WEBVTT 00:00:00.341 --> 00:00:10.341 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.341 --> 00:00:24.341 بله؟ 00:00:26.440 --> 00:00:27.640 مراسم امروز؟ 00:00:29.210 --> 00:00:30.280 ساعت سه شروع میشه 00:00:30.811 --> 00:00:31.881 میبینمت 00:00:35.680 --> 00:00:37.350 جین جین اماده ای؟ 00:00:39.420 --> 00:00:40.490 دارم میام دنبالت 00:00:45.290 --> 00:00:49.460 (داستان اخر: پایان شاد) 00:00:49.460 --> 00:00:56.140 00:01:00.271 --> 00:01:01.581 (قسمت سی و یکم) 00:01:01.581 --> 00:01:03.511 (سه ماه قبل) 00:01:17.160 --> 00:01:18.360 جین جین 00:01:20.961 --> 00:01:22.231 بیا ازدواج کنیم 00:01:25.101 --> 00:01:26.500 میخوام باهات ازدواج کنم 00:01:29.601 --> 00:01:35.940 یه دنیای زیبا وجود داره 00:01:38.351 --> 00:01:40.420 که اون تویی 00:01:46.520 --> 00:01:49.091 شانس اوردم که بین باده های خشمگین 00:01:50.190 --> 00:01:52.860 و سقف بارونی روزگار 00:01:53.761 --> 00:01:59.170 تنها نیستم 00:02:01.101 --> 00:02:03.670 شانس اوردم که تونستم یه روز سخت و بگذرونم 00:02:04.770 --> 00:02:07.511 و خودمو ازین دنیای بی رحم نجات بدم 00:02:08.440 --> 00:02:13.780 به خاطر وجود تو 00:02:14.280 --> 00:02:19.621 زندگی هیچ دردی نداره 00:02:19.621 --> 00:02:23.461 تو کسی هستی که همیشه یاور منه 00:02:23.461 --> 00:02:28.630 عشقِ توئه که منو سر پا نگه داشته 00:02:31.301 --> 00:02:33.630 خوش شانسم که میتونم 00:02:35.401 --> 00:02:42.940 روم و ببینم و موهاشو نوازش کنم 00:02:46.410 --> 00:02:47.551 روم 00:02:51.720 --> 00:02:52.991 این چیه؟ 00:02:53.820 --> 00:02:54.991 قلبمه 00:02:57.790 --> 00:02:58.861 روم 00:02:58.861 --> 00:03:02.700 یه ماه طول کشید تا بتونم این اهنگ و بخونم 00:03:02.700 --> 00:03:04.401 امروز 00:03:05.801 --> 00:03:10.570 میخواستم یه چیزی بهت بگم 00:03:10.570 --> 00:03:12.371 خب 00:03:12.371 --> 00:03:14.341 الان میگمش 00:03:14.880 --> 00:03:16.341 ....بیا صبر کن 00:03:17.450 --> 00:03:20.450 وو سونگ قبل ازینکه 00:03:20.450 --> 00:03:23.521 حرفتو بزنی میخواستم یه چیزی بگم 00:03:25.720 --> 00:03:26.750 چی؟ 00:03:27.361 --> 00:03:31.361 باهات ازدواج می کنم 00:03:33.431 --> 00:03:36.700 ولی نمی دونم چه موقع ممکنه الان باشه 00:03:37.700 --> 00:03:39.931 یا شایدم بعدا 00:03:47.641 --> 00:03:50.010 الان ازت جواب نمی خوام 00:03:51.250 --> 00:03:53.480 قشنگ فکراتو بکن 00:03:54.280 --> 00:03:55.820 خودت شغل داری 00:03:56.421 --> 00:03:58.250 و برای ایندتم کلی نقشه داری 00:03:58.720 --> 00:04:01.320 من یه دفعه بهت گفتم میتونی فکر کنی 00:04:04.491 --> 00:04:06.290 تا اون موقع من برات صبر می کنم 00:04:07.401 --> 00:04:10.331 حتی اگه خیلی طول بکشه 00:04:11.901 --> 00:04:13.000 00:04:20.440 --> 00:04:22.541 اومد خبرش اومد 00:04:23.210 --> 00:04:24.681 مثه بمب ترکونده 00:04:27.080 --> 00:04:29.520 خبر چی؟ خبر رسواییت 00:04:30.820 --> 00:04:34.460 "سا جین جین مخفیانه با برادر انتونی قرار میزاره؟" 00:04:36.890 --> 00:04:39.431 از کجا فهمیدی؟ چیو؟ 00:04:39.861 --> 00:04:42.130 این که دست تو دست کنار خونه با هم قدم میزدینُ 00:04:42.130 --> 00:04:44.971 یا که کنار رستوران بغلش کرده بودیو؟ 00:04:46.171 --> 00:04:47.840 نکنه فکر کردی فقط من خبر دارم؟ 00:04:47.840 --> 00:04:50.440 هرکی که تو نته با خبر شده 00:04:50.570 --> 00:04:51.871 جی وون؟ 00:04:52.210 --> 00:04:53.640 بچه اس؟ 00:04:53.640 --> 00:04:56.010 چرا بردیش برج نامسان؟ 00:04:56.311 --> 00:04:58.750 مقاله ازش اومده بیرون؟ نه خیلی 00:04:58.911 --> 00:05:00.520 فقط 5000هزار تا 00:05:01.421 --> 00:05:03.750 برنامه ی تلویزیون و فیلم اوپا همش بر باد رفت 00:05:03.750 --> 00:05:05.690 عقلتو از دست دادی؟ 00:05:05.890 --> 00:05:07.561 چرا یهویی ؟ 00:05:08.291 --> 00:05:10.361 چرا ازدواج نکردین قال قضیه رو بکنین؟ 