامه قرار بدین 00:08:42.881 --> 00:08:45.311 و یه محیط تمیز ایجاد کنید 00:08:47.921 --> 00:08:49.181 امروز چهارشنبس؟ 00:08:59.761 --> 00:09:02.332 (پیامهای جدید) 00:09:02.832 --> 00:09:05.431 (روی خط) 00:09:05.531 --> 00:09:08.742 کسی که هیچوقت کم نیاره آرزوی بقیه رو برآورده میکنه 00:09:08.742 --> 00:09:10.811 آخرشم به دعاهای نا امیدانمون جواب داد 00:09:10.811 --> 00:09:13.011 که هر چهارشنبه میکردیم 00:09:13.011 --> 00:09:16.112 همگی. اون قراره که قلب همه مون رو به تاپ و توپ بندازه 00:09:16.112 --> 00:09:19.011 روز موعود. الان شروع میشه 00:09:19.011 --> 00:09:21.122 خوش اومدین خانم سا 00:09:22.381 --> 00:09:23.482 واقعا داره اتفاق میوفته؟ 00:09:23.482 --> 00:09:25.622 باورم نمیشه واقعا داره اتفاق میوفته 00:09:25.622 --> 00:09:28.521 - از دیدنتون خیلی خوشحالم خانم سا - سلام من سا جین جین هستم 00:09:28.521 --> 00:09:31.232 آقا لطفا صداشو زیاد کنید 00:09:31.732 --> 00:09:35.161 اول از همه باید بگم که از اینجوری پیدا شدنتون خیلی سورپرایز شدم 00:09:35.161 --> 00:09:36.261 - نه - هرگز 00:09:36.261 --> 00:09:40.401 میخوام معذرت خواهی کنم که بیخبر پیدام شد 00:09:40.401 --> 00:09:41.771 - لطفا نگید - نه نه 00:09:41.771 --> 00:09:43.002 - مزخرفه - شما خوبین؟ 00:09:43.002 --> 00:09:45.511 هر هفته استاد و من.. 00:09:45.511 --> 00:09:47.072 از شما التماس میکردیم که بیاین داخل برنامه مون 00:09:47.072 --> 00:09:49.311 - شما راجب برنامه هامون شنیدید مگه نه؟ - این مریضه جایی رفته؟ 00:09:49.311 --> 00:09:51.252 - البته که دیدم - رفت بیرون دوستشو ببینه 00:09:51.252 --> 00:09:53.381 - ولی... - دوستش؟ 00:09:53.381 --> 00:09:56.752 شنیدم که بدون مسئولش تا اینجا اومده 00:09:56.752 --> 00:09:58.822 - جدی؟ - بله 00:09:59.122 --> 00:10:00.192 صبر کن 00:10:00.192 --> 00:10:03.192 - نه دوست دارم بهش گوش بدم - دوستام که بهم کمک کردن رو ساپورت کنم 00:10:04.592 --> 00:10:08.301 خیلی خب شما با دوتا از دوست هاتون تا اینجا اومدین 00:10:08.301 --> 00:10:09.702 یکی از دوستاتون.. 00:10:09.702 --> 00:10:13.931 از بیمارستان اومده اینجا 00:10:13.931 --> 00:10:16.671 دوستی اونا واقعا تحسین برانگیزه 00:10:16.671 --> 00:10:19.011 چه دوستی فوق‌العاده ای 00:10:21.881 --> 00:10:23.842 قبل از شروع این فن میتینگ 00:10:23.842 --> 00:10:25.612 جین جین بهم گفت که یه چیزی هست 00:10:25.612 --> 00:10:29.352 میخواست ک اونو داخل برنامه رادیویی ما بگه 00:10:29.352 --> 00:10:31.521 - خب راجب چی بود؟ - خیلی خب 00:10:32.092 --> 00:10:35.192 مطمئنم که اسم من که این دوروز اخیر سر تیتر بود رو همه دیدن 00:10:35.192 --> 00:10:36.362 بله دیدیم 00:10:36.362 --> 00:10:39.061 میخواستم بگم که اون شخص داخل ویدیو من نیستم 00:10:40.232 --> 00:10:42.031 و چیزی که بیشتر مهمه اینه که.. 00:10:42.031 --> 00:10:44.671 از این میترسم که این رسوایی به یه شخص بی گناه صدمه بزنه 00:10:44.671 --> 00:10:46.502 م دوست دارم که بابتش عذر خواهی کنم 00:10:46.502 --> 00:10:49.901 - بله درسته. - و چیزی که بیشتر مهمه اینه که.... 00:10:50.442 --> 00:10:52.472 دوست دارم به همه بگم که اون زن ممکنه... 