WEBVTT

00:00:00.650 --> 00:00:06.300
براي جلوگيري از سقوط فرشته بايد طلسم کننده رو شکست بديم
. يا محل طلسم رو خراب کنيم

00:00:07.200 --> 00:00:09.300
، چون به ميشا مشکوک شده بوديم رفتيم دنبالش

00:00:09.300 --> 00:00:14.520
. تسوچي ميکادو و من  رسيديم به خونه ي جديد ما

00:00:15.520 --> 00:00:18.930
....ولي چيزي که باهاش مواجه شديم

00:00:20.400 --> 00:00:32.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:32.424 --> 00:00:44.424
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:53.440 --> 00:01:54.300
. پدر

00:01:56.760 --> 00:01:58.260
. برگشتي

00:01:58.260 --> 00:01:59.920
مامانت با تو برگشت ؟

00:02:02.580 --> 00:02:04.790
نظرت در مورد خونه ي جديد مون چيه ؟

00:02:05.240 --> 00:02:08.430
چي شده ؟ چرا اينقدر گرفته اي ؟

00:02:08.430 --> 00:02:10.200
-با مامانت دعوات شده

00:02:10.200 --> 00:02:11.250
...چرا

00:02:12.080 --> 00:02:14.970
چرا تو اين اتفاق مرموز دست داري ؟

00:02:14.970 --> 00:02:16.410
-هي ، هي ، چي ميگي

00:02:16.410 --> 00:02:17.780
! تظاهر نکن که نميدوني

00:02:18.540 --> 00:02:21.390
! ازت پرسيدم چرا اَداي جادوگر ها رو در مياري

00:02:26.060 --> 00:02:27.290
...که اين طور

00:02:27.800 --> 00:02:30.000
...بزار ببينم از کجا بايد شروع کنم

00:02:31.870 --> 00:02:38.110
توموآ ، يادت هست وقتي کوچيک بودي مردم چي صدات ميکردن ؟

00:02:40.480 --> 00:02:42.080
. مصيبت

00:02:45.040 --> 00:02:49.750
. به هر دليل ، بدبختي تو رو محاصره کرده بود

00:02:50.170 --> 00:02:54.800
. در آخر ، نه تنها دوستات بلکه آدم بزرگا هم ازت دوري ميکردن

00:02:57.190 --> 00:03:00.710
. به اين دليل من تو رو به شهر آکادمي فرستادم

00:03:01.560 --> 00:03:02.960
. من مي ترسيدم

00:03:02.960 --> 00:03:05.670
ترسيدم که مردم با خرافات نسبت به
. تو کينه به دل بگيرن

00:03:06.640 --> 00:03:10.910
به اين دليل من تو رو به جايي فرستادم که
. خرافات وجود نداره

00:03:14.210 --> 00:03:20.310
ولي ، تو شهر دانشمند ها هم ، تو رو به چشم شخصي ميديدن
. که بدبختي مياره

00:03:20.890 --> 00:03:25.780
اين چه بدبختي اي بود که حتي دانشمندا هم
نميتونستند از بين ببرنش ؟

00:03:27.130 --> 00:03:29.980
. به همين دليل من اين کارو مردم
(اين رفتار مرموزانه)