00:05:10.590 --> 00:05:12.390 هارام از ساجین جین 00:05:12.390 --> 00:05:13.731 بیشتر از هرکسی متنفرم 00:05:13.731 --> 00:05:16.260 پشت سرش اینجوری حرف نزن 00:05:16.260 --> 00:05:18.270 هر چی دلم بخواد میگم 00:05:19.400 --> 00:05:20.700 بهت گفتم مراقب باش 00:05:20.700 --> 00:05:24.010 مراقب بودم گزارش گرا زیادی فعال شدن 00:05:24.010 --> 00:05:25.871 الان وقته شوخیه؟ 00:05:26.541 --> 00:05:28.811 تبلیغ تلفن و چیکار میکنی؟ 00:05:28.811 --> 00:05:30.450 گفتی که هر شب زنگ میزنی 00:05:30.450 --> 00:05:32.650 که گل و بلبل بگین و بشنوین 00:05:33.411 --> 00:05:36.921 مردم میخوان بدونن با کی اینقد حرف زدی 00:05:37.421 --> 00:05:38.650 شرکت اب معدنی زنگ زد 00:05:38.650 --> 00:05:41.121 میخوای با قرار گذاشتن با برادر شوهر تلویزیونیت 00:05:41.121 --> 00:05:42.890 وجهه شون و خراب کنی؟ 00:05:42.890 --> 00:05:44.460 زنگ زدن واسه شکایت 00:05:44.460 --> 00:05:46.061 نمیتونن وقایع رو از تلویزیون به مردم بگن؟ 00:05:46.061 --> 00:05:48.231 این شغلته با این کار پول در میاری 00:05:48.231 --> 00:05:49.801 وجهه ی ملی داری 00:05:50.330 --> 00:05:52.130 حالا میخوای چی کار کنی؟ 00:05:53.270 --> 00:05:55.400 فعلا بگو قرار نمیزاری نمیخوام 00:05:55.400 --> 00:05:56.570 گفتم بگو 00:06:12.150 --> 00:06:14.661 متاسفم نباش 00:06:14.661 --> 00:06:16.291 چرا باید متاسف باشی؟ 00:06:18.061 --> 00:06:19.760 جین جین ای بی شرف 00:06:19.760 --> 00:06:22.361 ایگو.چته 00:06:22.361 --> 00:06:24.171 اروم باش خب؟ 00:06:24.431 --> 00:06:28.241 چه خبره؟ خبرای تلویزیون راستن؟ 00:06:30.811 --> 00:06:33.940 بله ببخشید که زودتر بهتون نگفتیم 00:06:34.140 --> 00:06:35.681 خاک عالم 00:06:35.840 --> 00:06:38.911 چی شد اینجوری شد؟ 00:06:38.911 --> 00:06:41.781 فعلا برو استراحت کن 00:06:41.851 --> 00:06:43.690 بابا چرا اینجوری میکنی؟ 00:06:44.421 --> 00:06:45.921 خیلی حالت بده؟ 00:06:46.250 --> 00:06:50.190 دختره ی گاو زندگیتو تباه کرد 00:06:50.760 --> 00:06:53.531 بیا برو پایین چرا همش به من گیر میدی 00:06:53.531 --> 00:06:55.760 چن وقته میای بالا؟ 00:06:56.731 --> 00:06:58.700 برو.برو خونت 00:06:58.700 --> 00:07:01.601 برو خونت بزار بشنویم چی شده 00:07:01.601 --> 00:07:03.070 لازم نکرده 00:07:03.070 --> 00:07:04.840 برو بیرون 00:07:07.640 --> 00:07:09.440 بابا قربانی اونه 00:07:09.440 --> 00:07:11.351 قربانی دخترمونه 00:07:13.551 --> 00:07:16.481 اصلا قربانی وجود نداره این وسط 00:07:16.481 --> 00:07:18.820 چه مشکلی داره از هم خوششون بیاد؟ 00:07:18.820 --> 00:07:21.561 ما ازش خواستیم که قرار بزاره؟ 00:07:21.561 --> 00:07:23.931 میخوای تا اخر عمر پیش خودت نگهش داری 00:07:24.291 --> 00:07:26.231 چه حرفا 00:07:46.551 --> 00:07:48.121 خداحافظ 00:07:56.661 --> 00:07:58.731 ایش 00:08:04.570 --> 00:08:06.931 اینقدر ترش نکن 00:08:06.931 --> 00:08:08.601 لزومی برا این کارا نیست 00:08:08.871 --> 00:08:11.241 باید جشن بگیریم 00:08:11.241 --> 00:08:12.940 دلم براشون میسوزه 00:08:13.440 --> 00:08:16.981 دختر خودمونه ولی خیلی دلسوزه 00:08:16.981 --> 00:08:19.650 کنار ما موند تا تنها نباشیم 00:08:19.650 --> 00:08:22.150 وقتی دید خواهرش چیکارکرد هیچ وقت 00:08:22.150 --> 00:08:24.020 با کسی قرار نذاشت 00:08:24.020 --> 00:08:25.991 فکر میکنی نمیدونم؟ 00:08:30.221 --> 00:08:33.490 خداروشکر که جی وونه 00:08:34.431 --> 00:08:37.171 در حال حاضر بهترین گزینه مورد نظره 00:08:37.171 --> 00:08:39.700 بعد جنابعالی بر عکس 00:08:39.700 --> 00:08:41.370 باهاش دعوا گرفتی؟ 