00:10:52.472 --> 00:10:56.181 بدنام بشه و کلی بهش انتقاد بشه 00:10:56.281 --> 00:10:59.311 - هیچ چیزی توی ویدیو اشتباه نیست. - بله درسته 00:10:59.311 --> 00:11:02.521 کسی که اون فیلم رو گرفته و پخش کرده باید محاکمه بشه 00:11:03.482 --> 00:11:07.391 راستشو بخواید منم از این موضوع خیلی ناراحت شدم 00:11:07.391 --> 00:11:09.222 بخاطر یه حادثه که صدمه زیادی به من زد 00:11:09.222 --> 00:11:11.092 همونجور که جین جین گفت 00:11:11.092 --> 00:11:13.462 زنها همیشه قربانی هستن 00:11:13.561 --> 00:11:17.771 پس برنامه دارم که اون شخص رو دستگیر کنم و مجازاتش کنم 00:11:18.732 --> 00:11:22.041 دوستی که با من اومده یه وکیل خیلی وحشتناکه 00:11:22.041 --> 00:11:24.112 - نمیدونستم - من؟؟ 00:11:25.472 --> 00:11:27.742 - من به مرکز زنان و زایمان رفتم.. -بله؟؟ 00:11:28.011 --> 00:11:30.511 که اون دوستم رو در بیمارستان ملاقات کنم 00:11:30.742 --> 00:11:31.952 همه‌ی موضوع همینه 00:11:32.381 --> 00:11:35.681 من از همه خبرنگارانی که مقاله جعلی برای من درست کردن شکایت میکنم 00:11:36.021 --> 00:11:38.021 کوتاه نمیام 00:11:38.352 --> 00:11:41.521 تمام چیزی ک میخواستم بگم همینه 00:11:41.521 --> 00:11:42.661 (جین جین داره راستشو میگه!) 00:11:42.862 --> 00:11:46.862 ببخشید که این فن میتینگ رو خسته کننده کردم 00:11:46.862 --> 00:11:49.401 - نه نه - نه اوکیه 00:11:49.401 --> 00:11:50.872 چیکار باید بکنم؟ 00:11:50.872 --> 00:11:53.531 - من یه چیز ویژه آماده کردم. - نه نه 00:11:53.531 --> 00:11:54.742 - مشکلی نیست - اینکارو نکن 00:11:54.742 --> 00:11:56.002 - لطفا آروم باشید. - چرا اینو میگه؟ 00:11:56.002 --> 00:11:57.372 خیلی منتظر این بودین 00:11:57.372 --> 00:12:00.942 این اولین فن میتینگ جین جین در "اهنگی برای امید در ظهر" است 00:12:00.942 --> 00:12:02.342 شروع میکنیم! 00:12:08.482 --> 00:12:11.391 خیلی از مردم.. 00:12:11.391 --> 00:12:13.952 - میخوان جین جینو خرابش کنن. - اون چیه؟ 00:12:13.952 --> 00:12:16.421 - چیه؟ - راجب یه موضوع خیلی مهم صحبت کردیم 00:12:16.421 --> 00:12:18.031 - میخوام که.. - ما پیامهایی دریافت کردیم 00:12:18.031 --> 00:12:19.291 - توام گرفتیش؟ - اره 00:12:19.291 --> 00:12:22.561 - این چیه؟ - نویسنده هامون مشغول بودن که.. 00:12:22.561 --> 00:12:24.671 کارای زیادی رو آماده کنن 00:12:24.671 --> 00:12:27.901 اول از همه. میخوایم همه ی سوتفاهم هایی که راجب جین جین درست شده بود رو حل کنیم 00:12:27.901 --> 00:12:29.842 - لطفا تشویق کنید. - اون توی هنگ کنگ بود 00:12:29.842 --> 00:12:30.872 نبود؟ 