00:03:32.320 --> 00:03:33.650
خنده داره نه ؟

00:03:33.650 --> 00:03:38.300
. از خرافات براي پاک کردن خرافات استفاده کني

00:03:38.910 --> 00:03:40.430
...تو احمقي

00:03:40.900 --> 00:03:43.230
! آره ، من بدبختم

00:03:43.230 --> 00:03:46.890
ولي هيچ وقت احساس تاسف کردم ؟

00:03:47.290 --> 00:03:48.390
. اينا مزخرفه

00:03:48.810 --> 00:03:50.280
، مهم نيست چه بدبختي اي در انتظار منه

00:03:50.280 --> 00:03:51.940
! اين راهيه که بايد برم

00:03:55.920 --> 00:03:58.190
تو...خوشحال بودي ؟

00:04:00.960 --> 00:04:02.760
. عجب احمقي ام

00:04:03.980 --> 00:04:07.320
. من اين شادي رو از تو دور کرد

00:04:07.820 --> 00:04:11.180
، ولي ميدونستم که با جمع کردن اون سوغاتي ها

00:04:11.180 --> 00:04:14.400
. هيچ چيز عوض نميشه

00:04:16.000 --> 00:04:17.300
سوغاتي ؟

00:04:17.300 --> 00:04:20.840
. آره ، ديگه سوغاتي جمع نميکنم

00:04:21.080 --> 00:04:22.980
! يک لحظه صبر کن

00:04:22.980 --> 00:04:25.980
پدر تو کسي نبودي که سقوط فرشته رو فعّال کردي ؟

00:04:26.570 --> 00:04:28.090
سقوط فرشته ؟

00:04:28.090 --> 00:04:29.810
سوغاتي چه کشوريه ؟

00:04:32.750 --> 00:04:33.860
. يک سوال

00:04:34.490 --> 00:04:36.570
ميدوني مامان الان کجاست ؟

00:04:37.050 --> 00:04:39.710
. تو کسي بودي که دنبالش رفتي

00:04:40.100 --> 00:04:41.950
نظر تو چيه ؟

00:04:42.920 --> 00:04:44.800
. نميتونه ببينه ظاهرش تغيير کرده

00:04:45.200 --> 00:04:48.350
....پس تاثير سقوط فرشته رو اون

00:04:48.350 --> 00:04:49.580
. هي ، ميشا چان

00:04:53.150 --> 00:04:57.300
. ممنون که مامان رو همراهي کردي

00:04:57.300 --> 00:04:58.850
. ميشا ، دست نگهدار

00:04:59.470 --> 00:05:02.150
، درسته که ظاهر پدر عوض نشده

00:05:02.510 --> 00:05:05.980
. اما تغيير قيافه رو متوجه نشده

00:05:06.310 --> 00:05:07.510
-اين يعني

00:05:07.750 --> 00:05:10.350
جواب شماره 1
اين جوابه

00:05:12.240 --> 00:05:14.560
. هدف نابود شده

00:05:14.860 --> 00:05:17.860
نظر 1
توضيح قانع کننده اي نبود

00:05:18.600 --> 00:05:19.620
...ميشا

00:05:20.570 --> 00:05:23.500
. تو بدون اجازه خدا حق کشتن انسان ها رو نداري

00:05:24.480 --> 00:05:26.200
اينو فراموش کردي ؟

00:05:27.220 --> 00:05:28.860
. اين با من

00:05:29.550 --> 00:05:33.740
. آقاي تويا رو بردار و فوراً از اين محل دور شو

00:05:33.740 --> 00:05:35.530
. ميشا دچار سوء تفاهم شده

00:05:35.860 --> 00:05:36.870
-پدرم

00:05:36.870 --> 00:05:39.240
. اسمش ميشا نيست

00:05:40.850 --> 00:05:42.870
. از کليساي روسيه استعلام گرفتم

00:05:43.530 --> 00:05:46.760
. فقط ساشا کروزف تاييد شد

00:05:47.510 --> 00:05:50.720
. بايد ظاهرش رو از اون تقليد کرده باشه

00:05:51.260 --> 00:05:52.680
منظورت چيه ؟

00:05:52.680 --> 00:05:55.190
-اگه ميشا از اعضاي کليساي روسيه نيست

00:05:56.050 --> 00:06:02.900
در اين دنيا موجود هاي هستند که به هيچ گروهي متعلق نيستند
. که بيشتر به افسانه شباهت دارن

