WEBVTT

00:00:11.060 --> 00:00:12.810
....لعنتي ، خون دماغ شدم

00:00:13.080 --> 00:00:16.950
. اين که چرا حمّام شده اتاق خواب من ، دليل داره

00:00:16.950 --> 00:00:17.760
. اُه

00:00:22.070 --> 00:00:23.930
...پارچه...پارچه

00:00:23.930 --> 00:00:26.000
، مکان اصليه خوابم ، تختم

00:00:26.000 --> 00:00:29.450
. توسط يک دختر شيطان صفت اشغال شده

00:00:32.580 --> 00:00:35.350
، کسي که مکان واقعيش جاي ديگه ايه

00:00:35.350 --> 00:00:37.340
. و من راجع به اون حرفي نميزنم

00:00:47.160 --> 00:00:48.350
توموآ ؟

00:00:48.350 --> 00:00:51.310
ببخشيد ، بيدارت کردم ؟

00:00:56.120 --> 00:01:00.430
...اوم ، توموآ ، براي اطمينان ميپرسم

00:01:00.430 --> 00:01:02.730
تمام مدّت اينجا چکار ميکني ؟

00:01:02.730 --> 00:01:03.990
من چکار ميکنم ؟

00:01:03.990 --> 00:01:05.490
...من فقط

00:01:05.690 --> 00:01:06.990
-دماغم رو پاک ميکنم...

00:01:11.130 --> 00:01:13.330
. هي ، فکر بد نکن

00:01:13.670 --> 00:01:15.930
. مثل کتاب قصه ها خون دماغ مساوي با شهوتي شدن نيست

00:01:15.930 --> 00:01:16.680
! توموآ

00:01:17.960 --> 00:01:20.800
قسم ميخوري که قصدي نداري ؟

00:01:21.030 --> 00:01:23.900
-وقتي که من خوابم و تو بدن منو ميبيني تحريک نميشي

00:01:23.900 --> 00:01:25.420
در چه مورد حرف ميزني ؟

00:01:25.420 --> 00:01:28.830
-البته که تحريک نميشم وقتي بدنت رو

00:01:28.830 --> 00:01:29.770
!تحريک نميشي ؟
!هيچ احساسي نداري ؟

00:01:29.770 --> 00:01:31.840
منظورت چيه که هيچ احساسي نداري ؟

00:01:31.840 --> 00:01:33.880
اينو نمي فهمي که
"اون يک دختره"

00:01:33.880 --> 00:01:36.060
، يکّم از اين کارت خجالت نميکشي

00:01:36.060 --> 00:01:38.470
نميگي من شوکّه بشم ؟

00:01:37.210 --> 00:01:38.470
اين برات مهم نيست ؟

00:01:38.470 --> 00:01:40.420
، با تمام صداقتم ، من ، کاميجو توموآ

00:01:40.420 --> 00:01:41.470
، بعد از نگاه کردن به بدنت موقع خواب

00:01:41.470 --> 00:01:43.200
! يکّم هيجان زده شدم

00:01:43.200 --> 00:01:47.730
. در آينده ديگه ازت سوال نميکنم

00:01:47.730 --> 00:01:48.120
-آه

00:01:52.340 --> 00:01:54.790
...کتاب تمرين رياضي

00:01:59.400 --> 00:02:02.270
....وقت باقي مونده تا پايان تعطيلات فقط 24 ساعت

00:02:02.670 --> 00:02:07.330
...و اين منو بياد اين ميندازه که گاوم زاييده

00:02:07.760 --> 00:02:12.060
. تمام تعطيلات...آزادي...تمام شد

00:02:14.620 --> 00:02:15.540
.....عجب بدبختي اي

00:02:18.200 --> 00:02:30.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:30.224 --> 00:02:42.224
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:03:51.410 --> 00:03:55.450
. آه ، روز آخر تعطيلات شد

