WEBVTT

00:00:00.980 --> 00:00:05.030
. دانش آموز انتقالي مرموز کازاکيري هيوکا ، يک انسان نيست

00:00:06.520 --> 00:00:10.410
. اون يک پديده ي فيزيکيه که از حرکات غير ارادي پديد اومده

00:00:12.250 --> 00:00:15.020
ولي..که چي ؟

00:00:15.990 --> 00:00:19.080
! اون...دوست ماست

00:00:19.480 --> 00:00:21.780
. گريه نکن ، هيولا

00:00:22.030 --> 00:00:25.820
! خيلي منزجر کنندست که تو گريه کني

00:00:49.440 --> 00:00:50.930
همين جا منتظر باش ، خوب ؟

00:00:51.650 --> 00:00:53.340
. همه چي حلّه

00:00:56.200 --> 00:01:08.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:08.224 --> 00:01:20.224
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:32.760 --> 00:02:34.930
. خدايا ، احمق نباش

00:02:36.160 --> 00:02:38.770
. اين گريه ي احمقانه رو تمام کن

00:02:55.740 --> 00:02:56.590
! اليس

00:03:18.330 --> 00:03:19.970
. خوش باش ، هيولا

00:03:19.970 --> 00:03:22.430
...اين دنيا نسبتاً جالبه

00:03:22.830 --> 00:03:25.560
...تا زماني که احمق هاي مثل اين پيدا ميشه...

00:03:26.480 --> 00:03:27.610
. من تنها نيستم

00:03:38.380 --> 00:03:40.180
...چ-چرا

00:03:40.180 --> 00:03:41.650
...بيخيال

00:03:42.030 --> 00:03:43.830
کي دليل لازم داره ؟

00:03:44.420 --> 00:03:46.580
. فقط يک چيز به اونا گفتم

00:03:47.410 --> 00:03:49.220
"لطفاً دوستم رو نجات بديد"

00:03:51.850 --> 00:03:53.880
....بزار نشونت بدم

00:03:54.560 --> 00:03:56.510
...در دنيايي که توش زندگي ميکني...

00:03:56.510 --> 00:03:58.500
! هنوز اميد وجود داره...

00:03:59.250 --> 00:04:00.680
...و نشونت ميدم

00:04:01.750 --> 00:04:03.220
...توهّمات تو...

00:04:03.680 --> 00:04:07.440
!!! بخاطر همچين چيز کوچيکي از بين نميره...

00:04:07.440 --> 00:04:10.680
. اليس ، اونا رو لِه کن

00:04:12.300 --> 00:04:15.280
B آرايش
. امنيّت شهروندان اولويت اوّل ماست

00:04:19.830 --> 00:04:20.640
. آتش

00:04:35.130 --> 00:04:35.890
! ميشايل

00:04:36.460 --> 00:04:37.350
! رافائل

00:04:37.890 --> 00:04:38.900
! گابريل

00:04:38.900 --> 00:04:39.800
! يوريال

00:04:40.570 --> 00:04:42.430
! چهار فرشته ي برتر که نماد چهار آسمان هستيد

00:04:43.060 --> 00:04:45.050
...قدرت خود را در مسير درست قرار بديد

00:04:45.570 --> 00:04:47.560
! و اون رو به موقعيّت درست راهنمايي کنيد...

