WEBVTT

00:00:00.430 --> 00:00:02.800
براي نجات هيمه گامي آيسا،همچنين کسب اطلاع از ژرفاي خون

00:00:02.800 --> 00:00:05.230
...من،کاميجو توموآ،و رفيق مو بلندم

00:00:05.230 --> 00:00:07.730
مسئول شديم به مدرسه ي ميساوا بريم...

00:00:07.730 --> 00:00:13.320
چيزي که انتظارمون رو ميکشيد کيمياگري بنام آئورولس ايزارد بود
و حمله ي متقابل اون تصورات ما رو بهم زد

00:00:13.700 --> 00:00:15.780
ها،صبر کن

00:00:15.780 --> 00:00:19.350
چه معني ميده ايندکس بياد اينجا ؟

00:00:21.000 --> 00:00:33.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:33.024 --> 00:00:45.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:52.800 --> 00:01:53.550
مطمئني ؟

00:01:54.030 --> 00:01:56.070
تو واقعاً ميدوني اون کجا قايم شده ؟

00:01:56.070 --> 00:02:00.510
تو فکر کردي بدون هدف تو اين ساختمون حرکت ميکنم ؟

00:02:01.690 --> 00:02:05.930
ولي ... فکر اينکه اون هر کاري بخواد ميکنه
...فقط با به زبون آوردن اون کار

00:02:05.930 --> 00:02:09.120
لعنتي،چطور بايد هيمه گامي رو ازش پس بگيريم ؟

00:02:09.120 --> 00:02:12.360
و بنظر ميرسه ايندکس هم اومده اينجا

00:02:12.360 --> 00:02:18.080
حتي اگه اون اينجا گم شده باشه،فوراً بهش حمله نميکنه
مثل اون کاري که با ما کرد

00:02:18.080 --> 00:02:19.090
...چون

00:02:19.450 --> 00:02:20.420
! صبر کن

00:02:21.650 --> 00:02:22.940
چيه ؟

00:02:22.940 --> 00:02:23.770
لعنت

00:02:23.770 --> 00:02:26.030
فهميدم اون کيه

00:02:27.640 --> 00:02:31.880
خودت رو 3 سال مخفي کردي و نميدوني چه
اتفاقي تو دنيا افتاده
(منظورش به ايزارده)

00:02:34.050 --> 00:02:40.080
به ناچار،اگر هيچ فن آوري يا ديني نتونه يک اشتباه رو برگردونه

00:02:40.080 --> 00:02:43.730
چرا بايد در استدلال هاي انساني سرگردان بود ؟

00:02:49.610 --> 00:02:50.890
...اين افراد

00:02:52.520 --> 00:02:56.400
طبيعتاً،يک روزي از اين درد نجات پيدا ميکني

00:02:56.940 --> 00:02:58.050
زمانش نزديکه

00:02:59.400 --> 00:03:03.410
،جذب اونها از عميق ترين قسمت تاريکي

00:03:03.410 --> 00:03:07.370
اون خون آشام ها براي بوي خون شيرين تو ميميرن

00:03:08.380 --> 00:03:10.310
لازم نيست کسي صدمه ببينه

00:03:10.830 --> 00:03:12.010
هيچ کس،اصلاً

00:03:14.540 --> 00:03:15.420
! هيمه گامي

00:03:17.840 --> 00:03:18.800
! ايندکس

00:03:18.800 --> 00:03:19.720
! لعنت به تو

00:03:21.580 --> 00:03:25.620
متاسفانه،نميتونم اجازه بدم به هدفت برسي

00:03:28.040 --> 00:03:30.350
تو از هدف واقعي من خبر داري
هر چند يکم ديره

00:03:30.880 --> 00:03:32.880
...پس قبل از هنر بزرگم

00:03:32.880 --> 00:03:34.450
...از ضعف نيروت ضجّه ميزني...

00:03:34.450 --> 00:03:36.130
و از حسودي ميسوزي...

00:03:36.560 --> 00:03:39.710
هي،اگه کار بکنه ارزش سوختن داره

00:03:40.030 --> 00:03:45.890
بازم ميگم،نميتوني اونو نجات بدي
نميتوني ايندکس رو نجات بدي

00:03:46.300 --> 00:03:47.520
ايندکس رو نجات بده ؟

00:03:47.990 --> 00:03:51.030
تو براحتي در نجاتش شکست خوردي

00:03:51.030 --> 00:03:52.730
...ولي من نجاتش ميدم

00:03:56.820 --> 00:03:58.670
...اين دختر...

