WEBVTT

00:00:07.100 --> 00:00:09.390
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:09.390 --> 00:00:13.590
تو اين سال دوستاي صميمي که همشون متولد 83 بودن

00:00:13.590 --> 00:00:16.310
تو ساختمون سئول زندگي ميکردن

00:00:16.510 --> 00:00:17.810


00:00:21.720 --> 00:00:23.650
خودشونن

00:00:33.760 --> 00:00:35.250
(انتوني دوست داريم.)

00:00:35.250 --> 00:00:38.100
انتوني

00:00:39.900 --> 00:00:41.740
انتوني

00:00:43.170 --> 00:00:44.710
انتوني

00:00:45.740 --> 00:00:48.210
سا جين جين طرفدار دو اتيشه ي انتوني بود

00:01:00.460 --> 00:01:03.660
هان اروم حقه بازه

00:01:03.790 --> 00:01:05.590
خرابکار

00:01:07.630 --> 00:01:10.400
(نتايج ميان ترم)

00:01:10.630 --> 00:01:13.800
چن تا الف گرفتي؟
ايــــــول

00:01:15.500 --> 00:01:17.020
جانگ يونگ شيم ,نابــــــغه

00:01:17.020 --> 00:01:19.240
واي خيلي نازه
نگاش کن

00:01:20.480 --> 00:01:21.790
واي خيلي نازه

00:01:21.790 --> 00:01:23.430
اينو ببين
بزن تو سرت

00:01:23.430 --> 00:01:26.280
خيلي بهت مياد
اصلا بهش نمياد

00:01:27.050 --> 00:01:29.400
اين يکي چه طوره؟
خوشگله؟

00:01:29.400 --> 00:01:30.600
اين يکي رو ببين

00:01:30.600 --> 00:01:31.940
نه اون يکي
خوشگله؟

00:01:31.940 --> 00:01:33.470
اين يکي بهتره
نه اون يکي خوشگل تره

00:01:33.470 --> 00:01:35.020
اين از همشون بهتره

00:01:35.760 --> 00:01:38.860
و گونگ جي وون تنها پسر گروه

00:01:42.400 --> 00:01:44.200
مامان دارم ميرم مدرسه

00:01:46.400 --> 00:01:48.900
خدافظ
اه روم خيلي سخت کوشه

00:01:51.840 --> 00:01:53.640
سلام
ســـــلام اه روم

00:01:55.480 --> 00:01:58.950
صبر کن
يونگ شيم دوباره داره ميخوره

00:02:00.180 --> 00:02:01.900
يونگ شيم زود باش ديگه

00:02:01.900 --> 00:02:03.300
ترسونديم
صبر کن

00:02:03.300 --> 00:02:06.590
بدون اينام خوشگلــــي

00:02:07.660 --> 00:02:09.210
سلام
سلام جين جين

00:02:09.210 --> 00:02:10.510
سلام
سلام

00:02:10.510 --> 00:02:12.910
بريم
ديرمون شد

00:02:12.910 --> 00:02:14.300
زود باش

00:02:14.300 --> 00:02:16.100
تورو يادم رفته بود
ترسونديم

00:02:16.530 --> 00:02:18.080
منو يادتون نره
بايد زودتر بياي

00:02:18.080 --> 00:02:19.320
جي وون
بله؟

00:02:19.320 --> 00:02:22.390
زود سوار شو ديگه
اونجا نشين

00:02:22.390 --> 00:02:23.920
اين جا

00:02:23.920 --> 00:02:25.890
جي وون
چيکار ميکني؟

00:02:25.890 --> 00:02:27.210
برو کنارشون وايس

00:02:27.540 --> 00:02:29.230
زودباش

00:02:29.230 --> 00:02:32.480
الان ميگيرم
1  2   3

00:02:32.480 --> 00:02:34.830
اسم گروهشون چهار تا طبل بود

00:02:34.830 --> 00:02:36.250
و مثه درام هر چهارتاشون کنار هم بودن

00:02:36.550 --> 00:02:38.400
وقتايي که تو ون بودن تا برسن مدرسه

00:02:38.400 --> 00:02:40.390
اونجا بود که اين اسمو انتخاب کردن

00:02:40.590 --> 00:02:42.390
يه روز

00:03:00.240 --> 00:03:01.540
دخترا

00:03:06.480 --> 00:03:09.600
اجوشي اينجا کجاس؟
داريم ميرسيم تونل

00:03:09.600 --> 00:03:11.240
چه تونلي؟

00:03:11.240 --> 00:03:13.270
تونل جادويي

00:03:13.270 --> 00:03:14.770
جادويي؟
جادويي؟

00:03:14.770 --> 00:03:16.590
داستان زندگي لي مونگ ريون و ميدوني؟

00:03:16.790 --> 00:03:17.880
اره
اره

00:03:17.880 --> 00:03:20.210
از طريق اين تونل بود که

00:03:20.210 --> 00:03:21.710
تونست امتحان خدمات اجتماعي رو بده

00:03:21.710 --> 00:03:24.080
به لطف جون هيانگ تا اخر عمر خوشبت زندگي کرد

00:03:24.080 --> 00:03:26.150
چي داري ميگي؟
معلوم نيست چي ميگه

