WEBVTT 00:00:00.558 --> 00:00:06.888 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.558 --> 00:00:08.888 (قسمت 32) 00:00:11.925 --> 00:00:12.955 جين جين 00:00:15.855 --> 00:00:16.996 سا جين جين 00:01:20.756 --> 00:01:21.825 خدايا 00:01:33.906 --> 00:01:34.906 چرا... 00:01:35.736 --> 00:01:37.805 حس ميكنم قلبم داره مياد تو دهنم؟ 00:01:38.176 --> 00:01:39.275 چون... 00:01:44.986 --> 00:01:46.046 چي؟ 00:01:53.486 --> 00:01:54.725 منم همين طور 00:02:37.566 --> 00:02:40.235 چرا با اينق سر صبحانه لبخند ميزني؟خيلي بده 00:02:42.906 --> 00:02:44.975 - بخور. -چق بينمك. 00:02:46.445 --> 00:02:48.175 تو ميتوني بيشتر بخوري 00:02:55.955 --> 00:02:57.116 جين جين 00:02:57.725 --> 00:02:58.985 بيا طبقه پايين 00:02:59.955 --> 00:03:00.955 چرا؟ 00:03:00.955 --> 00:03:02.496 ما آپارتمانتو ميفروشيم 00:03:02.596 --> 00:03:05.395 نميخواد هي بين طبقه ها جابجا بشيم 00:03:05.496 --> 00:03:06.966 پول حروم كردنه 00:03:07.165 --> 00:03:08.665 مجبور كه نيسيم 00:03:09.036 --> 00:03:13.036 چطوري ميتونه عاخه اينجا زندگي كنه وقتي اينهمه جا ميگيره؟ 00:03:13.036 --> 00:03:16.276 بسكه شلختس يه جا مخصوص خودش لازم داره 00:03:16.406 --> 00:03:18.105 اصن به فكر نيسي 00:03:18.346 --> 00:03:19.475 درسته 00:03:19.806 --> 00:03:21.475 مامان اين خيلي خوشمزس. 00:03:29.656 --> 00:03:33.056 پس جي وون ، بيا پيشه ما 00:03:33.355 --> 00:03:35.895 بخور، بخواب جايي كه بتونم ببينمت 00:03:35.895 --> 00:03:36.925 خدايا 00:03:37.626 --> 00:03:38.695 چي؟ 00:03:39.895 --> 00:03:40.966 ببخشيد؟ 00:03:40.966 --> 00:03:43.366 باشه، حتما ، انجامش ميدم 00:03:43.366 --> 00:03:47.705 چرا اينق واسه پسر مردم سختي درست ميكني؟ 00:03:47.806 --> 00:03:50.235 ما بايد ازش ممنون باشيم كه ميخواد بياد... 00:03:50.436 --> 00:03:52.105 دخترمون و بگيره 00:03:52.105 --> 00:03:53.545 بيچاره ي فلك زده 00:03:53.746 --> 00:03:55.116 دوباره روش فك كن باشه؟ 00:03:55.876 --> 00:03:56.915 باشه 00:03:59.145 --> 00:04:00.246 "باشه"? 00:04:01.616 --> 00:04:02.656 جان؟ 00:04:03.955 --> 00:04:05.825 يعني نه. 00:04:05.825 --> 00:04:07.556 يعني نه واسه چي؟ 00:04:08.056 --> 00:04:09.256 تو گفتي باشه 00:04:10.295 --> 00:04:13.325 اره تو گفتي باشه ، منم شنيدم 00:04:22.006 --> 00:04:23.075 چي شد؟ 00:04:25.306 --> 00:04:26.945 زبونم گرفت يهو 00:04:28.316 --> 00:04:30.715 ديگه اتفاق نميوفته 00:04:30.845 --> 00:04:32.116 ميتونم يه خورده ديگه سوپ بخورم؟ 00:04:35.316 --> 00:04:37.655 -چه؟ -اين روزا يه خورده مريضه 00:04:37.655 --> 00:04:39.256 نياز به يه تقويت كننده داره. 00:04:39.256 --> 00:04:41.695 باشه ، براش ميگيرم 00:04:46.166 --> 00:04:48.166 آماده، اكشن 00:04:51.866 --> 00:04:54.905 مثه دوتا حيوونه وحشي بهم خيره شيد! دوباره. 