WEBVTT 00:00:00.281 --> 00:00:22.197 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.641 --> 00:00:24.672 جی وون 00:00:40.352 --> 00:00:44.491 گوشیت داشت از داخل کیفت زنگ میخورد. من فقط برای همین اومدم اینجا 00:00:46.932 --> 00:00:48.801 من میدونستم اون خوابه 00:00:49.502 --> 00:00:51.032 اون بهت حمله کرد؟ 00:00:51.402 --> 00:00:52.731 تو که صدمه ندیدی،درسته؟ 00:00:54.171 --> 00:00:55.301 معلومه که نه 00:00:55.941 --> 00:00:57.972 بریم. من نودل اماده میکنم 00:01:07.451 --> 00:01:09.251 فکر میکنی که زمانی شروع... 00:01:10.652 --> 00:01:13.322 مثه اینکه من تورو تاحالا ندیدم 00:01:16.992 --> 00:01:20.932 احساساتی که مخفی کردم نمیتونه بیشتر از این پنهون بمونه 00:01:21.501 --> 00:01:22.662 شب بخیر 00:01:22.701 --> 00:01:26.031 انگار که کل جهان گرما رو از تو میگیره 00:01:28.802 --> 00:01:30.971 تو درباره اون شخص کنجکاو میشی 00:01:32.641 --> 00:01:34.742 و میخوای که کنارت باشه... 00:01:34.981 --> 00:01:36.542 و توی ذهنت شروع میکنه به رشد کردن 00:01:38.352 --> 00:01:40.981 سلام من جونگ جی یونگ از برنامه فیلم امشب هستم 00:01:43.152 --> 00:01:45.552 این حقیقت که شما میخواید اون شخص کنار شما باشه... 00:01:46.192 --> 00:01:49.322 معنیش این نیست که شما حریصین 00:01:51.231 --> 00:01:53.591 یه شخصیت کارتونی هست که میگه 00:01:54.361 --> 00:01:56.831 ما با اینکه پیش هم نبودیم اما عاشق بودیم 00:01:57.701 --> 00:02:01.641 حالا که با همیم میتونیم بیشتر عاشق هم باشیم 00:02:01.641 --> 00:02:06.072 داستان هفتم. پس من عاشقتم 00:02:15.252 --> 00:02:16.782 قسمت ۱۳ 00:02:44.882 --> 00:02:47.852 من فکر میکردم تابستون هیچوقت تموم نمیشه 00:02:47.852 --> 00:02:50.792 اما هوا از قبل خنک شده 00:02:50.792 --> 00:02:52.722 من عاشق نسیم خنکم 00:02:52.722 --> 00:02:55.861 که مدت زیادی نمی مونه 00:02:56.491 --> 00:02:59.361 چیزهایی درباره اونا که بیشتر میخوایم دربارش فکر کنیم 00:02:59.731 --> 00:03:03.602 من افتاب روشن رو ترجیح میدم 00:03:03.931 --> 00:03:07.401 هوای سرد باعث میشه استخونام درد بگیره 00:03:07.771 --> 00:03:10.502 فقط شراب خوبه وقتی به سن رسیده باشی 00:03:10.502 --> 00:03:12.442 من از شراب هم بی ارزش ترم 00:03:12.542 --> 00:03:16.241 خانم کیم یه چیزی هست که همیشه میخواستم ازتون بپرسم 00:03:16.241 --> 00:03:17.312 چی هست؟ 00:03:17.812 --> 00:03:20.752 مردم شمارو باور میکنن وقتی میگین مادر جین جین هستین؟ 00:03:20.752 --> 00:03:21.882 چی؟ 00:03:22.481 --> 00:03:25.551 بخاطر اینکه بیشتر شبیه خواهر بزرگترش هستین 00:03:27.391 --> 00:03:29.891 من باید این گوشت رو بیرون بذارم تا گرم بشه 00:03:30.322 --> 00:03:32.792 چرا؟-برای صبحونه فردا 00:03:32.792 --> 00:03:34.801 من واسه شما گوشت و سوپ موردعلاقه اتون رو اماده میکنم 00:03:34.801 --> 00:03:37.901 عالبه. خیلی ممنون 00:03:38.331 --> 00:03:39.972 اینا برای اتاق پذیرایی هستن؟ 00:03:39.972 --> 00:03:42.701 بدشون به من _نه من میارمشون 00:03:42.701 --> 00:03:45.671 من میتونم تنهایی همه شونو بردارم 00:03:45.972 --> 00:03:48.412 خودتو بپوشون که سرما نخوری 00:03:48.412 --> 00:03:51.252 حتما. شب بخیر. خدانگهدار 00:04:11.801 --> 00:04:14.401 (The Four Bongos) 00:05:14.031 --> 00:05:20.031 یه کوسه به دست یه خرچنگ گرفتار شد 00:05:20.031 --> 00:05:21.172 سا جین جین 00:05:45.291 --> 00:05:47.201 معذرت 00:05:47.802 --> 00:05:50.502 من اینو پیدا کردم و خیلی هیجان زده شدم... 00:05:50.502 --> 00:05:53.872 که من دیوانه شدم و با عجله اومدم اینجا 00:05:55.372 --> 00:05:57.541 ببخشید دارم میرم -وایستا 00:05:58.911 --> 00:06:00.112 یه ثانیه صبر کن 00:06:22.331 --> 00:06:25.331 نودل های من کجان؟ 