00:03:26.150 --> 00:03:28.890
چا اين پيوم همين طور ازين تونل گذشت و

00:03:28.890 --> 00:03:30.120
با شين ئه را ازدواج کرد

00:03:30.120 --> 00:03:31.560
محاله

00:03:31.560 --> 00:03:34.390
ولي رومئو شکست خورد

00:03:34.390 --> 00:03:36.760
چرا؟
نتونست نفسشو تا اخر نگه داره

00:03:36.760 --> 00:03:38.760
عشق به سمت کسايي مياد که تا اخر اين تونل

00:03:38.760 --> 00:03:40.350
بتونن نفسشونو نگه دارن

00:03:40.520 --> 00:03:43.320
به خاطر همين مرد؟
نه منظورم اين نيست

00:03:43.350 --> 00:03:46.270
نفرين باعث شد عشقش واقعي نشه

00:03:46.270 --> 00:03:47.610
نه بابا

00:03:47.610 --> 00:03:49.390
دروغ گو
دروغ گو

00:03:53.660 --> 00:03:54.930
تونــــــــل

00:04:32.030 --> 00:04:34.100
واي

00:04:34.500 --> 00:04:36.170
اون موقه نفهميدن

00:04:36.870 --> 00:04:38.520
که اگه نفسشو نتونه نگه داره

00:04:38.520 --> 00:04:40.110
اتفاقاي ناخوشايندي رو در پي داره

00:04:41.780 --> 00:04:45.410
نفرين باعث شد تا با هيچ کس رابطه نداشته باشه

00:04:47.520 --> 00:04:49.030
نفرين طبلي

00:04:49.030 --> 00:04:52.090
شايد به خاطر همينه که جين جين با يه نفرم قرار نذاشت

00:04:55.390 --> 00:04:57.980
در مورد شايعات بي اساس زيادي حرف زدم؟

00:04:57.980 --> 00:05:00.080
نه,خيلي جالب بود

00:05:00.080 --> 00:05:02.180
از کي کنجکاو بودم بدونم چرا جين جين

00:05:02.180 --> 00:05:03.680
با کسي قرار نزاشته

00:05:03.680 --> 00:05:05.300
ميخوام در موردت بيشتر بدونم
هي جين

00:05:05.600 --> 00:05:07.420
شنيدم ساز ميزني

00:05:07.420 --> 00:05:08.640
ويولنسل ميزنم

00:05:09.000 --> 00:05:11.320
توي هنرستان چايکوسکي موسکو ياد گرفتمش

00:05:11.320 --> 00:05:14.040
و نايب رييس ارکستر سمفوني هنيانگم

00:05:14.310 --> 00:05:15.490
چايکوسکي؟

00:05:15.490 --> 00:05:17.910
حوصله سر برم مگه نه؟

00:05:18.910 --> 00:05:21.450
اگه هر روز سخت تمرين کني ياد ميگيري

00:05:21.880 --> 00:05:26.140
استاد ويولنسن روستروپويچ پنج ساعت در روز تمرين ميکنه

00:05:26.140 --> 00:05:27.920
ازون شنيدم

00:05:28.360 --> 00:05:32.430
روستروپويچ

00:05:32.430 --> 00:05:34.300
رو...ست

00:05:35.430 --> 00:05:39.900
فقط...روسترپويچ

00:05:40.970 --> 00:05:42.370
روسترپويچ

00:05:43.570 --> 00:05:45.640
شعار زندگيمه

00:05:45.940 --> 00:05:47.760
بهترين اجراش

00:05:47.760 --> 00:05:50.260
اجرايي بود که

00:05:50.260 --> 00:05:52.650
رو به روي ديوار برلين اجرا کرد

00:05:53.180 --> 00:05:55.170
اجرا کننده هاي با استعداد زيادن

00:05:55.170 --> 00:05:58.620
ولي اون تنها کسي بود که با حس بشر دوستي مينواخت

00:05:59.250 --> 00:06:00.420
صبر کن
غلطه

00:06:00.990 --> 00:06:04.860
علاوه بر اون توام هستي

00:06:06.160 --> 00:06:08.560
به سلامتي

00:06:12.670 --> 00:06:16.470
اون کمک خلبانه؟
نه,چرا جين جين هيچ وقت با کسي قرار نزاشت؟

00:06:18.870 --> 00:06:20.510
نفرين طبلي

00:06:21.340 --> 00:06:23.460
من و تو چي پس؟

00:06:23.460 --> 00:06:25.710
ما که نفسمونو گرفتيم پس چرا ما قرار نزاشتيم؟

00:06:25.710 --> 00:06:28.720
نيمه ي گمشدمونو پيدا نکرديم

00:06:30.020 --> 00:06:32.500
منو قاطي هپروت خودت نکن

00:06:32.500 --> 00:06:34.560
ما با هم فرق داريم

00:06:36.590 --> 00:06:40.360
کمک خلبانه؟
نه ميخواد با جين جن قرار بزاره

00:06:42.730 --> 00:06:44.400
کمک خلبانه؟
نه

00:06:44.730 --> 00:06:46.370
شماره ي جين جين و ميخواد

00:06:47.400 --> 00:06:49.140
کمک خلبان؟
گفتم که نـــــه

00:06:55.780 --> 00:06:57.780
(دعوت به بازي)