00:04:55.205 --> 00:04:56.806 كات، دوباره بگيريد 00:04:58.705 --> 00:05:00.546 آماده ، اكشن 00:05:03.775 --> 00:05:04.845 كانت 00:05:05.345 --> 00:05:06.715 وحشتناكه 00:05:07.986 --> 00:05:09.186 دوباره سعي ميكنم 00:05:13.885 --> 00:05:14.955 دوباره 00:05:17.765 --> 00:05:20.226 يه روز ديگم افتاب غروب كرد 00:05:20.525 --> 00:05:22.436 آماده ، اكشن 00:05:23.296 --> 00:05:24.866 شمشير چهار درجه پايين تر 00:05:26.866 --> 00:05:28.176 ببر بيرون 00:05:28.176 --> 00:05:29.236 آماده 00:05:30.835 --> 00:05:31.976 اكشن 00:05:32.345 --> 00:05:35.845 تكي برو ، آماده، اكشن 00:05:36.645 --> 00:05:37.686 كات. دوباره 00:05:38.116 --> 00:05:39.145 اكشن 00:05:40.246 --> 00:05:41.316 كات 00:05:42.416 --> 00:05:43.455 دوباره 00:05:54.366 --> 00:05:55.395 آماده 00:05:55.895 --> 00:05:57.066 اكشن 00:06:01.075 --> 00:06:02.606 ميتوني ... 00:06:02.835 --> 00:06:04.806 بهاشو با زندگيت بدي 00:06:10.645 --> 00:06:11.686 باشه 00:06:14.455 --> 00:06:15.515 باشه 00:06:15.756 --> 00:06:16.816 خوب بود 00:06:16.955 --> 00:06:20.455 خوبه! خوبه ، خوبه خوبه خوبه 00:06:20.455 --> 00:06:22.895 خوبه، خوبه ، خوبه 00:06:24.595 --> 00:06:25.626 آب؟ 00:06:26.566 --> 00:06:28.066 واقا ديوونس 00:06:28.066 --> 00:06:31.135 خيلي كار بلده 00:06:31.335 --> 00:06:33.306 داشت تحريكت ميكرد 00:06:33.835 --> 00:06:35.976 خوب بود ، بريم 00:06:37.746 --> 00:06:38.876 اونجا 00:06:39.176 --> 00:06:40.606 بريم 00:07:04.465 --> 00:07:07.006 هيچي درمان يه قلب شكسته نيس 00:07:07.066 --> 00:07:08.306 وقتشه كه ول كني ديگ 00:07:08.736 --> 00:07:11.575 يه خورده پنكيك بخور 00:07:14.476 --> 00:07:15.575 نه 00:07:16.275 --> 00:07:19.916 اگه اينو بخوري ، شايدكمتر بخوري 00:07:19.916 --> 00:07:21.785 اين كم چربيه 00:07:24.455 --> 00:07:27.626 خدايا ، چرا همچين چيزي واسه من بايد اتفاق بيوفته؟ 00:07:30.726 --> 00:07:33.726 مامان من ديگه نميتونم بيشتر از اين تحمل بيارم 00:07:33.726 --> 00:07:36.035 الان ، ديگ انق حساس نباش خوردن هميشه همه چيو حل ميكنه 00:07:36.035 --> 00:07:38.035 خدايا ، هي !هي كجا ميري؟ 00:07:38.035 --> 00:07:40.436 قبل از اينكه بري يه چي بخور!هي 00:07:43.476 --> 00:07:44.575 ريوم 00:07:55.056 --> 00:07:56.285 چيكار ميكني؟ 00:08:01.895 --> 00:08:04.366 دارم راه ميرم 00:08:05.095 --> 00:08:07.626 قدم بزني؟ اينجا؟ 00:08:10.035 --> 00:08:12.806 اومدم اينجا چون ميخواستم يه چيزي بت بگم 00:08:13.006 --> 00:08:14.575 ميتونم باهات رو راست باشم؟ 