WEBVTT

00:00:09.620 --> 00:00:11.870
...خوشحالم که يک هيولام

00:00:11.870 --> 00:00:17.210
، تا وقتي که يک هيولا اَم ، مهم نيست چند بار منو بزنه
. من نميميرم

00:00:17.620 --> 00:00:22.710
. چون يک هيولام ، قادرم جلو اون مقاومت کنم

00:00:23.380 --> 00:00:27.130
. از قدرتم استفاده ميکنم تا از عزيزانم محافظت کنم

00:00:27.730 --> 00:00:32.100
...براي همين خوشبختم...هيولا بودن

00:00:32.100 --> 00:00:33.190
! لعنتي

00:00:33.190 --> 00:00:34.730
. نميزارم آخرش اين طوري بشه

00:00:34.730 --> 00:00:35.560
-کازا

00:00:36.690 --> 00:00:39.050
!! کازاکيري

00:00:39.050 --> 00:00:42.630
! نميزارم اين طور احمقانه تموم شه

00:00:45.300 --> 00:00:50.411
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:35.010 --> 00:02:37.590
. اگه دنبال اليس ميگردي ، اونو فرستادم بره

00:02:37.790 --> 00:02:41.300
. فکر کنم تا حالا به هدفش رسيده

00:02:42.380 --> 00:02:46.260
. يا شايد...هدفش رو ريز ريز کرده

00:02:47.240 --> 00:02:48.640
...عوضي

00:02:49.540 --> 00:02:51.030
. عاليه

00:02:51.030 --> 00:02:53.520
. تو اينجا ميموني

00:02:53.520 --> 00:02:55.240
. متاسّفانه اون دختر رد شد

00:02:55.240 --> 00:02:56.360
!کازاکيري ؟

00:02:57.220 --> 00:02:59.940
. ظاهراً ميتوني اليس رو از بين ببري

00:02:59.940 --> 00:03:01.780
. من جنگ طلبم

00:03:02.960 --> 00:03:05.120
چه فکري ميکني ؟

00:03:06.130 --> 00:03:09.540
هنوز تعادلي بين جادو و علم وجود داره ، اين طور نيست ؟

00:03:09.540 --> 00:03:10.780
پس ، چرا ؟

00:03:11.480 --> 00:03:16.150
وقتي شخصي با قدرت هاي ماورايي از جادو استفاده ميکنه
. بدنش شروع به از هم پاشيدن ميکنه

00:03:16.150 --> 00:03:17.840
قبلاً در موردش شنيدي ، مگه نه ؟

00:03:18.710 --> 00:03:19.550
چي ؟

00:03:19.970 --> 00:03:22.220
فکر نميکني عجيبه ؟

00:03:22.220 --> 00:03:24.670
چطور ممکنه کسي راجع به اون بدونه ؟

00:03:25.780 --> 00:03:29.640
، چون شخصي 20 سال پيش در اين مورد تلاش کرد

00:03:29.640 --> 00:03:32.750
، اين قضيه بر ميگرده به زماني که علم و جادو باهو خوب بودن

00:03:32.750 --> 00:03:34.890
. قبل از اينکه نفاق بينمون بيافته

00:03:35.340 --> 00:03:39.870
. اونا سعي در تولّد موجودي داشتن که هر دو قدرت رو داشته باشه
(هم جادو و هم قدرت ماورائي)

00:03:41.270 --> 00:03:42.740
...و نتيجش

00:03:44.330 --> 00:03:46.920
. دوستم اليس بود

00:03:47.860 --> 00:03:53.580
. اليس يکي از مخلوقات شهر آکادمي بود

00:03:55.270 --> 00:03:57.840
، با طلسم هايي که من يادش دادم

00:03:57.840 --> 00:03:59.550
. اليس تا آخرين ذرّه خونش رو خالي کرد

00:04:00.470 --> 00:04:05.250
براي نجات من از دست شواليه هايي
، که اومده بودن کارخونه ما رو خراب کنن

00:04:05.250 --> 00:04:08.160
. اليس نزديک بود بوسيله چماق اونا کشته بشه

00:04:09.510 --> 00:04:11.850
! ما نميتونيم در کنار هم زندگي کنيم

00:04:12.200 --> 00:04:13.940
! جادوگر ها در دنياي جادو

00:04:13.940 --> 00:04:15.740
! دانشمندا در دنياي علم

00:04:16.020 --> 00:04:21.480
اگه حدّ و مرز خودمون رو نشناسيم ، اين اشتباهات
! بارها و بارها اتّفاق ميافته