00:06:25.432 --> 00:06:27.341 اب داره جوش میاد 00:06:28.442 --> 00:06:29.771 تو خیلی نوشیدی 00:06:29.771 --> 00:06:32.271 من اجازه دارم تو یه همچین روزی بنوشم 00:06:32.271 --> 00:06:34.242 جادوگر خنگ 00:06:35.112 --> 00:06:37.781 من یه کار پیدا کردم-چی؟ 00:06:37.781 --> 00:06:40.312 بعد از یانگ جه دونگ 00:06:40.851 --> 00:06:43.622 بزرگترین ساختمون اونجا 00:06:43.622 --> 00:06:44.822 به عنوان گارد محافظتی؟ 00:06:44.822 --> 00:06:47.521 اونا ماهیانه 1300دلار بهم حقوق میدن 00:06:47.692 --> 00:06:49.521 میتونی همشو نگه داری 00:06:49.721 --> 00:06:51.132 واقعا ممنون 00:06:51.132 --> 00:06:53.901 دیگه میتونی از بالا نگاه کردن به منو تموم کنی 00:06:53.901 --> 00:06:55.901 من کی از بالا به تو نگاه کردم؟ 00:06:55.901 --> 00:06:58.201 پس چرا نودل های منو برنمیگردونی؟ 00:06:58.201 --> 00:07:00.201 من بهت 100کاسه برمیگردونم 00:07:00.672 --> 00:07:03.101 از صداش خوشم میاد 00:07:05.041 --> 00:07:08.742 جونگ یون شیم از این به بعد هروقت دلم بخواد بی پروا از خیابون رد میشم 00:07:08.742 --> 00:07:10.442 اهمیت نمیدم اگه مردم بخوان متوقفم کنن 00:07:10.442 --> 00:07:12.512 من چراغ هارو ندیده میگیرم و مثل یه دیوونه میدوم 00:07:12.512 --> 00:07:15.822 نه برای مطالعه تا دیروقت. ما میریم اهنگ بخونیم 00:07:17.021 --> 00:07:18.322 یونگ شیم مثل 00:07:18.322 --> 00:07:21.021 یه دردسر ساز بود توی مدرسه 00:07:22.622 --> 00:07:25.732 نگاه کن کی بهم پیام داده 00:07:26.391 --> 00:07:29.161 - اون ساعت 10توی زمین بازی خواهد بود - باشه 00:07:30.932 --> 00:07:33.271 برای مسابقات اماده شدی؟ 00:07:33.572 --> 00:07:34.901 چی؟ 00:07:35.201 --> 00:07:37.841 صدات مثل کسی هست که میخواد وزن اضافه کنه 00:07:37.942 --> 00:07:39.341 نگاه کن ،تک تک روز ها 00:07:39.341 --> 00:07:42.442 اینجا ،اینجا ،اینجا 00:07:42.541 --> 00:07:44.151 تو اینجا رو میشناسی 00:07:44.151 --> 00:07:46.651 مارهای پر رو در سراسر پل پا 00:07:46.651 --> 00:07:47.882 من اونجارو میشناسم 00:07:49.752 --> 00:07:53.922 دوکبوکی و جاجانگ نبون های اونجا بهترینه 00:07:54.492 --> 00:07:56.762 من از بیدار شدم متنفرم. اما من مدرسه میرفتم 00:07:56.762 --> 00:07:58.492 فقط برای اینکه اونجا غذا بخورم 00:08:00.161 --> 00:08:01.762 جو عالیه 00:08:01.762 --> 00:08:04.502 اونجا یه پوستر بزرگ تایتانیک بود 00:08:04.831 --> 00:08:08.201 درسته. تو قبل از برادرم دی کاپریو رو دوست نداشتی؟ 00:08:08.641 --> 00:08:10.502 اونا هیچ چیز مشترکی ندارن 00:08:10.502 --> 00:08:13.812 هردوشون چشمای با احساسی دارن و از سنشون جوون تر میزنن 00:08:13.812 --> 00:08:15.012 واقعا؟ 00:08:15.911 --> 00:08:18.812 درسته. فیلم جدید دی کاپریو بیرون اومده 00:08:19.252 --> 00:08:21.451 میگن خنده داره-واقعا؟ 00:08:22.322 --> 00:08:25.052 اگه وقتت خالی بود بریم ببینیم؟ حتما 00:08:27.461 --> 00:08:29.262 دوکبوکی. جاجانگمیون. کیم پاپ 00:08:29.262 --> 00:08:30.692 سونده. نودل و کتلت خوک 00:08:30.692 --> 00:08:32.331 این یه وعده غذایی برای شما سه تاس؟ 00:08:32.331 --> 00:08:34.431 تو داری سعی میکنی همه رو بخوری 00:08:34.632 --> 00:08:36.002 بله 00:08:36.362 --> 00:08:38.901 چی؟امروز صبحونه خووردی؟ 