00:03:56.290 --> 00:03:57.940
. ميساکا ، ميساکا

00:03:58.250 --> 00:04:00.490
. بنظر ميرسه وقت زيادي داري

00:04:00.490 --> 00:04:01.630
. آره

00:04:02.040 --> 00:04:05.580
امّا به عنوان يک خدمتکار شما نبايد با مشتري ها تون
. اين طوري صحبت کنيد

00:04:05.920 --> 00:04:08.960
اگه داري به مغازه ي رفاه ميري ميخوام که برام يک
. مانگا بخري

00:04:09.290 --> 00:04:13.340
. اوني که +18 نباشه ولي خيلي هيجان انگيز باشه

00:04:15.570 --> 00:04:18.740
تو مسائل پسرونه رو دوست داري ، نه ؟

00:04:18.740 --> 00:04:20.770
....آه ، تو منو ميشناسي

00:04:20.770 --> 00:04:23.860
من عاشق داستان هايي ام که پسر و دختر وارد
. عشقي عميق و ناپاک ميشن

00:04:24.260 --> 00:04:25.560
. آره ، آره

00:04:31.480 --> 00:04:32.440
. صبح بخير

00:04:34.050 --> 00:04:35.920
شما ميساکا سان هستيد ؟

00:04:35.920 --> 00:04:37.320
کجا تشريف ميبريد ؟

00:04:37.830 --> 00:04:41.450
اگه مشکلي نيست ، قسمتي از راه رو همراهي تون کنم ؟

00:04:42.000 --> 00:04:44.570
....آنابورا... ميتسوکي

00:04:45.150 --> 00:04:48.160
حالتون خوب نيست ؟

00:04:48.380 --> 00:04:50.870
...آه ، نه

00:04:51.800 --> 00:04:55.820
....هر روز ، هر روز ، اين يارو

00:04:55.820 --> 00:04:59.960
اگه دوست داشته باشيد ، من يک رستوران دريايي
. خوب در اين نزديکي سراغ دارم

00:05:00.690 --> 00:05:03.430
چه معني ميده بعد از صبحانه يک نفر رو به صرف غذا دعوت کني ؟

00:05:05.820 --> 00:05:10.480
...خوشحالم که نظر منو پرسيدي ، ولي يکّم کار دارم که بايد انجام بدم

00:05:10.670 --> 00:05:11.890
. منم با شما ميام

00:05:13.350 --> 00:05:16.750
. آره ، داشتم به اين فکر ميکردم که برم لباس زير بخرم

00:05:16.750 --> 00:05:19.060
ميدوني ، مردها تو اين جور جاها راحت نيستند ، مگه نه ؟

00:05:19.060 --> 00:05:20.320
. منم با شما ميام

00:05:27.190 --> 00:05:28.240
...نميتونم بگم

00:05:28.620 --> 00:05:31.710
نميتونم بگم که ميخوام براي خوندن مانگاي مجاني
. برم مغازه ي رفاه

00:05:32.310 --> 00:05:33.830
! لطفاً ، خواهش ميکنم

00:05:33.830 --> 00:05:35.320
. اشکالي نداره ، کامي يان

00:05:35.320 --> 00:05:39.140
. استاد کوموئه بعد از مدرسه ميخواد بهت خصوصي درس بده

00:05:39.800 --> 00:05:43.540
، اگه يک دختري پيدا بشه که مشق هات رو برات انجام بده
(دختري که از آسمون نازل شده)

00:05:43.540 --> 00:05:45.760
. من خوشحال ميشم که به تو کمک کنم

00:05:46.110 --> 00:05:49.380
اين مدل دخترا که شما بهشون علاقه منديد ، آسموني اند ؟