00:06:58.380 --> 00:06:59.880
از طرف کمک خلبانه؟

00:07:00.080 --> 00:07:01.920
چن بار بگم اره

00:07:05.290 --> 00:07:06.970
واسه چي اينو برات فرستاده؟

00:07:06.970 --> 00:07:10.990
سوال ازين اسون تر نبود بپرسي؟
ضايعس

00:07:11.030 --> 00:07:12.160
چيه؟

00:07:12.830 --> 00:07:16.680
ميخواد مشغولم کنه

00:07:16.680 --> 00:07:18.700
که بهش زنگ بزنم

00:07:21.670 --> 00:07:24.790
قبول داري يا نه؟
چ چرت

00:07:24.790 --> 00:07:27.860
تا حالا قرار نزاشتي
من ملکه ي ملودرامام

00:07:27.860 --> 00:07:30.600
به خاطر همين ميگن که کله زندگيتو

00:07:30.600 --> 00:07:32.880
مشغول خر زدن نباشي

00:07:34.050 --> 00:07:37.690
پيامش اونقدرام ساده نيست

00:07:37.720 --> 00:07:38.920
پس چيه؟

00:07:38.920 --> 00:07:42.990
هشداره عشقـه

00:07:44.890 --> 00:07:46.730
مقدمه ي عشق

00:07:47.360 --> 00:07:51.470
به عبارتي يه عشق بهتر

00:07:55.170 --> 00:08:01.640
(داستان سوم:نامه ي عاشقانه)

00:08:08.150 --> 00:08:09.650
(قسمت 5)

00:08:32.170 --> 00:08:34.210
ميبينمت
خدافظ

00:08:39.150 --> 00:08:40.650
سا جين جين

00:08:43.990 --> 00:08:45.420
تا حالا با کسي نبودي؟

00:08:51.790 --> 00:08:53.530
چرا اين اتفاق افتاد؟

00:09:12.450 --> 00:09:15.250
سلام به همگي
بهترين بازيگر کره

00:09:15.620 --> 00:09:17.050
سا جين جين

00:09:18.520 --> 00:09:19.990
سلام

00:09:20.190 --> 00:09:22.310
سلام
سلام خوشبختم

00:09:22.310 --> 00:09:25.360
لطفا با بيننده هامون احوال پرسي کنيد
سلام سا جين جين هستم

00:09:26.030 --> 00:09:27.230
خوشحالم که اينجام

00:09:31.830 --> 00:09:35.170
خيلي عجيبه
چرا دوست پسر نداري؟

00:09:36.100 --> 00:09:37.310
دروغ ميگي؟

00:09:38.670 --> 00:09:40.240
نه بخدا

00:09:40.480 --> 00:09:44.550
شايد خودت علاقه نداشته باشي
ولي شرط ميبندم مرداي زيادي مزاحمت شده باشن

00:09:45.750 --> 00:09:47.350
همين طوره

00:09:48.680 --> 00:09:49.820
اما .. من

00:09:50.150 --> 00:09:52.690
ترجيح ميدم با دوستام وقت بگذرونم

00:09:53.390 --> 00:09:56.390
و شبا تنهايي برم سينما

00:09:57.360 --> 00:09:58.760
دختره احمق

00:09:59.760 --> 00:10:02.610
فکر ميکردم حتما خوب چيزي

00:10:02.610 --> 00:10:04.770
تور کرده داره از ما مخفيش ميکنه

00:10:05.200 --> 00:10:06.300


00:10:09.470 --> 00:10:10.610
عزيزم

00:10:12.240 --> 00:10:15.080
فکر ميکني مشکلي داره؟

00:10:37.530 --> 00:10:39.100
چرا قرار گذاشتن برات اينقدر سخته؟

00:10:40.670 --> 00:10:42.170
به نظرم بلد نيستم

00:10:44.770 --> 00:10:46.240
شايد هنوز اماده نيستي

00:10:47.240 --> 00:10:50.810
با زندگيم چيکار کردم؟
نه اينجوريا نيست

00:10:51.310 --> 00:10:52.550
اّماده ي  ديوونه بازي نيستي

00:10:54.880 --> 00:10:58.620
عاشق کسي بودن...اگه عاقل باشي

00:10:58.650 --> 00:11:01.490
نميتوني انجامش بدي

00:11:24.910 --> 00:11:26.150
سا جين جين

00:11:26.850 --> 00:11:28.350
تا حالا با کسي نبودي؟

00:11:30.050 --> 00:11:31.790
چه طوري؟

00:11:47.170 --> 00:11:49.240
همچين کار سختيم نيست

00:11:49.770 --> 00:11:51.170
شروعش سخته

00:11:52.540 --> 00:11:54.580
و هيجان انگيز ترين بخششم هم همون شروعشه

00:11:57.680 --> 00:11:59.980
جين جين سيگنال

00:12:00.520 --> 00:12:02.050
شروع عشق چيه؟

00:12:10.990 --> 00:12:12.190
گونگ جي وون
گونگ جي وون

00:12:13.060 --> 00:12:15.330
بله
خداروشکر

00:12:15.630 --> 00:12:18.170
چيه؟
نمرده

00:12:19.770 --> 00:12:21.920
خودمونو کشتيم تا پيداش کنيم

00:12:21.920 --> 00:12:24.760
تمام وب سايتا و خدمات اجتماعي رو گشتيم

00:12:24.760 --> 00:12:25.890
اره

00:12:25.890 --> 00:12:28.180
هيچي ازش پيدا نکرديم فکر کرديم مرده

00:12:28.410 --> 00:12:30.830
اصلا راهي نبود که پيداش کنيم

00:12:30.830 --> 00:12:33.500
خواهر برادريم نداره
شرط ميبندم مادرش از نت استفاده نميکنه