00:06:03.670 --> 00:06:08.800
. اسم اونها نشان دهنده هدف خدا از آفرينش اونهاست

00:06:09.240 --> 00:06:11.660
. چيزي نيست که راحت بشه بهشون تبديل شد

00:06:12.050 --> 00:06:14.000
...صبرکن ببينم ، دقيقاً چي

00:06:14.200 --> 00:06:15.750
يادت رفته ؟

00:06:15.750 --> 00:06:18.880
نام جادوي بزرگ ؟

00:06:28.780 --> 00:06:30.460
اين چيه ؟

00:06:30.460 --> 00:06:31.760
. که اين طور

00:06:31.760 --> 00:06:34.310
شب رو فراخوندي ، پس قدرتت اينه ، ها ؟

00:06:35.290 --> 00:06:37.740
، اين نماد قدرت استفاده از آبه

00:06:38.620 --> 00:06:41.300
. نگهبانان ماه و محافظان جانبي

00:06:41.720 --> 00:06:44.400
که اونا بهش ميگن
. قدرت خدا

00:06:55.790 --> 00:06:56.680
جارو ؟

00:06:57.200 --> 00:07:01.120
باراني از آتش و گوگرد که تمدن بشري را بخاطر
شرارت اونا با خاک يکسان کرد ؟

00:07:02.500 --> 00:07:05.380
، که ميتوني يک خواسته رو از بهشت براورده کني

00:07:05.600 --> 00:07:08.110
قصد داري دنيا رو نابود کني ؟

00:07:09.140 --> 00:07:10.800
. تف به ذاتت

00:07:10.800 --> 00:07:12.000
ميخواي چه کار کني ؟

00:07:13.310 --> 00:07:15.440
. اون دست راستم رو لمس نکرد

00:07:16.070 --> 00:07:20.160
. معنيش اينه که تصوّر شکن روش تاثير ميکنه

00:07:20.490 --> 00:07:21.240
. نه

00:07:22.010 --> 00:07:24.670
. اين جنگي نيست که انسان ها از پسش بر بيان

00:07:25.340 --> 00:07:28.740
. لازمه کار ديگه اي انجام بدي

00:07:29.270 --> 00:07:31.990
. لازمه سقوط فرشته رو متوقّف کني ، با بابات

00:07:32.470 --> 00:07:35.800
، با اين کار ، ديگه آقاي تويا مورد هدف قدرت خدا نيست

00:07:35.800 --> 00:07:38.120
. و ديگه لازم نيست از جارو استفاده کنه

00:07:38.280 --> 00:07:39.330
، وقت زيادي نداريم

00:07:39.640 --> 00:07:42.420
! عجله کن ، قبل از اينکه فرمول طلسم کامل شه

00:07:43.250 --> 00:07:44.130
...کانزاکي

00:07:45.020 --> 00:07:48.230
. من نگفتم که قصد دارم خودم رو قرباني کنم

00:07:49.480 --> 00:07:52.470
، اون جوري که تو جونش رو قبل از من نحات دادي
(منظور ايندکس)

00:07:52.470 --> 00:07:55.850
. ازت ممنون ميشم که اين بار مال منو نجات بدي

00:08:01.350 --> 00:08:03.480
توموآ ، چه خبره ؟

00:08:03.480 --> 00:08:05.380
. روت حساب ميکنم ، کانزاکي

00:08:06.200 --> 00:08:07.280
! ه-هي

00:08:10.980 --> 00:08:13.520
! حريفت منم

00:08:35.180 --> 00:08:38.350
.  بايد از يويسن استفاده کنم تا اسمم رو بگم

00:08:38.590 --> 00:08:40.690
!!! سالواره 000

00:08:46.040 --> 00:08:49.450
. بنظر خوب نيست

00:08:49.450 --> 00:08:51.320
. ببخشيد کامي يان

00:08:52.810 --> 00:08:55.430
، بنظر ميرسه بايد اين مشکل رو درست کنم

00:08:55.430 --> 00:08:58.710
. يکي بايد قرباني بشه

00:09:03.080 --> 00:09:05.390
. بيشتر از چيزي که فکر ميکردم بي ملاحظه گيه

00:09:05.390 --> 00:09:11.400
! يک مسيحي هيچ نميتونه يک فرشته ي مسيحي رو شکست بده

