WEBVTT 00:00:00.014 --> 00:00:07.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.014 --> 00:00:10.024 شونه ي راستتو بيار پايين,چونه بالا 00:00:10.553 --> 00:00:11.953 لبخـند 00:00:12.524 --> 00:00:16.594 عاليه 1 2 3 00:00:17.394 --> 00:00:20.633 تموم شد؟ بدو بريم 00:00:20.633 --> 00:00:22.004 باشه 00:00:23.563 --> 00:00:25.504 گفتم زود باش 00:00:25.673 --> 00:00:28.574 دلم دوکبوکي ميخواد ,دارم از گشنگي ميميرم 00:00:29.304 --> 00:00:30.304 مردم از گشنگي 00:00:30.304 --> 00:00:32.944 مگه نگفتي تمام پول تو جيبيتو دادي تا اينو بخري؟ 00:00:32.944 --> 00:00:35.243 پول داري؟ 00:00:35.243 --> 00:00:36.344 تو که داري 00:00:36.344 --> 00:00:38.683 ديروز خريــــــدمش 00:00:41.024 --> 00:00:43.624 نه ,بايد "هايتين" رو بخرم 00:00:45.054 --> 00:00:48.164 جدي نميتونم اين ماه انتوني رو جلد مجله شه 00:00:48.164 --> 00:00:49.594 جين جين 00:00:49.594 --> 00:00:51.094 تو رو خدا برامون دوکبوکي بخر 00:00:51.094 --> 00:00:53.264 فقط هفت تا عکس ازش توي مجله هست 00:00:53.594 --> 00:00:56.603 دلت مياد دوستات از گشنگي بميرن؟ 00:00:56.603 --> 00:00:58.804 هيچيتون نميشه انتوني از ما مهمتري؟ 00:00:58.804 --> 00:00:59.804 معلومه 00:01:00.133 --> 00:01:01.503 چقد ميشه؟ 00:01:02.243 --> 00:01:03.844 ميخواي مجاني بدم بهت؟ 00:01:03.844 --> 00:01:06.243 چي؟ واقعا؟ 00:01:06.243 --> 00:01:08.644 ولي به يه شرط چي؟ 00:01:08.944 --> 00:01:10.414 عکس جلوي مغازه رو که ديدي 00:01:11.454 --> 00:01:13.713 عکس هوسونگه که اره 00:01:26.694 --> 00:01:27.963 واي 00:01:32.304 --> 00:01:34.804 اقا دختر تو عکس جلوي مغازتون کيه؟ 00:01:35.144 --> 00:01:37.174 کدوم عکس منظورتونه؟ 00:01:37.243 --> 00:01:39.814 دختر مدرسه ايه 00:01:40.013 --> 00:01:41.713 اهان اون 00:01:43.314 --> 00:01:45.713 بله بله مچکرم 00:02:16.943 --> 00:02:18.114 جي وون 00:02:19.213 --> 00:02:20.313 باشه 00:02:38.604 --> 00:02:40.674 جي وون محله ي هنگوم و ترک کرد 00:02:41.604 --> 00:02:45.843 بدون يه دونه خدافظي 00:02:45.843 --> 00:02:47.443 (داستان چهارم) 00:02:47.443 --> 00:02:51.384 وقتي 18 سالمون بود گذاشت و رفت 00:02:51.384 --> 00:02:53.484 (کريسمس اگوست) 00:03:13.574 --> 00:03:14.973 (قسمت هفتم) 00:03:48.104 --> 00:03:53.213 اون تقلب کاره واقعا تقلب کاره 00:03:54.014 --> 00:03:58.683 اون تقلب کاره,واقعا تقلب کاره 00:03:58.813 --> 00:04:03.424 00:04:03.484 --> 00:04:05.753 00:04:05.753 --> 00:04:07.123 هي 00:04:07.123 --> 00:04:09.463 فرار کنيد فرار کنيد 00:04:13.533 --> 00:04:17.363 اون تقلب کاره واقعا تقلب کاره 00:04:17.874 --> 00:04:19.334 دوباره پيداش شد 00:04:19.334 --> 00:04:20.533 بايد بهش نزديک شي 00:04:20.533 --> 00:04:22.874 برو ببينش هميشه از دور نگات ميکنه 00:04:22.874 --> 00:04:24.173 برو 00:04:24.173 --> 00:04:26.374 ديرمون شده بريم بايد باهاش حرف بزني 00:04:26.514 --> 00:04:28.413 00:04:28.613 --> 00:04:29.843 00:04:29.983 --> 00:04:32.954 بيا ابيشو بگيريم خيلي خوش مزه اس 00:04:32.954 --> 00:04:35.423 ابي مزش عاليه,بايد رژيم بگيرم 00:04:46.463 --> 00:04:47.764 فيلم ميبيني؟ 00:04:48.334 --> 00:04:50.103 اره تنهايي؟ 00:04:51.434 --> 00:04:52.504 اره 00:04:54.303 --> 00:04:57.613 عاليه,داشتم ميرفتم يکم اودون بخرم 00:04:57.973 --> 00:04:59.473 مبخواي باهام بياي غذاي خيابوني بخوريم؟ 00:04:59.913 --> 00:05:01.644 نه,سرم شلوغه 00:05:02.884 --> 00:05:05.913 ساعت دو صبحه 00:05:10.584 --> 00:05:12.694 عصباني هستي؟ نه 00:05:12.694 --> 00:05:16.894 مثه اون موقه ها که نميخواستي باهام دوست شي رفتار ميکني 00:05:16.994 --> 00:05:19.293 مثه اون موقه ها که روي نوار کاست انتوني صداي 00:05:19.293 --> 00:05:20.863 شين هه چولو ضبط کرده بودم 00:05:24.634 --> 00:05:28.074 کار اشتباهي از من سرزده؟ 