00:12:33.500 --> 00:12:36.280
برگشته کره؟
براي چي؟

00:12:37.550 --> 00:12:40.270
چميدونم
کجا بود؟ با مادرش بود؟

00:12:40.270 --> 00:12:41.940
نميدونم
چيکار ميکرد؟

00:12:41.940 --> 00:12:43.160
همين نزديکيا کار ميکنه؟

00:12:43.160 --> 00:12:44.380
نپرسيدم ازش

00:12:44.380 --> 00:12:46.680
چيکار کردي پس؟

00:12:46.680 --> 00:12:48.850
قيافش که مثه جو وو سونگ

00:12:48.850 --> 00:12:50.800
بدبخت بي ريخت نشده؟

00:12:51.470 --> 00:12:52.670
خوشبختانه نه

00:12:54.270 --> 00:12:57.860
ديگه چي؟
هي هي

00:12:57.860 --> 00:13:00.410
شما دوتا ول معطلين؟

00:13:00.410 --> 00:13:04.180
برين سر اصل مطلب ديگه

00:13:05.810 --> 00:13:08.450
فقط يه چيزي ميخوام بدونم

00:13:11.290 --> 00:13:12.420
وضعيت زناشوييش

00:13:14.660 --> 00:13:16.090
غير  ا زين چيز ديگه اي نميخوام بدونم

00:13:18.490 --> 00:13:19.960
(گونگ جي وون)

00:13:20.330 --> 00:13:23.800
(گونگ جي وون)

00:13:29.340 --> 00:13:32.840
(گونگ جي وون متولد 1983)

00:13:37.280 --> 00:13:39.410
(هنگوم-گونگ جيوون)

00:13:42.580 --> 00:13:44.540


00:13:44.540 --> 00:13:46.620
(گونگ جي وون-هنگوم)

00:13:49.620 --> 00:13:51.090
هونگ جي وون مذکر

00:14:27.700 --> 00:14:29.380
(کمک خلبان-لي دونگ)

00:14:29.380 --> 00:14:30.510
بهم زنگ بزن

00:14:30.510 --> 00:14:33.950
بهم زنگ بزن

00:14:33.950 --> 00:14:35.500
جونگ وو سون بمب خورده

00:14:40.470 --> 00:14:41.640
چي؟

00:14:41.810 --> 00:14:43.710
هان اه روم
چي؟

00:14:44.310 --> 00:14:45.400
چيکارا ميکني؟

00:14:45.400 --> 00:14:48.680
من سر قرار بيا نيستم اصلا جذاب نيست

00:14:49.050 --> 00:14:51.370
ما اينجور رابطه اي با هم نداريم

00:14:51.370 --> 00:14:54.490
صبر کم وو سونگ بايد يه چيزي ازت بپرسم

00:14:54.660 --> 00:14:55.820
بپرس

00:14:57.120 --> 00:15:00.360
مردا وقتي از زني خوششون بياد

00:15:00.460 --> 00:15:03.110
بهش زنگ ميزنن اره؟

00:15:03.110 --> 00:15:04.230
اره

00:15:05.200 --> 00:15:06.450
هيچ استثنايي نيست؟

00:15:06.450 --> 00:15:08.420
چرا هست
اره؟

00:15:08.420 --> 00:15:10.910
اون مرد کيه که تو رو اينجوري سرگردون عشق کرده؟

00:15:11.770 --> 00:15:14.190
خودم نيستم
دوستمه

00:15:14.190 --> 00:15:17.030
اهــــــــــان پس به دوستت بگو

00:15:17.030 --> 00:15:18.610
يه بهونه جور کنه

00:15:19.210 --> 00:15:20.300
بهونه؟

00:15:20.300 --> 00:15:22.200
اولش بايد بري ببنيش مگه نه؟

00:15:22.200 --> 00:15:23.990
پس بايد يه بهونه اي جور کني

00:15:24.590 --> 00:15:27.140
مثلا بگو يه دورهمي هست

00:15:27.140 --> 00:15:29.470
دورهمي؟
عاليه

00:15:29.470 --> 00:15:30.960
بازم ميتوني منتظر بموني؟

00:15:30.960 --> 00:15:33.130
گفتم بهت که من نيستم

00:15:34.230 --> 00:15:37.780
به هر حال کي ميخواي برات يه قرار جور کنم؟

00:15:37.780 --> 00:15:38.870
من؟

00:15:39.730 --> 00:15:42.740
خيلي ممنونم ولي لازم نيست اينجور کارا کنم

00:15:42.840 --> 00:15:44.910
اميدوارم دورهميتون خوب پيش بره

00:15:44.970 --> 00:15:46.840
(کنسرت بين المللي ارکسترا سمفوني )

00:16:01.790 --> 00:16:05.040
(کمک خلبان لي دونگ هون سلام.)