00:09:12.980 --> 00:09:13.680
! هر چند

00:09:17.650 --> 00:09:21.430
. هر چند ، من يک مسيحي اصلي (واقعي) نيستم

00:09:21.890 --> 00:09:24.480
. جادوي من از کليساي آماکوسا شيکيِ

00:09:24.480 --> 00:09:29.500
. فرقه ي مسيحي که در دوران حکومت ظالمانه ي اِدو شکل گرفت

00:09:31.110 --> 00:09:34.280
. که پايش....ترکيب چند مذهبه

00:09:35.090 --> 00:09:41.000
براي فرار از ظلم ، اونو با شينتو و بوديسم قاطي کرديم و
. شکل اصلي رو تشکيل داديم

00:09:42.460 --> 00:09:45.330
به عبارت ديگه ، اگه نتونم يک فرشته ي مسيحي
، رو شکست بدم

00:09:45.680 --> 00:09:47.590
-پس با استفاده از جادوي شينتو

00:09:53.070 --> 00:09:58.050
که از چند مذهب مختلف تشکيل شده ، مشکلي
. براي جنگيدن با تو وجود نداره

00:09:59.060 --> 00:10:03.690
، ما اجازه نداريم به خدايان صدمه بزنيم

00:10:03.960 --> 00:10:08.820
ولي چرا همچين منعي وجود داره ؟

00:10:22.200 --> 00:10:26.350
. امکان نداره من بتونم مقابل قدرت خدا کاري کنم

00:10:33.200 --> 00:10:35.800
. اين يک مبارزه ي تمام نشدنيه

00:10:37.370 --> 00:10:39.470
....و تا زماني که اين مبارزه ادامه داره

00:10:40.480 --> 00:10:42.810
....کاميجو توموآ خواهش ميکنم

00:10:43.470 --> 00:10:45.880
. هر چه زودتر سقوط فرشته رو متوقّف کني

00:10:56.760 --> 00:10:57.710
چي شده ؟

00:10:57.710 --> 00:10:58.840
. بيدار شيد

00:11:00.160 --> 00:11:02.190
اونا با دارو بيهوش شدن ؟

00:11:02.190 --> 00:11:04.550
چه کسي اين کار رو کرده ؟

00:11:05.740 --> 00:11:06.330
! توموآ

00:11:11.780 --> 00:11:13.200
. توضيح بده

00:11:13.200 --> 00:11:14.920
دقيقاً چه اتفاقي اينجا افتاده ؟

00:11:16.660 --> 00:11:17.830
. گوش کن ، پدر

00:11:18.180 --> 00:11:20.070
. احتمال داره انسان هاي زيادي بميرن

00:11:20.560 --> 00:11:23.470
. براي جلوگيري از اين اتفاق ، بايد سقوط فرشته رو متوقّف کنيم

00:11:24.020 --> 00:11:26.210
-خوب اين س....سقوط فرشته

00:11:26.210 --> 00:11:27.700
! وانمود نکن بيگناهي

00:11:28.690 --> 00:11:30.750
. حداقل محل برگزاري مراسم رو بگو

00:11:30.750 --> 00:11:32.770
. ولش کن کامي يان

00:11:32.970 --> 00:11:33.970
تسوچي ميکادو ؟

00:11:34.430 --> 00:11:36.820
هنوز از صِحَتِش مطمئن نيستم ، نه ؟

00:11:38.530 --> 00:11:40.150
. و اين مناسبه

00:11:40.150 --> 00:11:43.760
. کامي يان ، مثل مبتدي هاي عمل ميکني که تازه جادو ديدن