00:12:30.872 --> 00:12:31.972 - کارت عالی بود. - خیلی خوب بود 00:12:31.972 --> 00:12:33.271 امروز عالی بودی 00:12:33.271 --> 00:12:35.482 - جین جین همه عاشق برنامه شدن. - ممنون 00:12:35.482 --> 00:12:36.811 - لطفا دوباره بیاید. - دوباره میبینمتون 00:12:36.811 --> 00:12:38.252 حتما دوباره دعوتم کنید 00:12:38.252 --> 00:12:39.681 - کارت خوب بود شین یونگ. - کارت خوب بود 00:12:39.681 --> 00:12:42.252 - خدافظ - ممنون 00:12:42.252 --> 00:12:43.551 خدای من.. جین جین 00:12:43.551 --> 00:12:46.852 - هی.‌ باید اینو ببینی. - یه نگاه به این بنداز 00:12:48.222 --> 00:12:50.661 - باور نکردنیه. - سوپرایز میشی 00:12:51.261 --> 00:12:52.462 - ببین. - دایونگ 00:12:54.301 --> 00:12:57.232 کنجکاوی که چجوری تیتر مقالات رو عوض کردم؟ 00:12:57.502 --> 00:12:59.531 - اره - نمیدونم چجوری اینکارو کردم 00:12:59.531 --> 00:13:00.602 جان؟ 00:13:01.742 --> 00:13:04.972 فهمیدم.. نمیدونی؟؟ 00:13:04.972 --> 00:13:06.942 دلیلی نیست که این تیتر هارو جدی بگیرم 00:13:06.942 --> 00:13:09.381 هیچکدومشون واقعی نیستن همشون غلطن 00:13:10.141 --> 00:13:12.612 خیلی خب پس... 00:13:12.612 --> 00:13:16.452 در مورد کانگ سیوک چی و معاون رییس گروه هییسونگ؟ 00:13:16.852 --> 00:13:20.151 کلاه بردار بزرگ، وو کیو هوان؟ هی تو 00:13:20.151 --> 00:13:22.462 خیلی از مردم تو بوستان دیدنت، جادوگر کوچولو 00:13:22.462 --> 00:13:24.161 من میدونم هیچ وقت باورم نمیکنی 00:13:24.161 --> 00:13:27.431 ...باور میکنی اکه بگم درسته- 00:13:28.602 --> 00:13:30.972 من تا حالا با مردی قرار نزاشتم- چی؟ 00:13:34.771 --> 00:13:37.771 من تا حالا به قراری نرفتم 00:13:37.771 --> 00:13:39.072 به خاطر همون دوست پسری نداشتم 00:13:42.082 --> 00:13:44.482 چی میگیی؟ کسی باور نمیکنه 00:13:44.482 --> 00:13:47.011 این یه حرکت مسخره ای بود جین جین، تا حالا قراری نزاشتی؟ 00:13:47.011 --> 00:13:48.322 تا حالا دوس پسری نداشتی؟ 00:13:48.421 --> 00:13:49.781 هیچ چیزی برا خجالت وجود نداره (راس میگه خوب) 00:13:50.322 --> 00:13:52.222 چیز بدیه؟ 00:13:52.952 --> 00:13:55.891 ...هست؟نه درست نیست ولی 00:13:56.521 --> 00:14:00.261 خدایا،من نمیتونم باور کنم، مثل یه روباه اب زیرکاهه 00:14:03.232 --> 00:14:04.332 تو تا حالا دوست پسری نداشتی 00:14:04.332 --> 00:14:05.931 یه ذره سخته باور کردنش 00:14:06.702 --> 00:14:07.842 واقعا؟ 00:14:09.401 --> 00:14:10.401 بله 00:14:13.671 --> 00:14:14.911 ببخشید 00:14:18.681 --> 00:14:20.982 اوکی، حتما 00:14:23.222 --> 00:14:24.492 شکمم 00:14:24.921 --> 00:14:27.252 شکمم 00:14:27.252 --> 00:14:29.992 شکمم،چی شده؟ 