00:16:05.040 --> 00:16:10.450


00:16:10.450 --> 00:16:13.150
جناب لي
هان اه رومم

00:16:13.150 --> 00:16:14.450
يه دور همي داريم

00:16:14.450 --> 00:16:16.270
اگه سرتون خلوته تشريف ميارين؟

00:16:16.400 --> 00:16:20.260
هم گروهيام گفتن که خوشحال ميشن شما بيايد

00:16:20.260 --> 00:16:22.730


00:16:22.730 --> 00:16:25.280


00:16:26.580 --> 00:16:28.820
گونگ جي وون و پيدا کنيم

00:16:29.450 --> 00:16:32.090
گونگ جي وون.ازدواج

00:16:35.060 --> 00:16:38.860
(پروفايل گونگ جي وون.وبلاگ گونگ جي وون)

00:16:50.370 --> 00:16:53.940
(داماد گونگ جي وون)

00:17:40.590 --> 00:17:42.760
(عکسايي از عروس و داماد "بلا" و گونگ جي وون.)

00:18:24.500 --> 00:18:25.730
متاسفم

00:18:31.110 --> 00:18:34.140
براوو
دوباره

00:18:41.420 --> 00:18:44.050
(عروس "بلا" داماد گونگ جي وون)

00:18:47.590 --> 00:18:50.040


00:18:50.040 --> 00:18:51.390
خدايا

00:18:53.790 --> 00:18:56.150
گونگ قاطي مرغا شده

00:18:56.150 --> 00:19:00.900
قاطي مرغا ازدواج کرد و رفت

00:19:00.900 --> 00:19:03.300
مامان گشنمه

00:19:38.610 --> 00:19:40.070
به سلامت رسيدي؟

00:19:40.940 --> 00:19:42.440
هنوز تو فرودگاهي؟

00:19:43.040 --> 00:19:45.810
اره برو استراحت کن,فردا ميبينمت

00:19:48.050 --> 00:19:49.250
سا جين جين

00:19:54.360 --> 00:19:55.960
هنوزم شنا ميکني؟

00:19:56.460 --> 00:19:57.660
به تو چه

00:20:10.740 --> 00:20:12.310
خدافظ

00:20:12.510 --> 00:20:13.960
هي نرو

00:20:13.960 --> 00:20:15.490
نه مامان ديرم شده
نه

00:20:15.490 --> 00:20:17.530
نميخوام
فقط يه بار

00:20:17.530 --> 00:20:20.380
نخوري نميشه بري
دهنتو باز کن

00:20:21.720 --> 00:20:24.640
دختر خوب
يه بار ديگه افرين

00:20:24.640 --> 00:20:27.960
يکم ديگه
نه مامان

00:20:31.260 --> 00:20:32.490
صبح بخير

00:20:40.070 --> 00:20:42.700
ببخشيد دير کردم
اون ميزته

00:20:45.170 --> 00:20:46.310
باشه

00:20:54.550 --> 00:20:55.820
وکيل جانگ؟

00:20:57.990 --> 00:20:59.740
اهان ,بله
من؟

00:20:59.740 --> 00:21:01.720
غير تو کي ديگه هست؟

00:21:04.930 --> 00:21:06.090
درسته

00:21:10.230 --> 00:21:11.950
پرونده تعويض کارکناس

00:21:11.950 --> 00:21:14.000
کارخونش همين نزديکياس مربوط به پرداخته دستمزده

00:21:14.240 --> 00:21:16.340
تا هفته بعد بنويسش

00:21:17.200 --> 00:21:19.410
اينم پرونده ي جنايي سونگ جي هونه

00:21:20.510 --> 00:21:22.980
ميدوني که پرونده مرگ با ضدعفوني کننده

00:21:23.280 --> 00:21:24.530
به خانوادشون زنگ بزن

00:21:24.530 --> 00:21:26.250
بگو اگه مدرک ديگه دارن بيارن

00:21:26.480 --> 00:21:28.400
يه نگاهيم به اتهامات نوشته شده بنداز

00:21:28.400 --> 00:21:29.480
بله اقا

00:21:31.620 --> 00:21:34.150
راستي

00:21:35.620 --> 00:21:37.110
طي نشست طولاني دانشجويان در برابر حذف مجسمه ي زن

00:21:37.110 --> 00:21:38.880
بايد برم به قيد کفيل پروندشو ازاد کنم

00:21:38.880 --> 00:21:40.990


00:21:41.300 --> 00:21:42.750
يه سرچي بکن ببين تا کجاها پيش رفته

00:21:42.750 --> 00:21:45.270
توي همين پرونده هاي مشابه اين زمينه

00:21:45.570 --> 00:21:46.730
چشم

00:21:53.240 --> 00:21:54.510
اقاي کانگ

00:21:55.710 --> 00:21:57.880
راحت با من حرف بزنيد

00:22:08.420 --> 00:22:11.060
(درباره ي شرکتمون...تاريخ...بخش هاي)

