WEBVTT 00:00:00.436 --> 00:00:12.905 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.436 --> 00:00:13.905 اوه همینجا 00:00:14.336 --> 00:00:15.522 قسمت ۸ 00:00:15.522 --> 00:00:18.633 مدیر جانگ از اینورا؟ 00:00:18.933 --> 00:00:21.063 میخواستم چند تا عکس از بازیگرای جدیدمون بدم بهت.. 00:00:21.063 --> 00:00:23.462 و ببینم که فیلمنامه درست و حسابی براشون داری یا نه 00:00:23.962 --> 00:00:26.933 بعد از اتفاقاتی که افتاد مطمئنم جین جین.. 00:00:27.903 --> 00:00:30.543 - اوضاعش خوب نیست. - نه بابا 00:00:30.743 --> 00:00:32.313 این اولین بارش که نیست 00:00:32.442 --> 00:00:35.612 یبارم ۱۵ سال پیش واسه نوشیدنی های ورزشی تبلیغات کرد 00:00:36.013 --> 00:00:37.553 این یه سریال روزانس 00:00:38.282 --> 00:00:41.722 راجب یه زن سن بالای مجرد از یه خانواده پولداره 00:00:41.983 --> 00:00:44.493 که بعد از ملاقات با نقش اول مرد اتفاقای زیادی براش میوفته 00:00:45.392 --> 00:00:47.892 ۱۶۰ تا قسمت داره. بنظرت جین جین قبولش میکنه؟ 00:00:48.663 --> 00:00:50.763 - عالی بنظر میاد. - اینو اون باید بگه 00:00:51.462 --> 00:00:53.233 وای خدا ببین کی اینجاس 00:00:53.392 --> 00:00:54.633 سلام 00:00:54.962 --> 00:00:57.432 - سلام. - عِه سلام 00:00:57.902 --> 00:00:59.502 امروز روز خاصیه؟ 00:00:59.502 --> 00:01:01.703 چرا امروز همه منیجر های سطح بالا رو ملاقات میکنم 00:01:01.943 --> 00:01:03.642 اومدم اینجا برای قرار ملاقات با ناهار 00:01:03.673 --> 00:01:06.543 یه رستوران خوب بود که ماهی زرداش فوق العادس 00:01:06.543 --> 00:01:08.813 اونور خیابونیه؟ میگن که معروفه 00:01:08.882 --> 00:01:11.483 هفته پیش که رفتم میگفتن کارگردان شین چول اونجا بوده 00:01:11.483 --> 00:01:12.752 اون خیلی عادیه 00:01:13.112 --> 00:01:15.323 من با تهیه کننده شین اونجا بودم 00:01:15.323 --> 00:01:18.293 یکی از بازیگرای خانوممون سو اون توی پروژه جدیدش نقش داره 00:01:18.293 --> 00:01:20.623 - همونی که اوم هونگ شیک بازیش میکنه؟ - اره 00:01:21.563 --> 00:01:25.132 یعنی سو اون میخواد کاندید جوایز کن بشه؟ 00:01:26.532 --> 00:01:28.563 فقط اگه فیلمش بترکونه 00:01:35.502 --> 00:01:37.813 کارگردان شین یه عوضیه 00:01:37.972 --> 00:01:40.112 چطور جرات میکنه آب رو تست کنه؟ 00:01:40.343 --> 00:01:41.912 تنهاش نمیذارم 00:01:42.213 --> 00:01:43.813 خب کارگردانه که چی؟ 00:01:44.483 --> 00:01:46.513 از وقتی که هیچکس نبود میشناسمش 00:01:46.513 --> 00:01:49.752 اینجوری میخواد برام جبران کنه؟ 00:01:52.593 --> 00:01:54.123 بیخیال 00:01:54.123 --> 00:01:56.793 - دارم میام گردنشو بپیچونم - نکن اینکارو 00:01:57.933 --> 00:01:59.763 اگه اون فیلمو بازی نکنم گرسنگی میکشم؟ 