00:05:28.603 --> 00:05:30.574 تو چرا اره! 00:05:30.944 --> 00:05:33.113 کلي خوشحالم که بعد مدت ها دارم ميبينمت 00:05:35.613 --> 00:05:37.483 کجا بودي؟ 00:05:38.584 --> 00:05:40.314 بهت پيام دادم و همه چي ميخواستم برات توضيح بدم 00:05:41.483 --> 00:05:43.553 نتونستم ببينمش گوشيم خراب شده 00:05:44.024 --> 00:05:45.093 اهان 00:05:46.494 --> 00:05:48.524 خيلي چيزا هست که ميخوام درموردش باهات حرف بزنم 00:05:49.194 --> 00:05:51.293 يه نفرم هستش که ميخوام بهت معرفي کنم 00:05:51.894 --> 00:05:54.093 خيلي وقته که اه روم و يونگ شيمو نديدم 00:06:00.403 --> 00:06:02.274 (سا مين هو) 00:06:05.074 --> 00:06:07.944 الو ببخشيد شما خانوم بي ريخت هستين؟ 00:06:09.184 --> 00:06:10.184 بلــــــه؟ 00:06:13.084 --> 00:06:16.824 (ايستگاه پليس هنگوم) 00:06:21.064 --> 00:06:22.324 بايد اينجا بموني 00:06:23.093 --> 00:06:24.934 مردم وقتي اينجا ببيننت شايعه درست ميکنن 00:06:25.793 --> 00:06:26.934 اشکالي نداره 00:06:28.134 --> 00:06:29.233 بمون 00:06:31.973 --> 00:06:33.074 زودي برمي گردم 00:06:41.213 --> 00:06:42.884 چرا من؟ مچکرم 00:06:42.884 --> 00:06:45.283 مگه چيکار کردم؟ لعنتـــــي 00:06:45.283 --> 00:06:47.954 ولــــم کن بيا اين جا 00:06:50.994 --> 00:06:55.524 قرار بود فردا اجاره بدم 00:07:00.163 --> 00:07:03.064 ميدونن کيا رو استخدام کنن 00:07:03.303 --> 00:07:05.634 بايد حرفشو باور ميکردم 00:07:05.973 --> 00:07:08.673 اشکال نداره,بيا بريم 00:07:09.543 --> 00:07:13.213 00:07:13.673 --> 00:07:14.814 بريم 00:07:16.584 --> 00:07:21.223 Pick me, pick me, pick me up Pick me, pick me, pick me up 00:07:21.384 --> 00:07:23.983 Pick me, pick me, pick me 00:07:24.153 --> 00:07:27.423 I want you to pick me up 00:07:28.593 --> 00:07:30.663 هي تو کي هستي؟ 00:07:32.733 --> 00:07:34.934 دوباره ناراحتي؟ 00:07:35.134 --> 00:07:37.834 ميشناسمش خواهر بزرگم 00:07:37.834 --> 00:07:39.134 چه طوري نشناسمش 00:07:39.334 --> 00:07:42.374 زشت ترين زن توي کل کهکشاناس 00:07:42.574 --> 00:07:44.973 فقط زشت نيست که اخلاقشم گنده 00:07:44.973 --> 00:07:48.584 فقط اخلاق گندش نيست که تو خونه ام خودشو نميشوره 00:07:48.584 --> 00:07:52.783 اما بيرون که ميره جوري رفتار ميکنه انگار خوشگل ترين دختر دنياس 00:07:53.713 --> 00:07:56.084 ولي نونا 00:07:56.553 --> 00:07:58.494 اين روزا به اين نتيجه رسيدم که 00:07:58.894 --> 00:08:02.163 بيشتر شبي مردايي تا زنا 00:08:02.524 --> 00:08:03.524 هوي 00:08:21.913 --> 00:08:23.084 يادت مياد؟ 00:08:24.283 --> 00:08:26.014 قبل ازينکه بره مدرسه بود.. 00:08:26.713 --> 00:08:29.684 تو زمين بازي با چن نفر کتکش زدن 00:08:30.454 --> 00:08:31.694 ازين چيزا زياد اتفاق افتاد 00:08:31.694 --> 00:08:33.693 چونکه برادري نداشت 00:08:33.693 --> 00:08:36.724 يه روز رفتمو و همه رو به صف کردم 00:08:36.994 --> 00:08:39.964 يه بار ديگه ببينم مين هو رو اذيت کزدين 00:08:39.964 --> 00:08:41.303 مفصل ميزنمتون 00:08:42.163 --> 00:08:45.004 ميـــــــخواستم اينارو بگم ولي 00:08:45.004 --> 00:08:47.374 از يه کلاش شيشمي کتک خوردم 00:08:49.104 --> 00:08:50.974 اون موقه ها قدم کوتاه بود 00:08:52.744 --> 00:08:55.083 مين هو خيلي دوستم داشت 00:08:55.214 --> 00:08:57.453 ميخواست دو تا خواهراشو 00:08:57.453 --> 00:08:59.354 با من تعويض کنه 00:09:02.984 --> 00:09:04.254 مرسي 00:09:07.153 --> 00:09:10.024 براي اون روز و امروز 00:09:12.894 --> 00:09:14.234 و توي فرودگاه 00:09:17.403 --> 00:09:21.004 يه بار ديگه ام همو ديده بوديم 00:09:30.953 --> 00:09:31.984 پاسپورتم؟ 