00:22:19.300 --> 00:22:20.670
ميدوني چيه؟

00:22:20.730 --> 00:22:23.070
انگار ردت کردن

00:22:23.670 --> 00:22:25.390
انگار عشق اولت ازدواج کرده

00:22:25.390 --> 00:22:26.920
توام از قافله عقب مونده بودي

00:22:26.920 --> 00:22:29.930
تو کدوم فيلم بود؟

00:22:29.930 --> 00:22:32.710
"خداحافظ"
اره همون

00:22:33.010 --> 00:22:37.520
قيافه اي الان گرفتي اصلا به درد اون تبليغات نميخوره

00:22:39.750 --> 00:22:41.370
(تميز و پاک مثل طبيعت)

00:22:41.370 --> 00:22:43.170
(شِيـــــر ارگانيک)

00:22:43.170 --> 00:22:45.290
اينا بيشتر به درد بازيگراي جوون و معروف ميخورن

00:22:45.760 --> 00:22:47.880
تو دست و بالت هيچ فيلمي نداري؟

00:22:47.880 --> 00:22:49.060
اتفاقا خيلي دارم

00:22:54.100 --> 00:22:56.540
(تا اخر عمر سيـــــنگلي)

00:22:59.310 --> 00:23:00.920
(هرکاري به جز ازدواج)

00:23:00.920 --> 00:23:02.210
(در مقايسه با من خيلي بي تجربس)

00:23:03.380 --> 00:23:04.780
از تهيه کننده شين چيزي نداري؟

00:23:08.980 --> 00:23:10.320
پس يکم استراحت ميکنم

00:23:48.560 --> 00:23:49.790
طوريش نيس

00:23:51.490 --> 00:23:52.740
به شرکت بيمت زنگ بزن

00:23:52.740 --> 00:23:54.500
چيز خاصي نيست

00:23:54.830 --> 00:23:57.130
تو خوبي؟
جاييت صدمه نديده؟

00:23:57.430 --> 00:24:00.170
خداروشکر
شام خوردي؟

00:24:01.640 --> 00:24:04.350
دارم ميرم شام بخورم باهام مياي؟

00:24:04.350 --> 00:24:06.510
اره...
نه

00:24:06.670 --> 00:24:08.240
چي؟
ها؟

00:24:10.510 --> 00:24:11.810
سرم شلوغه

00:24:13.850 --> 00:24:16.450
باشه
بعدا با هم ميخوريم

00:24:18.720 --> 00:24:20.450
اين شماره ي توئه مگه نه؟
اخرش 1023

00:24:20.890 --> 00:24:22.020
اره

00:24:22.390 --> 00:24:25.430
شماره منم که ميدوني
اخرش0710

00:24:33.030 --> 00:24:37.440
( 2000)

00:24:47.820 --> 00:24:49.080
جين جين

00:24:54.660 --> 00:24:55.960
اين جا چيکار ميکني؟

00:25:02.360 --> 00:25:04.000
چيه؟
چرا عجيب شدي؟

00:25:10.170 --> 00:25:11.510
بيا با هم

00:25:14.710 --> 00:25:15.880
قرار بزاريم

00:25:24.180 --> 00:25:27.550
(روز اول)

00:25:35.800 --> 00:25:38.830
(روز 22ام)

00:25:46.670 --> 00:25:48.410
(روز پنجاه ام)

00:25:52.680 --> 00:25:56.380
(صدمين روز)

00:26:02.460 --> 00:26:04.270
(روز اول)