00:04:57.410 --> 00:04:59.570
. ميدونستم اين طوري ميشه

00:05:00.790 --> 00:05:03.990
...ولي واقعاً فراتر از حدِّ انتظار بود

00:05:06.000 --> 00:05:08.220
بچّه ، واقعاً ميخواي اين کارو انجام بدي ؟

00:05:08.940 --> 00:05:11.480
. اگه فرار کني هيچ کس سرزنشت نميکنه

00:05:11.480 --> 00:05:12.950
تو ديديش ، درسته ؟

00:05:12.950 --> 00:05:14.050
قدرت دست راستم ؟

00:05:14.890 --> 00:05:17.470
. احتمالش انجامش بيشتر ميشه

00:05:17.660 --> 00:05:20.110
! صبرکن...لطفاً وايسا

00:05:20.580 --> 00:05:23.500
چه...چکار کني ؟

00:05:23.500 --> 00:05:24.400
معلوم نيست ؟

00:05:24.880 --> 00:05:26.550
! ميخوام جلو اين هيولا رو بگيرم

00:05:29.820 --> 00:05:31.340
جدّي هستي ، ها ؟

00:05:32.090 --> 00:05:35.450
. درود به استاد تسکيومي به خاطر همچين دانش آموزي

00:05:35.730 --> 00:05:36.990
! آماده

00:05:37.640 --> 00:05:38.950
! بِشمُر 5

00:05:45.180 --> 00:05:46.160
! بِشمُر 3

00:05:49.650 --> 00:05:50.880
! نکن

00:05:50.880 --> 00:05:52.740
! موفّق نميشي

00:05:53.680 --> 00:05:55.270
! نميخوام اين اتّفاق بيافته

00:05:55.660 --> 00:05:56.730
-من

00:05:56.730 --> 00:05:58.140
! کازاکيري جلو منو نگير

00:05:59.860 --> 00:06:02.900
بالاخره دست راستم مثل بقيه ي  قدرت هاي
. غير طبيعي کاربرد داره

00:06:02.900 --> 00:06:04.560
. من تمام قدرت ها رو خنثي ميکنم

00:06:05.500 --> 00:06:07.570
. مطمئنم تو استثناء نيستي

00:06:08.390 --> 00:06:09.480
! بِشمُر 1

00:06:10.160 --> 00:06:12.540
...چون نميتونم هم ديگه رو لمس کنيم

00:06:12.540 --> 00:06:15.150
...به اين معني نيست که با هم دوست نيستيم...

00:06:16.950 --> 00:06:18.690
! بر ميگردم

00:06:19.010 --> 00:06:20.650
! شنيدي ؟ ميام

00:06:21.040 --> 00:06:23.110
...بر ميگردي...

00:06:24.000 --> 00:06:24.790
! درسته

00:06:25.190 --> 00:06:28.830
. دوباره با ايندکس ، 3 نفري ميريم گردش

00:06:31.120 --> 00:06:32.290
! بِشمُر 0

00:06:38.770 --> 00:06:39.680
! اليس

00:07:05.080 --> 00:07:06.020
!! آتش

00:07:13.400 --> 00:07:14.850
...حالا

00:07:17.270 --> 00:07:18.710
ميخواي چکار کني ؟

00:07:18.710 --> 00:07:21.180
. نميتوني اين قضيه رو تموم کني

00:07:21.180 --> 00:07:23.380
. لازم نيست

00:07:24.150 --> 00:07:25.940
. گقتم ، لازم نيست

00:07:27.050 --> 00:07:30.010
. خفه شو و بِتَمَرگ

00:07:36.380 --> 00:07:37.680
-حالا لازمه

00:07:41.920 --> 00:07:43.360
ميخواي يکي ديگه بسازي ؟

00:07:43.840 --> 00:07:46.810
. در آن واحد نميتونم دو تا رو استفاده کنم

00:07:47.860 --> 00:07:49.110
...ولي

00:07:49.790 --> 00:07:53.620
! اگه بخوام از اين نظر استفاده کنم ، ميتونم اين کار رو انجام بدم