00:04:21.660 --> 00:04:24.770
! لعنتي ، اين اصلاً معني نداره

00:04:24.870 --> 00:04:27.990
اگه بايد از همديگه محافظت کنيم ، پس چرا
جنگ رو شروع کردي ؟

00:04:28.900 --> 00:04:31.790
. صبر کن ، تو واقعاً نميخواي بجنگي

00:04:33.020 --> 00:04:39.240
اگه واقعاً ميخواستي جنگ راه بندازي فقط بايد
. شرايطش رو بوجود مياوردي

00:04:39.770 --> 00:04:42.710
. درباره من اينجوري فکر ميکني ، بچّه جون

00:04:42.710 --> 00:04:45.180
! چطور جرات کردي به من ترحّم کني

00:04:47.290 --> 00:04:49.350
. خاک هم پيمان منه

00:04:49.350 --> 00:04:53.220
. و در اين مکان ، من فرمان روا هستم

00:04:54.380 --> 00:04:56.900
!نگو که...ميخواد تونل رو خراب کنه ؟

00:04:57.070 --> 00:04:58.350
. همه چيز فرو ميريزه

00:04:58.540 --> 00:04:59.810
! مثل باران لجن

00:04:59.980 --> 00:05:01.280
!لعنتي ، چه غلطي بکنم ؟

00:05:01.400 --> 00:05:02.820
توموآ ، اينو ميدوني ؟

00:05:03.850 --> 00:05:07.970
...مسير و موقعيّت طلسم کننده براي استفاده از فرمول

00:05:07.970 --> 00:05:10.860
. کمي غلط باشه ، قادر به عمل نيست

00:05:10.860 --> 00:05:13.060
در مورد نسبت طلايي ميدوني ؟

00:05:13.450 --> 00:05:14.120
. که اين طور

00:05:14.120 --> 00:05:15.580
. اين احمق رو بِبَلع

00:05:15.580 --> 00:05:17.540
! اونها رو در لجن غرق کن

00:05:17.780 --> 00:05:21.500
مهر و موم هاي جادويي روي ديوار ها و سقف
. براي زنده به گور کردن منه

00:05:21.500 --> 00:05:24.460
! و من قادرم دوباره بدنت رو با لجن درست کنم

00:05:25.820 --> 00:05:28.890
! پس ، لازم نداره رو زمين مهر و موم بزاره

00:05:29.490 --> 00:05:33.810
! اين به اين معنيه که اون مهر از اون محافظت ميکنه

00:05:34.310 --> 00:05:35.230
!چي ؟

00:05:38.750 --> 00:05:39.650
-متوقّف شد

00:05:54.170 --> 00:05:55.240
...لعنت بهش

00:05:56.530 --> 00:05:57.450
...لعنت

00:06:00.350 --> 00:06:04.750
...لازمه..جنگ بوجود بيارم...و دليلش

00:06:05.760 --> 00:06:08.750
. شهر آکادمي حفاظتش رو کم کرد
(گاردش رو پايين گرفت)

00:06:09.170 --> 00:06:15.530
. حتّي کليسا اجازه داد يک خارجي به ايندکس نزديک شه

00:06:16.020 --> 00:06:19.120
. اين همون موقعيِّتي هست که زمان اليس بوجود اومد

00:06:19.120 --> 00:06:22.270
. تراژدي زماني اتّفاق ميافته که کوچکترين نفاقي پيش بياد

00:06:23.030 --> 00:06:27.630
-اگه شهر آکادمي و کليساي انگليس دست ياري بهم بدن

00:06:27.630 --> 00:06:28.810
. خيلي رقّت انگيزه

00:06:30.020 --> 00:06:33.120
. براي خودت حرف ميزني ، عصباني و ناراحت ميشي

00:06:33.740 --> 00:06:36.470
ولي ، اين وسط کازاکيري چه غلطي بکنه ؟

00:06:36.470 --> 00:06:38.710
ايندکس با تو چکار کرده ؟

00:06:38.960 --> 00:06:41.120
...اسلحت رو بسمت کسي نشانه برو

00:06:41.120 --> 00:06:43.910
! و جنگ واقعي شروع ميشه...