00:26:04.270 --> 00:26:05.760
شمارمو ميدوني ديگه؟

00:26:06.090 --> 00:26:07.530
اخرش 0710

00:26:10.800 --> 00:26:12.900
چي شده؟
فردا برنامه داري؟

00:26:14.740 --> 00:26:16.090
آره,ولي فقط ضبط گويندگي دارم

00:26:16.090 --> 00:26:18.410
پس نگران چاق شدنت نبايد باشي
چرا نميخوري؟

00:26:23.280 --> 00:26:26.000
عجيب ميزني

00:26:26.000 --> 00:26:27.600
نه

00:26:27.600 --> 00:26:29.300
چرا خيلي
چيزي شده؟

00:26:29.300 --> 00:26:30.820
چي شده؟
بگو بهمون

00:26:32.920 --> 00:26:35.640
خب..در مورد گونگ جي وون

00:26:35.640 --> 00:26:37.460
اره شنيدم ازدواج کرده

00:26:37.860 --> 00:26:38.990
واقعا؟

00:26:39.390 --> 00:26:42.310
بايد ما رو هم دعوت ميکرد

00:26:42.310 --> 00:26:44.210
با زنش برگشته کره؟

00:26:44.210 --> 00:26:45.400
احتمالا

00:26:46.000 --> 00:26:47.930
دربارش چي ميخواي بگي؟

00:26:50.300 --> 00:26:53.860
تو محوطه ي پارکينگ باهاش تصادف ناچيزي داشتم

00:26:53.860 --> 00:26:55.210
بعدش فهميدم ماشين اونه

00:26:55.840 --> 00:26:57.240
مدل ماشينش چيه؟

00:26:57.780 --> 00:26:59.680
جاييت اسيب نديده؟
خوبي؟

00:26:59.950 --> 00:27:01.330
چي شده؟؟
ماشينت طوريش شده؟

00:27:01.330 --> 00:27:04.180
چرا ناراحتي؟
ناراحت نيستم

00:27:04.320 --> 00:27:06.990
فقط گفتم همچين اتفاقي افتاده
...و

00:27:07.320 --> 00:27:08.540
بدش من,چيو؟
گوشيتو

00:27:08.540 --> 00:27:11.340
اگه باهاش تصادف کردي
پس حتما شمارشو داده

00:27:11.340 --> 00:27:13.790
بزار عکس پروفايلشو ببينيم
زود باش بده

00:27:15.830 --> 00:27:17.080
باشه ببينيم

00:27:17.080 --> 00:27:18.870
ميخوام ببينم از زنش عکسي داره

00:27:19.170 --> 00:27:20.820
خيلي با وقار بود

00:27:20.820 --> 00:27:22.670
ولي فکر کنم يکم چشاشو بينيشو عمل کرده بود

00:27:23.400 --> 00:27:24.740
مگه ديديش؟
اره

00:27:24.840 --> 00:27:26.270
کجا؟

00:27:26.670 --> 00:27:28.730
نونا
مامان کارت داره

00:27:28.730 --> 00:27:30.310
ميخواد به دوستاش معرفيت کنه

00:27:30.480 --> 00:27:31.680
برو بيا

00:27:32.150 --> 00:27:34.250
ام..باشه

00:27:37.150 --> 00:27:38.840
زنشو کجا ديدي؟

00:27:38.840 --> 00:27:40.070
تو اينترنت

00:27:40.070 --> 00:27:42.520
من يه پا شرلوک هولمز سايتيم

00:27:45.360 --> 00:27:47.690
(پروفايل هاي مخاطبين)

00:27:48.160 --> 00:27:51.680
ايناهاش
اين چيه ديگه؟

00:27:51.680 --> 00:27:53.630
قشنگ معلومه خودشه

00:27:55.300 --> 00:27:56.890
0710?

00:27:56.890 --> 00:27:58.070
(گونگ جي وون)

00:27:58.170 --> 00:27:59.620
هنوزم مثه قبل اخر شمارش 0710ئه

00:27:59.620 --> 00:28:01.730
هان؟
يادت نمياد؟

00:28:01.730 --> 00:28:04.700
شماره خونشون

00:28:04.700 --> 00:28:08.620
معلومه يادم نمياد
تو حافظت خوبه

00:28:10.080 --> 00:28:11.420


00:28:15.560 --> 00:28:17.110
زهرم ترکيد
چي شــــــــده؟

00:28:17.110 --> 00:28:18.390
اين چيه؟

00:28:20.760 --> 00:28:23.210
پيامتو نتوستم جواب بدم چون داشتم فيلم ميديدم

00:28:23.210 --> 00:28:24.720
باعث افتخارمه

00:28:24.720 --> 00:28:26.370
که دعوتم کردي

00:28:26.700 --> 00:28:29.400
چرا ازين کارا ميکنه؟

00:28:30.240 --> 00:28:31.720
اگه هنوز اتيش روشن شعله نگرفته

00:28:31.720 --> 00:28:34.510
ميشه روغن بهش اضافه کرد مگه نه؟

00:28:34.680 --> 00:28:36.080
بله
دوباره شروع شد

00:28:37.480 --> 00:28:38.710
چي ميگي؟

00:28:39.180 --> 00:28:41.750
ميدوني توي موقعيت خاصيه
چي؟

00:28:42.220 --> 00:28:44.120
که اگه درخواست قرار نده ميميره

00:28:46.820 --> 00:28:48.940
عاشق يکي شدم

00:28:48.940 --> 00:28:50.560
جز فعالان شوراي دانشجوييه

00:28:50.590 --> 00:28:53.960
عشق و ترک نکن

00:28:53.990 --> 00:28:57.060
وگرنه اسمت افتخاري نداره

00:29:19.090 --> 00:29:21.290
اه روم يه نامه برات اومده

00:29:30.230 --> 00:29:32.070
نامت به دستم رسيد

00:29:32.730 --> 00:29:35.800
ولي,نميتونم عشقتو قبول کنم

00:29:36.970 --> 00:29:38.640


00:29:39.510 --> 00:29:40.770
خوش بخت باشي

00:29:43.740 --> 00:29:46.960
اين دفعه واقعا عاشق شدم
ليدر تيم تشويق کننده ها

00:29:46.960 --> 00:29:50.480
اين دفعه قلبتو نشون بده
سخت تلاش کن

00:29:50.480 --> 00:29:52.950
(تيم تشويق کننده دانشگاه بوهاک)

00:29:54.490 --> 00:29:58.140
در باز ميشه

00:29:58.140 --> 00:30:00.980
و تو وارد مي شي

00:30:00.980 --> 00:30:03.810
با نگاه اول فهميدم که

00:30:03.810 --> 00:30:09.040
تو عشق مني

00:30:13.270 --> 00:30:14.320
( 2005)