00:08:15.006 --> 00:08:16.135 البته 00:08:19.405 --> 00:08:24.345 وقتي عشق شروع ميشه، گداها نميتونن انتخاب كننده باشن 00:08:25.285 --> 00:08:27.085 اومدم چون دلم واست تنگ شده بود 00:08:28.655 --> 00:08:31.056 خدايا، تو هر كاري بخواي انجام ميدي 00:08:31.056 --> 00:08:33.185 - ببخشيد. -چيزي نيس كه بخاطرش متاسف باشي. 00:08:33.856 --> 00:08:36.226 از الان به بعد هر كاري كه خوشحالت ميكنه بكن. 00:08:36.795 --> 00:08:39.826 چرا؟ يني ديگ واست مهم نيسم؟ 00:08:39.826 --> 00:08:43.096 نه، تو خيلي واسم خاصي 00:08:43.596 --> 00:08:46.565 دوست دارم واسه خودت زندگي كني لطفا 00:08:47.236 --> 00:08:48.935 بخاطر اينكه تورو سرزنده تر ميكنه 00:08:48.935 --> 00:08:52.006 بخاطر اينكه اونجوري دوست دارم 00:08:52.506 --> 00:08:55.476 وقتي از هم جدا بوديم خيلي فك كردم راجب خودمون 00:08:56.116 --> 00:08:57.885 من بايد كلي براي جفتمون تلاش كنم 00:08:59.385 --> 00:09:01.385 كمكت كنم كه زندگيي كني كه دوست داي.. 00:09:01.385 --> 00:09:03.185 و كمكت كنم كه حرف خواهرام واست مهم نباشه... 00:09:03.655 --> 00:09:07.895 يا بقيه مردم راجب كارم چي فك ميكنن 00:09:08.295 --> 00:09:10.525 -ميگيري چي ميگم؟ - آره، با تموم قلبم 00:09:10.525 --> 00:09:12.196 تو خيلي صبوري. 00:09:13.366 --> 00:09:16.466 پس هيچ وقت منو ترك نكن 00:09:17.435 --> 00:09:19.006 توام همين طور 00:09:22.336 --> 00:09:25.846 من يه نامه خيلي خوشگلو خوشخط واسه كريسمس واست مينويسم 00:09:25.846 --> 00:09:27.006 باشه 00:09:30.616 --> 00:09:31.716 موهاتو شستي؟ 00:09:31.716 --> 00:09:33.015 - موهامو؟ - اره 00:09:33.086 --> 00:09:35.216 نتونسم، اينق قلبم شكسته بود واسه بهم زدنمون 00:09:35.216 --> 00:09:37.155 موهاتو شستن ربطي به بهم زدنمون نداره ها 00:09:37.155 --> 00:09:38.685 چرا، داره 00:09:39.456 --> 00:09:41.256 باشه خوب 00:09:41.256 --> 00:09:44.525 موهاتو نشور، حال نداري نشوريشون 00:09:44.525 --> 00:09:46.565 -اصن ديگ نشورشون. -واقا؟ 00:09:46.565 --> 00:09:49.496 -اره، نشور. - ديگ نميشورمشون. 00:09:50.366 --> 00:09:51.535 فقط هر چن وقت يه بار بشور . 00:09:53.765 --> 00:09:55.076 تو خيلي خوشگلي. 00:09:58.846 --> 00:10:02.145 (3ماه بعد) 00:10:13.226 --> 00:10:15.126 عروس رفته دستشويي. 00:10:15.356 --> 00:10:16.655 جدن؟ 00:10:20.726 --> 00:10:24.606 بيا اينجا عروسم، جو مي هيون! 00:10:25.006 --> 00:10:27.836 -مباركه. -ممنون. 00:10:28.576 --> 00:10:31.905 -٣ ماه از موقعيي كه همو ديديم ميگذره نه؟ - هفته ديگه ١٠٠ روزگيمونه. 00:10:33.545 --> 00:10:35.915 ٣٥ سال ميگذره از موقعي كه همو ديديم. 00:10:36.545 --> 00:10:37.885 ٣٥ سال؟ 00:10:38.685 --> 00:10:41.015 تو بايد تنها پسر نسل هشتم خونوادت باشي 00:10:43.385 --> 00:10:46.185 -دارم ديوونه ميشم. - خوشحالي؟ 