00:03:59.800 --> 00:04:03.170
...کسي که بار 103000 گريماس رو بدوش ميکشه...

00:04:03.730 --> 00:04:06.990
...و نميتونه از اين نفرين فرار کنه...

00:04:09.100 --> 00:04:12.810
...و با اين وجود،سرنوشتش رو پذيرفته

00:04:12.810 --> 00:04:16.150
و آرزوش خوشبختي ديگرانه تا اينکه نگران بدبختي
خودش باشه

00:04:16.150 --> 00:04:18.920
اين يارو ايندکس رو ميشناسه ؟

00:04:18.920 --> 00:04:22.110
آره،اون قبلاً يکي از همکار هاي ايندکس بوده

00:04:23.060 --> 00:04:24.290
امسال،تو هستي

00:04:24.290 --> 00:04:25.360
پارسال،من بودم

00:04:25.360 --> 00:04:29.740
و همکار 3 سال پيشش آئورولس ايزارد بود

00:04:30.220 --> 00:04:36.250
در اين روز،لازمه حافظه ايندکس پاک شه و گرنه اون ميميره

00:04:36.250 --> 00:04:39.840
اين يک موضوع مهم بود
مردم نميتونن از سرنوشت فرار کنن

00:04:40.460 --> 00:04:41.300
...هر چند

00:04:41.300 --> 00:04:44.260
اين حرف ها درست بود اگر در بدن انساني نبود

00:04:44.260 --> 00:04:47.350
خون آشام ها موجوداتي فنا ناپذيرند

00:04:47.350 --> 00:04:51.010
آنها توانايه نجات مقدار نامتناهي از حافظه رو دارند
مثل مغز انسان

00:04:51.400 --> 00:04:53.540
خون آشام ها اين تواناي رو دارن

00:04:53.540 --> 00:04:58.250
اين روشيه که هيچ وقت ضميرِ شون رو از دست نميدن
مهم نيست چقدر خاطرات درش باشه

00:04:58.830 --> 00:04:59.940
فهميدم

00:05:00.300 --> 00:05:03.740
پس ميخواي خون آشام ها اين روش رو بهت بگن

00:05:04.980 --> 00:05:06.450
و اجازه ميدي دليل اين کارو بپرسم ؟

00:05:06.450 --> 00:05:09.620
چي ميشه اگه اين روش رو انسان ها جواب نده ؟

00:05:10.400 --> 00:05:13.700
مشخصه،من ايندکس رو از بدن انساني جدا ميکنم

00:05:18.710 --> 00:05:21.170
اون ميخواد تبديلش کنه به خون آشام

00:05:21.960 --> 00:05:23.000
ايندکس ؟

00:05:24.380 --> 00:05:26.840
...با استفاده از جادو قدرت هاي خارق العاده ساخته

00:05:27.840 --> 00:05:30.390
...و بوسيله ي هيمه گامي...

00:05:32.640 --> 00:05:36.750
ميخواد ايندکس رو به خون آشام تبديل کنه ؟

00:05:37.910 --> 00:05:42.570
در واقع با اين روش هم ايندکس نجات پيدا نميکنه

00:05:43.440 --> 00:05:45.470
تو بايد اينو بدوني

00:05:46.030 --> 00:05:51.240
تو،کسي بودي که ميدونستي آخر هر سال
دقيقاً چه اتفاقي ميافته

00:05:53.370 --> 00:05:58.140
و در اون زمان ... اون بهم گفت ... نميخواد فراموش کنه

00:05:58.690 --> 00:06:00.760
...اون نميخواست بميره و بر خلاف آموزه هاش عمل کنه...

00:06:00.760 --> 00:06:03.310
...نميخواست خاطرات درون قلبش پاک بشه...