00:08:02.410 --> 00:08:03.700
! شليک نکنيد

00:08:29.600 --> 00:08:30.420
. لعنتي

00:08:30.840 --> 00:08:31.990
فرار کرد ؟

00:08:35.370 --> 00:08:36.620
اين چه معني ميده ؟

00:08:37.890 --> 00:08:41.420
...با اينکه هدفش همين جا بود ، بازم فرار کرد

00:08:42.460 --> 00:08:43.460
. فکر کن

00:08:43.970 --> 00:08:45.680
چيزي رو از قلم انداختم ؟

00:08:46.760 --> 00:08:48.080
!کليساي انگليس ؟

00:08:48.450 --> 00:08:50.980
...چرا کسي که هم قطار ايندکسه

00:08:51.590 --> 00:08:53.630
. من جنگ طلبم

00:08:53.630 --> 00:08:55.730
. و ميخوام دليلش رو بوجود بيارم

00:08:55.730 --> 00:09:00.590
! بهتره که مردم بدونن من از کليساي انگليسم

00:09:02.430 --> 00:09:05.150
اسم اون بچّه چي بود ؟

00:09:05.730 --> 00:09:09.930
. لازم نيست اسم کسي که ميخوام بکشم رو بدونم

00:09:09.930 --> 00:09:13.370
. تو رو هم مثل اون ميکشم

00:09:13.540 --> 00:09:14.830
!ايندکس ؟

00:09:21.800 --> 00:09:23.260
...خيلي گرمه

00:09:23.670 --> 00:09:24.850
. آره

00:09:24.850 --> 00:09:28.040
ولي چرا اين لباس ها تَنِتِه ؟

00:09:28.040 --> 00:09:30.780
....وقتي اين قدر گرمه اين همه لباس پوشيدن

00:09:31.340 --> 00:09:33.480
. منو اذيّت نميکنه

00:09:33.480 --> 00:09:36.180
. الان باد مياد و حالمون خوب ميشه

00:09:37.990 --> 00:09:38.870
-واي

00:09:38.870 --> 00:09:41.040
!اونا رو با سنجاق بهم وصل کردي ؟

00:09:43.230 --> 00:09:46.240
هدفت از اين کار چيه ؟

00:09:52.490 --> 00:09:55.120
، بياد خاطرات ترسناکي ميافتم

00:09:55.120 --> 00:09:58.160
...پس لطفاً بيشتر از اين سوال نکن

00:10:00.040 --> 00:10:01.880
. اونا بايد تا حالا ميومدن

00:10:03.460 --> 00:10:07.710
، بنظر مياد اون جادوگر دنبال هيوکاست

00:10:07.710 --> 00:10:10.970
. و مهارتش نشون ميده مال لندنه

00:10:10.970 --> 00:10:13.450
. اميدوارم اتفاقي نيفتاده باشه

00:10:15.260 --> 00:10:18.100
هيوکا همون دختريه که پايين بود ؟

00:10:18.880 --> 00:10:19.670
. آره

00:10:19.670 --> 00:10:23.420
. و ، توموآ اين دفعه کسي نبود که اونو تور کرد

00:10:23.420 --> 00:10:25.150
. من اوّل ديدمش

00:10:26.030 --> 00:10:28.560
اين دفعه...ها ؟

00:10:30.450 --> 00:10:32.640
...نگرانم....نگرانم

00:10:32.640 --> 00:10:36.430
، نگرانم دختري رو تو جاي مثل اونجا رها کنم

00:10:36.430 --> 00:10:41.430
همچنين نگران اينم که توموآ رو با يک دختر تو جاي
...تاريکي مثل اونجاست ول کردم

00:10:40.490 --> 00:10:42.030
کي اهمّيّت ميده ؟

00:10:42.030 --> 00:10:44.880
نگرانش نيستي ؟

00:10:46.080 --> 00:10:47.000
توموآ ؟

00:10:47.000 --> 00:10:48.290
. نيستم

00:10:48.290 --> 00:10:52.080
. توموآ برميگرده ، مهم نيست چه اتفاقي بيافته

00:10:54.120 --> 00:10:56.380
. برميگرده ؟ به هر حال

00:10:57.230 --> 00:10:59.220
-صبرکن ، اين دختر

00:11:01.180 --> 00:11:02.890
! وايسا ، ابوالهول

00:11:04.830 --> 00:11:06.180
. حتماً

00:11:06.180 --> 00:11:10.980
، من اينجا ميمونم
. برو گربه رو بگير و بيا

00:11:11.460 --> 00:11:15.450
بدن من گربه ها رو اذيّت ميکنه ، پس از
. من هيچ انتظاري نداشته باش