00:10:46.185 --> 00:10:48.295 -عاره، استرس دارم -خوشحالم هستم 00:10:48.696 --> 00:10:49.726 من واقا ميخوام ازدواج كنم 00:10:49.726 --> 00:10:51.665 - نبايد بريم اونجا؟ - چي؟ 00:10:52.895 --> 00:10:55.535 ما تا حالا هممون باهم عكس نگرفتيم. 00:10:55.535 --> 00:10:58.405 بيايد اين عكسو بزرگ كنيم ، من اينو تو دفترم اويزون ميكنم 00:10:58.535 --> 00:11:01.535 واسه عكس عروسيو تو دفترت ميخواي اويزون كني؟ 00:11:02.035 --> 00:11:05.376 چيز خوبي نيس؟امروز خيلي خوشگتر شدي. 00:11:06.346 --> 00:11:09.415 هونگ هي، الان حالت گرفته شده كه درره ازدواج ميكنه 00:11:09.415 --> 00:11:11.986 بيخيال، مهم نيس. 00:11:11.986 --> 00:11:16.086 تو بايد خودتو كنترل كني. خيلي دير كردي 00:11:16.086 --> 00:11:18.185 خيلي خوب همكي اروم باشيد 00:11:18.185 --> 00:11:21.196 نگاه به دوربين كنيدو بگيد سيب 00:11:21.226 --> 00:11:23.055 بريم. 00:11:23.596 --> 00:11:26.226 -سيب. - سيب. 00:11:38.006 --> 00:11:40.846 چول مين شنيدم تو اين مراسمو اداره ميكني 00:11:40.846 --> 00:11:42.616 خوشحالم كه واسه اين وقت گذاشتي. ميدونسم كه سرت شلوغه 00:11:43.376 --> 00:11:44.685 كاري نكردم 00:11:46.285 --> 00:11:48.385 جين جين بات نيومده؟ 00:11:56.409 --> 00:11:59.641 00:12:07.905 --> 00:12:09.876 ببخشيد 00:12:13.045 --> 00:12:14.515 كارگردان كيم 00:12:15.275 --> 00:12:18.616 -سلام. -بجا نيووردمتون 00:12:20.815 --> 00:12:24.256 چي شده تشريف اورديد ابنجا؟ كسايو ميشناسيد كه دارن عروسي ميكنن؟ 00:12:24.525 --> 00:12:25.756 نه. 00:12:26.385 --> 00:12:28.756 يه قرار ملاقات دارم 00:12:30.025 --> 00:12:31.065 باشه. 00:12:37.336 --> 00:12:39.836 كارگردان كيم ميتونم يه چيزي ازتون بپرسم؟ 00:12:42.035 --> 00:12:45.076 شما تو فن كلاب، كَندي بودين؟ 00:12:47.175 --> 00:12:49.145 شنيدم شما افسانه بودين... 00:12:49.145 --> 00:12:51.545 رئيس كلاب به رييس كيم درس داده بوده 00:12:57.685 --> 00:12:58.885 اره 00:12:59.226 --> 00:13:01.856 من بودم ، من كردم 00:13:06.626 --> 00:13:08.535 چه باحال بوده 00:13:08.635 --> 00:13:11.035 اون هميشه زُل ميزنه تو چشات 00:13:11.035 --> 00:13:14.376 اما وقتي راجبه انتوني حرف ميزد به يكي ديگه نيگا ميكرد 00:13:14.606 --> 00:13:16.175 هيچ وقت تا حالا لبخندشو نديده بودم 00:13:16.175 --> 00:13:18.346 داداشك از كارگردان متنفره 00:13:18.346 --> 00:13:20.275 اونا هر روز دعوا ميكردن 00:13:20.706 --> 00:13:23.775 امروز ، من يه روي ديگشو ديدم 00:13:23.976 --> 00:13:25.315 شرط ميبندم 00:13:27.346 --> 00:13:30.555 - يه روي جديد مي دالم ديدم - چرا همچين جيزيو ميگي؟ 