00:02:01.603 --> 00:02:04.573 آروم باش باشه؟ بای 00:02:28.122 --> 00:02:30.622 (تهیه کننده بونگ) 00:02:31.862 --> 00:02:34.763 سلام من تهیه کننده "We Got Married" هستم 00:02:35.402 --> 00:02:37.533 میخوایم فصل پنجم رو فیلمبرداری کنیم 00:02:37.932 --> 00:02:40.332 فقط یه جا برامون مونده 00:02:41.543 --> 00:02:43.003 آقای تهیه کننده 00:02:43.503 --> 00:02:46.612 همونطور ک قبلا گفتم 00:02:46.812 --> 00:02:49.013 ما هنوز آماده نیستیم 00:02:49.082 --> 00:02:51.652 لازم نیست چیزیو آماده کنید 00:02:51.652 --> 00:02:53.383 ما خودمون حواسمون به همه چیز هست 00:02:53.383 --> 00:02:55.182 من واقعا شرمندم 00:02:55.723 --> 00:02:59.522 نمیخوای جین جین دوباره مشهور ترین بازیگر زن کره بشه؟ 00:03:00.092 --> 00:03:01.763 اگر تو برناممون شرکت کنه 00:03:01.763 --> 00:03:03.392 میتونه جلوه واقعیشو نشون بده 00:03:03.392 --> 00:03:05.233 شانسشو الان داره 00:03:05.233 --> 00:03:07.562 - شرمنده ام. - وایسا 00:03:08.932 --> 00:03:12.733 من جانگ کی بونگ مدیر کمپانی چامجین هستم 00:03:13.603 --> 00:03:14.772 کجایی؟ 00:03:21.212 --> 00:03:24.413 ما واقعا مایلیم سا جین جین تو برناممون شرکت کنه 00:03:24.712 --> 00:03:25.983 فقط قبول کنید 00:03:26.182 --> 00:03:28.552 و ما جلوه‌شو دوباره برمیگردونیم 00:03:29.323 --> 00:03:31.723 چرا انقدر دارید موضوعو پیچیده میکنید؟ 00:03:31.723 --> 00:03:33.992 موضوع حل شده اما هنوز.. 00:03:35.022 --> 00:03:37.832 جین جین از وقتی اعلام کرده با کسی قرار نذاشته 00:03:37.832 --> 00:03:40.862 یه عالمه هوادار زن پیدا کرده که این خیلی خوبه 00:03:41.362 --> 00:03:43.763 ولی اینم درسته که جلوه‌اش خراب شده 00:03:44.802 --> 00:03:48.173 شنیدم برای پروژه بعدیش به مشکل برخوردین 00:03:48.872 --> 00:03:51.943 تهیه کننده بونگ ما فقط یه شرط داریم 00:03:52.973 --> 00:03:55.682 کسی که قراره شریکش باشه.. نقش مرد 00:03:57.913 --> 00:04:00.612 جین جین خبرای خوب دارم 00:04:01.483 --> 00:04:04.353 پروژه جدید تهیه کننده بونگ عالیه 00:04:04.753 --> 00:04:07.022 یه داستان رمزآلود ولی عاشقانه و دلنشین قرن 00:04:07.022 --> 00:04:10.293 یه ملودرام غم انگیز از یه رویا که بعد از ۲۰ سال به حقیقت میپیونده 00:04:11.233 --> 00:04:12.862 - دقیقا مناسب توئه - جدا؟ 00:04:13.392 --> 00:04:16.302 جدیم.. پروژه جدیده تهیه کننده بونگه 00:04:16.963 --> 00:04:18.473 نیازی نیست تردید کنی 00:04:18.473 --> 00:04:21.302 بیا با تهیه کننده ملاقات کنیم 00:04:22.002 --> 00:04:23.702 فردا وقت خالی داری؟ 00:04:24.072 --> 00:04:25.612 عجله برای چی؟ 00:04:26.143 --> 00:04:27.643 میخوای هیچ کاری انجام ندی؟؟ 