00:05:47.470 --> 00:05:50.800
! آه ، تظاهر ميکنم منتظر کس ديگه ام

00:05:53.840 --> 00:05:56.600
ببخشيد ، منتظر من بودي ؟

00:05:57.170 --> 00:05:59.100
در چه مورد حرف ميزني ، کامي يان ؟

00:05:59.100 --> 00:06:01.320
، نه تنها دخترهاي که از آسمون مياُفتن

00:06:01.320 --> 00:06:03.180
، بلکه خدمتکارها ، ارتشي ها ، کاهن ها

00:06:03.180 --> 00:06:04.780
، شوتا کان ها ، تسوندرس ها ، مشوّق ها

00:06:04.780 --> 00:06:06.510
-يادرزها ، بد ترکيب ها ، رُبات ها

00:06:06.510 --> 00:06:08.410
!!! گفتم : منتظر من بودي

00:06:08.410 --> 00:06:10.740
!! منو ناديده نگير ، احمق

00:06:16.690 --> 00:06:18.380
لعنت ، اون کيه ديگه ؟

00:06:18.540 --> 00:06:20.460
چي-شوک دهنده ؟

00:06:20.460 --> 00:06:22.810
. لطفاً ، فيلم بازي کن

00:06:26.320 --> 00:06:28.450
. ببخشيد که دير کردم

00:06:28.450 --> 00:06:32.090
. برات جبران ميکنم ، پس منو ببخش

00:06:32.090 --> 00:06:32.930
. لطفاً

00:06:34.190 --> 00:06:34.880
هاي ؟

00:06:35.390 --> 00:06:36.580
چي ؟

00:06:36.580 --> 00:06:37.900
اين ميساکا سان نيست ؟

00:06:38.570 --> 00:06:39.730
! واو

00:06:40.980 --> 00:06:42.060
...چه جسارتي

00:06:42.060 --> 00:06:44.780
...قرار ملاقات گذاشتن اونم جلو خوابگاه...

00:06:44.780 --> 00:06:46.000
ميبخشي ؟

00:06:46.000 --> 00:06:49.390
بدون مشورت با من چه کار ميکني ، اوني ساما ؟

00:07:01.160 --> 00:07:02.900
!چه خبره ؟

00:07:02.900 --> 00:07:04.600
-با تمام سرعت منو ميکِشي

00:07:04.600 --> 00:07:05.580
!! ساکت باش

00:07:06.390 --> 00:07:10.070
!! خفه شو ، لطفاً ، اجازه بده در مورد اتفاقي که افتاده فکر کنم

00:07:12.310 --> 00:07:17.690
. پس کلِّ هفته توسط آنابورا تعقيب ميشدي

00:07:17.690 --> 00:07:19.120
. درسته

00:07:19.120 --> 00:07:21.850
. اون نوه ي سرپرست مدرسه ي ماست

00:07:21.850 --> 00:07:23.640
. پس نميتونم بهش کم محلي کنم

00:07:23.640 --> 00:07:28.610
پس هرکي دم دستت مياد رو جاي دوست پسرت جا
. ميزني تا از اون فرار کني

00:07:28.610 --> 00:07:30.290
پس ميگي چکار کنم ؟

00:07:30.740 --> 00:07:32.870
. تو اتفاقي پيدات شد

00:07:34.910 --> 00:07:37.090
. خوب ، فعلاً از دستش فرار کردي

00:07:37.760 --> 00:07:40.340
پس نيازي نيست بيشتر از اين فيلم بازي کنيم ، درسته ؟

00:07:41.750 --> 00:07:46.380
ولي دوست دارم از اين شانس استفاده کنم
. تا دست از سر من برداره

00:07:47.530 --> 00:07:49.090
...دوست داري ، ولي

00:07:50.220 --> 00:07:55.700
بايد تمام روز رو با تو باشم طوري که
. تمام مردم مارو ببينن