00:11:15.450 --> 00:11:16.450
! ببخشيد

00:11:16.450 --> 00:11:18.410
! از اين بابت ازت ممنونم

00:11:18.900 --> 00:11:20.410
! ابوالهول

00:11:20.410 --> 00:11:22.190
! بيا، صبرکن

00:11:36.740 --> 00:11:39.140
چرا مهر و موم مرکز خريد رو برداشتن ؟

00:11:40.130 --> 00:11:43.240
. اداره ي مرکز خريد تو حوزه ي عملکرد ما نيست

00:11:43.680 --> 00:11:46.400
. اونا گفتن کمي قبل مهر و موم رو برداشتن

00:11:47.560 --> 00:11:48.490
! لعنتي

00:11:54.810 --> 00:11:56.040
...ا-اوم

00:11:59.120 --> 00:12:02.150
. از کاري که کردي ممنونم

00:12:02.150 --> 00:12:03.110
. قابلي نداشت

00:12:03.110 --> 00:12:05.670
حالت خوبه ؟

00:12:06.780 --> 00:12:07.930
. ب-بله

00:12:07.930 --> 00:12:10.910
. فکر کنم خوبم

00:12:10.910 --> 00:12:14.130
اون ...موجود ديگه به ما حمله نميکنه ، درسته ؟

00:12:15.820 --> 00:12:18.240
. اون زن مار صفت فرار نکرده

00:12:18.910 --> 00:12:20.930
. فقط دنبال هدف بعديشه

00:12:23.400 --> 00:12:26.270
. هدفش کشتن من يا تو نيست ، کازاکيري

00:12:26.640 --> 00:12:29.350
. از وقتي ديديمش هيچ کس رو انتخاب نکرد

00:12:29.710 --> 00:12:30.860
هيچ کس ؟

00:12:31.500 --> 00:12:32.370
. آره

00:12:32.890 --> 00:12:35.820
...اون فردي که دنبالشه...ايندکسه

00:12:36.910 --> 00:12:38.290
! نه

00:12:38.290 --> 00:12:42.590
نميتونيم از اينا بخوايم که ازش محافظت کنن ؟

00:12:42.590 --> 00:12:45.100
. ايندکس يک شهروند نيست

00:12:45.100 --> 00:12:48.290
. اگه گروه ضربت پيداش کنه ، دستگيرش ميکنن

00:12:48.800 --> 00:12:50.920
. نميتونيم از اونا بخوايم ازش محافظت کنن

00:12:52.110 --> 00:12:55.240
...فکر کنم...بايد از اينجا برم

00:12:55.990 --> 00:12:56.840
. لعنتي

00:12:57.320 --> 00:13:01.050
! اگه اونا مانع رو بر ميداشتن ، ميتونستم راحت بهش برسم

00:13:03.500 --> 00:13:05.680
چرا بايد منتظر بمونم ؟

00:13:07.200 --> 00:13:08.610
چطور ميتونم برم اون پايين ؟

00:13:30.110 --> 00:13:31.670
! صبر کن

00:13:32.310 --> 00:13:35.190
واقعاً ميخواي خودت تنها بري ؟

00:13:35.190 --> 00:13:36.510
. ايندکس تو خطره

00:13:37.800 --> 00:13:40.110
...خوب

00:13:40.110 --> 00:13:44.510
...حتّي اگه نري... راهي براي نجاتش هست

00:13:45.900 --> 00:13:47.060
منظورت چيه ؟

00:13:47.700 --> 00:13:51.400
...يک هيولا...براي يک هيولا...همين

00:13:54.390 --> 00:13:59.500
....باور ندارم بتونم اون هيولا رو شکست بدم

00:13:59.500 --> 00:14:01.580
...ولي حدّاقل ميتونم نقش يک طعمه رو بازي کنم...

00:14:02.080 --> 00:14:04.000
، تا موقعي که منو ميگيره

00:14:04.000 --> 00:14:05.800
. اون وقت داره فرار کنه

00:14:06.300 --> 00:14:08.430
...من يک هيولام

00:14:08.430 --> 00:14:10.440
...و اين تمام کاريه که ميتونم بکنم...

00:14:11.020 --> 00:14:13.590
!چرا همچين حرفي ميزني ؟

00:14:16.240 --> 00:14:18.220
! تو هيولا نيستي

00:14:18.220 --> 00:14:21.660
!در ضمن ، فکر ميکني من خوشحال ميشم که تو اين کار رو بکني ؟

00:14:21.660 --> 00:14:23.910
! ولي اين بهترين راهه

00:14:24.800 --> 00:14:26.950
...خوشحالم که يک هيولام

00:14:26.950 --> 00:14:32.340
تا زماني که يک هيولا اَم ، مهم نيست اون موجود چند بار
. منو بزنه ، من اصلاً نميميرم