00:04:51.403 --> 00:04:53.072 جی وون داخل نیست 00:04:53.072 --> 00:04:55.372 دوست داشتم وقتی داغه بخوردش 00:04:57.242 --> 00:04:58.273 می کیونگ 00:04:59.512 --> 00:05:01.312 - تاریخ امروزو چک کن. - چی؟ 00:05:11.353 --> 00:05:14.723 خاک تو سرم.. کاملا یادم رفته بود 00:05:23.062 --> 00:05:25.733 - جی وون...سومین نگرانی من - باشه 00:05:27.103 --> 00:05:30.202 چیکار کنم خو حوس آبجو کردم؟ 00:05:30.742 --> 00:05:32.312 امروز نه 00:05:33.372 --> 00:05:35.182 - داری میری جایی؟ - اره 00:05:35.713 --> 00:05:37.312 - سر قرار؟ - اره 00:05:37.312 --> 00:05:39.252 وایسا.. با کی؟ 00:05:40.252 --> 00:05:42.052 - جین جین؟ - نه 00:05:43.382 --> 00:05:44.523 بابام 00:05:46.622 --> 00:05:48.163 الان تو راهی؟ 00:05:48.163 --> 00:05:51.062 باید یه چیزی بخرم. یکم دیر میرسم 00:05:51.663 --> 00:05:54.603 باشه به بقیه میگم 00:06:13.213 --> 00:06:15.983 عزیزم.. بلند شو 00:06:16.153 --> 00:06:18.223 بلند شو عزیزم.. وای نه 00:06:19.752 --> 00:06:21.223 چیکار باید بکنم؟ 00:06:21.723 --> 00:06:23.122 - مراقب باش - باشه 00:06:24.893 --> 00:06:27.632 اون چیزیش نمیشه. نگران جی وون نباش 00:06:27.632 --> 00:06:30.062 ابنو بگیر جالا برو اونجا. برو 00:06:30.432 --> 00:06:31.932 - منم میرم. - مراقب باش 00:06:44.213 --> 00:06:47.283 (نجات اضطراری) 00:06:52.192 --> 00:06:54.492 از دوماه پیش که اینجا بودی بدتر شده 00:06:55.923 --> 00:06:57.463 توی رگ و ریه هاته 00:06:59.562 --> 00:07:01.362 بیا درمانو متوقف کنیم 00:07:01.733 --> 00:07:03.262 دیگه فایده نداره 00:07:05.603 --> 00:07:07.773 دکتر. من میخوام که.. 00:07:09.872 --> 00:07:11.872 مدرسه رفتن پسرمو ببینم 00:07:13.012 --> 00:07:15.983 - چند سالشه؟ - هفت سالشه 00:07:18.012 --> 00:07:19.612 کارت خوب بوده 00:07:20.312 --> 00:07:22.682 دیگه وقتتو توی بیمارستان هدر نده 00:07:22.822 --> 00:07:27.093 فکر کنم بهتره که با خانوادت دقت بگذرونی و خودتون رو آماده کنید 00:07:31.093 --> 00:07:32.932 الان چیکار باید بکنم؟ 00:07:40.802 --> 00:07:42.643 چیکار باید بکنم؟ 00:07:54.523 --> 00:07:57.752 چه ویو‌ی دوست داشتنی ای. الان یه عکس میگیرم 00:07:57.752 --> 00:07:59.353 به دوربین نگاه کنید 00:07:59.353 --> 00:08:01.963 لبخند.. ۱.. ۲ 00:08:24.682 --> 00:08:27.052 جی وون یه خانواده جدید داره 00:08:28.223 --> 00:08:30.793 حداقل ۲۰ سال شده 00:08:30.793 --> 00:08:32.753 پس خیلی عجیبه که بهش بگی "جدید" 00:08:36.263 --> 00:08:38.993 فکر نکن که به دوستت خیانت کرده 00:08:39.692 --> 00:08:42.832 اون حتی شوهرش میزبان مراسم یادبود پدر جی وون بود 00:08:51.972 --> 00:08:53.173 چطو میتونی؟ 