00:09:32.354 --> 00:09:34.724 هنوز وسايلمو باز نکردم 00:09:36.953 --> 00:09:38.153 پيداش کردم 00:09:51.504 --> 00:09:55.073 بعد ازون يه بار ديگه ام همديگرو ديديم 00:10:16.823 --> 00:10:20.063 ميشه لطفا اين کيفو به سا جين جين بدين؟ 00:10:20.063 --> 00:10:21.533 اميدوارم هنوز اينجا باشه 00:10:21.533 --> 00:10:23.764 به روي چشم خيلي ممنون 00:10:36.744 --> 00:10:39.083 اين کي گرفته شده؟ 00:10:39.714 --> 00:10:41.884 وقتي مدرسه مي رفت 00:10:44.193 --> 00:10:47.494 نه مال اون روزه 00:10:47.563 --> 00:10:49.024 پدر جي وون 00:10:51.693 --> 00:10:54.734 درست ميگي 00:10:56.004 --> 00:10:57.673 چن روز ديگه اس 00:11:00.274 --> 00:11:02.443 موندم الان به چي دلش خوشه 00:11:02.504 --> 00:11:05.474 چن سال پيش توي ترمينال اتوبوس يانگ پيونگ 00:11:05.614 --> 00:11:07.714 فکر کنم يه نفر ديده بودش 00:11:07.844 --> 00:11:09.943 اميدوارم حالش خوب باشه 00:11:10.583 --> 00:11:13.453 مامان عکسامو نديدي پخششون کرده بودم رو زمين؟ 00:11:13.653 --> 00:11:15.153 اون 00:11:15.224 --> 00:11:16.524 اين؟ اره 00:11:17.653 --> 00:11:20.653 ميخواي چيکار؟ بايد بدمشون به مجله 00:11:20.653 --> 00:11:23.094 باهاشون يه دور همه ي خاطراتو مرور کرديم 00:11:23.094 --> 00:11:24.563 اين يکيو ببين 00:11:24.833 --> 00:11:26.563 چقد لاغر بودي 00:11:30.903 --> 00:11:32.803 يادت نمياد اون روز؟ 00:11:33.033 --> 00:11:34.673 چي؟ نه 00:11:36.543 --> 00:11:39.744 خيلي کوچيک بودي کجا ميري؟ 00:11:39.744 --> 00:11:42.614 ميرم ببرمشون اژانس ميبينمتون 00:11:42.614 --> 00:11:43.913 باشه خدافظ 00:11:46.653 --> 00:11:48.423 جيگر نبودم؟ 00:11:48.624 --> 00:11:50.083 اينجا ارزو کردم يه همبرگر با 00:11:50.153 --> 00:11:53.323 انتوني بخورم 00:11:53.323 --> 00:11:56.323 جوري رفتار ميکني که انگار يادت نيست 00:11:56.323 --> 00:11:58.063 از کجا فهميدي؟ 00:11:59.364 --> 00:12:01.533 ميدوني وقتي در مورد انتوني حرف ميزني 00:12:01.533 --> 00:12:04.774 کلا يه شخص متفاوت ميشي؟ 00:12:06.004 --> 00:12:08.104 تو اين يکي 00:12:08.673 --> 00:12:11.413 حس ميکنم يه ادم خونه نشين بودي ولي هميشه ميرفتي بيرون 00:12:11.413 --> 00:12:12.844 اصلا با عقل جور در مياد؟ 00:12:13.114 --> 00:12:14.884 حالا اين کارات نتيجه ايم داشت؟ 00:12:15.943 --> 00:12:18.783 طرفداراي واقعي چيزي بهشون نميرسه 00:12:19.114 --> 00:12:22.024 بيشتر ازينکه درس بخونم ميرفتم اونجا ولي هيچ وقت نديدمش 00:12:22.283 --> 00:12:25.453 اگه جاش درس ميخوندي تو يه دانشگاه معرفه تحصيل کرده بودي 00:12:25.453 --> 00:12:26.693 اي کاش 00:12:26.953 --> 00:12:29.423 ميدوني چن تا همبرگر خوردم اين جا؟ 00:12:29.624 --> 00:12:31.864 واسه همين الان ديگه نميتونم بخورم 00:12:33.333 --> 00:12:37.104 خوب اگه انتوني اوپا بود فک کنم يکي رو ميتونستم بخورم 00:12:39.274 --> 00:12:41.974 گفتي غذا سفارش دادي؟ کجاس؟ گرسنمه 00:12:45.774 --> 00:12:46.913 هونگ هي 00:12:48.283 --> 00:12:49.583 فقط همين؟ 00:12:52.413 --> 00:12:53.413 بخورش 00:12:53.413 --> 00:12:57.124 دو تا ورق پيتزا و بيکن داره 00:12:58.653 --> 00:13:01.624 چقد شوخي ممنون 00:13:02.563 --> 00:13:05.663 تازگيا تو خونه چيکار ميکني؟ 00:13:05.894 --> 00:13:06.964 وقت ميگذرونم 00:13:08.264 --> 00:13:10.433 تا ميتوني از زندگي لذت ببر 00:13:10.833 --> 00:13:12.833 کار زياده 00:13:13.033 --> 00:13:14.443 ولي حسش نيست 00:13:15.203 --> 00:13:17.144 کارگردان شين..يه روز تماس ميگيره 00:13:18.573 --> 00:13:19.974 برنامه ي "ما ازدواج کرديم چي؟" 00:13:20.543 --> 00:13:23.214 بدون وقفه زنگ ميزنن برنامه؟ 