00:14:29.992 --> 00:14:31.531 شکمم 00:14:31.531 --> 00:14:33.161 ببخشید 00:14:33.161 --> 00:14:35.131 یه کاری بکن، چشم قربان 00:14:35.131 --> 00:14:36.431 شکمم 00:14:36.431 --> 00:14:38.572 بیا بریم،شکمم ادامه نده بسه 00:14:38.572 --> 00:14:41.602 بسه، چیزی نگو 00:14:41.801 --> 00:14:44.242 ازش دور شو- شکمم- 00:14:44.411 --> 00:14:46.742 هیچکاری نکن،هیچ کاری 00:14:46.742 --> 00:14:48.311 شکمم- مشکل چیه؟ 00:14:48.311 --> 00:14:49.911 بیاین استراحت کنیم 00:14:50.442 --> 00:14:52.651 این خیلی خنده دار،ادامه بده 00:14:54.452 --> 00:14:56.622 هی، اونا میگن تو صدای مردمو داری 00:14:56.752 --> 00:14:57.791 چی؟ 00:14:58.192 --> 00:15:00.551 این خوبه یا بد؟ 00:15:00.551 --> 00:15:02.222 میخوای چیکار کنی؟ نمیدونم 00:15:03.692 --> 00:15:05.791 .. وای چی شده؟ 00:15:06.791 --> 00:15:08.261 مشکلی پیش اومده؟ 00:15:08.261 --> 00:15:10.002 اون مقصر نیست 00:15:11.671 --> 00:15:13.171 تقصیره منه 00:15:14.102 --> 00:15:17.271 اگه بهت نمیگفتم که بیای 00:15:17.572 --> 00:15:19.511 اینجوری نمیشد 00:15:19.511 --> 00:15:21.641 تقصیر منه،متاسفم 00:15:22.482 --> 00:15:25.011 درست نیست 00:15:25.011 --> 00:15:26.651 درست نیست،متاسفم 00:15:26.651 --> 00:15:28.622 درست نیست صبر کن 00:15:28.622 --> 00:15:31.952 ... متاسفم، بسه، درست نیست 00:15:31.952 --> 00:15:33.891 نه؟ 00:15:33.891 --> 00:15:37.021 مشکلی نیست،درست نیست نه؟ متاسفم- 00:15:37.021 --> 00:15:39.092 نه درست نیست ،اشکالی نداره 00:15:39.092 --> 00:15:40.462 اشکالی نداره 00:15:41.531 --> 00:15:43.732 چرا برا هم چین چیزی داری گریه میکنی؟ 00:15:43.732 --> 00:15:44.832 مشکلی نیست 00:15:45.502 --> 00:15:47.842 متاسفم 00:15:48.842 --> 00:15:50.972 چی باید بریم بخوریم؟ چی؟ 00:15:52.112 --> 00:15:54.612 ساندویج؟- ساندویچ 00:15:55.381 --> 00:15:56.881 الان؟ 00:15:58.752 --> 00:16:01.051 بیاین برین ساندویج بخریم 00:16:01.352 --> 00:16:02.752 گریه کردنو تموم کن 00:16:08.092 --> 00:16:10.692 (جین جین) 00:16:11.891 --> 00:16:13.031 بله؟ 00:16:13.931 --> 00:16:16.131 خوابیده بودی؟چه ظوری میتونی الان بخوابی؟ 00:16:16.332 --> 00:16:17.631 نه نخوابیده بودم 00:16:18.801 --> 00:16:20.631 این چیه؟- چی؟- 00:16:20.732 --> 00:16:22.242 تو گفتی هیچ چیزی برا افتخار بهش وجور نداره 00:16:22.242 --> 00:16:23.702 در مورد چی دارنی حرف میزنین؟ 00:16:24.641 --> 00:16:28.011 تو تخصص منو میدونی، حواس پرتی 00:16:29.612 --> 00:16:31.651 خیلی خوب ، من بازی میکنم 00:16:32.011 --> 00:16:33.112 خدافظ 00:16:39.992 --> 00:16:41.122 دا یونگ 00:16:43.061 --> 00:16:45.732 میخوای بدونی من چه ططور با روزنامه ها کنار اومدم؟ 00:16:49.931 --> 00:16:51.972 بین تو و مدیر سونگ دیشب چه اتفاقی افتاده؟ 