00:08:53.712 --> 00:08:56.942 کوانگ هی.. تو خیلی سنگ دلی 00:08:56.942 --> 00:08:59.082 چرا قبلا بهمون نگفته بودی؟ 00:09:00.682 --> 00:09:01.852 عذر میخوام 00:09:03.452 --> 00:09:05.393 بخاطر هو سونگ.. 00:09:08.163 --> 00:09:12.133 پس.. حال و احوالت چطور بوده؟ 00:09:12.393 --> 00:09:13.763 زندگیت چطور بود؟ بر وفق مرادت بوده؟ 00:09:14.602 --> 00:09:15.633 می کیونگ 00:09:16.702 --> 00:09:18.232 راستش من.. 00:09:21.903 --> 00:09:26.643 (در سال ۲۰۰۰) 00:09:27.913 --> 00:09:29.143 هر چی میخوای بخور 00:09:33.712 --> 00:09:36.682 اسمت جی وونه؟ 00:09:38.452 --> 00:09:39.493 بله 00:09:41.163 --> 00:09:42.592 باید به یه مدرسه جدید منتقل بشی 00:09:42.993 --> 00:09:44.863 تا یکم اوضاع برات بهتر بشه 00:09:50.732 --> 00:09:53.533 منم یه پسر دارم 00:09:55.302 --> 00:09:56.873 از تو بزرگتره 00:10:02.613 --> 00:10:04.653 امیدوارم باهم دیگه کنار بیاید 00:10:17.533 --> 00:10:20.092 چرا اینجا نیست؟ 00:10:20.163 --> 00:10:22.163 میاد.. باید سرش شلوغ باشه 00:10:33.472 --> 00:10:37.113 راستش.. من دخترمو... 00:10:38.613 --> 00:10:39.852 حامله شدم 00:10:40.352 --> 00:10:41.383 مامان 00:10:48.123 --> 00:10:49.493 چول مین من کجاست؟ 00:10:49.863 --> 00:10:51.493 همیشه دیر میکنه 00:10:54.932 --> 00:10:58.302 بهش گفتم سر موقع بیا.. بازم دیر کرده 00:11:00.133 --> 00:11:02.972 گفت یکم دیر میاد. بیاید یکم دیگه منتظر بمونیم 00:11:08.482 --> 00:11:09.743 ببخشید 00:11:11.253 --> 00:11:12.613 ببخشید 00:11:15.952 --> 00:11:17.182 معذرت میخوام 00:11:30.403 --> 00:11:31.633 ببخشید دیر کردم 00:11:32.072 --> 00:11:34.643 کیک مورد علاقشو خریدم 00:11:54.667 --> 00:11:57.899 تیم ترجمه سینماساب با افتخار تقدیم میکند 00:12:14.842 --> 00:12:16.143 چاق شدی 00:12:16.743 --> 00:12:18.913 - واقعا؟؟ - اقتضای سنته 00:12:19.113 --> 00:12:21.623 کم کم شکمتم میاد بالا.. مراقبش باش 00:12:22.722 --> 00:12:24.253 باید مواظب باشی 00:12:28.192 --> 00:12:29.962 جی وون.. کادوی من کو؟ 00:12:30.293 --> 00:12:32.062 راست میگی.. تو ماشینمه 00:12:32.462 --> 00:12:33.932 میتونیم اول بخوریم؟ 00:12:36.702 --> 00:12:39.432 - برو بیارش - چی؟ 00:12:46.273 --> 00:12:47.312 کیو؟ 00:12:48.113 --> 00:12:49.482 به بابات بگو شام آمادس 00:12:52.082 --> 00:12:53.413 بابا 00:13:11.003 --> 00:13:13.432 مامان از دیدن جی وون خوشحال نیستی؟ 00:13:14.472 --> 00:13:16.173 کم و بیش 00:13:19.273 --> 00:13:23.082 چول مین.. میخوام یه فرد خاص رو پیدا کنم 00:13:24.082 --> 00:13:25.413 هنوز علاقه ای ندارم 00:13:25.613 --> 00:13:28.582 اینجوری نکن.. اگه بخوای ازدواج کنی باید اجازه منو داشته باشی 00:13:29.052 --> 00:13:31.253 - توام همینطور جی وون - چی؟ 