00:11:43.760 --> 00:11:45.600
منظورت چيه ؟

00:11:47.340 --> 00:11:51.040
-پس ، کسي که طلسم رو استفاده کرده پدر نبوده

00:11:51.040 --> 00:11:55.050
. نه ، مضنون اصلي کاميجو تويا ئه

00:11:55.360 --> 00:11:58.050
. خودش نمي فهمه که از طلسم استفاده کرده

00:11:59.120 --> 00:12:00.670
منظورت چيه ؟

00:12:01.190 --> 00:12:05.640
براي طلسم سقوط فرشته احتياج به
. فضاي زيادي هست

00:12:05.640 --> 00:12:06.470
. آره

00:12:06.980 --> 00:12:08.580
. يک جا براي اين کار بود

00:12:08.580 --> 00:12:10.170
. خونتون ، کامي يان

00:12:10.720 --> 00:12:13.840
، افسون ها ، کالا ها ،طلسم ها

00:12:14.180 --> 00:12:16.740
، هر کدوم به تنهايي خطري نداره

00:12:16.740 --> 00:12:20.740
، ولي اگر طبق آيين فنگ شويي در مکان درستي قرار بگيرن

00:12:21.360 --> 00:12:23.730
، تاثيراتشون روي هم اثر ميکنه

00:12:23.730 --> 00:12:26.080
. و قدرت عظيمي رو تشکيل ميده

00:12:26.710 --> 00:12:29.280
يک جعبه ي پست قرمز رنگ کنار در وجود داشت
درسته ؟

00:12:29.580 --> 00:12:31.560
. قرمز صفتي براي جنوبه

00:12:31.910 --> 00:12:34.760
. يک لاکپشت که نماد هيولاي محافظ آبه ، تو حمّام بود

00:12:34.760 --> 00:12:38.260
. سه تا ببر سفيد بنگالي تو آشپز خونه بود

00:12:38.580 --> 00:12:41.710
. که با هم قدرت 3000 افسون رو داره

00:12:41.710 --> 00:12:44.600
. اون خونه تبديل به يک معبد شده بود

00:12:45.330 --> 00:12:48.540
. و دومين چيز اينکه اونا در رو باز گذاشته بودن

00:12:48.540 --> 00:12:51.710
. مکان مراسم کامل و قابل استفاده شده بود

00:12:52.090 --> 00:12:53.560
....اتفاقي مثل اين

00:12:53.800 --> 00:12:56.000
. آره ، کاملاً تصادفيه

00:12:56.500 --> 00:13:01.270
. سقوط فرشته جادوييه که بطور تصادفي فعّال ميشه

00:13:01.270 --> 00:13:06.160
. اگه تو اون مداخله کنيم شايد بتونيم جلو فعّال شدنش رو بگيريم

00:13:07.270 --> 00:13:09.490
، براي متوقّف کردن جادو

00:13:09.490 --> 00:13:11.820
. لازمه با يک ضربه همه ي افسون ها رو از بين ببريم

00:13:12.280 --> 00:13:13.580
....اگه نشه

00:13:14.120 --> 00:13:16.560
...مجبوريم طلسم کننده رو شکست بديم...

00:13:17.460 --> 00:13:19.460
. اما يک مشکل وجود داره

00:13:19.460 --> 00:13:22.180
. من فعلاً نميتونم از جادو استفاده کنم

00:13:22.660 --> 00:13:26.400
. از من ميخواين تو اين شرايط کاري بکنم

00:13:26.400 --> 00:13:28.760
. کليسا قول يک کار جالب رو بمن داده بود

00:13:28.950 --> 00:13:30.410
فکر ميکني اجازه ميدم ؟

00:13:30.410 --> 00:13:32.140
. بي خيال  شو کامي يان

00:13:32.140 --> 00:13:33.490
. الکي آسيب ميبيني

00:13:33.870 --> 00:13:34.750
. توموآ

00:13:34.750 --> 00:13:35.860
! عقب وايسا

00:13:36.380 --> 00:13:37.420
. من اينو قبول ندارم

00:13:37.950 --> 00:13:41.970
، اگه اين قوانين ظالمانه ميگه که يک نفر بايد قرباني بشه