00:07:55.700 --> 00:07:57.110
...در اين صورت آنابورا

00:07:57.660 --> 00:07:58.810
چي شده ؟

00:07:59.980 --> 00:08:01.070
...عجب بدبختي اي

00:08:02.490 --> 00:08:03.310
و ؟

00:08:03.310 --> 00:08:05.810
فکر يا سوالي براي من نداري ؟

00:08:07.030 --> 00:08:08.380
فکر ، ها ؟

00:08:09.310 --> 00:08:11.870
. براي شروع ، خردل رو دماغت رو پاک کن

00:08:17.690 --> 00:08:19.000
الوووو ؟

00:08:21.880 --> 00:08:23.070
حالت خوبه ؟

00:08:24.420 --> 00:08:26.940
-البته-هستم

00:08:30.340 --> 00:08:33.100
کدوم يکي مال توئه ؟

00:08:34.290 --> 00:08:35.100
. بي خيال

00:08:35.100 --> 00:08:36.220
- شايد اين يکي

00:08:36.220 --> 00:08:37.060
-بذار

00:08:38.760 --> 00:08:40.030
. بذار من اوّل ببينم

00:08:46.070 --> 00:08:47.420
ميتوني فرقش رو بگي ؟

00:08:50.830 --> 00:08:51.380
-اگه تو

00:08:51.380 --> 00:08:53.270
آه ، من نمي دونم کدومه ؟

00:08:53.270 --> 00:08:54.740
. تو اينو بخور

00:08:54.740 --> 00:08:56.120
. و من اينو

00:08:56.690 --> 00:08:57.760
. پوف

00:08:57.760 --> 00:08:59.480
. حداقل اين قدر بيخيال نباش

00:08:59.480 --> 00:09:00.250
! احمق

00:09:01.710 --> 00:09:04.460
ما مثل هم سفارش داديم ، مگه نه ؟

00:09:09.320 --> 00:09:10.610
مشکل چيه ؟

00:09:11.010 --> 00:09:12.480
. حالا قيافت مثل بچه گربه شده

00:09:13.520 --> 00:09:14.720
...چيزي نيست

00:09:17.250 --> 00:09:19.180
خوب ، لازمه چکار کنم ؟

00:09:20.630 --> 00:09:21.930
در مورد چي حرف ميزني ؟

00:09:21.930 --> 00:09:26.110
خوب ، بايد چکار کنم که مثل يک زوج ديده بشيم ؟

00:09:29.990 --> 00:09:36.000
در آخر کمتر از 10 خواهر بعد از آزمايش
. در شهر باقي موندن

00:09:36.000 --> 00:09:38.880
، بيشتر اونا به موسسه اي در خارج شهر رفتن

00:09:38.880 --> 00:09:40.810
. تا بدنشون رو تنظيم کنن

00:09:41.380 --> 00:09:44.650
. حداقل کارشون رو خوب انجام دادن

00:09:44.650 --> 00:09:46.170
. خوبه ، خوبه

00:09:47.680 --> 00:09:51.430
رفتار ما با رفتار معمولي زوج ها ديگه فرق نداره ؟
(زوج : پسر و دختري که با هم دوستن و ميرن بيرون)

00:09:53.110 --> 00:09:55.050
داره ؟

00:09:57.530 --> 00:09:58.620
الووووو ؟

00:09:58.620 --> 00:10:01.110
منو (دختر) نديده ميگري و مشق مينويسي ؟

00:10:01.110 --> 00:10:03.270
دقيقاً چه جور زوجي هستيم ؟

00:10:03.580 --> 00:10:06.080
. مشقامو تموم نکردم

00:10:06.080 --> 00:10:08.270
. تا آخر تعطيلات 24 ساعت ديگه بيشتر نمونده

00:10:08.500 --> 00:10:09.560
مشق ؟

00:10:10.490 --> 00:10:12.800
. آه ، راجع بهش شنيدم

00:10:12.800 --> 00:10:15.010
ها ، توکيوادا مشق نداره ؟

00:10:15.010 --> 00:10:16.450
هي ، چه سوالاتي ميپرسن ؟

00:10:17.110 --> 00:10:18.460
...ه-هي

00:10:20.010 --> 00:10:22.250
. خوب ، مدل تمرينات دوره اي

00:10:25.840 --> 00:10:27.920
ميتوني حَلِّش کني ؟

00:10:28.210 --> 00:10:30.440
چرا نتونم ؟

00:10:33.270 --> 00:10:34.560
. بيا ، بيا

00:10:34.560 --> 00:10:37.410
چطوره موضع رو عوض کنيم بريم شامي چيزي بخوريم ؟

00:10:37.410 --> 00:10:39.010
. من ميرم

00:10:39.460 --> 00:10:41.270
. نه ، من ميرم

00:10:41.270 --> 00:10:43.650
. همين که گفتم ، من ميرم

00:10:43.650 --> 00:10:46.100
. تو اين موارد نه گفتن همه چي رو خراب ميکنه
(چيزي نگي بهتره)