00:14:32.750 --> 00:14:37.940
. چون من يک هيولام ، من ميتونم جلو اون وايسم

00:14:38.920 --> 00:14:42.560
. از قدرتم استفاده ميکنم تا از عزيزانم محافظت کنم

00:14:43.160 --> 00:14:47.560
...دليل خوش بختيم اينه...يک هيولا بودن

00:14:54.220 --> 00:14:54.960
-کازا

00:15:01.400 --> 00:15:03.680
!! کازاکيري

00:15:21.780 --> 00:15:22.800
ديدي ؟

00:15:23.700 --> 00:15:24.850
. حالم خوبه

00:16:04.440 --> 00:16:06.930
کازاکيري...هيوکا ؟

00:16:10.620 --> 00:16:13.200
، مکاني که هيچ گونه جرم يا جريان هوا وجود نداره

00:16:13.820 --> 00:16:18.370
، بوجود آمده توسط جمع شدن قدرت هاي ماورائي

00:16:19.830 --> 00:16:21.270
. شهر لرزان

00:16:22.850 --> 00:16:27.980
. مکاني نامريي که در همان مکان شهر آکادمي واقع شده

00:16:30.850 --> 00:16:34.340
. اون شهر منو ميترسوند

00:16:35.310 --> 00:16:38.850
. با نگاه کردن به افراد به اونا نقش ميدادم

00:16:40.230 --> 00:16:44.310
. با فکر کردن به اونها زندگيشون رو خراب ميکردم

00:16:45.050 --> 00:16:47.410
. من نيروي زندگي اين چرخه هستم

00:16:50.390 --> 00:16:55.110
. من زندگي رو به اين جامعه اوردم

00:16:55.110 --> 00:16:56.980
. در اين بازي قسمتي از زندگي هستم

00:16:58.610 --> 00:17:00.140
. نميتونم به دنياي خارج برم

00:17:00.930 --> 00:17:03.050
، حتّي اگه مردم در دنياي خارج منو ببينن

00:17:03.810 --> 00:17:07.590
. نميتونم اونا رو لمس کنم يا باهاشون حرف بزنم

00:17:08.240 --> 00:17:10.580
...ولي براي اوّلين بار بود

00:17:19.400 --> 00:17:22.050
...که اومدم به دنياي خارج...

00:17:22.730 --> 00:17:23.900
...اوم

00:17:26.230 --> 00:17:28.210
. فکر کنم لازمه دکمه رو فشار بدي

00:17:29.250 --> 00:17:31.990
. امروز اوّلين باره که صحبت ميکنم

00:17:31.990 --> 00:17:33.910
. اوّلين باره که لباس ورزشي ميپوشم

00:17:34.070 --> 00:17:36.910
. اوّلين باره که يک مرد بدنم رو ميبينه

00:17:36.910 --> 00:17:39.620
. اوّلين باره که اومدم مرکز بازي

00:17:39.620 --> 00:17:41.970
...دوّمين باره که مردي بدنم رو ميبينه

00:17:42.540 --> 00:17:45.780
. امروز بار اوّله که رفيق داشتم

00:17:49.500 --> 00:17:52.320
، اگه ميدونست که من يک هيولام

00:17:52.320 --> 00:17:55.470
. ممکن بود ديگه دوست من نباشه

00:17:55.470 --> 00:17:58.210
...ولي حتّي...من

00:18:00.380 --> 00:18:01.440
...من

00:18:10.830 --> 00:18:12.990
. صبر کن ، ابوالهول

00:18:14.070 --> 00:18:17.730
. اگه تربيت نداري ، بايد واقعاً تنبيهت کنم

00:18:18.600 --> 00:18:21.140
. بايد برگرديم محلّي قرار

00:18:21.140 --> 00:18:21.790
جوابت چيه ؟

00:18:37.670 --> 00:18:40.030
زمين...ميلرزه ؟

00:18:41.640 --> 00:18:45.420
. ميخوام ملاقاتت کنم

00:18:45.060 --> 00:18:48.670
. ميخوام باور کنم

00:18:48.490 --> 00:18:52.120
. ميخوام لمسش کنم

00:18:51.880 --> 00:18:55.210
...من

00:18:51.880 --> 00:18:55.210
...من

00:19:06.110 --> 00:19:07.710
قائده اصلي
"کابالاهِ"