00:13:23.783 --> 00:13:24.813 تموم شد که 00:13:25.553 --> 00:13:27.413 دارن با فصل پنج برميگردن 00:13:27.783 --> 00:13:29.224 همه خبر دارن تا حالا قرار نزاشتي 00:13:29.423 --> 00:13:31.953 ميخوان اولين رابطتو جلوي دوربين داشته باشي 00:13:31.953 --> 00:13:34.264 جک گفتي 00:13:34.923 --> 00:13:37.833 فقط بره تو برنامه ها؟ فقط واسه سرگرم کردن مردم؟ 00:13:38.033 --> 00:13:39.234 اون بازيـــــــگره 00:13:40.803 --> 00:13:41.833 ببخشيد 00:13:42.033 --> 00:13:43.933 چرا اينجوري باهاش رفتار ميکني؟ 00:13:44.433 --> 00:13:46.234 هونگ هي بخور باشه 00:13:57.453 --> 00:13:59.884 اي واي 00:14:09.193 --> 00:14:11.163 (مامان) 00:14:20.104 --> 00:14:21.644 مشترک مورد نظر در دسترس نميباشد 00:14:21.644 --> 00:14:24.104 بچه ي احمق چرا برنميداره؟ 00:14:24.413 --> 00:14:26.014 خيلي به درد نخوره 00:14:30.514 --> 00:14:34.153 اي خدا بزارين کمکتون کنم 00:14:37.224 --> 00:14:39.354 منم مادر جون خودتي؟ 00:14:40.423 --> 00:14:42.663 اي خدا جي وون 00:14:42.663 --> 00:14:45.063 چ خبرا؟ عزيزم 00:14:45.764 --> 00:14:48.303 جي وون خودتي مگه نه؟ 00:14:48.303 --> 00:14:49.663 طبقه سيزدهم زندگي ميکنم 00:14:49.663 --> 00:14:51.903 ميخواستم بيام احوال پرسي ولي يکم دير شد 00:14:51.903 --> 00:14:54.943 معذرت ميخوام نه خوشحالم که که برگشتي 00:14:55.004 --> 00:14:58.274 شبا بلند شدن همش به تو فکر ميکردم 00:14:58.644 --> 00:15:02.443 جي وون خيلي خوشحالم ميبينم که برگشتي 00:15:02.783 --> 00:15:05.214 مامانت کجاس؟ 00:15:08.224 --> 00:15:09.624 چطور تونستي؟ 00:15:09.823 --> 00:15:13.124 کوانگ هي واقعا که بي رحمي 00:15:13.124 --> 00:15:15.224 چرا قبلش بهمون گفتي؟ 00:15:16.394 --> 00:15:17.494 ببخشيد 00:15:18.594 --> 00:15:20.663 به خاطر هوسونگمون 00:15:23.104 --> 00:15:25.303 از خودت چه خبر؟ 00:15:25.634 --> 00:15:28.673 زندگي چه طور بود؟ روبه راهه؟ 00:15:28.874 --> 00:15:31.774 مي کيونگ واقعيتش من 00:15:36.913 --> 00:15:38.783 با مي کيونگ صحبت ميکردم 00:15:39.283 --> 00:15:40.283 گريه کردي؟ 00:15:40.413 --> 00:15:43.384 فکر کنم اشک دونم خراب شده 00:15:45.293 --> 00:15:46.724 پنج شنبه که مياي؟ 00:15:48.394 --> 00:15:50.094 اره خداي من 00:15:50.094 --> 00:15:53.433 بلخره پسرمو زيارت ميکنم شام خوردي؟ 00:15:55.134 --> 00:15:56.403 الان ميخورم 00:16:08.514 --> 00:16:10.183 00:16:11.014 --> 00:16:15.823 مامان گفت جاجانگ ميون نميتوني بخوري 00:16:15.823 --> 00:16:16.984 بهش نگو 00:16:18.354 --> 00:16:20.724 راز بين خودمون مهر شد 00:16:21.894 --> 00:16:23.063 بيشتر دقت کن جي وون 00:16:24.134 --> 00:16:27.634 اينجوري خيلي مزه ميده 00:16:37.344 --> 00:16:38.374 بفرما 00:16:45.514 --> 00:16:48.653 اينو هيچ وقت يادت نميره مگه نه؟ 00:16:48.653 --> 00:16:49.683 اره 00:16:52.724 --> 00:16:55.193 حتي وقتي که من نبودم اره 00:17:15.217 --> 00:17:18.449 00:17:38.333 --> 00:17:39.774 صبح بخير 00:17:48.684 --> 00:17:49.783 بابت تاخير معذرت ميخوام 00:17:55.754 --> 00:17:57.654 وکيل جانگ 00:17:57.793 --> 00:18:00.593 براي تصميم جديدي گه واسه دانشجويان معترض گرفته بودن تحقيق کردي؟ 00:18:00.593 --> 00:18:03.323 بله يه لحظه لطفا 00:18:11.704 --> 00:18:12.833 اونارو تحليل کن 00:18:12.904 --> 00:18:15.204 بعد واسه هيئت حقوق بشر يه داد خواست بنويس 00:18:15.543 --> 00:18:16.573 چشم 00:18:17.073 --> 00:18:18.514 و.... بله؟ 00:18:18.514 --> 00:18:21.184 قربانيان خشونت در دانشگاه هنگوک چي؟ 00:18:21.484 --> 00:18:23.543 باهاهشون حرف زدم و صداشونو ضبط کردم 00:18:23.543 --> 00:18:25.914 چک کن ببين قرباني بيشتري نيست 00:18:26.014 --> 00:18:27.014 چشم 00:18:29.583 --> 00:18:32.893 وکيل کانگ بايد خيلي سرت شلوغ باشه 00:18:34.863 --> 00:18:36.764 يه فنجون قهوه با هم بخوريم؟ 