00:11:24.050 --> 00:11:26.370
....از ديدنت خوشبختم ، اِ

00:11:26.370 --> 00:11:28.150
. کاميجو توموآ

00:11:28.150 --> 00:11:30.270
. اسم من آنابورا ميتسوکيه

00:11:31.200 --> 00:11:33.370
خوب ، از من چي ميخواي ؟

00:11:33.970 --> 00:11:37.620
تو دوست ميساکا سان هستي ؟

00:11:38.450 --> 00:11:39.420
از نظر تو مشکلي داره ؟

00:11:40.010 --> 00:11:44.270
. بله ، اگه مردي به دختري که بهش علاقه دارم نزديک شه ، البته که داره

00:11:46.720 --> 00:11:52.770
بهمين دليل فکر کنم ميساکا سان بايد شفاف تر موضوع
. رو بمن ميگفت

00:11:52.770 --> 00:11:55.090
. آه ، جواب اون سوال ميشه 3

00:11:55.090 --> 00:11:56.390
اين طور فکر ميکني ؟

00:11:56.390 --> 00:11:58.590
. فکر کنم با بيان احساسش رو در بايستي داره

00:11:59.180 --> 00:12:04.380
. صادقانه بگم ، من تا حالا به درستي صداش رو نشنيدم

00:12:04.380 --> 00:12:06.820
. آه ، جواب اون يکي 4 ميشه

00:12:06.820 --> 00:12:08.310
. دومّي سوال انحرافيه

00:12:08.310 --> 00:12:11.190
. اوم ، فکر کنم حق با تو باشه

00:12:11.190 --> 00:12:12.960
. آره ، با منه

00:12:15.340 --> 00:12:17.190
مشکل چيه ؟

00:12:18.530 --> 00:12:19.990
. يک لحظه با من بيا

00:12:23.710 --> 00:12:27.150
چه فايده داره که با اون دوست بشي ؟

00:12:27.600 --> 00:12:28.580
متوجه اي ؟

00:12:28.580 --> 00:12:30.220
-الان ، تو دست پسر

00:12:31.910 --> 00:12:33.290
نقش دوست پسر مني ؟...

00:12:33.290 --> 00:12:36.900
اين براي دک کردن آنابورا ميتسوکيه ، کسي که تمام
. هفته آويزون منه