00:19:08.460 --> 00:19:11.330
. آرايش اصلي دفاع کردن و از بين بردن دشمنه

00:19:11.330 --> 00:19:13.320
تاريخ استخراج
" مربوط به قرن 16 "

00:19:13.320 --> 00:19:14.720
. بکارگيري قدرت طبيعت

00:19:15.110 --> 00:19:18.030
. ترکيبي از شيوه جادوي کليساي انگليس و جادوي اصلي

00:19:18.030 --> 00:19:21.180
. تغيير سيستم زباني از عِبري به انگليسي

00:19:21.500 --> 00:19:25.190
از ساختار جادو معلومه هيولا در حالت خودکار نيست ولي از
. دور کنترل ميشه

00:19:25.970 --> 00:19:27.110
...پس

00:19:30.280 --> 00:19:31.280
T T T R
. انحراف به چپ

00:19:39.830 --> 00:19:40.620
C F A
. تغيير به بالا

00:19:42.500 --> 00:19:43.960
P I O B T L L
. برگشت به عقب با پاي چپ

00:19:50.270 --> 00:19:52.380
. نميتونم از جادو استفاده کنم

00:19:52.380 --> 00:19:55.430
. ولي ميتونم تو جادو اختلال بوجود بيارم

00:19:55.880 --> 00:19:57.460
. قطع کردن جادو

00:19:57.460 --> 00:20:01.310
، اگه بتونم با اين تغييرات به طلسم کننده برسم

00:20:06.400 --> 00:20:07.940
C R B B F
. تغيير به راست
. ضربدر کردن هر دو پا

00:20:07.940 --> 00:20:09.860
T T N A T W I T O D
. چرخاندن گردن و کمر در جهت مخالف هم

00:20:16.940 --> 00:20:18.410
. اين کافي نيست

00:20:20.760 --> 00:20:22.590
. مهندسي معکوس براي بازيابي فرمول

00:20:22.590 --> 00:20:24.540
. دوره تناوبش تقريباً 3 ثانيه هست

00:20:29.210 --> 00:20:30.600
...اگه اونو تو وضع نامساعدي قرار بدم

00:20:37.550 --> 00:20:38.300
! اونجا

00:20:38.324 --> 00:20:50.324
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:51.440 --> 00:20:52.690
. ممکنه کار کنه

00:21:02.500 --> 00:21:03.650
C R-

00:21:17.220 --> 00:21:19.430
M B F P A D C O G
. موقعيّت پاها رو عوض کن و تعادل رو از بين ببر

00:21:26.130 --> 00:21:27.180
...اين بده

00:21:27.180 --> 00:21:29.980
. ممکنه به خاطر مسافت زياد به حالت خودکار بره

00:21:29.980 --> 00:21:30.690
. نميتونم مداخله کنم

00:21:42.770 --> 00:21:43.690
...توموآ

00:18:51.880 --> 00:18:55.210
...من

00:19:36.870 --> 00:19:40.580
، سايه اي که در اعماق دريا پرسه ميزنه

00:19:40.390 --> 00:19:43.920
. ترديد ، دودلي و ترس رو به همراه داره

00:19:43.750 --> 00:19:47.490
، چتر را بگشا

00:19:47.250 --> 00:19:53.960
. اين ماهي ژله اي که قلبش رو پنهان کرده

00:19:57.530 --> 00:20:01.150
. کور کورانه به دنبال روياست

00:20:00.980 --> 00:20:04.500
. نميدونه تو کجايي

00:20:04.380 --> 00:20:08.010
. گم کردن اثر بهشت و زمين

00:20:07.820 --> 00:20:20.180
. به سادگي به دنبال نور برو

00:21:19.820 --> 00:21:23.550
، آرزوي عاشق بودن

00:21:23.260 --> 00:21:26.780
. ولي ترسان از دوست داشتن

00:21:26.640 --> 00:21:30.370
، عزيز ميشي

00:21:30.110 --> 00:21:33.610
. يا باور ميکني

00:21:33.450 --> 00:21:37.200
، اگر براستي تغيير ميکني

00:21:36.940 --> 00:21:40.460
، به يک وجود معلّق

00:21:40.380 --> 00:21:44.120
، ديگه هيچ اثري ازت نميمونه

00:21:43.810 --> 00:21:53.920
. و به جايي ميري که نور به اونجا نميرسه