00:08:42.671 --> 00:08:45.440 خواستم نگرانیمو نشون بدم 00:08:45.440 --> 00:08:48.181 به خاطر شغلش تو چشم مردمه 00:08:48.181 --> 00:08:50.311 کاش بیشتر مراقب بود 00:08:50.311 --> 00:08:52.551 احساسات چیزی نیست که بشه از کسی مخفیش کرد 00:08:52.911 --> 00:08:54.751 اتفاقا خداروشکر 00:08:54.751 --> 00:08:57.090 که رابطشون علنی شد 00:08:58.021 --> 00:09:00.690 به نفعشونه کاری به دخترم نداشته باشن 00:09:00.690 --> 00:09:03.120 خودشون هزار بار قرار گذاشتن و جدا شدن 00:09:03.120 --> 00:09:05.590 بیچاره اولین قرار عمرشه 00:09:05.590 --> 00:09:09.301 نمیتونن تنهاش بذارن زندگیشو کنه؟ 00:09:10.901 --> 00:09:14.370 اره ما نباید تنهاشون بذاریم 00:09:14.370 --> 00:09:17.041 فقط میتونه به من اعتماد کنه 00:09:24.651 --> 00:09:28.580 راستم میگی فقط تو رو داره 00:09:36.220 --> 00:09:38.860 به خاطر 00:09:39.690 --> 00:09:43.401 اینه که من چهار تا خواهر دارم؟ اذیتت میکنن؟ 00:09:43.401 --> 00:09:45.501 نه اینجوری نیست 00:09:46.271 --> 00:09:49.340 فکر کنم مشکل از خودمه 00:09:50.671 --> 00:09:54.710 وقتی گفتم خواهرات خیلی خوبن راست گفتم 00:09:55.041 --> 00:09:56.311 خب 00:09:58.850 --> 00:10:03.551 فقط موندم چرا اینقدر خودخوام 00:10:04.120 --> 00:10:06.990 چرا کاری کردک که ازم نخواستن 00:10:07.590 --> 00:10:12.230 خواستم مودب باشم تا رضایتشون و بگیرم 00:10:13.661 --> 00:10:15.131 خب پیش میاد 00:10:17.330 --> 00:10:19.200 من 00:10:20.970 --> 00:10:24.870 فک کنم فقط میخواستم ازدواج کنم 00:10:25.240 --> 00:10:27.240 همه ی دوستام ازدواج کردن 00:10:27.440 --> 00:10:29.440 همه ازدواج کردن 00:10:30.911 --> 00:10:34.021 ترسیدم تنها ادم مجرد رو زمین من باشم 00:10:34.021 --> 00:10:36.350 فک کنم اگه 00:10:38.051 --> 00:10:41.320 کم کم پیش بریم همه چی حل میشه 00:10:41.320 --> 00:10:44.791 نه فکر نکنم بتونیم 00:10:46.661 --> 00:10:49.230 از خودم متنفر واسه این که این مدت خودم نبودم 00:10:50.600 --> 00:10:53.631 دیدم دارم واسه خواهرات کارایی رو میکنم که حتی 00:10:53.631 --> 00:10:57.271 برای خونوادم نکردم 00:10:57.271 --> 00:11:00.681 یه جس عجیبی داشتم و از خودم بدم اومد 00:11:00.840 --> 00:11:03.281 اگه بگی همه این کار و میکنن 00:11:03.281 --> 00:11:05.210 بهونه ای برام نمیمونه 00:11:05.210 --> 00:11:06.781 ولی میدونی که 00:11:07.480 --> 00:11:09.251 چقدر خودخواهم 00:11:10.990 --> 00:11:12.921 در حال حاضر فکر میکنم 00:11:13.521 --> 00:11:17.360 باید با کسی قرار بزاری که مطمئنی میتونی باهاش ازدواج کنی 00:11:17.360 --> 00:11:20.730 من مناسب ازدواج نیستم 00:11:21.330 --> 00:11:22.531 فک کنم باید به کارمون 00:11:23.730 --> 00:11:25.830 خاتمه بدیم 00:11:30.511 --> 00:11:31.870 ببخشید 00:11:47.261 --> 00:11:50.490 تادا فک کردم باز تنهایی 00:11:50.490 --> 00:11:51.761 دالی 00:11:52.690 --> 00:11:56.001 اینقدر ناراحت نباش خودت گفتی جی وون گفته مشکلی نداره 00:11:56.001 --> 00:12:00.301 اره باید علنی شدن رسواییتو جشن بگیریم 00:12:00.301 --> 00:12:03.541 بالاخره توام داری قرار میزاری هورا 00:12:03.541 --> 00:12:04.740 یکم بخند 00:12:05.811 --> 00:12:07.511 نگران همه چی ای؟ 00:12:08.740 --> 00:12:12.110 ادمای زیادی درگیرشن 00:12:12.110 --> 00:12:13.651 و با خودم فک کردم مسئولیتم خیلی بیشتر شده 00:12:13.651 --> 00:12:16.151 به خاطر همینه که اینقدر بابتش پول خرج کردی 00:12:16.251 --> 00:12:19.921 قراره چیکار کنی؟ قبولش میکنی؟ یا ردش میکنی؟ 00:12:19.921 --> 00:12:21.421 هنوز در حال فکر کردنم 00:12:21.791 --> 00:12:25.531 خودم باید حلش کنم همش مربوط به منه 00:12:26.360 --> 00:12:27.531 ما کمکت میکنیم 00:12:27.531 --> 00:12:31.370 اره خودم یه عالمه کامنت خوب برات مینویسم 00:12:31.470 --> 00:12:34.200 تو که میگفتی از حاشیه ی بازیگرا خوشت نمیاد 00:12:37.740 --> 00:12:40.811 چرا قیافت اویزونه؟ هان؟ 00:12:44.610 --> 00:12:46.411 با ووسونگ بهم زدم 00:12:46.411 --> 00:12:49.151 چی؟ گفتی که میخوای باهاش ازدواج کنی 00:12:49.151 --> 00:12:52.190 تو تخیلاتت باهاش ازدواج کردی ودو تابچه هم ازش داری 00:12:52.190 --> 00:12:53.521 چرا جدا شدی؟ 