00:12:36.900 --> 00:12:38.810
. اين اصل رو يادت نره

00:12:39.500 --> 00:12:40.370
. نميتونم قبول کنم

00:12:41.960 --> 00:12:43.720
. اون آدم خوبيه

00:12:44.100 --> 00:12:45.670
. و در مورد تو جدّيه

00:12:46.710 --> 00:12:48.120
اين چه معني ميده ؟

00:12:48.940 --> 00:12:51.030
از چيش خوشت نمياد ؟

00:12:51.030 --> 00:12:54.830
. اين درست نيست با کسي که ازش خوشت نماد بري بيرون

00:12:54.830 --> 00:12:56.200
-تو

00:12:59.450 --> 00:13:00.780
. حق با توئه

00:13:01.190 --> 00:13:02.500
. هيچي

00:13:02.890 --> 00:13:04.980
حالا ميخواي چکار کني ؟

00:13:04.980 --> 00:13:06.980
-بايد به اين کار ادامه بديم ؟ يا

00:13:06.980 --> 00:13:10.160
. ديگه تظاهر نميکنيم که با هميم

00:13:10.160 --> 00:13:12.290
. قبل از اينکه بريم بزار يک چيزي بخوريم

00:13:12.290 --> 00:13:13.400
چي دوست داري ؟

00:13:14.120 --> 00:13:15.800
هنوز ميخواي بخوري ؟

00:13:17.640 --> 00:13:19.960
...همه جا پُره

00:13:23.230 --> 00:13:24.210
اون چطوره ؟

00:13:24.210 --> 00:13:25.320
خوبه ، نه ؟

00:13:25.320 --> 00:13:27.100
. بريم يک چيزي بِخَريم

00:13:27.410 --> 00:13:28.640
. هي ، ميساکا

00:13:37.030 --> 00:13:38.790
تنهايي ؟

00:13:39.780 --> 00:13:41.850
کارش رو انجام داد ؟

00:13:41.850 --> 00:13:45.200
....آه ، ميساکا رفته داخل

00:13:48.360 --> 00:13:49.500
مشکل چيه ؟

00:13:50.010 --> 00:13:52.880
هي ، برادر داري ؟

00:13:52.880 --> 00:13:55.000
. نه ، من تک فرزندم

00:13:55.790 --> 00:13:59.120
...يکي مثل تو رفت داخل

00:14:02.340 --> 00:14:03.830
...خيلي گرمه

00:14:09.150 --> 00:14:10.770
...هي ، چکار ميکني

00:14:10.770 --> 00:14:11.930
! فرار کن

00:14:13.400 --> 00:14:16.590
کسي مثل من رفت تو مغازه ؟

00:14:16.590 --> 00:14:19.860
. شبيه تو ؟ فکر کنم مثل تو بود

00:14:20.630 --> 00:14:24.230
. کسي با قدرت تغيير قيافه وجود داره

00:14:24.230 --> 00:14:27.320
شايد خواسته مثل من باشه تا به
. ميساکا سان نزديک بشه

00:14:28.090 --> 00:14:31.190
. خوب ، اون آدم محبوبيه

00:14:31.190 --> 00:14:33.030
بنظرت بر يم يک نگاهي بندازيم ؟

00:14:33.030 --> 00:14:36.010
. چند لحظه پيش ميساکا سان رو عصباني کردم

00:14:36.010 --> 00:14:37.720
. باشه

00:14:37.720 --> 00:14:38.460
. منتظر باش

00:14:45.450 --> 00:14:47.430
نقشم خراب شد ،ها ؟

00:14:48.150 --> 00:14:49.550
. دروغ گفتم

00:14:50.100 --> 00:14:52.470
. فکر نميکردم اصل کاري پيداش بشه

00:14:52.800 --> 00:14:55.140
...تو...آنابورا نيستي

00:14:59.480 --> 00:15:00.410
جادو ؟

00:15:02.450 --> 00:15:03.230
. لعنتي

00:15:12.370 --> 00:15:13.660
. که اين طور

00:15:13.660 --> 00:15:17.910
اين قدرت جادويي که هر روز به
...نمايش در مياد

00:15:17.910 --> 00:15:21.700
براي فرار از دست شواليه هاي صليبي
...کليساي روم هست

00:15:21.700 --> 00:15:24.780
ولي اين چوب که رنگين کمان درست ميکنه چيه ؟

00:15:26.400 --> 00:15:27.360
بله ؟

00:15:27.360 --> 00:15:28.860
حالت خوبه ؟

00:15:28.860 --> 00:15:30.760
! يک جادوگر تو شهره

00:15:31.100 --> 00:15:32.230
توموآ ؟

00:15:32.230 --> 00:15:33.810
در حال تعقيب شدني ؟

00:15:33.810 --> 00:15:34.270
. آره

00:15:34.470 --> 00:15:35.410
نيروي مخصوصش چيه ؟

00:15:35.410 --> 00:15:37.510
لباساش ، اسلحش ، يا حرکاتش ؟

00:15:38.970 --> 00:15:41.320
. يک چاقوي سنگي سياه از اُبسيدين

00:15:41.320 --> 00:15:44.560
احتمالاً لنزي از
Tlahuixcalpantecuhtli

00:15:44.560 --> 00:15:46.190
تلا-چي چي ؟

00:15:46.190 --> 00:15:49.140
. يکي از اسامي خداي آزتک هست

00:15:49.140 --> 00:15:53.660
. با جذب نور ونوس (الهي زيبايي) هر کسي رو ميکشه

00:15:53.660 --> 00:15:56.200
. فقط بگو چکار بايد بکنم

00:15:57.760 --> 00:16:00.120
! لطفاً ، يک چيزي بگو که قابل فهم باشه

00:16:00.120 --> 00:16:01.580
! همين الان

00:16:02.250 --> 00:16:04.260
. لنز جادوگرا تقلبيه

00:16:04.260 --> 00:16:10.260
فکر کنم آينه هست
. نور رو از ونوس ميگيره و به طرف هدف شليک ميکنه