00:18:36.764 --> 00:18:39.063 البته,ممنونم 00:18:40.494 --> 00:18:42.404 خودم انجام ميدم 00:18:42.803 --> 00:18:44.004 از کجا فهميدي؟ 00:18:44.004 --> 00:18:46.103 قهوه هاي تو رو بيشتر دوست دارم 00:18:50.573 --> 00:18:53.573 خدايا ميزشو ببين 00:18:53.573 --> 00:18:55.343 ميزت اشغال دونيه 00:18:55.343 --> 00:18:57.883 چه خودکار بزرگي 00:18:57.883 --> 00:19:00.053 بزارينش کنار خودم انجام ميدم 00:19:00.053 --> 00:19:02.883 اينجارو,حتي اشغالاتو جدا نميکني 00:19:02.883 --> 00:19:05.053 يه عالمه کار سرم ريختي 00:19:05.053 --> 00:19:08.393 يه لحظه صبر کنيد خودم تميز ميکنم 00:19:08.964 --> 00:19:12.063 اي خدا تمام قهوه رو ريخيتي دور سطل اشغال 00:19:12.234 --> 00:19:14.633 ببين به خاطر يه قهوه چ بلبشويي راه انداختيا 00:19:14.633 --> 00:19:17.063 کارهاي روزمره ام نميتوني بکني 00:19:17.204 --> 00:19:18.504 به درد هيچي نميخوري 00:19:18.974 --> 00:19:20.504 يه قاشق اونجا بود 00:19:20.504 --> 00:19:22.143 چرا از جلدش استفاده ميکني؟ 00:19:22.373 --> 00:19:24.744 معذرت ميخوام با وجود تو نفس راحت نميتونم بکشم 00:19:24.744 --> 00:19:27.414 يکي ديگه گندکاري ميکنه ما بايد گندکارياشو تميز کنيم 00:19:44.633 --> 00:19:47.533 هوتوک ميخواي؟ 00:19:48.063 --> 00:19:49.504 نميشه عجله کني؟ 00:19:49.934 --> 00:19:51.974 اين قيافش خوبه اين واسه ي تو 00:20:00.984 --> 00:20:01.984 (چهار طبليا) 00:20:01.984 --> 00:20:03.714 شيفته هوتوکيا در چ حالين؟ 00:20:04.014 --> 00:20:05.853 يه خانومه هوتک ميفروشه براتون بخرم؟ 00:20:07.623 --> 00:20:10.994 دارم با کارمندا شام ميخورم ممکنه دير کنم 00:20:12.024 --> 00:20:14.724 امروز روز موعوده شيفته ي هوتوکياس 00:20:17.024 --> 00:20:18.434 اوه,اولين روز قرارته؟ 00:20:19.694 --> 00:20:21.033 بينگو! 00:20:26.474 --> 00:20:29.043 اه روم,هان اه روم 00:20:38.083 --> 00:20:39.414 مامان چيه؟ 00:20:40.214 --> 00:20:43.583 ميتوني اينو بگيري؟ 00:20:46.293 --> 00:20:47.393 اين يکيم 00:20:49.293 --> 00:20:50.793 اينا چين؟ 00:20:53.734 --> 00:20:54.904 نميگي؟ 00:20:55.504 --> 00:20:56.833 خريدمشون براي جهيزيت 00:20:56.833 --> 00:20:58.904 نگه داشته بودم 00:20:59.333 --> 00:21:02.904 باورم نميشه با زندگيم چيکار کردم 00:21:03.404 --> 00:21:06.073 چرا مياريشون بيرون؟ براي چي؟ 00:21:06.143 --> 00:21:08.343 نميتونم تا ابد که بزارم تو کابينت 00:21:08.613 --> 00:21:10.914 تا تار عنکبوت بزنن که 00:21:11.714 --> 00:21:14.754 ميخوام بدمشون به عمه کوچيکت تازگيا خونه ي جديد خريده 00:21:15.123 --> 00:21:17.754 نه بزارشون سر جاش 00:21:17.754 --> 00:21:20.424 چقد تو حريصي 00:21:20.424 --> 00:21:21.764 نه 00:21:22.224 --> 00:21:24.893 مامان به زودي ازدواج ميکنم 00:21:27.063 --> 00:21:30.404 بخاطر حرفات نفسم بندوداره مياد 00:21:31.073 --> 00:21:33.674 مامان يه سه ماه بهم وقت بده 00:21:34.073 --> 00:21:36.103 مرد ميارم تو خونه 00:21:36.103 --> 00:21:37.944 توام 00:21:37.944 --> 00:21:40.043 خودتو اماده کن تا به استقبالش بري 00:21:40.373 --> 00:21:42.414 بقيشو بزار بعد ازينکه اورديش خونه 00:21:42.783 --> 00:21:45.553 مامان همين روزاس تا با يکي برم سر قرار 00:21:45.754 --> 00:21:47.484 خدا شيشه ادکلن رو خودت خالي کردي؟ 00:21:47.484 --> 00:21:49.524 برو اتاقتو تميز کن 00:21:49.524 --> 00:21:51.954 اتاقت يه پا اشغال دونيه 00:21:52.254 --> 00:21:53.494 درد گرفت 00:22:02.404 --> 00:22:04.934 کجايي؟ خيلي وقته رسيدم 00:22:04.934 --> 00:22:07.404 (لي دونگ هون کجايي؟ من خيلي وقته رسيدم) 00:22:07.404 --> 00:22:09.803 تقريبا رسيدم زودي ميبينمت 00:22:27.623 --> 00:22:30.664 خانم هان ئه شما اينجايين 00:22:34.434 --> 00:22:37.033 کمک خلبانه الاناس که بياد واقعا؟ 