00:12:53.720 --> 00:12:55.761 چون خودخوام و فقط به خودم فک میکنم 00:12:56.761 --> 00:12:59.190 به خاطر چهار تا خواهراشه؟ 00:12:59.330 --> 00:13:02.001 نه اونا اذیتم نکردن 00:13:02.931 --> 00:13:04.700 خودم خودمو اذیت کردم 00:13:05.031 --> 00:13:07.041 کسی مجبورم نکرده بود 00:13:07.141 --> 00:13:09.970 تصمیم خودم بود که زور بزنم رضایتشونو بگیرم 00:13:09.970 --> 00:13:12.041 از خودم خیلی متعجبم 00:13:14.440 --> 00:13:17.980 حاضر نیستم خودمو فدا کنم واسه همین امادگی ازدواج و ندارم 00:13:17.980 --> 00:13:19.051 چرا 00:13:20.080 --> 00:13:21.820 باید خودتو فدا کنی تا بشه ازدواج کرد؟ 00:13:21.820 --> 00:13:25.220 تو کشور ما ازدواج کردن کار سختیه 00:13:25.220 --> 00:13:26.620 واسه همه همین اش و کاسه اس 00:13:26.990 --> 00:13:29.320 فقط من برام سخت و عجیبه 00:13:29.921 --> 00:13:34.901 اگه الان مامان بزرگم بود میگفت اینقد غر نزن 00:13:34.901 --> 00:13:37.401 اصلا غر نمیزنی تصمیم درستی گرفتی 00:13:38.001 --> 00:13:39.171 کار خوبی کردی 00:13:39.171 --> 00:13:41.200 اخرش ازدواجم کنی بعدش باید طلاق بگیری 00:13:42.671 --> 00:13:44.110 هووی اینقدر تند نرو 00:13:44.870 --> 00:13:46.671 مامانم میخواد طلاق بگیره 00:13:47.141 --> 00:13:48.381 از خونه رفت 00:13:48.580 --> 00:13:51.110 چی؟ میخواد زندگیشو کنه 00:13:51.110 --> 00:13:52.681 دیگه نمیتونه با بابا زندگی کنه 00:13:53.350 --> 00:13:55.681 ولی باید زودتر طلاق میگرفتن 00:13:56.181 --> 00:13:57.690 تو چرا اینقدر ناراحتی؟ 00:13:58.490 --> 00:14:01.320 نمیتونی صبر کنی که مامانت از بابات طلاق بگیره 00:14:01.460 --> 00:14:02.761 موضوع اینه 00:14:03.761 --> 00:14:05.860 خودش حالا میخواد طلاق بگیره 00:14:07.131 --> 00:14:08.200 من 00:14:09.100 --> 00:14:12.031 ازش نخواستم هر کسی میتونه طلاق بگیره 00:14:12.031 --> 00:14:13.501 ولی نمیخوام مامانم این کارو کنه 00:14:13.501 --> 00:14:15.440 دلت براش میسوزه 00:14:15.870 --> 00:14:17.041 گفتی که از پدرت متنفری 00:14:17.041 --> 00:14:18.811 این فرق داره 00:14:19.641 --> 00:14:20.710 میترسم 00:14:21.281 --> 00:14:23.641 نمیدونم 00:14:23.850 --> 00:14:26.551 به مامانم گفتم فردا بیاد واسه مشاوره 00:14:26.710 --> 00:14:28.950 ولی نمیدونم بهش چی بگم 00:14:30.751 --> 00:14:32.120 واقعا نمیدونم 00:14:35.791 --> 00:14:38.860 فکر کنم کلا باید قید ازدواج و بزنیم 00:14:41.100 --> 00:14:44.600 چرا زندگی واسه ما اینقد سخته؟ 00:14:46.931 --> 00:14:48.600 ولی هنوزم شماهارو دارم 00:14:50.940 --> 00:14:53.210 از قدیم گفتن کبوتر با کبوتر باز با باز 00:14:53.940 --> 00:14:55.911 دوستاتن که مهمن 00:14:55.911 --> 00:15:00.051 بعضیا به خاطر دوستاشون میشن رییس جمهور بعضیام میفتن گوشه زندون 00:15:04.620 --> 00:15:05.820 واسه ما 00:15:06.350 --> 00:15:08.460 چه اتفاقی میفته؟ 00:15:09.921 --> 00:15:11.531 ما از کی تبعیت میکنیم؟ 00:15:12.431 --> 00:15:13.490 نمیدونم 00:15:16.330 --> 00:15:17.600 بخوابیم 00:15:17.671 --> 00:15:20.940 فردا صبح زود پرواز دارم بیاد نون در بیارم 00:15:21.141 --> 00:15:23.570 بابام بهم گفت فردا براش صبحونه درست کنم 00:15:29.881 --> 00:15:31.511 قضیه خیلی پیچیده شده 00:15:31.811 --> 00:15:32.980 چیکار کنیم؟ 00:15:34.350 --> 00:15:36.120 چرا یه مدت نمیری مسافرت؟ 00:15:36.480 --> 00:15:37.850 میتونم بلیط هواپیما برات جور کنم 00:15:39.220 --> 00:15:40.860 میتونی بری پیش می دال 00:15:41.190 --> 00:15:42.320 تو چی؟ 00:15:42.421 --> 00:15:47.001 به خاطر کارم فعلا نمیتونم بیام ولی زود خودم و میرسونم 00:15:49.460 --> 00:15:50.470 خودم میدونم 00:15:51.600 --> 00:15:53.001 کجا برم 00:15:59.541 --> 00:16:00.710 واسه چی اومدی؟ 00:16:01.610 --> 00:16:02.641 میخوای برم؟ 00:16:04.450 --> 00:16:05.850 اول بشین بخور 00:16:07.850 --> 00:16:09.120 اگه نمیخوای نخور 00:16:10.590 --> 00:16:11.820 من کی گفتم نمی خوام 00:16:23.001 --> 00:16:24.501 اون موقع 12سالم بود؟ 