00:06:03.710 --> 00:06:06.130
اينا رو ميگفت در حالي که حتي نميتونست يک...
انگشتش رو تکون بده

00:06:06.820 --> 00:06:09.090
در حالي اين حرفا رو ميزد که لبخند رو صورتش بود

00:06:14.330 --> 00:06:18.100
هر اتفاقي که بيافته،نميخواي نظرت رو عوض کني،ها ؟

00:06:18.820 --> 00:06:22.740
پس،تو بهش بگو،اون جريان رو

00:06:22.740 --> 00:06:26.570
به کيمياگر بگو اين کار يک عيب بزرگ داره

00:06:28.620 --> 00:06:31.530
تو از چه سالي اومدي

00:06:32.410 --> 00:06:33.150
چي ؟

00:06:33.150 --> 00:06:34.490
جريان اينه که

00:06:34.490 --> 00:06:37.240
ايندکس نجات پيدا کرده

00:06:37.570 --> 00:06:41.290
نه بدست تو،بدست اين يارو
کاميجو توموآ

00:06:41.700 --> 00:06:46.090
اين پسر کاري رو کرد که تو نتونستي انجام بدي

00:06:46.090 --> 00:06:52.150
من مطمئنم خبرا به گوشت نرسيده چون به کليساي کاتوليک
خيانت کردي و خودت رو 3 سال قايم کردي

00:06:52.150 --> 00:06:53.800
...اون

00:06:54.370 --> 00:06:55.360
! غير ممکنه

00:06:55.360 --> 00:07:01.340
...اون ... يک آدم عاديه
...حتي جادوگر يا کيمياگر هم نيست

00:07:01.340 --> 00:07:03.320
چطور تونستي انجامش بدي ؟

00:07:03.320 --> 00:07:08.510
احتمالاً دستور مستقم نسساريوس بوده
که اين خبر پخش نشه

00:07:08.890 --> 00:07:10.180
آره ... ولي

00:07:10.180 --> 00:07:13.220
دست راست اين يارو که اسمش تصور شکنِ

00:07:13.220 --> 00:07:16.560
قدرتي مافوق قدرت انسان ها داره

00:07:16.560 --> 00:07:17.740
...صبر کن ، پس

00:07:17.740 --> 00:07:21.800
درسته ، تلاشت کاملاً بيهوده بود

00:07:22.200 --> 00:07:23.620
اما ، هي ، نگران نباش

00:07:23.620 --> 00:07:29.710
ايندکس ، همين طور که تو ميخواي ، با شريکش خيلي بهش خوش ميگذره

00:07:41.120 --> 00:07:42.390
...توموآ

00:07:46.380 --> 00:07:47.860
... تو - مآ

00:07:48.590 --> 00:07:49.480
ايندکس

00:07:51.200 --> 00:07:52.370
توموآ

00:07:56.060 --> 00:07:57.410
...من گرسنمه

00:08:02.300 --> 00:08:03.640
...سيب ها

00:08:05.360 --> 00:08:08.930
سيب هاي آئوموري

00:08:09.230 --> 00:08:10.410
اين خوبه

00:08:26.270 --> 00:08:28.610
بخوابيد رو زمين ، متجاوزين

00:08:30.670 --> 00:08:33.030
احساساتم رو لگد مال کردي

00:08:33.030 --> 00:08:35.490
تمايلاتم رو مسخره کردي

00:08:35.490 --> 00:08:38.320
...خوب ، تقاص تحقير کردنم رو پس ميدي

00:08:40.090 --> 00:08:42.790
با مردنت...

00:08:42.040 --> 00:08:42.790
نکن

00:08:46.270 --> 00:08:47.040
هيمه گامي

00:08:47.040 --> 00:08:48.320
نکن

00:08:49.000 --> 00:08:52.210
احساساتت رو درک ميکنم

00:08:53.380 --> 00:08:55.590
...اون بيشتر از اين

00:08:56.140 --> 00:08:57.310
ولي اين درست نيست

00:08:57.310 --> 00:08:58.650
...تو

00:08:59.300 --> 00:09:01.260
...لازمت...

00:09:01.260 --> 00:09:03.890
... ميفهمم ، تو واقعاً

00:09:05.940 --> 00:09:07.520
...کسي هستي که...