00:22:38.833 --> 00:22:41.643 هي چقد خوشگل شدي 00:22:41.774 --> 00:22:44.004 اتفاق خاصي افتاده؟ نه 00:22:44.944 --> 00:22:47.343 راستي اين براي شماست 00:22:48.113 --> 00:22:49.184 چيه؟ 00:22:49.244 --> 00:22:51.853 تو ويتنام گفتي که خوشگله منم از ايته ون برات خريدمش 00:22:51.853 --> 00:22:55.053 چقد با ملاحظه اي 00:22:55.283 --> 00:22:57.254 چطور يادت بود؟ 00:22:57.524 --> 00:22:59.694 خدايا چقد باهوشي 00:23:03.063 --> 00:23:04.093 خوشگل نيست؟ 00:23:04.563 --> 00:23:08.303 چرا خيلي خوشگله خيلي ممنونم 00:23:12.904 --> 00:23:13.974 سلام 00:23:26.184 --> 00:23:30.024 اره بايد اينورم بشينه تا قسمت خوشگل قيافمو ببينه 00:23:30.383 --> 00:23:33.293 زاويه ديدش 45 درجه اس عاليه 00:23:33.823 --> 00:23:35.823 اقاي لي ترافيک خيلي سنگين بود؟ 00:23:35.994 --> 00:23:38.164 يکم دير رسيدم نه نگران نباش 00:23:38.164 --> 00:23:41.164 هم گروهياي منم هنوز نرسيدن کجان؟ 00:23:41.404 --> 00:23:43.333 به سلامتي 00:24:09.563 --> 00:24:10.694 هي جين بله 00:24:10.694 --> 00:24:13.764 فکر ميکردم از همچين جايي خوشت نمياد 00:24:13.764 --> 00:24:17.573 چرا دوسش دارم ولي تا حالا کسي نبوده که بيارتم اينجا 00:24:17.573 --> 00:24:18.734 هي چين؟ 00:24:18.734 --> 00:24:21.904 ميدوني هر وقت ميبينمت ياد چي ميفتم؟ 00:24:21.904 --> 00:24:23.174 چي؟ 00:24:23.543 --> 00:24:25.113 يه فرشته که روبه رومه 00:24:28.414 --> 00:24:31.313 به سلامتي 00:24:31.313 --> 00:24:32.754 خيله خب يه ضرب 00:24:32.754 --> 00:24:33.813 باشه 00:24:39.724 --> 00:24:40.863 عاليه 00:24:41.464 --> 00:24:42.494 خانم هان 00:24:45.333 --> 00:24:47.803 اقاي لي چند سالتونه؟ 00:24:49.363 --> 00:24:50.563 دوست دختر دارين؟ 00:24:51.774 --> 00:24:53.573 يه نفر هست که دوسش دارم 00:24:54.444 --> 00:24:56.174 پس منظورتون اينه که ندارين 00:24:56.603 --> 00:24:58.113 چه کسي مدنظرتونه؟ 00:24:58.514 --> 00:25:00.744 راستش کسي مثه شما 00:25:00.744 --> 00:25:02.283 اما من پنج سال ازت بزرگترم 00:25:03.414 --> 00:25:04.984 واقعا حيف شد 00:25:04.984 --> 00:25:07.454 سن مسئله ي مهمي نيست دقيقا 00:25:07.984 --> 00:25:10.654 به سنش اهميت نميدم 50 درصد شانس 00:25:10.994 --> 00:25:13.093 کسي که صورتش سفيد باشه هفتاد و پنج درصد شانس 00:25:13.393 --> 00:25:15.964 کسي که شاداب باشه 90درصد شانس 00:25:15.964 --> 00:25:18.363 ميدوني کسي که وقتي کنارشي بتونه خوشحالت کنه 00:25:19.063 --> 00:25:20.363 يه ويروس شــــــادي 00:25:22.664 --> 00:25:24.573 دقيقا مثه 00:25:25.434 --> 00:25:26.774 صد در صد 00:25:27.004 --> 00:25:28.904 جي هه 00:25:29.573 --> 00:25:31.143 اصلا 00:25:31.543 --> 00:25:33.744 نه نگين ديگه ادامه ندين 00:25:33.744 --> 00:25:36.214 توروخدا نگين 00:25:37.184 --> 00:25:39.754 خجالت نکش 00:25:40.613 --> 00:25:42.724 برو گوشت سفارش بده 00:25:43.654 --> 00:25:45.954 ببخشيد؟ بله 00:25:45.954 --> 00:25:48.494 دو تا سفارش ديگه ام داريم 00:25:51.464 --> 00:25:52.563 00:25:53.964 --> 00:25:55.833 بهت گفتم بيا بالا باهامون شما بخور 00:25:55.904 --> 00:25:57.033 باشه 00:25:58.704 --> 00:25:59.934 خدافظ 00:26:08.783 --> 00:26:10.613 الان کيمچي ميخوري؟اره 00:26:11.514 --> 00:26:13.684 اگه بيشتر خواستي بگو 00:26:14.583 --> 00:26:16.524 خدافظ 00:26:22.363 --> 00:26:23.664 بايد صبحونه بخوري 00:26:24.793 --> 00:26:27.704 با لوبيا قرمز درست شده بزارش توي يخچال 00:26:27.704 --> 00:26:29.803 باشه باشه خدافظ 00:26:31.133 --> 00:26:32.603 ماکرويو داري؟ اره 00:26:32.603 --> 00:26:34.204 سه دقيقه بزارش تو ماکرويو 00:26:34.774 --> 00:26:36.274 سه دقيقه؟ اره 00:26:40.014 --> 00:26:41.113 سه دقيقه 00:26:52.024 --> 00:26:53.323 کجارفت؟ 