00:13:31.592 --> 00:13:34.462 باید جایگاهتونو بدونید 00:13:36.123 --> 00:13:38.732 یکم از این بخورید 00:13:38.732 --> 00:13:40.432 این غذای مورد علاقته 00:13:41.503 --> 00:13:43.432 امروز واسه تو پختش 00:13:44.302 --> 00:13:47.232 حین آماده سازی مراسم یادبود؟؟ 00:13:47.232 --> 00:13:48.243 نباید اینکارو میکردی 00:13:48.243 --> 00:13:50.273 یکمشو با خودت ببر 00:13:50.273 --> 00:13:52.613 - تو یخچال نگهش دار. - باشه 00:14:05.452 --> 00:14:06.552 بخور دیگه 00:14:14.602 --> 00:14:16.533 کتلت خوک؟ 00:14:16.962 --> 00:14:19.802 چرا این غذای مورد علاقته؟ 00:14:19.932 --> 00:14:21.972 اونو تموم کن باشه؟ 00:14:22.173 --> 00:14:23.243 باشه 00:14:27.812 --> 00:14:29.212 زودباش بخور 00:14:45.092 --> 00:14:48.302 نه.. خیلی فکرم مشغوله 00:14:49.462 --> 00:14:51.773 باید عوض بشم 00:14:52.033 --> 00:14:54.472 جین جین واسه یه مجله مصاحبه داشت 00:14:54.472 --> 00:14:56.342 " احساسات جهانی " 00:14:56.373 --> 00:14:59.842 اون بهشون یه عکس داده که ما هم توشیم 00:15:00.143 --> 00:15:01.442 چی؟ کدومشو؟ 00:15:01.513 --> 00:15:03.582 اونی که روز اول مدرسه گرفتیم 00:15:07.523 --> 00:15:10.123 اون تنها کسیه که توش خوب افتاده 00:15:10.123 --> 00:15:12.592 البته هیچوقتم تو هیچکدوم از عکسا زشت نیوفتاده 00:15:13.123 --> 00:15:14.222 درسته 00:15:15.393 --> 00:15:18.493 وایسا.. امروز چندمه؟؟ 00:15:19.133 --> 00:15:20.832 امروز؟ بیست و پنجم 00:15:22.633 --> 00:15:24.472 - کریسمس در آگوست. - کریسمس در آگوست 00:15:25.572 --> 00:15:27.403 - کجایی؟ - کجایی؟ 00:15:29.342 --> 00:15:31.842 قرار ملاقاتمون با تهیه کننده بونگ رو یادت نره 00:15:32.143 --> 00:15:35.383 - تقاطع بانگبه رو یادت میاد؟ - البته 00:15:35.383 --> 00:15:37.883 دفتر قدیمیت اونجا بود هیچوقت یادم نمیره 00:15:37.883 --> 00:15:39.182 یادم ننداز 00:15:39.182 --> 00:15:41.222 این نزدیکیا یه رستوران ژاپنی هست 00:15:41.523 --> 00:15:44.592 ساعت شیش منو بیرون اونجا ببین بعد با هم میریم داخل 00:15:45.052 --> 00:15:46.493 هونگ هی میاد دنبالت 00:15:47.822 --> 00:15:51.493 یکم آرایش کن و لباس خوب بپوش که خوشگل بشی 00:15:51.493 --> 00:15:54.702 - اینو یبارم گفته بودی - چیکار داری میکنی؟ 00:15:55.462 --> 00:15:57.873 - باید برم یه جایی. - کجا؟ 00:15:58.832 --> 00:16:00.673 یجایی نزدیکای خونه 00:16:06.442 --> 00:16:07.743 (مدرسه شین هایانگ) 00:16:22.393 --> 00:16:24.793 (باید صادق و روراست باشیم.) 