00:13:30.555 --> 00:13:33.685 خيلي به خودش مطمعن بود ، حتي با اينكه بعد از سه ماه داشت ازدواج ميكرد 00:13:33.685 --> 00:13:35.326 اره ، بود 00:13:35.856 --> 00:13:37.966 ميدونستم كه خيلي باهوشه 00:13:37.966 --> 00:13:40.626 اما هيچ وقت نميدونستم ميتونه اينق تو تصميم گيرياش مصمم باشه 00:13:41.366 --> 00:13:44.236 اون اعتماد به نفس داشتو ميخنديد 00:13:44.935 --> 00:13:47.736 من ١٢ سال ازش بزرگترم 00:13:49.106 --> 00:13:52.675 اما خيلي بي دقتمو نميتونم تصميم بگيرم 00:13:52.675 --> 00:13:55.376 نه تو فقط زياد ملاحظه كاري 00:13:55.976 --> 00:13:58.716 ميخوام بيشتر راجبش فك كني، زمان بيشتري واسش بزاري 00:14:02.055 --> 00:14:05.925 ازدواج؟ ازدواج پايان خوش ماست؟ 00:14:06.626 --> 00:14:09.256 ما تازه به اول راه رسيديم 00:14:10.256 --> 00:14:12.925 تو ٣٥ سالگي خيليا ازدواج كردنو دارن بچه هاشونو بزرگ ميكنن 00:14:12.925 --> 00:14:15.135 وپايه هاي زندگيشون تشكيل شده 00:14:16.065 --> 00:14:19.506 شايد يه خورده دير باشه ، اما بالاخره ... 00:14:19.506 --> 00:14:21.006 زمستون مام تموم بشه زندگيمون شروع ميشه 00:14:26.846 --> 00:14:27.976 برنج 00:14:35.785 --> 00:14:37.685 اون برنامشو عوض كرد... 00:14:37.685 --> 00:14:39.756 اون وقتي طلاق ميگيره كه١٠٠ هزار دلار جور كنه 00:14:39.756 --> 00:14:42.025 اون شروع جديدشو عقب انداخت 00:14:44.665 --> 00:14:47.665 - من. - يونگ شيم ، بيا اينجا. 00:14:48.336 --> 00:14:50.035 يه چيزي بخور قبل از اينكه بري 00:14:51.236 --> 00:14:52.765 -خدايا. - داري ميري؟ 00:14:52.765 --> 00:14:54.675 اره دارم ميرم سركار 00:14:55.035 --> 00:14:56.935 - دارم ميرم. - خيلي خوب. 00:14:58.946 --> 00:15:00.506 روز خوبي داشته باشي. 00:15:01.545 --> 00:15:02.675 باشه. 00:15:04.946 --> 00:15:07.145 يونگ شيمم از خودش شروع كرد 00:15:12.655 --> 00:15:14.496 ببخشيد كه دير كردم 00:15:14.496 --> 00:15:17.395 -يونگ شيم دير نكن. -چشم. 00:15:20.795 --> 00:15:22.165 وكيل جانگ, 00:15:22.165 --> 00:15:25.006 جطور ميتونم تو بررسي هاي يه شاهد بهتر عمل كنم؟ 00:15:25.506 --> 00:15:27.876 آقاي كانگ ميدونسي كه... 00:15:27.876 --> 00:15:29.805 اولين باره كه يه سواله تخصصي ازم ميكني؟ 00:15:30.376 --> 00:15:32.775 -واقا؟ - بله 00:15:33.175 --> 00:15:36.275 راستي بابت كفش ورزشيا ممنونم 00:15:37.645 --> 00:15:40.116 -راحتن؟ ثاره دوسشون دارم. 00:15:40.885 --> 00:15:43.216 -دير كرديم؟ - اره، بايد بدوييم؟ 00:15:44.315 --> 00:15:45.685 من زانوهام درد ميكنه. 00:15:50.555 --> 00:15:52.565 برا چي همچين لباسيو پوشيدي امروز؟ 00:15:52.565 --> 00:15:55.635 اه ريوم و وو سونگم يه سالو پشت سر گذاشتن.. 00:15:55.635 --> 00:15:57.336 چون تصميم گرفتن به زندگي هم احترام بزارن 00:16:03.076 --> 00:16:06.746 اونا هنوز خيلي جوون 00:16:11.415 --> 00:16:14.555 ريوم، قلبم ممكنه بياد تو دهنم 00:16:14.616 --> 00:16:17.086 -چرا؟ -چون ما ميخوايم خوك بخوريم 00:16:17.086 --> 00:16:19.226 تركش كن بخاطر معدت 00:16:20.356 --> 00:16:23.295 خيلي خوب، بخوريم 00:16:23.756 --> 00:16:26.226 جيكار ميكني؟ 00:16:26.326 --> 00:16:27.665 اين خوك نيس 00:16:30.895 --> 00:16:33.165 اين، اين خوك نعناييه 00:16:33.165 --> 00:16:35.236 خدايا، چه سوپرايزي 00:16:35.236 --> 00:16:38.706 فك كردم نميخواي دستاي كثيفتو بشوري 00:16:46.746 --> 00:16:49.655 - چيه؟ - گوشت استخون خيلي خوشمزس. 00:16:50.155 --> 00:16:53.285 نميتونم باور كنم كه نميدونسي، بيچاره 00:16:53.356 --> 00:16:54.655 نگاه كنو ياد بگير 00:16:55.025 --> 00:16:58.565 اين تيكشو ميگيره 00:16:58.565 --> 00:17:01.236 و شروع ميكني به خوردن از اينجا. 00:17:01.435 --> 00:17:03.135 - كردم. -وايسا. 00:17:03.236 --> 00:17:05.065 وايسا، تكون نهور. 00:17:05.835 --> 00:17:08.075 -چيزي رو صورتمه؟ -اونا نميتونسن خوشحالتر بشن... 00:17:08.075 --> 00:17:10.605 - رقتي كه به تصميماي هم احترام ميزاشتن. -رفت؟ 00:17:14.105 --> 00:17:15.946 بخور قبل از اينكه سرد شه. 00:17:16.345 --> 00:17:19.315 به نظر ميرسه خونواده هامون شبيه همه 00:17:21.656 --> 00:17:22.785 ميتوني اينو داشته باشي 00:17:23.416 --> 00:17:25.156 بايد اينو داشته باشي 00:17:25.355 --> 00:17:27.325 برا تو درست كردم. 00:17:27.325 --> 00:17:28.855 خدايا 00:17:29.825 --> 00:17:31.325 بايدم داشته باشي. 00:17:31.565 --> 00:17:32.825 چرا؟ 00:17:32.825 --> 00:17:35.295 رون مرغ دوست نداره 00:17:36.396 --> 00:17:38.535 سينه مرغ دوست داره 00:17:39.035 --> 00:17:40.765 هيجي راجبش نميدوني 00:17:41.176 --> 00:17:42.305 درسته؟ 00:17:43.436 --> 00:17:45.805 وايسا، منو نميبيني؟ 00:17:46.146 --> 00:17:47.646 يه كار گرفتم. 00:17:47.845 --> 00:17:49.575 ديگه ميوونم با كار نيمه وقت خدافظي كنم. 00:17:49.575 --> 00:17:50.716 مباركه 00:17:52.916 --> 00:17:54.585 چطوري يه غريبه ميتونه به من همچين لطفي كنه 00:17:55.115 --> 00:17:56.656 كي غريبس؟ 00:17:57.686 --> 00:17:59.456 من شنيدم واسش تقويت كننده گرفتي 00:18:01.355 --> 00:18:02.426 ممنون 00:18:03.726 --> 00:18:04.865 كبابا 00:18:06.265 --> 00:18:07.396 بخوريم 00:18:07.396 --> 00:18:08.936 بخوريم 00:18:27.515 --> 00:18:29.015 اوه، راستي 00:18:29.486 --> 00:18:31.625 جي وون، پورك كتلت ميخوري؟ 00:18:32.585 --> 00:18:34.795 -فقط مرغ بخور. -البته، يه خورده دوست دارم. 00:18:37.656 --> 00:18:39.025 يه خورده برام كيمپاپ بگير 00:18:40.466 --> 00:18:41.595 گشنته؟ 00:18:43.996 --> 00:18:45.736 -يه خورده اسنك ميخواي؟ -نه. 00:18:46.365 --> 00:18:47.666 ميخوام با من درست رفتار كني. 00:18:48.035 --> 00:18:51.506 تموم كمپاني ها پيشنهادات خود را به انتوني داده اند 00:18:51.506 --> 00:18:52.605 (انتوني ستاره اسيا شد.) 00:18:52.605 --> 00:18:55.246 انتوني يتاره اسيا شده. 00:18:55.515 --> 00:18:57.686 اون ميتونه هر كمپاني كه دوست داره انتخاب كنه. 00:19:01.115 --> 00:19:02.156 تصميم گرفتي؟ 00:19:02.615 --> 00:19:03.615 اره 00:19:04.486 --> 00:19:07.726 كدوم يكي؟به من بگو به كسي نميگم. 00:19:10.726 --> 00:19:11.966 چشماتو بپوشون 00:19:12.095 --> 00:19:13.795 -ما چامجينو انتخاب كرديم . -چي؟ 00:19:14.325 --> 00:19:17.295 چي؟ تو مارو نميخواي؟ 00:19:18.865 --> 00:19:20.236 من نميتونم زياد بش پول بدم 00:19:21.006 --> 00:19:23.035 نگران نباش ، ما زيادش ميكنيم 00:19:25.176 --> 00:19:26.176 محاله 00:19:27.045 --> 00:19:29.615 حدس ميزنم شما به زودي قراره باهم برين بيرون 00:19:29.615 --> 00:19:31.146 هونگ هي 00:19:32.515 --> 00:19:34.186 تو به رهبر تيم ارتقا پيدا كردي 00:19:34.916 --> 00:19:37.285 پس ميگيرم حرفمو، كنسل شد 00:19:37.285 --> 00:19:38.325 كمپاني چامجينو نميخوام 00:19:38.956 --> 00:19:42.055 چي شد؟ چرا ميزني زيرش؟ 00:19:42.055 --> 00:19:43.656 رييس لي 00:19:43.756 --> 00:19:44.926 خيلي كارتو خوب انجام دادي 00:19:44.926 --> 00:19:47.595 خيلي مسخره ايي، راجبه چي حرف ميزني؟ 00:19:50.496 --> 00:19:52.736 من تصميم گرفتم خودمو به چالش بكشم 00:19:53.666 --> 00:19:57.035 ميخوام چيزايي رو امتحان كنم كه قبلا نكردم. 00:19:57.035 --> 00:19:58.506 (درباره قتل) 00:20:03.545 --> 00:20:05.946 وقتي تو هونگداعه ايي بايد دوكبوكي بخوري 00:20:06.345 --> 00:20:09.785 بعدش بايد ماشيناي كنار خيابونو امتحان كني 00:20:09.986 --> 00:20:12.555 بعد بيا بيرونو هوتوكي و چوروس بخور 00:20:12.555 --> 00:20:16.196 و بعدشم بازي ويديويي بازي كن 00:20:16.555 --> 00:20:19.726 بعد دوباره يه خورده هوتوكي و چوروس بخور, 00:20:19.996 --> 00:20:22.595 بعد برو تو خيابونو كيك توت فرنگي بخور 00:20:23.436 --> 00:20:24.736 ميتوني همشو بخوري؟ 00:20:24.736 --> 00:20:25.906 معلومه 00:20:28.535 --> 00:20:30.236 تو بايد پيتزا و آبجو هم بخوري 00:20:35.646 --> 00:20:37.446 چي شده؟ 00:20:38.515 --> 00:20:39.646 مقالس 00:20:40.386 --> 00:20:41.486 راجبه چيه؟ 00:20:42.486 --> 00:20:43.686 چيه؟ 00:20:49.426 --> 00:20:52.065 (آنتوني با كارگردان فيلماي راكي قرار ميزاره) 00:20:52.065 --> 00:20:54.936 كي واقا براش سرگرم كنندس با انتوني قرار بزاره؟ 00:20:55.666 --> 00:20:56.835 خدايا 00:21:00.006 --> 00:21:01.406 فك كردي من گفتم همچين چيزيو؟ 00:21:01.636 --> 00:21:03.006 چي؟ 00:21:05.206 --> 00:21:06.976 اميدوارم كه خوشبخت بشه 00:21:07.545 --> 00:21:08.615 و 00:21:09.045 --> 00:21:10.875 تو تنها كسي هستي كه عاشقشم 00:21:19.686 --> 00:21:21.025 خوشحالي كه دوكبوكي ميخوري؟ 