00:26:53.754 --> 00:26:56.623 رفت دستشويي حس کرد ميخواد بالا بياره 00:26:56.623 --> 00:26:57.863 اونجا نبود 00:26:58.833 --> 00:26:59.994 چرا دنبالش نرفتي؟ 00:26:59.994 --> 00:27:03.603 بهم گفت بگم 00:27:05.774 --> 00:27:08.004 اقاي لي کوش؟ نميدونم 00:27:10.704 --> 00:27:12.343 چه خبر شده؟ 00:27:14.444 --> 00:27:16.643 جي هه 00:27:17.514 --> 00:27:18.613 جي هه 00:27:20.684 --> 00:27:22.184 کجا رفت؟ 00:27:38.033 --> 00:27:39.234 جي هه 00:27:50.444 --> 00:27:51.714 کجا رفت؟ 00:27:52.583 --> 00:27:53.613 جي هه 00:28:00.593 --> 00:28:01.664 00:28:11.033 --> 00:28:13.603 جي هه خوبي؟ 00:28:13.974 --> 00:28:15.073 اينو بخور 00:28:24.714 --> 00:28:28.323 واقعا ازين اهنگ خوشم مياد 00:28:29.853 --> 00:28:31.494 نبايد اهنگاي غمگينو دوست داشته باشي 00:28:31.724 --> 00:28:33.853 چون احتماالا ديگه تو زندگيت هيچ وقت ناراحت نميشي 00:28:35.494 --> 00:28:37.533 به سلامتي 00:28:56.014 --> 00:28:58.313 انگور دوس داري؟ اره دارم 00:29:23.543 --> 00:29:26.244 چي شده؟ چرا هيچي نميگي؟ چن روز گذشته 00:29:26.774 --> 00:29:29.283 چي؟ در مورد کمک خلبانه چ طور بود؟ 00:29:30.214 --> 00:29:33.214 اهان اون؟ ديگه ازش خوشم نمباد 00:29:38.593 --> 00:29:40.524 اون روز ديدمش 00:29:40.524 --> 00:29:43.494 صورتش گنده بود پوستشم خراب بود 00:29:43.494 --> 00:29:46.033 وقتي نشسته بود متوجه نشدم ولي کمر خيلي بلندي داشت 00:29:46.033 --> 00:29:47.464 دندوناشم زرد بود 00:29:47.464 --> 00:29:49.363 00:29:51.404 --> 00:29:53.803 بچه بود,بچه 00:29:56.474 --> 00:29:59.543 و مهمترين قسمتش اين بود که اصلا شوخ نبود 00:29:59.543 --> 00:30:01.613 خيلي بي حوصله بود نه ممنونم 00:30:01.613 --> 00:30:03.043 خيلي بي حوصله بود 00:30:05.184 --> 00:30:06.514 و اينکه با جي هه قرار ميزاره 00:30:06.714 --> 00:30:08.123 چي؟ حتما دختره ديوونه شده 00:30:08.123 --> 00:30:10.954 شمارشو بده چطور جرات کرد مردتو بقاپه 00:30:11.024 --> 00:30:12.154 عقلشو از دست داده 00:30:12.154 --> 00:30:14.563 اشغال کله پوک 00:30:14.623 --> 00:30:15.764 همين الان شمارشو بده 00:30:15.764 --> 00:30:18.934 دختر بدي نيست خيلي مهربونه 00:30:21.363 --> 00:30:23.004 توام مهربوني 00:30:23.563 --> 00:30:26.404 خدايا چقد ضايع بود 00:30:27.234 --> 00:30:29.274 چيزي نيست که ازش خجالت بکشي 00:30:29.274 --> 00:30:31.714 اگه هر روز قرار بزاري خجالت اوره 00:30:31.714 --> 00:30:34.143 اره تازشم امروز هر کار دلت خواست ميتوني انجام بدي 00:30:34.143 --> 00:30:37.043 فراموشش کني 00:30:38.583 --> 00:30:41.053 به خاطر همينه نميتونم ترکتون کنم 00:30:43.184 --> 00:30:44.224 سرده سردته؟ 00:30:44.224 --> 00:30:46.123 پتو ميخواي؟ اره ممنون 00:30:46.293 --> 00:30:50.194 تا همين چن وقت پيش هوا گرم بود ولي الان .. پاييز اومده 00:30:53.533 --> 00:30:54.904 فصل گونگ حي وون 00:30:55.603 --> 00:30:58.533 ياد جي وون ميندازتم چرا؟ 00:30:59.073 --> 00:31:01.873 در مورد پدر جي وون ميدوني که همين روزا براش اتفاق افتاد 00:31:02.204 --> 00:31:05.643 بين تابستون و پاييز 00:31:07.414 --> 00:31:08.684 هوا مثه 00:31:09.184 --> 00:31:12.414 قلبي شده که گرما و اشتياقشو از دست داده 00:31:12.414 --> 00:31:13.813 00:31:14.323 --> 00:31:15.783 تو اصن ميدوني عشق چيه؟ 00:31:16.083 --> 00:31:17.893 تو فيلمنامه نوشته بود حالا که چي؟ 00:31:21.063 --> 00:31:22.823 ولي جالبه 00:31:23.764 --> 00:31:25.734 اون روز خيلي دقيق يادمونه 00:31:25.934 --> 00:31:26.964 اره 00:31:27.434 --> 00:31:31.234 بيست و پنجم اگوست بود؟ روز فوت پدر جي وون؟ 00:31:31.303 --> 00:31:32.333 اره 00:31:33.103 --> 00:31:34.774 کريسمس در اگوست 00:32:04.533 --> 00:32:06.333 (احساس جهاني) 00:32:06.803 --> 00:32:07.873 خودتي اره؟ 