00:08:38.901 --> 00:08:40.842 نتونستیم. ما سریع همه چیو ول کردیم 00:08:40.842 --> 00:08:42.972 اما هیچوقت خوردن دوکبوکیو ول نمیکنیم 00:08:45.071 --> 00:08:46.571 دخترا. برام دعا کنید 00:08:46.972 --> 00:08:50.242 هیچوقت فکر نمیکردم یه ادم میتونه انقدر ظالم باشه 00:08:54.651 --> 00:08:56.252 من شرط میبندم که مریض میشی هو سونگ 00:08:57.391 --> 00:08:59.521 لعنت بهت حالا که انجامش دادی 00:09:00.452 --> 00:09:02.092 هیچوقت نمیبخشمت 00:09:06.061 --> 00:09:08.931 دوباره لباسای اونو پوشیدی؟-اره 00:09:08.931 --> 00:09:10.531 تو حتی یک یادداشت نوشتی 00:09:10.531 --> 00:09:13.132 از ما میخوای اونو زنده با تو دفن کنیم 00:09:15.271 --> 00:09:16.342 من؟ 00:09:16.472 --> 00:09:19.342 درسته. چطور با خواهرت اینکارو میکنی؟ 00:09:19.441 --> 00:09:21.712 اون هنوز نقاشی میکشه؟اون ازدواج کرده؟ 00:09:27.012 --> 00:09:28.421 میدونین 00:09:29.382 --> 00:09:30.752 خواهرم 00:09:39.561 --> 00:09:40.702 جی وون 00:09:41.401 --> 00:09:42.901 شما این نوع عشق رو میشناسید 00:09:45.031 --> 00:09:47.171 که هیچوقت پایان نداره تا وقتی 00:09:48.242 --> 00:09:49.801 یک نفر تمومش کنه 00:09:51.141 --> 00:09:53.112 و خدافظی رو اعلام کنه؟ 00:09:59.252 --> 00:10:01.681 پدر مادرم کل خیابون های اصلی رو گشتن 00:10:01.681 --> 00:10:04.651 و ترمینال های اتوبوس رانی که خواهرمو پیدا کنن 00:10:06.092 --> 00:10:09.722 اون ها چندین سال گشتن 00:10:10.462 --> 00:10:13.732 مین هو میگه اون خیلی قد بلند شده چون نودل میخوره 00:10:16.232 --> 00:10:19.602 من بخاطر خواهرم یه ادم مشهور شدم 00:10:20.431 --> 00:10:22.602 وقتی اقای جانگ اول اومد که منو ببینه 00:10:22.602 --> 00:10:24.342 من گفتم که نمیخوام بازی کنم 00:10:25.441 --> 00:10:26.811 من؟عمرا 00:10:28.342 --> 00:10:30.181 اما پدرم بهم گفت میتونم برم 00:10:30.582 --> 00:10:32.882 اما مادرم مخالف بود 00:10:32.882 --> 00:10:34.882 اما پدرم گفت انجامش بدم 00:10:34.882 --> 00:10:36.122 شزط میبندم اون 00:10:36.122 --> 00:10:38.821 فکر میکرد دیدم من تو تلویزیون نظر اونو تغییر میده 00:10:40.191 --> 00:10:42.222 و میتونه باعث بشه که اون به خونه برگرده 00:10:44.161 --> 00:10:47.431 مادر پدرم هنوزم با اون فکر زندگی میکنن 00:10:49.431 --> 00:10:52.732 ما نمیدونیم اون مرده یا زندس 00:10:53.632 --> 00:10:56.502 مادرم با این باور زندگی میکنه که 00:10:56.502 --> 00:10:58.012 بی خبری خوش خبریه 00:11:01.411 --> 00:11:03.781 هو سونگ مثل یه دانش اموز مدل بود 00:11:04.352 --> 00:11:06.512 اون دختر خوب 00:11:07.482 --> 00:11:09.352 عشق چیه؟ 00:11:10.482 --> 00:11:14.021 عشق چیه؟همونطور که میدونید من این چیزهارو نمیدونم 00:11:14.921 --> 00:11:16.622 من تو شرایطی نیستم که بتونم پاسخ بدم 00:11:19.691 --> 00:11:20.801 چی؟ 00:11:24.071 --> 00:11:25.632 نامزدی من بهم خورد 00:11:29.202 --> 00:11:31.212 یک هفته قبل از عروسی 00:11:39.311 --> 00:11:40.512 معذرت میخوام 00:11:41.952 --> 00:11:44.122 من اینو گفتم تا راحتت کنم 00:11:47.521 --> 00:11:51.061 تمام کسایی که عاشقشونیم مارو ول میکنن 00:11:52.061 --> 00:11:53.332 من ازش متنفرم 00:12:02.041 --> 00:12:04.512 زندگی بعد از ازدواج مثل زندگی تو جهنمه 00:12:04.842 --> 00:12:08.342 بخاطر همین اعلام کردم که هیچوقت ازدواج نمیکنم 00:12:08.342 --> 00:12:09.941 چرا این همه ناگهانی؟ 00:12:10.242 --> 00:12:11.651 ناگهانی نیست 00:12:11.651 --> 00:12:14.021 من دربارش فکر کردم- و تسلیم شدی 00:12:14.021 --> 00:12:15.521 یا اون داره احمق میشه 00:12:15.521 --> 00:12:17.992 اشتباه. غلطه. هردوتون اشتباه میکنید 00:12:17.992 --> 00:12:21.122 جی وون.