00:09:09.380 --> 00:09:09.980
بمير

00:09:12.390 --> 00:09:17.070
هيمه گامي

00:09:20.780 --> 00:09:22.430
آرزو ميکردم معجزه بشه

00:09:32.000 --> 00:09:33.700
اونا رو جذب ميکنم

00:09:38.220 --> 00:09:40.200
منو ببخش آيسا چان

00:09:40.200 --> 00:09:41.140
منو ببخش

00:09:42.390 --> 00:09:44.020
...و همه

00:09:46.480 --> 00:09:49.260
...و همه جلو من ميميرن

00:09:57.940 --> 00:10:00.660
من دوباره کُشتم

00:10:01.460 --> 00:10:05.040
نميخوام بيشتر از اين به کسي صدمه بزنم

00:10:07.930 --> 00:10:12.490
واقعاً با خونم کسي نجات پيدا ميکنه ؟

00:10:12.490 --> 00:10:15.510
ديگه کسي صدمه نميبينه ؟

00:10:16.120 --> 00:10:19.480
تو لبخندش هيچ دروغي نبود

00:10:21.390 --> 00:10:24.280
فقط يک آرزو داشت

00:10:24.930 --> 00:10:27.080
نجات کسي که دوستش داره

00:10:30.110 --> 00:10:32.370
... به اين دليل ... من

00:10:33.620 --> 00:10:34.760
هيمه گامي

00:10:39.130 --> 00:10:41.900
ديگه نيازي به ژرفاي خون ندارم

00:10:41.900 --> 00:10:44.540
به هر حال ، من سر قولم موندم

00:10:44.540 --> 00:10:48.940
حالا ميتونه از نفرين خونش آزاد بشه

00:10:54.560 --> 00:10:57.630
اون آرس ماگناي منو دفع کرد

00:10:57.630 --> 00:10:58.620
غير ممکنه

00:10:58.620 --> 00:11:01.380
قائدتاً هيمه گامي آيسا بايد مرده باشه

00:11:01.380 --> 00:11:04.890
اين دست راست بوسيله جايگاه مقدس
يا چيزي مثل اين سحر شده ؟

00:11:05.740 --> 00:11:07.590
گالت رو ببند

00:11:07.590 --> 00:11:09.940
کي به اين اهميّت ميده ؟

00:11:10.660 --> 00:11:11.720
...درسته

00:11:14.050 --> 00:11:17.000
...اگه فکر کردي هر کاري دلت ميخواد ميتوني انجام بدي