00:21:21.825 --> 00:21:24.625 تو به دهم از چيزي كه گفتي ميخورمو خوردي 00:21:25.426 --> 00:21:27.496 -تمومشو ميخورم. -خيلي خوب. 00:21:40.375 --> 00:21:41.815 - جي وون. -بله؟ 00:21:42.716 --> 00:21:44.115 بيا ازدواج كنيم 00:21:48.055 --> 00:21:49.386 بيا ازدوج كنيم 00:22:08.676 --> 00:22:09.736 چي؟ 00:22:17.176 --> 00:22:18.216 چي؟ 00:22:22.285 --> 00:22:23.386 دوست دارم 00:22:25.956 --> 00:22:27.226 منم دوست دارم 00:23:11.506 --> 00:23:13.736 00:23:14.936 --> 00:23:16.805 من رسيدم ، بيا پايين 00:23:16.976 --> 00:23:18.646 -دارم ميام - منم همين طور 00:23:18.646 --> 00:23:19.706 من اينجام 00:23:24.075 --> 00:23:25.146 خدافظ 00:23:30.186 --> 00:23:31.285 بچه ها 00:23:36.355 --> 00:23:37.765 - من خيلي خوشحالم - بي نظير شدي 00:23:37.765 --> 00:23:40.295 - خدايا، بچه ها - چند سال شده 00:23:41.396 --> 00:23:42.736 عاشقتونم بچه ها 00:23:44.095 --> 00:23:45.805 براي كدت زيادي اين موقع رو يادتون بمونه 00:23:46.105 --> 00:23:47.936 - بس كن - نگران نباش 00:23:47.936 --> 00:23:49.506 ما هميشه باهم ميمونيم 00:23:49.706 --> 00:23:51.075 و خواهيم موند 00:23:57.646 --> 00:24:00.345 - زودباش - خوبه به نظر 00:24:00.345 --> 00:24:02.486 خوب، تموم شد 00:24:02.486 --> 00:24:03.656 —زودباش - تموم شد 00:24:03.656 --> 00:24:05.125 بريم 00:24:05.125 --> 00:24:06.855 ٣٦ سالگيمون به زودي شروع ميشه.. 00:24:07.726 --> 00:24:10.896 حتي اگه سال جديدم بياد ما هنوزم خنگيم ... 00:24:11.226 --> 00:24:12.825 و بايد بزرگ شيم 00:24:13.426 --> 00:24:15.095 ما بعضي اوقات گم ميشيم 00:24:15.835 --> 00:24:18.605 اما فردا ، اين روزاكونو يادمون ميادو .. 00:24:19.035 --> 00:24:20.305 ميخنديم بهشون 00:24:29.345 --> 00:24:30.575 بريم 00:24:33.146 --> 00:24:35.916 - كجا داريم ميريم؟ - بزن بريم 00:24:36.015 --> 00:24:37.886 - ٤ بنگوس -اخرش 00:24:37.886 --> 00:24:39.656 چهار بنگوس باهم متحد شدن 00:24:40.886 --> 00:24:42.426 الان داريم كجا ميريم؟ 00:24:42.696 --> 00:24:44.226 -نميدوني؟ - اوكيه؟ 00:24:44.565 --> 00:24:46.865 مشكلش چيه؟راهو پيدا ميكنيم. 00:24:46.966 --> 00:24:48.265 - بريم فقط - ثباشه 00:24:48.265 --> 00:24:50.335 پس من فقط بايد مستقيم برم 00:24:50.335 --> 00:24:53.335 - باشه. - من فقط مستقيم ميرم. 00:24:53.335 --> 00:24:54.575 البته 00:24:56.676 --> 00:24:57.746 بزن بريم 00:25:00.305 --> 00:25:02.716 من خيلي هيجان دارم. 00:25:03.345 --> 00:25:05.545 قراره خوش بگذره 00:25:06.615 --> 00:25:09.416 00:25:09.440 --> 00:25:21.440 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:21.464 --> 00:25:42.464 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.