00:16:27.863 --> 00:16:33.472 سا جین جین بیا بازی کنیم 00:16:35.243 --> 00:16:40.673 سا جین جین بیا بازی کنیم 00:16:50.923 --> 00:16:53.293 بیا اینجا. بیا پیش من 00:16:53.293 --> 00:16:55.663 - نزدیک نشو. - چرا داری فرار میکنی؟ 00:16:55.663 --> 00:16:57.633 - بیا اینجا. - تکون نخور 00:16:57.633 --> 00:16:58.763 دیر کردی 00:16:58.763 --> 00:17:00.932 - بگو چرا. - تنهام بذار 00:17:00.932 --> 00:17:03.133 بیا اینجا. با من بیا 00:17:03.133 --> 00:17:04.833 با ما بیا 00:17:07.542 --> 00:17:09.643 سا جین جین 00:17:09.643 --> 00:17:11.613 بس کن دیگه خسته شدم 00:17:14.843 --> 00:17:17.113 چی؟ اون.. 00:17:18.012 --> 00:17:20.182 امکان نداره 00:17:20.682 --> 00:17:21.782 ممکنه 00:17:22.522 --> 00:17:23.653 قطعا 00:17:24.553 --> 00:17:26.722 - گونگ جی وون - گونگ جی وون 00:17:26.722 --> 00:17:29.262 - گونگ جی وون! گوگ جی وو! - گونگ جی وون! گونگ جی وون! 00:17:30.792 --> 00:17:33.032 - بیا اینجا! - باور نکردنیه! 00:17:35.032 --> 00:17:36.232 سلام! 00:17:55.823 --> 00:17:58.752 (اولین روز مدرسه) 00:18:08.502 --> 00:18:11.173 چرا؟ نمیخوای بری؟ 00:18:19.573 --> 00:18:22.482 اولین روز مدرسمه مون یکم خاص بود 00:18:24.712 --> 00:18:26.883 (شعار مدرسه: سخت درس بخون) 00:18:26.883 --> 00:18:30.083 (باهوش باشید و فکر کنید، به همدیگه کمک کنید) 00:18:30.083 --> 00:18:31.553 روز بهاری نبود 00:18:31.553 --> 00:18:33.792 چهارتا بچه مدرسه رو شروع کردن 00:18:33.853 --> 00:18:36.492 تو یه روز خیلی گرم در آگوست 00:18:39.732 --> 00:18:41.262 اینم از این 00:18:43.702 --> 00:18:46.002 زودباشید بدویید 00:18:46.532 --> 00:18:49.042 ایندفعه نوبت خانوادمونه که عکس بندازن 00:18:49.103 --> 00:18:51.173 - اومد. - ممنون 00:18:56.143 --> 00:18:59.012 (گونگ جی وون) 00:19:05.792 --> 00:19:07.363 مامان اینو بهم گفت 00:19:08.123 --> 00:19:10.492 (مدرسه شین هانیانگ) 00:19:11.792 --> 00:19:14.962 اون بابا نوئله تصمیم گرفته آرزوی بابای جیوون رو بپرسه 00:19:14.962 --> 00:19:18.432 و قبل اینکه ترکمون کنه آرزوشو برآورده کنه 00:19:22.542 --> 00:19:24.843 - کاغذ کاغذ قیچی. - سنگ سنگ سنگ 00:19:26.212 --> 00:19:29.383 - بیاین یه عکس بگیریم. - مثل کریسمس در آگوست بود 00:19:30.012 --> 00:19:33.353 به من نگاه کنید و لبخند بزنید. همتون خوب دیده میشید 00:19:33.353 --> 00:19:37.083 آسمان آبی روشن بود همونطوری که تابستان به پاییز رسیده بود 00:19:44.292 --> 00:19:45.333 باشه 00:19:45.333 --> 00:19:47.833 - الان میتونیم انجامش بدیم؟ جی وون اینجاس - تو آماده ای؟ 00:19:47.833 --> 00:19:49.833 - زودباش - آماده باش 00:19:49.833 --> 00:19:51.633 ما دوستای وفاداری هستیم 00:19:51.633 --> 00:19:54.343 جی وون تو سری بعدی کتلت خوک درست میکنی 00:19:54.343 --> 00:19:55.843 - فشارش دادی؟ - باشه باشه 00:19:55.843 --> 00:19:56.873 قفقط نگو باشه 00:19:56.873 --> 00:19:59.042 قول میدم 00:19:59.042 --> 00:20:01.343 - هی. - برگرد 00:20:02.212 --> 00:20:04.883 بچه هایی که هوا و خورشید رو حس میکنن و‌‌.. 00:20:04.883 --> 00:20:07.423 باد اونروز دوباره جمع شده بود 00:20:07.423 --> 00:20:08.853 - سیب. - سیب 00:20:09.153 --> 00:20:10.792 الان ۳۵ سالمونه 00:20:11.553 --> 00:20:14.893 توی کریسمس آگوست سال ۲۰۱۷ 00:20:23.932 --> 00:20:24.972 سلام تهیه کننده بونگ 00:20:25.873 --> 00:20:29.442 شرطی که گذاشتم رو یادته؟ زنگ زدم که اونو چک کنم 00:20:30.873 --> 00:20:32.843 همگی آماده ایم 00:20:34.843 --> 00:20:36.413 جین جین هیچ خبری نداره 00:20:43.952 --> 00:20:45.222 - هونگ هی. - بله؟ 00:20:45.222 --> 00:20:46.923 - عجیب نیست؟ - چی؟ 00:20:46.923 --> 00:20:49.492 منظورت چیه؟ 00:20:49.823 --> 00:20:51.063 شیک شدم؟ 00:20:55.333 --> 00:20:57.032 بس کن 00:20:57.032 --> 00:20:58.732 خیلی به خودت شک داری 00:20:58.732 --> 00:21:00.843 بخاطر همین من بهت لباس پوشوندم که تشویقت کنم 00:21:00.843 --> 00:21:02.373 اگه دوسش نداری درش بیار 00:21:02.373 --> 00:21:04.573 نه بابا حالا یه چیزی گفتم 00:21:04.972 --> 00:21:08.042 جین جین مدیر جانگ یکم دیر میاد 00:21:08.343 --> 00:21:10.143 گفت بریم یه جا منتظر بمونیم 00:21:10.143 --> 00:21:11.252 خب تو ماشین میمونیم 00:21:11.252 --> 00:21:13.553 جین جین اونورو ببین. نظرت چیه؟ 00:21:15.083 --> 00:21:16.182 عالی بنظر میاد 00:21:28.962 --> 00:21:30.563 این همونجاییه که عکس رو برای مجله گرفتی نه؟ 00:21:31.173 --> 00:21:32.673 قطعا همونجاس 00:21:32.702 --> 00:21:35.272 جین جین یکم قهوه میخوای؟ 00:21:45.452 --> 00:21:46.553 سلام؟ 00:21:48.053 --> 00:21:49.323 اره یه لحظه وقت بده لطفا 00:21:57.462 --> 00:21:59.962 گوشیم. باید تو ماشین جا مونده باشه 00:21:59.962 --> 00:22:01.462 زود برمیگردم 00:22:19.813 --> 00:22:20.923 جی وون 00:22:24.093 --> 00:22:25.452 این خیلی بده 00:22:26.593 --> 00:22:28.992 باید یه چند لحظه ای با ما بمونی 00:22:29.962 --> 00:22:31.462 - ببخشید؟ - موضوع اینه که... 00:22:31.962 --> 00:22:34.863 اومدم تا بهت یه مقدار غذا بدم 00:22:35.432 --> 00:22:37.573 و معلوم شد که زودپزمون منفجر شده 00:23:07.663 --> 00:23:09.803 متاسفم 00:23:09.803 --> 00:23:12.133 باید چند لحظه ای با ما بمونی 00:23:12.432 --> 00:23:14.303 آم مشکلی نیست میتونم تو هتل بمونم 00:23:14.303 --> 00:23:16.843 وای خدا.. تو یه جا واسه موندن داری 00:23:16.843 --> 00:23:18.212 من مشکلی ندارم 00:23:18.212 --> 00:23:20.313 نگو مشکلی نداری 