درباره حرف زدن علنی من چی فکر میکنی؟ 00:12:21.122 --> 00:12:23.462 میتونم بگم؟-البته که میتونی 00:12:23.462 --> 00:12:25.462 - باهوش نیستم ؟ - نابغه ای 00:12:25.661 --> 00:12:28.602 نگامو ژستم ؟ 00:12:30.571 --> 00:12:33.872 - خیلی عالیه - دیدی ؟ دیدی ؟ 00:12:33.872 --> 00:12:37.311 من هیچی کم ندارم اما از وقتی حرف ازدواج میشه کل اینا دود میشه میره هوا 00:12:37.811 --> 00:12:40.712 من از چندتا تخمکی برام مونده استفاده میکنمو بچه دار میشم 00:12:40.712 --> 00:12:42.342 بچه های جیغ جیغو رو بزرگ میکنم 00:12:42.342 --> 00:12:44.051 و هر مراسمیو جشن میگیرم 00:12:44.051 --> 00:12:48.252 و احساس پوچی میکنم ، پس به جاش 00:12:48.521 --> 00:12:49.882 تصمیم گرفتم ازدواج نکنم 00:12:51.021 --> 00:12:53.992 یه سگ نگر میدارم و دور دنیا سفر می کنم 00:12:53.992 --> 00:12:55.821 و تا قرون آخر کردیت کارتمو خرج میکنم 00:13:05.732 --> 00:13:07.132 عالیه 00:13:07.671 --> 00:13:08.771 واقعا ؟ 00:13:14.112 --> 00:13:16.411 - چی ؟ - بهم یکی بده ، من هیچی ندارم 00:13:17.212 --> 00:13:20.982 یکی داری یادمه ماه پیش که رفتی هنگ کنگ یکی خریدی 00:13:20.982 --> 00:13:22.352 اون از اون کیف شونه ایاس 00:13:22.352 --> 00:13:25.352 دو ماه پیشم یکی دیگه جایزه بردی 00:13:25.421 --> 00:13:28.722 اون کوله پشتیه ، من یه چیز عادی میخوام 00:13:29.161 --> 00:13:30.862 یکی بزام بخر ، تو خرپولی 00:13:30.992 --> 00:13:32.362 یهویی ؟ 00:13:32.531 --> 00:13:35.031 - برام یکی بگیر - تو ام یکی میخوای ؟ 00:13:35.202 --> 00:13:39.002 حله ، یکی برا منو یونگ شیم بگیر 00:13:44.472 --> 00:13:47.482 اون از دخترای اهل کلیساس ، اون معلمه 00:13:47.582 --> 00:13:49.882 قد بلنده و و خوشگله 00:13:50.411 --> 00:13:53.681 من چشممو ازش بر نمیداشتم و هی اونو باهات مچ میکردم 00:13:53.781 --> 00:13:55.421 میخوای ببینیش ؟ 00:13:57.021 --> 00:13:58.291 نه ممنون 00:13:58.291 --> 00:14:00.222 چرا نه ، باید ببینی 00:14:00.762 --> 00:14:03.391 - متاسفم - پس یکیو زیر سرت داری ؟ 00:14:04.661 --> 00:14:06.762 - نه - فک میکنم داری 00:14:07.431 --> 00:14:08.832 کیه ؟ 00:14:09.561 --> 00:14:10.671 هیشکی 00:14:19.271 --> 00:14:20.712 خوبه 00:14:22.882 --> 00:14:24.082 خوبه ؟ 00:14:24.151 --> 00:14:25.281 عالیه ؟ 00:14:26.712 --> 00:14:30.752 - مامان ، پسر یکی یدونتو ناراحت نکن - چی شده ؟ 00:14:30.752 --> 00:14:32.651 از وقتی اون اومده هرروز صبح یه مدل سوپ داریم 00:14:32.651 --> 00:14:34.921 بشقاب گوش درس میکنیو تازه داریم از این بشقابای جدید استفاده میکنیم 00:14:35.222 --> 00:14:36.921 فک میکنم اومدم قصر ورسای 00:14:38.962 --> 00:14:41.161 چجوری به نظر میام ؟ شبیه فرانسویا شدم ؟ 00:14:41.161 --> 00:14:42.161 آیگو 00:14:42.832 --> 00:14:45.102 او راستی چهارشنبتونو خالی کنین 00:14:45.702 --> 00:14:46.732 چرا ؟ 00:14:46.732 --> 00:14:48.872 میخوام با شما دوتا برم سفر 00:14:48.872 --> 00:14:53.141 همین الانم میتونم بگم تو چه مدل 00:14:53.342 --> 00:14:54.911 دردسری خودتو انداختی 00:14:55.411 --> 00:14:56.482 جی وون 00:14:56.541 --> 00:14:59.012 اون سر کاره نیمه وفتش بلیط مسافرت برده 00:14:59.012 --> 00:15:00.452 اون گفت شما دوتارو میبره مسافرت 00:15:01.321 --> 00:15:02.952 خدای من 00:15:08.921 --> 00:15:10.762 جلبک دریایی خشک شده دارین ؟ 00:15:11.191 --> 00:15:12.632 همشو تموم کردیم. 