00:30:14.320 --> 00:30:17.440
اين دفعه واقعا واقعا عاشق يکي شدم

00:30:17.840 --> 00:30:20.960
تازه وارد بخشمونه ازش خواستم باهم بريم بيرون

00:30:20.960 --> 00:30:24.820
وقتي ميخواي بهش بگي بيا باهم بريم بيرون
دست خالي نرو

00:30:44.070 --> 00:30:46.260
چيه؟
سوپ استخوان گاو

00:30:46.260 --> 00:30:48.360
چيه؟
اين درست نيست

00:30:48.360 --> 00:30:50.330
چيه؟
سوپ استخوان گاو

00:30:50.330 --> 00:30:52.000
نگاش کن ميخواد رد کنه

00:30:52.000 --> 00:30:53.850
خيلي خوشمزه به نظر مياد
قيافه دختره رو نگاه

00:30:53.850 --> 00:30:54.980
متاسفم

00:30:59.320 --> 00:31:00.890
چيکار ميکني؟
سوپ و بگير

00:31:09.600 --> 00:31:11.630
موقعيت خطرناکيم هست

00:31:11.630 --> 00:31:14.630
فکر ميکني درماني براش هست؟
نه نيست

00:31:17.770 --> 00:31:19.940
پس بيا يه قرار بچينيم

00:31:20.170 --> 00:31:22.330
دوشنبه ي ديگه چ طوره؟

00:31:22.330 --> 00:31:25.150


00:31:32.450 --> 00:31:33.650
بله مامان

00:31:34.220 --> 00:31:37.260
صبحا اشتها ندارم
نگران نباش

00:31:40.160 --> 00:31:44.000
هفته ي سختي دارم
بايد يه کاري انجام بدم

00:31:45.770 --> 00:31:48.340
به هر حال هفته ي ديگه بايد برم اونجا

00:31:50.000 --> 00:31:52.310
مامان پشت خطي دارم
فعلا

00:31:52.870 --> 00:31:54.010
باشه

00:31:54.110 --> 00:31:56.010
سلام متيو,ايميلت رسيد

00:31:56.440 --> 00:31:58.350
"گويندگي مستند"

00:31:58.650 --> 00:32:02.220
بازيگرا بايد اينجور کارايي بکنن تا با ملاحظه به نظر بيان

00:32:03.820 --> 00:32:06.870
"غذاي کافي وجودنداشت و اينگونه شد که زرافه ها مردند."

00:32:06.870 --> 00:32:08.170
خيلي غمگينه

00:32:08.170 --> 00:32:11.310
اينجاش بايد چن قطره اشک بريزي

00:32:11.310 --> 00:32:14.660
همه چيو ضبط ميکنن
بايد صادق باشي

00:32:16.700 --> 00:32:18.300
واقعا ميگم

00:32:19.100 --> 00:32:20.330
ممنونم

00:32:21.770 --> 00:32:24.400


00:32:31.810 --> 00:32:33.350
کسي رو مد نظر داري؟

00:32:33.880 --> 00:32:35.080
نه راستش

00:32:35.820 --> 00:32:36.930
رييس چه از اي تي چطوره؟

00:32:36.930 --> 00:32:39.120
مظنون به اينه که توي امور کيم يونگ شيل دخالت داشته

00:32:41.120 --> 00:32:43.240
رييس لي کا شينگ کنجکاوه بدونه

00:32:43.240 --> 00:32:44.790
کيو انتخاب ميکنيم

00:32:45.430 --> 00:32:46.630
پس

00:32:47.790 --> 00:32:49.230
بايد بيشتر بگرديم

00:32:50.560 --> 00:32:51.700
اره

00:32:52.900 --> 00:32:55.290
اون يکي چه طوره؟
کدوم؟

00:32:55.290 --> 00:32:57.540
در مورد سا جين جين کنجکاوم

00:32:58.310 --> 00:33:01.060
چرا اينجوري ميخندي؟
چرا بهم نميگي؟

00:33:01.060 --> 00:33:02.730
فقط دوستيم

00:33:02.730 --> 00:33:04.640
فکر کنم از زماني که راه رفتن ياد گرفتيم با هم دوستيم

00:33:04.680 --> 00:33:07.750
خب همون دوست

00:33:09.650 --> 00:33:11.320
بايد عالي باشه

00:33:12.490 --> 00:33:14.770
جي وون
وقتي جوون بود خوشگل بود؟

00:33:14.770 --> 00:33:17.190
معلومه
از الانشم خوشگل تر؟

00:33:31.400 --> 00:33:34.140
- اره
چ باحال

00:33:35.110 --> 00:33:37.710
جي وون راستشو بگو

00:33:38.310 --> 00:33:40.910
چون دوسش داري به چشمت خوشگل مياد اره؟

00:33:41.080 --> 00:33:43.800
نگاش کن
حتي حرف زدن درموردش خوشحالت ميکنه

00:33:43.800 --> 00:33:44.850
اي بابا

00:33:53.060 --> 00:33:54.290
(هر کدوم سه دلار)

00:34:23.890 --> 00:34:25.460
خدافظ
خدافظ

00:34:56.190 --> 00:34:57.460
چيکار ميکني؟

00:34:57.484 --> 00:35:09.484
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:35:09.508 --> 00:35:21.508
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.