00:06:44.550 --> 00:06:46.260
. تو نميفهمي

00:06:46.260 --> 00:06:47.730
! لعنتي

00:06:47.730 --> 00:06:51.180
. من ميخوام تمام جادوگرها و اسپرها رو سلاخي کنم

00:06:51.180 --> 00:06:53.710
. ولي اين نيست

00:06:53.710 --> 00:06:58.110
! من واقعاً نميخوام جادوگرها و اسپرها باهم بجنگن

00:06:59.910 --> 00:07:03.350
...از اوّل با خودم درگير بودم

00:07:04.150 --> 00:07:08.580
...من عقائد زيادي دارم
...من تعداد زيادي ستاره دارم

00:07:10.260 --> 00:07:11.850
...چرا درک نميکني

00:07:12.380 --> 00:07:16.400
چيزي هست که از اوّل بهش معتقد باشي ؟...

00:07:17.860 --> 00:07:22.580
در آخر ، نميخواي دوستت رو از دست بدي ، درسته ؟

00:07:24.830 --> 00:07:29.010
بنظر تو ، ايندکس نميخواد با من باشه ؟

00:07:29.620 --> 00:07:34.340
اگه هر کدوم از ما تو دنياي خودمون زندگي ميکرديم
آيا نياز بود باهم بجنگيم ؟

00:07:34.980 --> 00:07:38.670
! قادريم باهم زندگي کنيم بدون هيچ کدوم از اينها

00:07:39.250 --> 00:07:42.100
! پس دوست عزيزم رو از من نگير

00:07:43.440 --> 00:07:45.190
!! اينتيموس 115

00:07:50.650 --> 00:07:52.070
. آه ، که اين طور

00:07:52.410 --> 00:07:55.030
...وقتي گفت به ستاره هاي زيادي معتقده

00:07:55.030 --> 00:07:57.660
!! بمير ، اِسپر

00:07:57.660 --> 00:07:59.330
...احساس درونت رو فهميدي

00:08:01.540 --> 00:08:03.830
...که شخصي رو ميخواي...
(دوست داشتن)

00:08:08.390 --> 00:08:10.340
که تو رو منع کرد ، ها ؟...

00:08:19.910 --> 00:08:21.300
...اين بده

00:08:21.300 --> 00:08:23.980
. فاصله ي زياد ممکنه باعث بشه به حالت خودکار در بياد

00:08:23.980 --> 00:08:25.100
! نميتونم دخالت کنم

00:08:25.950 --> 00:08:27.050
...اليس

00:08:28.170 --> 00:08:31.060
...بهت نميرسم

00:08:33.060 --> 00:08:34.070
...اليس

00:08:37.910 --> 00:08:38.990
! کازاکيري

00:08:38.990 --> 00:08:40.030
! ايندکس

00:08:45.590 --> 00:08:46.660
...توموآ

00:09:05.850 --> 00:09:06.890
!هيوکا ؟

00:09:13.750 --> 00:09:15.240
..هيو..کا

00:09:15.640 --> 00:09:16.650
. فرار کن

00:09:17.400 --> 00:09:18.770
! زوذ باش فرار کن

00:09:18.770 --> 00:09:21.030
. اينجا خطرناکه

00:09:42.310 --> 00:09:44.330
. گالوم (اليس) ممکنه شورش کنه

00:09:44.330 --> 00:09:46.890
. ممکنه قدرت بازيابيش رو از دست بده

00:09:52.570 --> 00:09:54.730
! هيوکا ، بيا فرار کنيم

00:09:54.730 --> 00:09:57.050
! تو فرار کن

00:09:57.050 --> 00:09:58.170
منظورت از "تو" چيه ؟

00:09:58.170 --> 00:09:59.980
خودت چي ، هيوکا ؟

00:09:59.980 --> 00:10:02.740
. من بايد اين هيولا رو متوقّف کنم

00:10:03.020 --> 00:10:04.020
! نميتوني

00:10:04.020 --> 00:10:07.390
! نميتوني با همچين هيولايي مبارزه کني

00:10:07.390 --> 00:10:10.400
! اگه اين کارو بکني ، بطور حتم ميميري هيوکا

00:10:11.920 --> 00:10:12.970
. نگران نباش

00:10:14.000 --> 00:10:16.210
. من يک انسان نيستم

00:10:17.170 --> 00:10:20.340
...ببخشيد...که اين همه مدّت بهت نگفتم

00:10:22.720 --> 00:10:23.470
!!! هيوکا

00:10:43.360 --> 00:10:47.080
! کسي که ميخواد با يک هيولا بجنگه...بايد يک هيولا باشه