00:13:41.970 --> 00:13:44.300
. پس من اوّل اين توهم رو از بين ميبرم

00:13:52.310 --> 00:13:53.290
. توموآ

00:13:53.290 --> 00:13:55.080
. همون جا بمون ، مبتدي

00:13:55.080 --> 00:13:58.250
. اگه منو ميخواي ، پس دست بکار شو

00:13:58.250 --> 00:14:00.340
. بيشتر از اين به توموآ صدمه نزن

00:14:02.480 --> 00:14:07.140
. اجازه نميدم بيشتر از اين به توموآ آسيب بزني

00:14:07.140 --> 00:14:08.550
. منو نخندون

00:14:08.550 --> 00:14:10.890
فکر کردي ميتوني منو شکست بدي ؟

00:14:11.080 --> 00:14:12.160
. نميتونم

00:14:12.950 --> 00:14:15.660
، اگه بخواي دوباره به توموآ آسيب بزني

00:14:15.660 --> 00:14:17.650
. نمي بخشمت

00:14:18.250 --> 00:14:19.570
ميدوني چرا ؟

00:14:19.960 --> 00:14:22.900
. چون من پدر کاميجو توموآ هستم

00:14:23.610 --> 00:14:24.520
...پدر

00:14:26.140 --> 00:14:27.510
. نکن ، توموآ

00:14:27.510 --> 00:14:31.590
. با محافظت از من کسي نجات پيدا نميکنه

00:14:31.590 --> 00:14:33.410
. لعنت بهش

00:14:33.960 --> 00:14:36.190
، کسي که اينجا وايساده

00:14:36.680 --> 00:14:38.630
. پسر کاميجو تويائه

00:14:39.480 --> 00:14:40.500
...توموآ

00:14:41.470 --> 00:14:43.620
. بنظر مياد جدّي شدي

00:14:43.620 --> 00:14:45.380
....پس اعلام ميکنم

00:14:46.020 --> 00:14:49.720
. از الان کاميجو توموآ دشمن تسوچي ميکادو موتوهارو ئه