00:16:25.401 --> 00:16:29.340 اون روزی که کنار ساحل رامیون خوردیم خیلی خوب بود 00:16:30.641 --> 00:16:32.240 مالِ خیلی وقت پیشاس 00:16:36.710 --> 00:16:38.311 تو یانگ یانگ زندگی میکردیم اره؟ 00:16:38.311 --> 00:16:40.651 فکر میکرد میدزدیمشون 00:16:41.320 --> 00:16:43.791 همه ی رامیونارو جمع میکرد 00:16:44.521 --> 00:16:45.690 هنوزم همین کار و میکنه 00:16:46.291 --> 00:16:47.960 هر موقع میخاوست چیزی بخره یه دونه از سرش بیشتر نمیخرید 00:16:48.720 --> 00:16:50.490 به خاطر همینم دعوامون می شد 00:16:51.230 --> 00:16:52.791 تو فقط منو میزدی 00:16:53.261 --> 00:16:56.131 من هیچ وقت نزدمت چرا میزدی 00:17:00.671 --> 00:17:02.001 برنامه ی ما ازدواج کردیمو دیدم 00:17:02.570 --> 00:17:03.940 باورم نمیشد 00:17:04.240 --> 00:17:05.570 اون مالِ من بود یادته که؟ 00:17:05.910 --> 00:17:07.511 نه چرا نه؟ 00:17:07.511 --> 00:17:10.380 من تو سئول سرگروه طرفداراش بودم 00:17:10.380 --> 00:17:12.211 هیچ وقتم کاری ازت بر نمیومد 00:17:12.811 --> 00:17:15.481 وقتی گروه از هم پاشید اسم رییس کمپانیشون چی بود؟ 00:17:15.481 --> 00:17:16.920 کیم دونگ هو؟ اره 00:17:16.920 --> 00:17:20.221 حداقل باید میرفتی یقشو میگرفتی 00:17:23.620 --> 00:17:24.860 اب جو داری؟ 00:17:25.130 --> 00:17:26.491 مگه رژیم نیستی؟ 00:17:27.130 --> 00:17:28.231 نه 00:17:28.430 --> 00:17:29.961 امروز خیلی روز بدی بود 00:17:31.100 --> 00:17:32.301 برنجم بیارم؟ 00:17:33.430 --> 00:17:34.441 اره 00:17:39.465 --> 00:17:42.697 00:17:46.551 --> 00:17:49.051 جین جین بلند شو 00:17:56.261 --> 00:17:57.330 بیا 00:17:58.860 --> 00:17:59.930 این چیه؟ 00:18:00.461 --> 00:18:01.630 بزن به صورتت 00:18:02.201 --> 00:18:03.430 خوبه 00:18:04.130 --> 00:18:05.570 نمیبینی صورتم چقدر شفاف شده؟ 00:18:07.241 --> 00:18:08.840 خودم مدل برندشم 00:18:09.541 --> 00:18:10.741 نمیدونستم 00:18:14.041 --> 00:18:15.541 خیلی خوبه 00:18:18.281 --> 00:18:19.880 از کجا فهمیدی خوبه؟ 00:18:26.850 --> 00:18:29.660 اگه یمدونستم بازیگر میشی منم میرفتم بازیگر میشدم 00:18:32.130 --> 00:18:33.461 هر کسی نمیتونه 00:18:41.801 --> 00:18:43.600 (سا جن جین و گونگ جی وون,رابطه کاری یا عاشقانه؟) 00:18:45.771 --> 00:18:46.941 بدش من 00:18:46.941 --> 00:18:48.840 نخونش,خاموشش کن بگیر بخواب 00:18:51.110 --> 00:18:52.650 بزار فقط به جی وون پیام بدم 00:19:00.390 --> 00:19:02.120 جی وون دارم میرم بخوابم 00:19:02.620 --> 00:19:05.330 گوشیمو خاموش میکنم نگران نباش 00:19:14.070 --> 00:19:15.941 من میخونمش تو نمیخواد 00:19:16.600 --> 00:19:17.811 نگران نباش 00:19:18.110 --> 00:19:19.340 عصبانی نشو 00:19:19.711 --> 00:19:21.080 اونیت مواظبته 00:19:24.051 --> 00:19:25.410 اونیم کجا بود؟ 00:19:39.630 --> 00:19:40.660 بیا 00:19:42.360 --> 00:19:44.231 واسه تو اومده 00:19:44.301 --> 00:19:47.271 فکر کنم از طرف خانومیه که واسه مشاوره طلاق اومده بود 00:20:13.191 --> 00:20:17.670 به خاطر تو یه زندگی جدید رو دارم تجربه میکنم ازت ممنونم 00:20:18.301 --> 00:20:20.840 تو چه فکری؟ 00:20:21.670 --> 00:20:23.301 مامانم داره میاد 00:20:23.501 --> 00:20:24.570 هان؟ 00:20:32.580 --> 00:20:33.850 سلام 00:21:07.920 --> 00:21:10.080 میشه من به جای ایشون بهتون کمک کنم؟ 00:21:12.551 --> 00:21:13.961 البته 00:21:14.461 --> 00:21:18.531 میشه بری از سوابق تحقیق حادثه بزن در رو کپی بگیری بیای؟ 00:21:18.531 --> 00:21:19.961 الان؟ اره 00:21:24.130 --> 00:21:25.130 باشه 00:21:35.140 --> 00:21:36.441 قبلنم گفتم 00:21:36.880 --> 00:21:38.680 اسمم کانگ کیونگ سوکه 00:21:38.680 --> 00:21:39.711 بله 00:21:43.420 --> 00:21:45.890 بدنی عالی با یه قیافه ی زیبا 00:21:45.890 --> 00:21:47.920 حالا این شخص وارد رابطه ی عشقانه هم شده 00:21:47.920 --> 00:21:52.261 رسواییش به هوای سرد این روزا گرما بخشیده 00:21:52.360 --> 00:21:56.231 زیباترین بازیگر زن کره ,سا جین جین این جاست 00:21:56.231 --> 00:21:57.670 سلام سلام 00:21:57.670 --> 00:21:59.100 این روزا در چه حالی؟ 