00:15:13.232 --> 00:15:15.362 - بعدا یکم میگیرم - جلبک دریایی خشک شده 00:15:17.031 --> 00:15:18.931 ما چیزای دیگم داریم 00:15:19.472 --> 00:15:20.671 جلبک دریایی خشک شده 00:15:22.301 --> 00:15:23.671 میرم الان میخرم 00:15:24.271 --> 00:15:25.842 من میرم 00:15:25.842 --> 00:15:27.982 نه من سریع میرم تو غذاتو بخور 00:15:27.982 --> 00:15:30.141 نه من میرم ببین چیکار کردی 00:15:36.921 --> 00:15:40.521 چجوری میتونی به کسی که قراره بره سرکار سوپ جلبک بدی ؟ 00:15:49.002 --> 00:15:52.002 - خدای من. - نگاش کن 00:15:52.431 --> 00:15:53.771 بس کن. 00:15:54.242 --> 00:15:55.502 چاق میشه 00:15:57.171 --> 00:15:58.342 مامان 00:15:58.712 --> 00:16:02.112 من تقریبا 70 کیلو ام الان میشه یکم بهم احترام بزاری ؟ 00:16:02.882 --> 00:16:05.352 اثلا در شانه تو نیس که همچین کاری با غذا کنین 00:16:05.512 --> 00:16:06.712 درسته بابا؟ 00:16:06.712 --> 00:16:09.681 البته ، اون یه صورت آسیایی داره 00:16:09.681 --> 00:16:12.421 اگه وزن کم کنه دیگه خوشگل نمیمونه 00:16:13.151 --> 00:16:16.092 - هنو خوشگلم نه ؟ - البته تو دخمل خودمی 00:16:16.661 --> 00:16:20.962 خدای من نگاشون کن ، دوتایی باهم تیم شدن. 00:16:22.161 --> 00:16:24.401 وزنت بالای 60ا نه ؟ 00:16:24.632 --> 00:16:25.771 یه ذره 00:16:25.832 --> 00:16:30.271 تو کل طول زندگیم وزنم بالای 50 نیومده 00:16:30.271 --> 00:16:34.342 تو حتی اردواجم نکردی چجوری وزنت بالای 60 ا ؟ 00:16:36.311 --> 00:16:37.952 من دیگه نمیخورم 00:16:38.311 --> 00:16:40.212 که اینطور ، بهتر 00:16:40.212 --> 00:16:41.521 چت شده 00:16:42.122 --> 00:16:43.452 نون میخورم 00:16:48.962 --> 00:16:50.492 واسه یه سمینار دارم میرم بوسان 00:16:51.191 --> 00:16:52.931 نگران نباش ، تو همیشه زیادی نگرانی 00:16:54.232 --> 00:16:55.862 آره منم خیلی دوست دارم 00:16:56.202 --> 00:16:58.332 به بقیه خواهرامم بگو دوسشون دارم 00:16:59.002 --> 00:17:00.502 اوه ، آره به سئوکم بگو 00:17:03.202 --> 00:17:07.381 رئیس هان سونگ جونگ کی الان سوار پرواز هنگ کنگ شده 00:17:07.541 --> 00:17:09.512 همه میگن اون شبیه آدما نیس اون شبیه یه مجسمس 00:17:09.512 --> 00:17:10.912 واقعا ؟ این خیلی خوبه 00:17:10.912 --> 00:17:13.712 و جونگ یون هو هم تو پرواز شبشونه 00:17:14.021 --> 00:17:16.452 خوش به حالشون بهشون بگو شام دعوتمون کنن 00:17:16.452 --> 00:17:18.521 دقیقا ، بشون حسودیم میشه 00:17:18.722 --> 00:17:20.521 امیدوازم یکیم تو پرواز ما باشه. 00:17:20.591 --> 00:17:23.422 کانگ دنیل چطوره ؟ جی سونگ ؟ یا جو این سانگ ؟ 00:17:26.561 --> 00:17:27.702 جونگ وو سونگه 00:17:28.702 --> 00:17:30.801 کجا ؟ جونگ وو سونگ کجاس ؟ 00:17:30.972 --> 00:17:32.271 اونجا 00:17:48.121 --> 00:17:49.152 اه ریوم 00:17:50.821 --> 00:17:52.551 - سلام - اینجا چیکار میکنی ؟ 00:17:53.091 --> 00:17:55.361 تو امروز تو این پروازی ؟ این فوق العادس 00:17:56.521 --> 00:17:57.831 اینجایی ؟ 00:18:04.101 --> 00:18:05.402 اون کیه ؟ 00:18:05.402 --> 00:18:08.071 - فراموشش کن - چجوری میتونم ؟ 00:18:08.172 --> 00:18:10.002 من دیدم شما دوتا چجوری همو نگا میکردین 00:18:10.611 --> 00:18:12.972 مچتو گرفتم خانوم هان 00:18:12.972 --> 00:18:14.811 اون قطعا 00:18:16.212 --> 00:18:17.482 آقاتونه 00:18:17.581 --> 00:18:20.152 تو ، تو دوباره اینکارو کردی 00:18:29.091 --> 00:18:31.932 جین جین ، سا جین جین 00:18:31.932 --> 00:18:33.232 بله ، بیا تو 00:18:39.202 --> 00:18:42.402 - اینا از طرف آقای کیمه - تو میتونی اونارو بخوری من سرم شلوغه 00:18:51.152 --> 00:18:52.381 همشو بخور 00:18:53.111 --> 00:18:54.321 باشه 00:18:54.682 --> 00:18:57.692 خوب بجوشون هرکودومو بار بجو 00:18:58.192 --> 00:18:59.392 باشه 00:18:59.392 --> 00:19:01.722 برنامت امروز چیه ؟ میخوای بری ... 00:19:01.722 --> 00:19:03.021 باید برم کنفرانس مطبوعاتی 00:19:06.091 --> 00:19:07.202 چی ؟ 00:19:08.101 --> 00:19:09.331 امروز میخوای چیکار کنی ؟ 00:19:09.331 --> 00:19:10.902 کنفرانس مطبوعاتیه ما ازدواج کردیم 00:19:13.531 --> 00:19:14.841 مطمئن شو خوب انجامش میدی 00:19:15.142 --> 00:19:16.371 تو چی ؟ 00:19:16.841 --> 00:19:18.972 من هوه ی روزو قرار ملاقات دارم 00:19:19.242 --> 00:19:21.541 - مطمئن شو خوب انجامش میدی باشه 00:19:42.031 --> 00:19:46.702 سر جای خود بشینید و کمربند ایمنی خود را ببندید 00:19:46.972 --> 00:19:49.871 اگه هر سوالی داشتید مهمانداران ما رو در جریان قرار دهید 00:19:50.301 --> 00:19:53.412 سیگار کشیدن در پرواط کاملا ممنوع میباشد 00:19:53.571 --> 00:19:54.781 ممنون 00:19:58.752 --> 00:20:00.452 اون منحرف منو خیلی عصبانی میکنه 00:20:00.881 --> 00:20:02.081 همون 18دی ؟ 00:20:11.291 --> 00:20:14.432 میشه لطفا پنجره رو باز کنین ؟ 00:20:18.432 --> 00:20:20.771 قربان ، چیزی نیاز ندازین ؟ 00:20:22.571 --> 00:20:23.912 مهم نیس 00:20:28.012 --> 00:20:30.611 قربان روزنامتون 00:20:33.412 --> 00:20:35.821 همون یارو که همیشه شکایت میکنه ؟ 00:20:35.881 --> 00:20:37.321 اون نفرت انگیزه 00:20:41.422 --> 00:20:43.722 بعدشم میگه ما فقط با آدمای بقلیش مهربونیم 00:20:44.291 --> 00:20:46.732 برام سواله امروز میخواد از چی شکایت کنه 00:21:16.422 --> 00:21:17.992 (ما ازدواج کردیم) 00:21:27.702 --> 00:21:29.472 یه خروار خبرنگار اینجاس 00:21:30.242 --> 00:21:31.271 واقعا ؟ 00:21:32.672 --> 00:21:33.811 داروهاتو خوردی ؟ 00:21:34.242 --> 00:21:35.311 البته 00:21:35.381 --> 00:21:37.712 چجوری میتونی نخوزده باشی ؟ من اونارو حتی برات اوردم 00:21:37.781 --> 00:21:39.881 باید دهنتم بزارم ؟ 00:21:40.012 --> 00:21:41.652 خیله خب 00:21:41.722 --> 00:21:44.222 داروهاتو بخور ، آرزو شده برام 00:21:44.222 --> 00:21:46.051 باشه باشه 00:21:46.621 --> 00:21:47.962 تو دیگه چی هستی 00:21:53.392 --> 00:21:55.662 جین جین ، باید حاضر شی 00:21:55.831 --> 00:21:57.702 - باشه - یاشه 00:22:04.472 --> 00:22:05.611 حلقت کو ؟ 00:22:07.412 --> 00:22:10.281 نمیدونم کجا گذاشتمش ، دست تو نیس ؟ 00:22:11.111 --> 00:22:13.851 پا که نداره فرار کنه ، نمیتونم پیداش کنم 00:22:15.952 --> 00:22:17.152 خدای من 00:22:19.021 --> 00:22:20.152 باشه پس 00:22:21.121 --> 00:22:22.162 سلام جین جین 00:22:22.992 --> 00:22:24.262 سلام 00:22:24.262 --> 00:22:25.631 سلام 00:22:27.462 --> 00:22:28.662 اوه ، خدای من 00:22:31.902 --> 00:22:33.071 خوبی ؟ 00:22:34.142 --> 00:22:35.472 آره خیلی خوبم 00:22:36.942 --> 00:22:39.841 معذرت میخوام من خودکارمو جا گذاشتم 00:22:40.071 --> 00:22:43.642 خودکارت ؟ من اینجا خودکار دارم ، جین جین 00:22:56.392 --> 00:22:58.732 واسه همین نمیتونس پیداش کنه 00:22:59.432 --> 00:23:01.402 حتی اگه یه واحد جست و جو ام میگش پیداش نمیکرد 00:23:04.031 --> 00:23:05.172 بزن بریم 00:23:05.301 --> 00:23:06.902 این فصل 00:23:06.902 --> 00:23:09.571 برنامه ی محبوب ما ازدواج کردیم... 00:23:09.571 --> 00:23:14.111 برای ببیندگان برمیگرده با فصل5 00:23:14.811 --> 00:23:18.682 فکر میکنید که کی قراره زوج باشن... 00:23:18.682 --> 00:23:21.381 که به هم عشق بورزن درطی این برنامه عشقولانه؟؟ 00:23:21.381 --> 00:23:23.892 ما الان نشون میدیم... 