00:11:17.590 --> 00:11:21.030
بزار اول اين توهم رو از بين ببرم

00:11:31.960 --> 00:11:33.130
...زمين سرده

00:11:53.100 --> 00:11:54.060
خفه شو

00:12:02.810 --> 00:12:03.650
توسط صائقه بمير

00:12:08.410 --> 00:12:09.120
له شو

00:12:18.540 --> 00:12:21.610
ميتونم با دست راستم حمله هاش رو دفع کنم

00:12:21.610 --> 00:12:22.650
که اين طور

00:12:22.650 --> 00:12:28.010
درسته،دست راستت ميتونه حتي آرس ماگناي منو دفع کته

00:12:28.500 --> 00:12:34.190
پس نميتوني حمله اي رو دفع کني اگه نتوني لمس کني

00:12:34.910 --> 00:12:36.020
يک تپانچه بياد تو دستم

00:12:36.790 --> 00:12:38.000
با گلوله هاي جادويي

00:12:38.000 --> 00:12:39.480
براي شليک

00:12:39.480 --> 00:12:40.690
تعداد گلوله 12 تا

00:12:41.570 --> 00:12:46.110
سرعتي بالا تر از عکس العمل انسان
شليک

00:12:54.950 --> 00:12:57.000
راحت نميکُشمت

00:12:57.000 --> 00:12:58.910
يکم بيشتر سرگرمم کن

00:12:59.460 --> 00:13:03.800
قبلاً بهتر دفع ميکردي
همزمان با10 تفنگ شليک کن

00:13:16.220 --> 00:13:18.960
بهت گفتم ، براحتي نميکشمت

00:13:18.460 --> 00:13:19.400
لعنتي

00:13:20.360 --> 00:13:22.110
مقدمات تکميل شد

00:13:22.110 --> 00:13:24.710
شليک همزمان با 10 اسلحه

00:13:25.180 --> 00:13:26.570
اين چه مسخره ايه ؟

00:13:27.190 --> 00:13:30.870
بنظر ميرسه واقعاً ميتوني کلمات رو مجسم کني

00:13:30.870 --> 00:13:34.840
دقيقاً،آرس ماگنا اوج کيميا گريه

00:13:34.840 --> 00:13:35.940
-دنيا حالا

00:13:35.940 --> 00:13:39.790
پس،چرا به ژرفاي خون نياز داشتي ؟

00:13:43.960 --> 00:13:47.220
چه نيازي به فريب خون آشام ها داشتي ؟

00:13:47.220 --> 00:13:49.960
فقط يک خون آشام درست کن،مطمئنم ميتوني

00:13:49.960 --> 00:13:51.970
کلماتت اون کاري که ميخواي رو ميکنن

00:13:52.680 --> 00:13:54.520
بگو،کيمياگر

00:13:55.000 --> 00:13:58.610
چرا نميتوني با آرس ماگنا يک خون آشام درست کني ؟

00:13:58.610 --> 00:14:01.640
-صبر کن ، حتي قبل از اون ، نميخواد راه دوري بري

00:14:01.640 --> 00:14:03.820
شناور در هوا
پدر روحانيه لندني

00:14:05.530 --> 00:14:06.530
استِيل

00:14:06.530 --> 00:14:09.870
...اگر ميتوني با کلماتت هر چيزي رو برگردوني

00:14:09.870 --> 00:14:12.300
تکّه تکّه شو ، جادوگر

00:14:25.740 --> 00:14:28.180
...درسته ، منظورش اين بود که

00:14:29.570 --> 00:14:32.770
اگه ميتونست با کلماتش هر چيزي رو برگردونه

00:14:34.690 --> 00:14:38.570
پس چرا به ايندکس دستور نميده که نجات پيدا کنه ؟

00:14:39.220 --> 00:14:40.670
شليک نکردن

00:14:40.670 --> 00:14:41.900
ديگه کافيه

00:14:41.900 --> 00:14:43.420
بهش فکر نکرده ؟

00:14:43.810 --> 00:14:44.820
که ميتونه نجاتش بده ؟

00:14:44.820 --> 00:14:47.400
تبديل به شمشير شو

00:14:47.400 --> 00:14:49.860
چون نميتونه با صداي بلند بگه ؟

00:14:49.860 --> 00:14:51.190
...خوب پس

00:14:51.190 --> 00:14:55.330
منبع اعتماد بنفست اون دست راست معما گونه هست ، درسته ؟

00:14:55.330 --> 00:14:57.300
...پس اين جوريه

00:14:57.300 --> 00:15:01.000
پس با بريدن دست راستت شروع ميکنم

00:15:01.000 --> 00:15:05.540
توانايي اين يارو نيست که کلمات رو مجسم نميکنه

00:15:05.540 --> 00:15:09.220
اسلحه ، تيغه ي دوّار رو شليک کن

00:15:23.020 --> 00:15:24.480
چي ؟

00:15:32.950 --> 00:15:34.450
... چي ... چي شد

00:15:43.080 --> 00:15:44.830
چه اشکالي تو کاره ؟

00:15:47.270 --> 00:15:49.670
اسلحه ، مرحله ي قبل رو تکرار کن

00:15:49.670 --> 00:15:53.800
دست با ارزشش رو قطع کن

00:15:56.680 --> 00:15:57.970
توليد فرآيند به طور انبوه

00:15:57.970 --> 00:15:59.850
همزمانيه شليک 10 تيغه

00:16:01.810 --> 00:16:06.400
گسترش گيوتين بمقدار زياد
بدن بي مصرفش رو داغون کن

00:16:08.570 --> 00:16:10.140
غيرممکنه

00:16:10.530 --> 00:16:13.800
يک انسان عادي که حتي جادوگر هم نيست
اين

00:16:13.800 --> 00:16:16.030
هي،کيمياگر

00:16:16.510 --> 00:16:24.420
فکر نکن ميتوني اين جوري از دست
تصور شکن من فرار کني