00:16:52.372 --> 00:16:56.472 اتفاقی نیفتاده، بیاین ببخشیم و همه چیزو پنهون کنیم 00:16:56.472 --> 00:16:57.572 ... چی رو پنهون کنم 00:16:59.041 --> 00:17:01.781 تو ماه ها شب و روز روش کار کردی 00:17:07.111 --> 00:17:08.781 بله قربان 00:17:12.851 --> 00:17:13.892 به هر حال 00:17:15.361 --> 00:17:17.432 این ویدیو خیلی زود پخش میشه 00:17:18.091 --> 00:17:19.192 میدونم 00:17:19.791 --> 00:17:21.202 دوستمو نجات دادی 00:17:21.202 --> 00:17:22.361 من چیزی نمیدونم 00:17:22.831 --> 00:17:24.472 تو دوست منو نجات دادی 00:17:26.402 --> 00:17:27.742 چه دوستای خوبی 00:17:37.111 --> 00:17:39.281 من دوباره سا جین جین رو دیدم 00:17:42.222 --> 00:17:43.621 نمیدونم باروم میکنی یا نه 00:17:43.952 --> 00:17:46.752 ولی من تا حالا یه برام قرار نزاشتم 00:17:46.752 --> 00:17:48.261 چی؟- به نظر میاد دروغه- 00:17:50.521 --> 00:17:52.291 اون راجع یه همچین چیزی دروغ نمیگه 00:17:53.432 --> 00:17:54.531 چی؟ 00:18:05.555 --> 00:18:08.787 [VIU Ver] قسمت چهارم دختران و پسران قرن بیستم"، "خیلی وقته" ترجمه از سینماساب" 00:18:15.121 --> 00:18:17.452 چی؟ تو دیونه ای؟؟ 00:18:18.351 --> 00:18:20.321 من فقط باید برم تو 00:18:20.321 --> 00:18:23.492 تو گفتی که یکی از خدمه ی پرواز هستی،چرا نگفته بودی؟ 00:18:23.662 --> 00:18:26.432 باید زودتر بهم میگفتی 00:18:26.531 --> 00:18:29.301 یکی از خدمه ی پرواز شدن یکی از آرزوهای منه، منو معرفی میکنی درسته؟ 00:18:29.432 --> 00:18:31.771 تو نمیتونی بگی که نه بعدش خودشو نشون بدی 00:18:32.871 --> 00:18:34.031 بله؟ 00:18:35.271 --> 00:18:36.442 اون زنگ زد 00:18:36.442 --> 00:18:38.071 عجب احمقی 00:18:41.011 --> 00:18:42.041 بله؟ 00:18:43.281 --> 00:18:44.682 بیا هفته ی آینده شروع کنیم 00:18:45.182 --> 00:18:47.581 باشه فقط 9صبح اینجا باش 00:18:47.982 --> 00:18:49.922 باشه،تموم تلاشمو میکنم 00:18:51.392 --> 00:18:54.051 باشه فردا میبینمت 00:19:04.132 --> 00:19:06.002 !مامان،مامان 00:19:07.202 --> 00:19:08.271 مامان 00:19:12.472 --> 00:19:14.982 (درخواست) 00:19:33.361 --> 00:19:35.861 ... یه وکیل 00:19:52.412 --> 00:19:53.652 من یه کاری رو بهتون پیشنهاد میدم 00:19:53.652 --> 00:19:56.152 (درخواست) 00:20:08.301 --> 00:20:10.771 (درخواست: به پدرم کمک هزینه ی مناسب تری رو بدین) 00:20:10.771 --> 00:20:14.571 برا پدرم کمک هزینه ای بدین که کافی باشه 00:20:16.442 --> 00:20:18.442 از شرش خلاص شو- شکمم- 00:20:18.642 --> 00:20:21.041 کاری نکن،هیچ کاری 00:20:21.041 --> 00:20:23.081 شکمم- بیاین کمی استراحت کنیم 00:20:25.581 --> 00:20:27.482 به خاطر *جتلنگه (جتلنگه :مشکلی که به خاطر اختلاف ساعت به وجود آید)* 00:20:27.482 --> 00:20:30.252 بیا بیرون. تو تنها کسی نیستی که از اون اتاق ویرایش استفاده میکنی 00:20:30.682 --> 00:20:32.222 چی؟- در مورد برنامه چی؟- 00:20:32.321 --> 00:20:33.621 اجازه بدین منویرایش رو انجام بدم 00:20:34.321 --> 00:20:36.761 درسته بله 00:20:36.761 --> 00:20:38.492 اینجا 00:20:44.172 --> 00:20:46.871 قراردادتون با آژانس تموم نشده؟ 00:20:47.402 --> 00:20:51.242 بله،دارین میرین؟ 