00:14:57.110 --> 00:14:59.270
هي ، هي ، حالا خوبه ؟

00:15:06.290 --> 00:15:07.110
. توموآ

00:15:16.200 --> 00:15:17.710
...پ..در

00:15:17.900 --> 00:15:19.250
. خوب شد

00:15:20.810 --> 00:15:22.460
. حالا ، خانم ها و آقايان

00:15:23.830 --> 00:15:27.220
...جادويي پر از حقه و معمّا رو به نمايش ميزارم

00:15:27.640 --> 00:15:29.680
. امروز اين صحنه به پايان ميرسه

00:15:30.170 --> 00:15:33.180
. اجازه بديد لوازم رو آماده کنيم

00:15:35.520 --> 00:15:39.440
. و اجازه بديد همکارانم رو معرّفي کنم

00:15:39.920 --> 00:15:41.800
. کار کنيد ، احمقها

00:15:41.800 --> 00:15:42.660
. سوزاکو

00:15:44.290 --> 00:15:45.180
. سيريو

00:15:46.540 --> 00:15:47.370
. گنبو

00:15:49.290 --> 00:15:50.330
. بياکو

00:15:53.770 --> 00:15:55.900
.  تپانچه کامل شد

00:15:55.900 --> 00:15:58.210
. حالا ، گلوله ها رو ميزاريم

00:15:59.040 --> 00:16:00.370
جادو ؟

00:16:01.230 --> 00:16:05.610
. گلوله ها از قدرت هاي مسخره اي درست شده

00:16:06.060 --> 00:16:07.880
. مهر و موم در تپانچه قرار ميگيره

00:16:08.180 --> 00:16:10.340
. يک شيکي گامي روي گلوله ميشينه

00:16:10.800 --> 00:16:12.090
...يک لحظه صبرکن

00:16:12.090 --> 00:16:15.310
. تسوچي ميکادو نبايد از جادو استفاده کنه

00:16:15.310 --> 00:16:17.430
-آماده ي شليک

00:16:24.270 --> 00:16:26.190
. بهت گفتم کامي يان

00:16:28.420 --> 00:16:31.440
. دو راه وجود داره يک سقوط فرشته رو شکست بدي

00:16:31.990 --> 00:16:34.050
...کشتن طلسم کننده

00:16:34.050 --> 00:16:35.950
. يا از بين بردن مهر و موم ...

00:16:36.490 --> 00:16:37.390
...دست نگهدار

00:16:38.530 --> 00:16:42.450
. کامي يان ، واقعاً مثل کانزاکي هستي

00:16:42.450 --> 00:16:44.750
، اگه ميدونست ميخوام از اين روش استفاده کنم

00:16:44.750 --> 00:16:46.870
. از هيچ کاري براي ممانعت من دريغ نميکرد

00:16:46.870 --> 00:16:47.840
درسته ؟

00:16:48.460 --> 00:16:50.670
. هيچ راهي براي محافظت از تو وجود نداره اگه من شکست بخورم

00:16:51.300 --> 00:16:53.450
. ببخشيد که اين جور زدمت

00:16:53.800 --> 00:16:59.020
-ولي ، مکاني مثل اين ، ميتونم با جادو

00:16:59.950 --> 00:17:01.940
....دست نگهدار ، تسوچي ميکادو

00:17:02.230 --> 00:17:05.020
. نميتونم به حرفت گوش کنم

00:17:07.330 --> 00:17:11.950
کامي يان ، من واقعاً...يک دروغگو ام

00:18:01.210 --> 00:18:05.440
. مثل اينکه مديونت شدم ، کاميجو توموآ

00:18:05.464 --> 00:18:17.464
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:18:22.770 --> 00:18:24.710
. پدر بيدار شو

00:18:24.710 --> 00:18:25.270
! پدر

00:18:31.820 --> 00:18:33.050
. تسوچي ميکادو

00:18:50.870 --> 00:18:52.930
...اين کارا براي چي بود ؟ لعنتي

00:18:53.660 --> 00:18:56.470
...منظورت از بدون تو چي بود

00:18:57.560 --> 00:19:00.130
. خيلي وقته نديدمت ، کامي يان

00:19:00.130 --> 00:19:01.900
. حالت خوبه ؟ بنظر ميرسه

00:19:03.540 --> 00:19:07.150
اين چه قيافه ايه ؟
مگه روح ديدي ؟

00:19:07.150 --> 00:19:10.940
. من فکر کردم با استفاده از جادو مردي

00:19:10.940 --> 00:19:12.830
! آه ، مُردَم

00:19:14.560 --> 00:19:16.620
، قدرت ماورايي من ضعيفه

00:19:16.620 --> 00:19:19.060
. ولي چيزي به اسم تولد دوباره وجود داره

00:19:19.060 --> 00:19:23.120
. در ضمن ، من ميتونم مدّت کمي بدون مشکل از جادو استفاده کنم

00:19:23.720 --> 00:19:26.310
. که تمام تلاش هام رو توضيح ميده

00:19:26.310 --> 00:19:27.780
تلاش؟

00:19:27.780 --> 00:19:31.140
. تسوچي ميکادو سان يک دروغگوئه ، اين يک اصله

00:19:31.500 --> 00:19:34.990
قسمتي از من که باعث شد تو شهر آکادمي
. جاسوس بشم " دروغ گويي " بود

00:19:34.990 --> 00:19:39.340
تظاهر کردم که دوست کليساي انگليسم ، تا با جاسوسي
. اسرار اون ها رو بدزدم