00:16:10.840 --> 00:16:14.160
اگه سعي کني ، فکر کنم بتوني با دست راستت
. از بين ببريش ، توموآ

00:16:15.790 --> 00:16:16.770
. لعنتي

00:16:17.640 --> 00:16:21.860
جادوي آزتاک باعث تغيير قيافه ي آنابورا شده ؟

00:16:21.860 --> 00:16:26.080
آره ، کشيش هاي آزتاک پوست قرباني هاي خودشون
. رو ميپوشن

00:16:26.080 --> 00:16:27.320
. فکر کنم يک کار فنيّه

00:16:28.020 --> 00:16:29.620
!با پوست چکار ميکنن ؟

00:16:30.310 --> 00:16:31.310
. اونو مي پوشن

00:16:31.310 --> 00:16:33.070
. با چاقو هر چيزي رو از قرباني جدا ميکنن

00:16:33.780 --> 00:16:37.080
اگه شکلش مثل اونه ، فقط لازمه يک تکّه کوچيک از پوستش رو
، بکنن و روي اون طلسم بزارن

00:16:37.310 --> 00:16:39.910
. و قادر هستند شکل اونو بدست بيارن

00:16:39.910 --> 00:16:42.260
. لعنت به جادوگرا

00:16:42.740 --> 00:16:43.510
-توموآ

00:17:10.500 --> 00:17:11.820
! خودتو آماده کن

00:17:14.410 --> 00:17:15.300
! غير ممکنه

00:17:15.300 --> 00:17:17.580
! مکان و زاويه ي ونوس مشکلي نداره

00:17:18.380 --> 00:17:19.330
گرد سيمان ؟

00:17:19.560 --> 00:17:20.480
-لعنتي

00:17:28.450 --> 00:17:29.830
، خوبه

00:17:29.830 --> 00:17:31.260
. وقتش رسيده چنتا سوال رو جواب بدي

00:17:32.290 --> 00:17:34.990
چرا قيافت رو مثل آنابورا کردي ؟

00:17:34.990 --> 00:17:36.820
ميخواستي به ميساکا نزديک شي ؟

00:17:36.820 --> 00:17:39.000
! اون هيچ کاري با جادو نداره

00:17:39.900 --> 00:17:42.570
مثل اينکه واقعاً متوجه نيستي ، نه ؟

00:17:42.570 --> 00:17:43.430
چي ؟

00:17:43.890 --> 00:17:47.800
، تو در معرض 103000 گريماس هستي

00:17:47.800 --> 00:17:51.180
، و بالاتر از اون ، حتي جادوگرها و سطح 5 ها

00:17:51.180 --> 00:17:55.050
مردمي با استعداد هاي مختلف دوست تو هستند ، نه ؟

00:17:55.050 --> 00:18:00.080
...حتي ميتوني بگي...کم کم فرقه ي کاميجو داره شکل ميگيره

00:18:00.660 --> 00:18:03.270
فرقه ي....کاميجو ؟

00:18:03.730 --> 00:18:09.170
بله ، خيلي ناپايداره ، ولي نفوذ اون توازن
. قدرت دو جهان دو تهديد ميکنه

00:18:09.660 --> 00:18:14.720
هدف من تنها تو نيستي ، بلکه تمام اعضاي
. فرقه ي کاميجو هستند

00:18:15.180 --> 00:18:18.470
خراب کردن رابطه ي اعضاي گروه توسط کسي
، که به همه ي اونا نزديکه