00:20:52.511 --> 00:20:54.311 ...من باید برمی یه جای دیگه، جایی که 00:20:55.781 --> 00:20:57.781 اگه قصد رفتن دارین 00:20:58.081 --> 00:21:02.222 مدیر آژانس من میخواد ببینتتون 00:21:03.722 --> 00:21:06.121 حتما اگه بهم 100 میلیون دلار بدی 00:21:06.121 --> 00:21:07.821 چی؟- پس من میرم- 00:21:08.422 --> 00:21:09.892 اون چیه؟ 00:21:16.632 --> 00:21:20.502 (2002) 00:21:24.972 --> 00:21:26.142 این چیه؟ 00:21:30.781 --> 00:21:32.781 (احساسات جهانی) (Universal Feelings) 00:21:32.781 --> 00:21:34.321 - "Universal Feelings"? فیلمه؟- 00:21:34.452 --> 00:21:36.281 باید ببینیمش؟- اره بیینمیش- 00:21:36.382 --> 00:21:39.021 (Universal Feelings) 00:21:43.061 --> 00:21:44.791 پوستر کیه؟ 00:21:45.761 --> 00:21:47.902 فک کنم یه ایدوله،خوانندش 00:22:30.742 --> 00:22:33.472 چه طور میتونین جلوی یه ستاره این رفتارو داشته باشین؟ 00:22:40.652 --> 00:22:42.952 مشکلی نیست،اشکال ندارخ 00:22:56.732 --> 00:22:59.632 لطفا برین،خواهش میکنم 00:23:00.732 --> 00:23:03.771 همه چیز رو دیدی پس برو 00:23:15.851 --> 00:23:17.791 مامان ، من گرسنمه 00:23:18.091 --> 00:23:19.351 باشه ،بشین 00:23:28.732 --> 00:23:31.202 همشو بخور، خیلیه 00:23:38.771 --> 00:23:40.912 جین جین، اینجارو 00:23:49.182 --> 00:23:50.321 چرا چیزی نمیخوری؟ 00:23:50.321 --> 00:23:53.121 تو بخور، اینجا *بولگوگی داریم (بولگوگی همون باربیکیو گوشت استیکی گوساله با سبزیجاته دستور پختم بگم ؟ یا نمیخواد؟)* 00:23:54.791 --> 00:23:56.992 خیلی خوبههه، کی درستش کردی؟ 00:24:16.611 --> 00:24:18.152 صبحونتو بخور 00:24:18.412 --> 00:24:22.051 تو یه شغلی تو شرکت کوچیک گرفتی،فک میکنی خیلی خوبی؟ (نه تو خوبی) 00:24:22.452 --> 00:24:23.682 ببخشید (خدا ببخشه) 00:25:10.632 --> 00:25:13.972 مرد شماره ی 3، کسی که شبیهه جونگ یوپ خواننده اس 00:25:13.972 --> 00:25:16.541 خیلی از دیدنت خوشحالم جونگ یوپ 00:25:16.541 --> 00:25:18.511 من فکر کردم شما جونگ یوپ هستین 00:25:18.511 --> 00:25:20.041 نه- میبینم- 00:25:20.242 --> 00:25:22.841 جنی،من متاسفم 00:25:24.252 --> 00:25:25.382 نه 00:25:26.551 --> 00:25:28.952 عشق یعنی هیچ وقت نیازی به گفتن متاسفم نیست (واو،عجب جمله ای گفت لامصب) 00:25:30.752 --> 00:25:32.021 نه 00:25:32.021 --> 00:25:35.321 عشق یعنی توانایی گفتن متاسفمو نداشته باشی 00:25:44.502 --> 00:25:46.232 اون داره میاد - اینجا- 00:25:48.801 --> 00:25:50.172 مورد بعدی 00:25:50.472 --> 00:25:53.311 با این گوشی های هوشمند به راحتی فیلم گرفتن 00:25:53.311 --> 00:25:56.041 ... خیلی از مردم خیلی راحت غیرقانونی فیلمبرداری میکنن 00:25:56.041 --> 00:25:57.511 بدون رضایت مردم 00:25:57.511 --> 00:25:58.781 (صدا یهویی تو نشست خبری زیاد شد) 00:25:59.482 --> 00:26:01.821 من خیلی گرسنمه (منم عزیزم) 00:26:01.821 --> 00:26:04.321 بیماریش جدیه 