00:21:59.100 --> 00:22:01.600 واسه فیلم برداری یه فیلم سینمایی اماده میشم 00:22:01.840 --> 00:22:05.910 این اولین کار تاریخی منه واسه همین سخت دارم براش تمرین میکنم 00:22:05.910 --> 00:22:09.311 که اینطور. این روزا حث شایعات داغ شده 00:22:09.311 --> 00:22:10.910 حقیقت دارن؟ 00:22:11.150 --> 00:22:12.580 قلبم داره میزنه 00:22:12.580 --> 00:22:13.951 منم همین طور 00:22:14.380 --> 00:22:17.251 رسواییت مبارک باشه 00:22:18.251 --> 00:22:21.991 رسوایی که نیست من الان تو یه رابطه ی جدی هستم 00:22:22.590 --> 00:22:26.031 میدونم که خیلیا علاقه نشون دادن 00:22:26.130 --> 00:22:28.430 لطفا ما رو حمایت کنین 00:22:29.201 --> 00:22:31.971 (سا جین جین و گونگ جی وون,رابطه ی کاری یا عاشقانه؟) 00:22:34.541 --> 00:22:38.140 "خبرنگرای گرامی لطفا دست از سر جین جین بردارین بزارین بره سر قرار" 00:22:41.281 --> 00:22:44.311 وقتی مقاله اومد بیرون یه چن تا کامنت 00:22:44.311 --> 00:22:45.850 خیلی بد در مورد ما ازدواج کردیم نوشته بودن 00:22:45.910 --> 00:22:48.680 ولی خبرنگارا که ول کن قضیه نیستن 00:22:48.880 --> 00:22:50.691 ولی حالا ببین کلا همه چی برعکس شد 00:22:51.521 --> 00:22:53.551 مصاحبه هم کرده؟ اره 00:22:54.320 --> 00:22:56.791 خیلی رکه 00:22:56.791 --> 00:22:57.961 شیرزنه 00:22:58.090 --> 00:22:59.961 معلومه که ست 00:22:59.961 --> 00:23:01.430 حالا اون مرد خوش شانس کیه؟ 00:23:03.261 --> 00:23:05.070 من,من 00:23:06.070 --> 00:23:09.001 ولی این روزا زیادی معروف نشدی؟ 00:23:09.001 --> 00:23:10.140 ای بابا 00:23:10.140 --> 00:23:12.511 باورم نمیشه تو ملا عام رفتی سر قرار 00:23:13.941 --> 00:23:16.211 پس منم باید مثه تو پیش برم 00:23:16.211 --> 00:23:17.311 مثه من پیش بری؟ 00:23:18.680 --> 00:23:20.680 مثه من؟ صبر کن 00:23:20.680 --> 00:23:22.850 باورت نمیشه چی اماده کردم 00:23:26.751 --> 00:23:28.061 دارم از حال میرم 00:23:29.721 --> 00:23:32.491 همیشه واسه اولین صحنه فیلمبرداری الکی حرص میزدی 00:23:32.491 --> 00:23:34.261 این دفعه سر حد مرگ میترسم 00:23:34.261 --> 00:23:37.301 این اولین کارِ کارگردان کیم بعد از وقفه سه سالشه 00:23:37.301 --> 00:23:39.301 تمام عالم و ادم میدونن چه ادم وسواسی هست 00:23:39.301 --> 00:23:42.570 یه جا شنیدم جون یومی واسه یه صحنه گریه هفت ساعت داشته فیلم برداری میکرده 00:23:42.971 --> 00:23:45.011 دیگه اشکی براش نموند 00:23:45.741 --> 00:23:48.011 دیگه بدبخت داشت غش میکرد که کارگردان کارشو قبول کرد 00:23:49.180 --> 00:23:52.150 حالا هرچی سرسری نگیرش 00:23:57.390 --> 00:24:00.820 پنکه شماره ی یک سریع تر 00:24:01.791 --> 00:24:05.561 گفتم سرعتش زیاد کن واسه شماره ی دو ئم همین طور 00:24:06.890 --> 00:24:09.130 همین جور ادامه بدین با همین سرعت 00:24:09.461 --> 00:24:11.501 سریع تر 00:24:14.241 --> 00:24:17.011 یه جوری طوفان و نشون بدین که انگار از همه جهت داره میاد 00:24:18.170 --> 00:24:20.580 جاهای خالی رو با شن پر کنین 00:24:20.580 --> 00:24:22.211 شنارو بریزین 00:24:22.211 --> 00:24:24.781 باد خوبه همین جور ادامه بده 00:24:28.481 --> 00:24:32.150 دوتا پنکه سریع تر ,جاهای خالی رو با شن پر کنین 00:24:32.320 --> 00:24:34.721 بیشتر گفتم شنِ بیشتر بریم خونه 00:24:36.420 --> 00:24:38.791 بریم یه عرض ادبی بکنیم بیشتر شن بریز 00:24:41.031 --> 00:24:43.100 کات 00:24:43.630 --> 00:24:44.731 کات 00:24:45.801 --> 00:24:48.771 ازین طرف لطفا ممنونم 00:24:50.441 --> 00:24:52.441 کارگردان انتونی اومده 00:24:52.441 --> 00:24:54.281 نه ببخشید لی چول مین اومدن 00:24:54.511 --> 00:24:57.110 (کارگردان) 00:24:58.680 --> 00:25:01.120 سلام 00:25:03.420 --> 00:25:04.551 سلام 00:25:16.660 --> 00:25:19.231 خیلی مشتاق بودم باهاتون کار کنم من کیم سویونم 00:25:19.330 --> 00:25:21.840 منم مشتاق کار با شمام 00:25:24.711 --> 00:25:26.110 لطفا برید اماده شین 00:25:28.481 --> 00:25:29.610 چشم 00:25:31.610 --> 00:25:33.251 اهان 00:25:34.180 --> 00:25:37.120 هوا خودش یخه این دیگه چرا اینقدر سرد برخورد میکنه 00:25:37.120 --> 00:25:38.721 چیزای جالبی شنیدم 00:25:40.860 --> 00:25:43.191 میگن طرفدارته 00:25:48.561 --> 00:25:50.201 به ما سخت نمیگیره مگه نه؟ 