00:23:23.892 --> 00:23:26.752 زوج مخفی رو همین الان 00:23:27.291 --> 00:23:29.262 یه دست خوشگل واسشون بزنید 00:23:33.091 --> 00:23:34.131 ما باهم ازدواج کردیم فصل5 00:23:34.131 --> 00:23:38.131 اونا دارن یک به یک وارد میشن 00:23:38.932 --> 00:23:40.101 بله 00:23:40.771 --> 00:23:41.841 من مطمئنم 00:23:41.841 --> 00:23:45.512 که شما حتی نمی تونید حدس بزنیدکه کیا اومدن اینجا 00:23:45.512 --> 00:23:47.581 ما اول اونا رو معرفی میکنیم 00:23:47.581 --> 00:23:49.781 من مطمئنم که شما انتظار نداشتید که.. 00:23:49.781 --> 00:23:53.152 این زوجو ببینید 00:23:53.581 --> 00:23:57.321 این انتونیه 00:23:57.321 --> 00:23:58.821 که عضو یکی از بهترین گروه های خواننده پسر کره ایه 00:23:58.821 --> 00:24:02.121 واین سا جین جین بهترین بازیگر کره است 00:24:05.361 --> 00:24:08.631 لطفا به ما یکم ژست دلگرم کننده نشون بدید 00:24:08.631 --> 00:24:09.902 - بله - خوبه 00:24:09.902 --> 00:24:12.071 اونا کنار هم خوب بنظر میان 00:24:12.071 --> 00:24:14.041 می تونید واسه ما ژست دست تو دست بگیرید؟؟ 00:24:14.472 --> 00:24:16.142 بله 00:24:17.541 --> 00:24:21.012 اونا زوج مشتاقین 00:24:21.012 --> 00:24:24.051 من دارم نگاه می کنم که تماشا کنم..... 00:24:24.051 --> 00:24:26.682 قسمت اونارو تو تلوزیون 00:24:28.252 --> 00:24:31.222 ماباهم ازدواج کردیم از زوج جدید رو نمایی میکند فصل5 00:24:31.222 --> 00:24:35.422 ساجین جین وانتونی اونا چطوری باهم ازدواج میکنن؟ 00:24:51.811 --> 00:24:53.672 چرا داری به اون نگاه میکنی؟؟ 00:24:55.012 --> 00:24:58.012 - تو چرا اینجایی؟؟ - داشتم فقط رد میشدم 00:24:58.881 --> 00:25:01.152 چرا اومدی سرکار اونم یکشنبه؟؟ 00:25:01.452 --> 00:25:03.682 بخاطر اینکه تو دوست دختر نداری 00:25:04.992 --> 00:25:07.591 - درمورد تو چی؟؟ - جی وون 00:25:07.591 --> 00:25:10.791 من تازه از یه قرار کورکورانه برگشتم 00:25:11.162 --> 00:25:14.232 من باهاش پاستا و قهوه خوردم 00:25:14.331 --> 00:25:18.432 اما اون منو بعد1ساعتو25دقیقه ول کرد 00:25:21.902 --> 00:25:24.912 خدای من من اصلا حس خوبی ندارم میخوای بریم فیلم ببینیم؟ 00:25:25.012 --> 00:25:27.482 بیش از 4میلیون ادم فیلم جدید دیکابریو رو دیدن 00:25:30.242 --> 00:25:31.712 من نمیخوام ببینم 00:25:31.712 --> 00:25:34.922 میدونم که سبک مورد علاقت نیست 00:25:36.051 --> 00:25:38.291 من باید برم بین دوتا زوج تنها بشینم اخه 00:25:39.252 --> 00:25:41.621 بزار ببینم من کی باید برم اونجا 00:25:41.722 --> 00:25:43.591 - بلیطارو میخوای؟؟ - چی؟؟ 00:25:45.531 --> 00:25:48.601 من این بیلیطارو واسه عصر دارم یه لحضه صبر کن 00:25:49.202 --> 00:25:50.972 ممنون 00:25:51.031 --> 00:25:53.942 (پیغام) 00:25:53.942 --> 00:25:57.071 اینو ازکجا اوردی این یه بلیط خاص واسه ی.. 00:25:59.271 --> 00:26:00.412 دونفره 00:26:04.482 --> 00:26:06.611 خدای من این.... 00:26:13.192 --> 00:26:16.922 بین اقای بازیگر جانگ دایونگ و همسر شما جی سو 00:26:16.922 --> 00:26:18.392 کی به ایده آل شما نزدیکه؟؟؟ 00:26:20.432 --> 00:26:23.232 خوب این یه رازه 00:26:24.932 --> 00:26:28.371 من داشتم شوخی میکردم معلومه جی سوئه 00:26:29.871 --> 00:26:32.541 شما فکر می کنید که جانگ دا یونگ به خاطر این موضوع حسودی کنه؟؟ 00:26:34.081 --> 00:26:36.381 من نمیزارم اون عنوان رو بخونه 00:26:37.512 --> 00:26:38.851 من میخوام یه سوال دیگه از شما بپرسم 00:26:38.851 --> 00:26:40.922 ایا شماها شماره ردو بدل میکنید ..... 00:26:40.922 --> 00:26:42.722 یا همو مخفیانه میبینید؟؟ 