00:16:31.800 --> 00:16:35.290
نميتوني بدون اونا بجنکي ، ها ؟

00:16:35.770 --> 00:16:38.500
نميتوني افکار مسخرت رو بدون اونا در بياري،ها ؟

00:16:40.140 --> 00:16:41.400
چي شده ؟

00:16:41.760 --> 00:16:43.100
زود ديگه
بگو

00:16:43.100 --> 00:16:45.310
نيا ... نزديک من نيا

00:16:45.310 --> 00:16:48.230
زود باش منو منحرف کن

00:16:48.230 --> 00:16:52.070
!! نيا ... نزديک من نيا

00:16:53.450 --> 00:16:54.350
غير ممکنه

00:16:54.350 --> 00:16:57.700
که آرس ماگناي من در مقابل اين قدرت ببازه

00:16:58.510 --> 00:16:59.900
صبرکن ، فکرش رو نکن

00:16:59.900 --> 00:17:01.470
اگه به اين فکر کنم

00:17:07.040 --> 00:17:08.300
وايسا

00:17:08.300 --> 00:17:09.350
فکر نکن

00:17:09.350 --> 00:17:13.770
با قدرتي که دارم ، به اين مردم نميبازم

00:17:13.770 --> 00:17:15.880
هيچ راهي نيست که ما رو شکست بدي

00:17:17.840 --> 00:17:24.210
چون قدرت تو اوني نيست که کلمات رو مجسم ميکنه

00:17:24.210 --> 00:17:25.890
-اين يارو هيو

00:17:25.890 --> 00:17:31.770
ولي اون افکارت رو به واقعيّت تبديل ميکنه

00:17:31.794 --> 00:17:39.794
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:17:41.670 --> 00:17:44.290
شگفت زده شدم که با موفقيّت بهم وصل شدي

00:17:44.290 --> 00:17:47.000
بدنت خيلي عجيبه ؟
(يک تکّه ي نابه)

00:17:47.000 --> 00:17:49.580
دُکي،خودت که اين عمل رو انجام دادي

00:17:49.580 --> 00:17:52.710
دو بار در طول 10 روز بستري شدي

00:17:53.440 --> 00:17:55.550
نگو که بخاطر پرستاره ؟

00:17:55.550 --> 00:17:56.800
چي داري ميگي ؟

00:17:57.320 --> 00:18:00.710
بنظر ميرسه دستم رو بخاطر اون تکّه کنم ؟

00:18:00.710 --> 00:18:03.820
حيف ، فکر کرد بالاخره يک هم فکر پيدا کردم ؟

00:18:03.820 --> 00:18:05.270
چه خسته کننده

00:18:05.270 --> 00:18:06.000
! هي

00:18:08.320 --> 00:18:12.030
...نگو که بخاطر پرستارا دکتر شدي

00:18:13.320 --> 00:18:16.310
بر خلاف چيزي که نشون ميده دکتر ماهريه

00:18:16.310 --> 00:18:17.470
فکر کنم

00:18:20.890 --> 00:18:23.700
قصد ندارم تظاهر به دوستي کنم ، باشه ؟

00:18:23.700 --> 00:18:26.270
اومدم ببينم حالت چطوره

00:18:26.270 --> 00:18:28.160
متوجه ام

00:18:32.210 --> 00:18:32.970
چي شده ؟

00:18:35.810 --> 00:18:36.630
اون اژدها ؟

00:18:41.940 --> 00:18:46.840
بايد از احساس نا اميدي آئورولس شکل گرفته باشه

00:18:47.820 --> 00:18:49.520
چه اتفاقي براي آئورولس افتاد ؟

00:18:49.520 --> 00:18:54.110
تمام خاطرات و تواناي استفاده از جادو رو از دست داد

00:18:55.350 --> 00:18:57.640
کشتن اون باعث ميشد احساس گناه کنيم

00:18:58.080 --> 00:19:00.670
بنابراين شکل و شمايلش رو عوض کرديم و آزادش
کرديم تا به طبيعت وحشي برگرده

00:19:01.110 --> 00:19:04.560
خيلي سخت بود بدون اينکه 13 شواليه بفهمن
اين کارو انجام بديم

00:19:07.150 --> 00:19:08.080
که اين طور

00:19:08.670 --> 00:19:11.740
مدرسه ميساوا براي هميشه تعطيل شد

00:19:12.460 --> 00:19:14.900
فکر کنم بايد ممنون تو باشيم

00:19:15.320 --> 00:19:17.320
ولي حس احمقيّت بهم دست ميده

00:19:17.320 --> 00:19:22.120
درآخر،آئورولس خودش رو داغون کرد نه تو

00:19:23.850 --> 00:19:27.060
تو داري از فيلمي که کاميجو توموآ بازي کرد تشکّر ميکني