00:19:39.660 --> 00:19:42.420
. ولي ، در واقع اين دروغ بود

00:19:42.420 --> 00:19:46.640
. هويّت واقعي من يک جاسوس دو جانبه هست

00:19:46.640 --> 00:19:47.890
...ميدوني

00:19:48.340 --> 00:19:51.070
. هي ، آخرش همه چي خوب پيش رفت

00:19:51.070 --> 00:19:54.480
. براي نشون دادن حسن نيّتم ، اونا رو آوردم اينجا

00:19:54.480 --> 00:19:58.740
. هي ، واقعاً هيتوتسوي هاجيمه اينجا بود

00:19:59.250 --> 00:20:01.660
ما...مان ؟

00:20:04.560 --> 00:20:06.640
حالت چطوره توموآ سان ؟

00:20:07.620 --> 00:20:12.000
...آه ، بدک نيستم

00:20:12.250 --> 00:20:16.940
. اينکه آدم زخمي بشه و گوشه بيمارستان بيافته اصلاً خوب نيست

00:20:17.580 --> 00:20:20.050
. توموآ ، خوشحالم که درست انجامش دادي

00:20:21.250 --> 00:20:23.510
. آره ، تو هم همين طور پدر

00:20:24.310 --> 00:20:26.370
..خونه از بين رفته

00:20:26.370 --> 00:20:28.600
..ولي هيچ چيز ارزش سلامتي تو رو نداره

00:20:28.850 --> 00:20:31.820
! صبر کن چي گفتي....خونه خراب شده

00:20:32.260 --> 00:20:38.590
بخاطر انفجارات نامعلومي خونه اي که تازه ساخته
. بوديم تکّه تکّه شده

00:20:41.560 --> 00:20:42.830
تسوچس ميکادو ؟

00:20:42.830 --> 00:20:44.600
. خوب ، چکار ميتونيم بکنيم

00:20:45.080 --> 00:20:46.570
، تا زماني که دوباره ساخته شه

00:20:46.570 --> 00:20:49.230
، ميريم خونه ي قبلي زندگي کنيم

00:20:49.230 --> 00:20:50.550
خونه ي قديمي ؟

00:20:50.960 --> 00:20:54.540
. آره ، اوني اجارش داديم

00:20:54.540 --> 00:20:56.380
. يک چيزايي اونجا جا گذاشتيم

00:20:56.570 --> 00:20:59.330
. خونه اي که توش ازدواج کرديم و تو بدنيا اومدي

00:20:59.330 --> 00:21:01.680
. جايي که تا قبل از اسباب کشي اونجا زندگي ميکرديم

00:21:02.450 --> 00:21:05.640
. خونه اي که وقتي کوچيک بودي زياد ازش شاکي بودي

00:21:06.250 --> 00:21:07.300
. که اين طور

00:21:08.200 --> 00:21:09.250
. توموآ

00:21:14.260 --> 00:21:16.310
. چ-چي ، ايندکس

00:21:16.310 --> 00:21:18.480
چرا اونجا قايم شدي ؟

00:21:19.980 --> 00:21:22.990
. نزديک بود خفم کني ، توموآ

00:21:27.860 --> 00:21:30.250
. منو تا گردن تو زمين فرو کردي ، توموآ

00:21:30.400 --> 00:21:33.460
-توضيح مفصّلي داره

00:21:33.460 --> 00:21:35.710
. توسط تو پشت در له شدم ، توموآ

00:21:36.020 --> 00:21:37.460
. من نبودم

00:21:37.460 --> 00:21:40.380
. منو ناديده گرفتي ، حتي وقتي داشتم ميمردم

00:21:41.410 --> 00:21:42.760
....اون من بودم

00:21:42.760 --> 00:21:45.220
....نه ، من

00:21:47.880 --> 00:21:51.010
!!!!!!!!!! عجــــــــب بدبــــــــــختي اي