00:26:04.321 --> 00:26:06.321 صورتش اینو نشون میده 00:26:06.321 --> 00:26:09.091 ما داریم میریم- شب بخیر- 00:26:09.091 --> 00:26:12.162 باشه،شبتون بخیر 00:26:19.502 --> 00:26:21.371 بابا یه زرافه اس 00:26:21.942 --> 00:26:25.071 وقتی که خوشحالی، یا گریه میکنی 00:26:25.071 --> 00:26:26.541 یا اگه هر اتفاقی بیفته 00:26:26.642 --> 00:26:29.311 من همیشه هواتو دارم و ازت محافطت میکنم 00:26:30.111 --> 00:26:32.011 وقتایی که با تو نیستم 00:26:32.581 --> 00:26:34.581 جین جین، اه ریوم، یونگ شیم 00:26:34.581 --> 00:26:37.791 باهم مثل زرافه ها متحد شین و از هم دیگه به خوبی مراقبت کنین 00:26:46.291 --> 00:26:47.462 سلام؟ 00:26:49.261 --> 00:26:50.361 بله 00:26:52.531 --> 00:26:54.002 مرکز سئول 00:26:54.002 --> 00:26:56.101 ...اون گیج شده چون اکثر وقتا مردم میگن 00:26:56.101 --> 00:26:58.412 که دوست دخترش شبیه یه بازیگر مشهوریه 00:26:58.412 --> 00:27:01.011 اون وقتی عصبیه مرتکب یه جنایتی شده جلوی دوستش 00:27:01.412 --> 00:27:04.382 ...چویی برای جرمایی دستگیر شده که 00:27:04.382 --> 00:27:05.452 ... تهمت و رسوایی 00:27:05.452 --> 00:27:07.952 سو استفاده از یه شبکه ی اطلاعاتی 00:27:08.722 --> 00:27:10.121 مورد بعدی 00:27:10.121 --> 00:27:13.192 ...این یه ماده ایه که باعث به وجود اومدن سرطان میشه 00:28:00.432 --> 00:28:03.672 سلام- هی- 00:28:05.912 --> 00:28:09.041 مدتی شده- درسته- 00:28:19.952 --> 00:28:22.121 من رفتم به طبقه ی 13 00:28:23.091 --> 00:28:25.162 اهان، میبینم 00:28:34.642 --> 00:28:36.742 میبینمت- حتما- 00:28:41.642 --> 00:28:43.081 درسته،جین جین 00:28:46.511 --> 00:28:48.051 تموم عمرت تنها بودی و مجرد؟ (منم شبیه این جین جینه تنها بودم الهیی دوس دخترش فداش شه من که میدونم داره رد گم کنی میکنه) 00:28:54.192 --> 00:28:55.922 چه طور تنهایی زندگی کردی؟ (مثل بچه آدم من که نمردم تا حالا شما چی؟ 00:29:26.351 --> 00:29:27.521 هی 00:30:24.252 --> 00:30:26.811 (بچه های قرن بیستم،دختر و پسر قرن بیستم) 00:30:27.111 --> 00:30:28.281 جونگ جی وون؟ 00:30:28.281 --> 00:30:30.222 برگشته؟؟ چرااا؟ 00:30:30.222 --> 00:30:33.222 بیا یه وقتی شامو باهم بخوریم، میخوام به کسی معرفیت کنم (منم ببرین) 00:30:33.222 --> 00:30:34.422 اون ازدواج کرده 00:30:34.422 --> 00:30:36.791 اون انگار بهم ریخت 00:30:36.791 --> 00:30:38.531 دارم میرم شام بخورم، باهم میای؟ (چرا کسی منو نمیبره؟) 00:30:38.531 --> 00:30:39.591 سرم شلوغه 00:30:39.591 --> 00:30:42.202 عشق وقتی دارین باهم فیلم میبینین شرو میشه (کسی میاد فیلم ببینیم؟) 00:30:42.202 --> 00:30:43.331 جین جین 00:30:44.331 --> 00:30:45.771 من اینارو تو راهم پیدا کردم 00:30:45.795 --> 00:31:06.795 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:06.819 --> 00:31:27.819 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.