00:26:43.781 --> 00:26:46.591 از اونجا که ما ازدواج کردیم 00:26:46.591 --> 00:26:49.861 ما باید باهم خصوصی حرف بزنیم و به هم گهگاهی زنگ بزنیم 00:26:52.091 --> 00:26:54.631 من میخوام از زوج ساجین جین و انتونی چیزی بپرسم 00:26:54.631 --> 00:26:58.271 جین جین تو تازگیا اشکار کردی که با کسی قرار نذاشتی تا حالا 00:26:58.271 --> 00:27:00.131 ولی تو اول ازدواج کردی 00:27:01.472 --> 00:27:02.801 برای من هیچ واسطه ای نیست 00:27:05.012 --> 00:27:07.512 اونا میگن 10000روز بدون قرار گذاشتن ادمو تبدیل میکنه به... 00:27:07.512 --> 00:27:09.381 یه اژدها 00:27:09.381 --> 00:27:12.111 من واسه12000روز مجرد بودم 00:27:13.252 --> 00:27:16.051 من نمی تونم قرار بزارم با کسی تا وقتی که یه اژدها بشم 00:27:16.922 --> 00:27:20.561 ممنون که منو از تبدیل شدن به اژدها نجات دادید 00:27:21.222 --> 00:27:22.692 این افتخار بزرگیه 00:27:27.162 --> 00:27:29.361 من خبرنگار جونگ یونکگ جین ازDatchpatchهستم 00:27:29.561 --> 00:27:32.771 من شنیدم که شما برای مدت طولانی طرفدار انتونی بودید 00:27:32.771 --> 00:27:36.942 این یه داستان مشهوره که تو بخاطر اون دیبوت کردی 00:27:36.942 --> 00:27:38.012 بله 00:27:38.472 --> 00:27:41.012 وقتی من درخواست رئیس جونگ رو رد کردم؛ 00:27:41.012 --> 00:27:43.712 اون یه درخواست ویژه پیشنهاد کرده 00:27:45.081 --> 00:27:49.081 اون بهم گفت میتونم باهاش عکس داشته باشم فقط من واون 00:27:51.121 --> 00:27:52.851 من چطور می تونم این درخواستو رد کنم؟؟ 00:27:52.851 --> 00:27:56.922 من هنوز عکس رو تو اتاقم دارم 00:27:58.932 --> 00:28:01.031 انتونی تو باید خیلی خوشحال باشی که... 00:28:01.031 --> 00:28:03.601 یه طرفدار مثل جین جین داری 00:28:04.172 --> 00:28:06.972 شما توی زمان واقعی نفر اول سرچ هستید 00:28:07.341 --> 00:28:09.541 یه مدتی هست که شما توی رتبه بندی سرچ زمان واقعی هستید درسته؟؟ 00:28:09.771 --> 00:28:11.142 بله درسته 00:28:11.811 --> 00:28:14.381 توی این رتبه من فکر میکنم... 00:28:14.381 --> 00:28:15.841 که حداقل تو... 00:28:15.841 --> 00:28:18.512 که تو باید فقط یه سواری کناراون داشته باشی 00:28:19.252 --> 00:28:20.512 شما چی فکر میکنید؟؟ 00:28:42.002 --> 00:28:44.841 من موافقم 00:28:46.341 --> 00:28:47.742 من به اندازه کافی میشناسم 00:28:48.281 --> 00:28:50.242 حتی اگه ما داریم واقعا ازدواج واقعی نمیکنیم 00:28:50.242 --> 00:28:52.851 من میدونم که من لیاقت شریک جین جین بودنو ندارم 00:28:53.381 --> 00:28:55.652 جین جین یکی از مشهور ترین ستاره ها تو کره است 00:28:55.652 --> 00:28:57.081 ولی من... 00:29:00.152 --> 00:29:01.962 اما میدونید من بعضی اوقات.... 00:29:02.422 --> 00:29:04.392 نقش رئیس رو تو سریالای صبح میگیرم 00:29:04.762 --> 00:29:07.301 من مثل اکسوئم واسه زنای مسن 00:29:11.101 --> 00:29:12.771 وقتی من برای اولین بار تو این برنامه ضبط داشتم 00:29:12.771 --> 00:29:16.172 من متعجب شدم که با جین جین زوج شدم 00:29:16.172 --> 00:29:18.942 و من نتونستم اونشب اصلا بخوابم 00:29:19.611 --> 00:29:21.242 من حتما .... 00:29:21.912 --> 00:29:24.581 یه ادم جاه طلب و بلند پروازم 00:29:25.111 --> 00:29:29.222 بعد اینکه من جین جین رو دیدم اصلا درباره ی این موضوع فکر نکردم 00:29:29.682 --> 00:29:31.252 من وقتی نداشتم که درباره اش فکر کنم 00:29:32.121 --> 00:29:33.252 چرا نه؟؟ 00:29:39.662 --> 00:29:41.432 به خاطر اینکه من طرفدار اون شدم 00:29:41.662 --> 00:29:49.432 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:49.662 --> 00:29:59.432 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:04.250 --> 00:30:06.850 قسمت 14به زودی پخش خواهد شد