00:26:05.311 --> 00:26:07.320 کات.دوباره 00:26:07.751 --> 00:26:11.721 مویول شونه هاتو شل کن سریع باش 00:26:13.491 --> 00:26:14.521 چشم 00:26:14.761 --> 00:26:17.231 دوباره دوباره 00:26:17.231 --> 00:26:19.360 اماده اکشن 00:26:21.860 --> 00:26:25.070 کات!دوباره دوباره 00:26:26.570 --> 00:26:28.471 اماده.اکشن 00:26:32.340 --> 00:26:34.410 کات کات 00:26:35.511 --> 00:26:38.311 دوباره دوباره 00:26:46.620 --> 00:26:47.791 کات 00:26:48.521 --> 00:26:50.791 خوب نیس! از اول 00:26:52.261 --> 00:26:53.360 دوباره 00:27:00.870 --> 00:27:03.340 ببخشید اشکال نداره 00:27:03.340 --> 00:27:04.471 دوباره 00:27:04.511 --> 00:27:05.771 دوباره 00:27:08.741 --> 00:27:09.840 کات 00:27:10.981 --> 00:27:13.551 شب شد دیگه این صحنه رو فردا میگیریم 00:27:14.751 --> 00:27:17.051 فردا دوباره بیاین 00:27:17.291 --> 00:27:19.051 واسه امروز بسه 00:27:19.420 --> 00:27:21.791 باشه فیلم ها رو عوض کن 00:27:26.291 --> 00:27:27.531 اومدی 00:27:27.900 --> 00:27:30.771 مامانم کجاس؟ 00:27:30.771 --> 00:27:31.930 رفت 00:27:32.430 --> 00:27:35.840 گفت دنبالش نگردی و غذاتو به موقع بخوری 00:27:43.410 --> 00:27:45.680 یه نفر بهم گفت که این کار باعث میشه همه ی غم هات ناپدید شن 00:27:48.080 --> 00:27:51.491 میدونم ازت بزرگ ترم ولی فک کن دوستتم 00:27:53.320 --> 00:27:54.920 دستام گرمن 00:27:55.761 --> 00:27:57.160 ازت خواستم دستامو بگیری 00:28:09.900 --> 00:28:11.011 وقتی بچه بودم 00:28:12.041 --> 00:28:15.241 رفتم اتتاحیه ی پارک گواچون 00:28:15.981 --> 00:28:17.680 یه عالمه ادم اونجا بود 00:28:18.951 --> 00:28:21.080 مامانم همش میگفت 00:28:21.080 --> 00:28:23.021 دستاشو بگیرم 00:28:23.021 --> 00:28:27.721 میگفت اگه دستشو ول کنم شاید دیگه هیچ وقت نتونم ببینمش 00:28:28.691 --> 00:28:32.291 یادمه اون موقع خیلی ناراحت بودم 00:28:32.491 --> 00:28:35.701 میترسیدم دستشو یه دفعه ول کنم 00:28:35.701 --> 00:28:37.771 وقتی مامانتو از دست میدی 00:28:38.100 --> 00:28:41.140 دنیا جلو روت تیره و تار میشه 00:28:41.140 --> 00:28:42.600 ولی هر چی بزرگ تر میشدم 00:28:43.600 --> 00:28:45.070 گرفتن دستای مامانم 00:28:45.610 --> 00:28:48.481 منو خجالت زده میکرد 00:28:50.281 --> 00:28:52.080 واس همین همش اول دستشو من ول میکردم 00:28:54.021 --> 00:28:57.051 ولی مامانم 00:28:57.721 --> 00:28:59.350 دستمو ول نمیکرد 00:29:03.491 --> 00:29:07.801 میتونی واسه یه مدتی دستِ مامانتو ول کنی؟ 00:29:09.330 --> 00:29:13.031 کف دستاش خیلی سفت شدن دیگه 00:29:17.271 --> 00:29:20.340 همش واسه موکلات 00:29:20.981 --> 00:29:22.541 اروزی شادی داری 00:29:25.350 --> 00:29:26.711 حالا مامانت 00:29:26.711 --> 00:29:30.590 میخواد شاد باشه 00:29:35.961 --> 00:29:38.691 مامان منم 00:29:40.561 --> 00:29:42.761 شام خوردم 00:29:44.130 --> 00:29:45.231 مامان 00:29:46.670 --> 00:29:48.001 ازش طلاق بگیر 00:29:49.741 --> 00:29:52.271 شنیدم دخترا 00:29:52.511 --> 00:29:54.680 وقتی سنشون از سی رد میشه 00:29:54.680 --> 00:29:57.511 میشن بهترین دوستای مامانشون 00:29:58.610 --> 00:30:00.551 حالا که فکرشو میکنم 00:30:01.920 --> 00:30:05.191 فهمیدم دوستا لازم نیست 00:30:05.191 --> 00:30:07.320 تو یه خونه کنار هم زندگی کنن 00:30:10.590 --> 00:30:12.791 مثه جین جین و اه روم 00:30:15.801 --> 00:30:17.370 مامان 00:30:18.670 --> 00:30:20.741 من دوست دارم تو خوشحال باشی 00:30:23.241 --> 00:30:25.511 زندگی خودتو بکن 00:30:30.080 --> 00:30:31.880 گفتم که شام خوردم 00:30:32.951 --> 00:30:34.051 اره 00:30:48.860 --> 00:30:50.971 چیه؟ خفه نشدی؟ 00:30:51.100 --> 00:30:52.471 چرا 00:30:52.731 --> 00:30:55.201 بیا بریم بیرون اره اونا که میدونن ما قرار میزاریم 00:30:55.201 --> 00:30:57.370 کجا میخوای بری؟ میخوام برم یه چیز خوشمزه بخورم 00:30:58.711 --> 00:31:00.140 جایی مد نظر داری؟ 00:31:01.380 --> 00:31:02.580 بله که دارم 00:31:11.191 --> 00:31:13.820 گفتی غذاش خوش مزه اس خوب خوش مزه اس 00:31:13.860 --> 00:31:15.820 گفتی جاش باحاله خوب باحاله 00:31:15.820 --> 00:31:17.761 تمام خاطاتمون اینجا رقم خورده 00:31:19.330 --> 00:31:20.930 جایی مثه اینجا پیدا نمیکنیم 00:31:20.930 --> 00:31:23.771 غذای خوش مزه داریم میتونیم راحت باشیم کسیم نگامون نمیکنه 00:31:23.771 --> 00:31:24.801 ببین چقد خوبه 00:31:24.801 --> 00:31:27.441 میخوام برم ای ته وون غذا بخورم,میخوام برم دونگ دِ مون خرید کنم 00:31:27.441 --> 00:31:29.301 میخوام برم سینما فیلم ببینم 00:31:29.301 --> 00:31:31.570 باشه قدم به قدم 00:31:35.080 --> 00:31:37.051 چی؟ شما اینجا چیکار میکنین؟ 00:31:37.051 --> 00:31:39.850 چرا جای به این مقدسی رو کثیف میکنین؟ 00:31:47.890 --> 00:31:50.731 جی وون جدایی چیه؟ 00:31:54.261 --> 00:31:57.870 جدایی مثه تصادف ماشین میمونه 00:31:58.070 --> 00:32:01.701 هیچ کس نمیدونه کی سر میرسه تازه شنیدم درمانشم فقط 00:32:02.870 --> 00:32:04.370 زمانه 00:32:05.170 --> 00:32:08.840 جدایی هیچ قانونی نداره 00:32:09.811 --> 00:32:11.751 شنیدم خودت گفتی جدا شین 00:32:11.751 --> 00:32:13.380 زنگ بزن بهش میتونین دوباره با هم باشین 00:32:13.380 --> 00:32:15.420 نه ما دو تا نمیشه 00:32:15.420 --> 00:32:18.850 گذشتتو بی خیال شو یه مرد دیگه رو ببین 00:32:18.850 --> 00:32:20.721 چیزی که زیاده مرده اگه تلاش کنی 00:32:20.721 --> 00:32:22.461 شاید دوباره به تورش خوردی 00:32:22.461 --> 00:32:25.090 گفتنش واسه شما اسونه 00:32:25.630 --> 00:32:27.660 همه ی زوجا باید برن بمیرن 00:32:34.301 --> 00:32:37.471 واسه خاطر مامانم 00:32:38.140 --> 00:32:40.541 طلاق بهترین ایتم ممکنه قبول دارم 00:32:40.541 --> 00:32:41.941 اونوقت من چی؟ 00:32:41.941 --> 00:32:47.021 من نه پول دارم,نه دوست پسر دارم 00:32:47.021 --> 00:32:48.721 نه مامان 00:32:50.180 --> 00:32:52.221 واسه پرونده های حل نشده ی طلاق 00:32:52.221 --> 00:32:54.120 دادگاه خانواده باید 00:32:54.120 --> 00:32:58.031 determine which parent gets the parental authority and the custody. خودش مشخص کنه کی اختیار بچه رو بگیره 00:32:58.031 --> 00:33:00.761 چی داره میگه؟ ..کی 00:33:02.201 --> 00:33:04.231 میخواد از من مزاقبت کنه؟ 00:33:04.231 --> 00:33:05.830 معلومه هیچ کس 00:33:08.140 --> 00:33:11.241 ازدواج دیوانگیه محضه 00:33:11.241 --> 00:33:15.011 من که اینطوری فکر میکنم 00:33:15.011 --> 00:33:17.080 دنیا خیلی بزرگه 00:33:17.080 --> 00:33:19.551 هی داری میفتی 00:33:19.551 --> 00:33:21.880 تو چرا قید خودتو زدی؟ 00:33:21.880 --> 00:33:24.721 واسه قضاوت کم داری تو 00:33:41.600 --> 00:33:42.840 برو تو 00:33:44.011 --> 00:33:45.340 فردا باید بری شرکت؟ 00:33:46.140 --> 00:33:48.080 هوم زود باید بری؟ 00:33:48.241 --> 00:33:49.711 مجبورم 00:33:49.981 --> 00:33:51.481 میخوای بیای رامیون بخوری؟ 00:33:52.180 --> 00:33:53.721 اودونم هست 00:33:55.721 --> 00:33:57.551 این کارا رو از کجا یاد گرفتی؟ 00:34:21.481 --> 00:34:22.680 نونا 00:34:23.780 --> 00:34:24.981 سا جین جین 00:34:25.709 --> 00:34:27.605 00:34:27.629 --> 00:34:39.629 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:39.653 --> 00:35:00.653 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.