00:18:18.470 --> 00:18:21.310
. همبستگي گروه رو از هم ميپاشه

00:18:21.840 --> 00:18:23.110
...تو

00:18:23.110 --> 00:18:27.270
. متاسفانه ، پوشش آنابورا ميتسوکي از بين رفت

00:18:27.450 --> 00:18:30.230
. بايد صورت بعديم رو بدست بيارم

00:18:30.470 --> 00:18:31.590
...نگو که

00:18:31.590 --> 00:18:32.820
-ميخواي از صورت ميساکا استفاده کني

00:18:34.780 --> 00:18:35.570
-تف به ذاتت

00:18:35.570 --> 00:18:39.440
!پس چرا صورت خودت رو نميدي ؟

00:19:04.020 --> 00:19:07.320
. فکر نکنم بتونم با تو دوست باشم

00:19:07.320 --> 00:19:10.970
. حتّي يک لحظه هم بفکرم خطور نميکنه

00:19:12.020 --> 00:19:12.930
. چه بد

00:19:13.560 --> 00:19:18.420
پس اون موقع که درباره ميساکا هم حرف
ميزدي دروغ بود ، ها ؟

00:19:18.420 --> 00:19:20.990
با دروغ گفتن چه مشکلي داري ؟

00:19:21.810 --> 00:19:25.750
با دروغي که براي محافظت از ميساکا هست
چه مشکلي داري ؟

00:19:25.750 --> 00:19:28.590
. نميخوام ديگه اين کار رو انجام بدم

00:19:28.590 --> 00:19:32.620
، ولي گروه کاميجو بيش از حد خطرناک شده
. و نابودي اون در اولويت اوّله

00:19:33.930 --> 00:19:34.590
...تو

00:19:34.870 --> 00:19:37.090
...مجبوري بايستي

00:19:37.090 --> 00:19:39.520
، اگه اونا بمن بگن که تو مشکلي نداري

00:19:39.520 --> 00:19:41.440
. من با مسالمتانه کنار ميرم

00:19:41.440 --> 00:19:44.180
. نيازي نيست به ميساکا سان دروغ بگم

00:19:44.980 --> 00:19:48.380
تو...واقعاً ميساکا رو دوست داري ؟

00:19:49.360 --> 00:19:50.200
...آره

00:19:50.600 --> 00:19:53.150
. ولي الان با تو دشمنم

00:19:55.640 --> 00:19:57.110
. پس ، چاره اي ندارم

00:19:57.800 --> 00:20:01.620
. من اين...توهم رو از بين ميبرم

00:20:19.680 --> 00:20:20.340
!! برو کنار

00:20:20.364 --> 00:20:32.364
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:53.100 --> 00:20:55.680
من...باختم ؟

00:20:56.420 --> 00:20:57.300
. منو شکست دادي

00:20:57.780 --> 00:21:01.040
. مطمئنم فقط اين يکي سوء قصد نيست

00:21:01.380 --> 00:21:04.610
. تو و ميساکا سان همچنان هدف قرار ميگيريد

00:21:05.100 --> 00:21:06.560
ميتوني ازش محافظت کني ؟

00:21:06.890 --> 00:21:08.150
محافظت از ميساکا سان ؟

00:21:10.170 --> 00:21:14.560
... هر جايي دنبالش بري

00:21:15.390 --> 00:21:17.480
بمن قول ميدي ازش محافظت کني ؟

00:21:25.350 --> 00:21:26.700
...خدايا

00:21:27.120 --> 00:21:28.880
...بدترين جوابيه که ميتونستي بدي

00:21:33.190 --> 00:21:36.870
! اون از آن نوع اشخاصي که چنين حرف هاي غير مسئولانه اي ميزنن

00:21:36.870 --> 00:21:39.800
! اين به اين معني نيست که من مورد توجهش هستم

00:21:44.010 --> 00:21:46.720
...ميدونم که سوء تفاهم شده ، ولي

00:21:47.850 --> 00:21:49.210
! خيلي مبالغ آميزه...

00:21:49.640 --> 00:21:50.540
...احمق خان