00:32:09.873 --> 00:32:11.774 اره ميدونستم 00:32:12.043 --> 00:32:15.444 ديدم که برادرم وقتي اينو ديد اومد دنبالت 00:32:15.843 --> 00:32:18.113 قطعا اين ثابتش ميکنه 00:32:18.254 --> 00:32:20.684 چرا؟ فکر کردي بهت دروغ ميگم؟ 00:32:20.984 --> 00:32:23.484 نه فقط بهت حسوديم ميشه 00:32:24.754 --> 00:32:27.964 ولي چرا لباس استين کوتاه پوشيده بودي؟ تاريخشو نگاه کن 00:32:28.363 --> 00:32:29.893 کريسمس در اگوست؟ 00:32:32.434 --> 00:32:34.164 نميخواد بدوني 00:32:37.674 --> 00:32:40.674 جي وون بزار نصيحتت کنم 00:32:41.444 --> 00:32:42.873 دو تا چيز هست 00:32:43.143 --> 00:32:46.343 يه مشکل يزرگ و اون يکي يه مشکل خيلي بزرگ 00:32:47.744 --> 00:32:48.984 با کدوم شروع کنم؟ 00:32:49.184 --> 00:32:50.813 اوني که اسون تره 00:32:51.684 --> 00:32:54.583 لي کا شينگ هفته ي ديگه داره مياد کره 00:32:56.024 --> 00:32:57.083 واقعا؟ 00:32:57.924 --> 00:32:59.853 اي واي خيلي چيزا بايد اماده کنيم 00:32:59.924 --> 00:33:02.823 Do we need merger and acquisition project plan for National Chemicals? بايد نقشه ي پروزه ي ادغام واسه مواد شيميايي مليم بسازيم؟ 00:33:02.823 --> 00:33:06.264 بايد دوباره از اول نقشمونو تخمين بزنيم 00:33:06.533 --> 00:33:09.633 00:33:09.633 --> 00:33:12.434 حالا مشکل خيلي بزرگت چيه؟ 00:33:14.543 --> 00:33:16.204 به نظرم بايد ازدواج کنم 00:33:18.174 --> 00:33:19.774 جدي ميگم 00:33:20.343 --> 00:33:21.883 من تنها پسر نسل هيجدهمم 00:33:21.883 --> 00:33:23.984 پدرم سال ديگه 80 سالش ميشه 00:33:24.514 --> 00:33:26.254 خودم فکر کنم حالش خوبه 00:33:26.254 --> 00:33:28.883 ولي ميگه همين روزاس که عمرش تموم ميشه 00:33:29.083 --> 00:33:31.224 ميخواد تو اين ماه يکيو براش بيارم 00:33:31.224 --> 00:33:33.293 واقعا نميخوام ازدواج کنم 00:33:33.424 --> 00:33:36.063 خيلي مشکل بزرگيه مگه نه؟ 00:33:37.123 --> 00:33:38.593 مامان بابات سرت نق نميزنن؟ 00:33:40.234 --> 00:33:42.803 پدرم ... واقعا 00:33:43.603 --> 00:33:45.234 ديوونم کرده 00:33:45.303 --> 00:33:48.504 ميگه ارزوش اينه قبل مرگش نوه شو ببينه 00:33:49.944 --> 00:33:53.514 هر روز صدام ميکنه که اينو بگه فقط 00:33:58.353 --> 00:33:59.914 کيکه 00:34:00.514 --> 00:34:02.254 بابا امروز تولدته؟ 00:34:03.454 --> 00:34:04.494 نه 00:34:05.623 --> 00:34:07.194 از کيک خوشم مياد 00:34:08.063 --> 00:34:09.464 براي همين مامانت برام خريدش 00:34:11.333 --> 00:34:14.034 بيا قبل از فوت کردن شمعا يه ارزو کنيم 00:34:14.034 --> 00:34:15.063 باشه 00:34:23.304 --> 00:34:25.774 بيا شمعارو فوت کنيم 00:34:25.973 --> 00:34:31.013 - 1, 2, 3. - 1, 2, 3. 00:34:36.924 --> 00:34:39.654 ارزو کردي؟ 00:34:40.254 --> 00:34:41.793 چي بود؟ 00:34:47.763 --> 00:34:49.504 ماشين پليس ارزو کردي؟ 00:34:49.504 --> 00:34:50.603 نه 00:34:51.734 --> 00:34:53.504 پس ماشين اتش نشاني؟ 00:34:54.404 --> 00:34:57.043 اتوبوس؟ نه 00:34:57.513 --> 00:35:00.844 واقعا؟ پس چيه؟ رازه؟ 00:35:01.083 --> 00:35:02.143 نه 00:35:02.944 --> 00:35:04.554 پس چي بود؟ 00:35:08.524 --> 00:35:10.853 ارزو کردم که تا صــــــد سالگي با هم 00:35:12.754 --> 00:35:15.123 زندگي کنيم 00:35:26.404 --> 00:35:27.973 جي وون بيا اينجا 00:35:27.973 --> 00:35:29.143 بابا 00:35:33.043 --> 00:35:36.083 ارزوي تو چي بود بابا؟ 00:35:38.813 --> 00:35:40.413 ارزو کردم که ببينم داري ميري مدرسه 00:35:41.824 --> 00:35:43.683 00:35:48.324 --> 00:35:50.493 فقط همين 00:36:01.795 --> 00:36:04.995 00:36:05.019 --> 00:36:26.019 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:26.043 --> 00:36:47.043 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.