00:19:27.630 --> 00:19:31.350
درد دستم رو تحمل کردم

00:19:31.350 --> 00:19:35.310
و يک مشت چرند بارش کردم که باعث شد
تو خودش بشاشه

00:19:35.310 --> 00:19:38.320
فقط بخاطر درد زياد حواست از کار افتاده بود

00:19:38.320 --> 00:19:40.570
بخاطر اين شُک عصباني بودي

00:19:40.570 --> 00:19:43.470
مثل آئورولس که از اون سوزن ها استفاده ميکرد

00:19:44.570 --> 00:19:46.670
منو با اون مقايسه نکن

00:19:46.670 --> 00:19:50.410
...سعي براي نجات يک دختر با بدست اوردن جادو هاي عجيب

00:19:50.410 --> 00:19:56.880
استفاده از خون آشام ها که حتي ما نمي دونستيم...
...وجود دارن يا نه

00:20:02.030 --> 00:20:05.010
شريک 3 سال پيشش ، هاه ؟

00:20:05.870 --> 00:20:06.850
توموآ

00:20:10.800 --> 00:20:11.700
توموآ

00:20:16.290 --> 00:20:17.530
توموآ ، من راجع بهش شنيدم

00:20:17.530 --> 00:20:18.070
چي ؟

00:20:18.880 --> 00:20:21.610
که اين بار بخاطر آيسا جنگيدي ؟

00:20:22.420 --> 00:20:26.550
...آيسا ؟ آه،اون جادوگر (موج - ساطع کن) جعليه

00:20:26.550 --> 00:20:28.530
ها،صبرکن،کي دربارش بهت گفته ؟

00:20:28.920 --> 00:20:30.080
کاممل وااضه
(کاملاً واضحه)

00:20:31.460 --> 00:20:33.160
من موج ... ساطع نميکنم

00:20:33.160 --> 00:20:34.740
هيمه گامي

00:20:34.740 --> 00:20:37.260
چرا با ايندکس اينجايي ؟

00:20:37.260 --> 00:20:40.250
نميخواستم با اون به ملاقاتت بيام

00:20:40.250 --> 00:20:44.220
ولي آيسا ميخواست ازت تشکّر کنه

00:20:44.630 --> 00:20:45.470
...چرا

00:20:46.680 --> 00:20:48.820
...چرا منو نجات دادي

00:20:49.210 --> 00:20:51.010
...چرا اين کارو برام کردي

00:20:52.510 --> 00:20:56.200
فقط يک بار هم ديگه رو تو فست فود رستوران ديده بوديم

00:20:57.270 --> 00:20:59.730
لازم نيست براي نجات کسي دليل داشته باشم

00:21:03.570 --> 00:21:04.900
چميا،توفوا
(...چرا،توموآ)

00:21:04.900 --> 00:21:06.840
وقتي دهنت پره حرف نزن

00:21:06.840 --> 00:21:08.710
زود از روي من پاشو

00:21:09.890 --> 00:21:10.620
ميدوني

00:21:10.620 --> 00:21:14.830
بعد از کلّي مناظره،کليسا از آيسا مواظب ميکنه

00:21:14.830 --> 00:21:16.070
کليسا ؟

00:21:16.980 --> 00:21:21.340
نگو که منظورت از کليسا ، کليساي رونده هست

00:21:28.200 --> 00:21:30.150
ابوالهول،کجا ميري ؟

00:21:30.150 --> 00:21:31.720
گربه رو نيار تو بيمارستان

00:21:31.720 --> 00:21:35.300
بهمين دليل بهش گفتم گربه رو تو خونه بزاره

00:21:35.300 --> 00:21:38.980
چرا از حرفات معلومه که تو الان اونجايي ؟

00:21:40.930 --> 00:21:42.860
دور اتاق بيمارستان ندو

00:21:44.090 --> 00:21:47.070
چه کار ميکني ؟

00:21:47.940 --> 00:21:49.960
...آه ... ديوار ها

00:21:49.960 --> 00:21:51.220
...آه ... لعنت

00:21:51.220 --> 00:21:52.860
عجب بدبختي اي

00:21:38.270 --> 00:21:42.030
وايسا،وايسا ابوالهول

00:21:42.860 --> 00:21:45.540
نميتوني ديوار رو چنگ بزني