00:23:20.313 --> 00:23:22.742 اگر با ما نمونی مامانت خیلی عصبی میشه 00:23:24.482 --> 00:23:27.623 - مشکلی نیست همینجا ولش کنید - نمیتونم 00:23:28.423 --> 00:23:31.053 فقط تا وقتی که دیوارا خشک بشه بمونید تا کاغذ دیواری های جدید بزنید 00:23:31.053 --> 00:23:32.452 چند روز بیشتر وقت نمیگیره 00:23:32.792 --> 00:23:35.123 واسه اینه که یکم احساس بدی دارم 00:23:47.972 --> 00:23:52.073 من این اتاق رو هرروز تمیز میکنم پس اونقدرام بد نیست 00:23:52.073 --> 00:23:53.573 جای خیلی خوبی نیست ولی برای چند روز 00:23:54.482 --> 00:23:57.353 جین جین توی طبقه ۱۵ زندگی میکنه 00:23:57.353 --> 00:23:58.913 پس ناراحت نمیشی 00:24:00.282 --> 00:24:01.383 مشکلی نداره دیگه؟ 00:24:02.323 --> 00:24:03.353 نه 00:24:03.353 --> 00:24:05.992 وقتی بچه بودی توی این اتاق خیلی بازی میکردی 00:24:06.053 --> 00:24:08.893 لنگر انداختی و گفتی با جین جین ازدواج میکنم و خونه نمیرم 00:24:09.262 --> 00:24:12.163 وای خدا.. من چی دارم میگم؟ 00:24:12.932 --> 00:24:14.103 نگرانش نباش 00:24:14.633 --> 00:24:17.063 و هر لباسی چیزی داری بده به من اتو کنم 00:24:17.063 --> 00:24:18.532 خجالت نکش باشه؟ 00:24:19.173 --> 00:24:20.873 - بله خانم. - خوبه 00:24:22.702 --> 00:24:25.073 آها راستی این.. 00:24:27.012 --> 00:24:28.883 وای تو هنوز از کلید استفاده میکنی؟ 00:24:29.012 --> 00:24:30.442 باید قفلو برات عوض کنم 00:24:31.252 --> 00:24:34.153 نگران نباش من مشکلی ندارم 00:26:00.202 --> 00:26:02.502 دختر و پسر قرن ۲۱ 00:26:02.702 --> 00:26:04.942 اصلا میدونی اون من بودم؟ 00:26:04.942 --> 00:26:07.583 - اینجوری تو خیلی معروفتر میشی - نه آنتونی خیلی معروف تره 00:26:07.583 --> 00:26:08.942 اون عضو گروه boys be ambitious 00:26:08.942 --> 00:26:10.613 چی میشه اگه بخوای بین ما انتخاب کنی؟ 00:26:10.613 --> 00:26:11.653 جین جین 00:26:11.653 --> 00:26:13.113 ما چرا کات کردیم؟ 00:26:13.452 --> 00:26:15.452 تو اینجا زندگی میکنی؟ داداش منم اینجا زندگی میکنه 00:26:15.452 --> 00:26:18.153 من این آدمو ملاقات کردم و دوست دارم بیشتر باهاش آشنا شم 00:26:18.153 --> 00:26:19.623 مردا چجور بوهایی رو دوست دارن؟ 00:26:19.623 --> 00:26:22.022 چرا نگفتی توام تو برنامه "We Got Married" هستی؟ 00:26:22.022 --> 00:26:24.532 خواهر زن دیگه کدوم خریه؟ 00:26:24.532 --> 00:26:26.192 منظورم اینه به زنت بگو که.. 00:26:26.492 --> 00:26:28.032 من متاهل نیستم 00:26:28.032 --> 00:26:30.002 اینهمه شایعات غلط پخش نکن 00:26:30.026 --> 00:26:42.026 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:42.050 --> 00:26:54.050 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.