00:10:47.590 --> 00:10:50.120
. ديگه نميتونم به اونجا برگردم

00:10:50.120 --> 00:10:53.320
! ديگه اين "موقع" اتفاق نمي اُفته

00:10:57.050 --> 00:10:58.130
...با اين حال

00:10:58.660 --> 00:11:01.430
!!! با اين حال ، نميتونم بيخيال اون بشم

00:11:02.720 --> 00:11:03.390
!!! هيوکا

00:11:05.100 --> 00:11:07.560
!! چون...اون دوست منه

00:11:07.560 --> 00:11:10.070
!!! کازاکيري

00:11:13.410 --> 00:11:14.150
! توموآ

00:11:15.570 --> 00:11:16.590
...بهت گفتم

00:11:17.160 --> 00:11:20.900
...تو اين دنيا هنوز اميد هست...

00:11:21.900 --> 00:11:23.450
!! و من اينو بهت ثابت ميکنم...

00:11:34.430 --> 00:11:35.540
...تمام شد

00:11:36.820 --> 00:11:41.010
...و چه روياي خوبي بود...

00:11:58.380 --> 00:12:00.860
. واو ، اينجا عجب خرابکاريي شده

00:12:01.820 --> 00:12:03.800
اينا چيه ؟

00:12:05.180 --> 00:12:07.960
نگو که کار توئه ؟

00:12:08.410 --> 00:12:11.020
، ميدوني ، اين اتفاقي که اُفتاد

00:12:11.020 --> 00:12:13.690
چقدر ميخواي براي خودت دردسر درست کني ؟

00:12:27.030 --> 00:12:27.910
چي شده ؟

00:12:29.380 --> 00:12:31.090
!! اوني ساماي من

00:12:31.090 --> 00:12:32.300
-تو اينجايي

00:12:34.330 --> 00:12:36.780
...نگو که...اوني ساما...تو

00:12:38.430 --> 00:12:40.610
! نه ، کار من نيست

00:12:41.270 --> 00:12:45.430
. طولي نميکشه که نيروي ضربت و قوّه ي قضا دنبالت ميان

00:12:45.430 --> 00:12:48.030
. قبل از اينکه اوضاع خراب بشه ، فرار کنيم

00:12:48.030 --> 00:12:49.830
-صبر کن ، گفتم کار من

00:13:12.800 --> 00:13:15.810
. از اوّل ميدونستم

00:13:16.730 --> 00:13:18.880
همه ميدونستن ، اين طور نيست ؟

00:13:19.750 --> 00:13:24.510
، وقتي يک هيولا به ظاهر طبيعي در مياد
. معلومه بعدش چه اتفاقي مي اُفته

00:13:26.000 --> 00:13:28.350
. من اينو نميخواستم

00:13:28.830 --> 00:13:31.330
ولي چه کاري ازم بر مياد ؟

00:13:31.850 --> 00:13:33.240
...دوست

00:13:33.600 --> 00:13:37.070
...کسي که من رو براي اوّلين بار دوست خودش دونست

00:13:37.070 --> 00:13:38.810
...ميخواستم نجاتش بدم

00:13:43.260 --> 00:13:46.630
چرا بايد اينو از دست بدم ؟

00:13:48.090 --> 00:13:51.950
چرا بايد متاسّف باشم ؟

00:13:54.470 --> 00:13:55.440
..من

00:13:56.170 --> 00:14:02.440
! نميخواستم دوستم صدمه ببينه

00:14:02.980 --> 00:14:05.400
! براي همين مقاومت کردم

00:14:06.350 --> 00:14:08.980
! ميخوام براي هميشه با اون باشم

00:14:08.980 --> 00:14:12.080
! ميدونم که ميتونم دوست خوبي براي اون باشم

00:14:12.500 --> 00:14:16.420
...ولي...اين امکان نداره

00:14:17.110 --> 00:14:19.840
...حتّي اگه از من بترسه... اگه ازم متنفّر شه...

00:14:19.840 --> 00:14:23.430
!! نميتونستم ببينم که کشته ميشه...

00:14:28.070 --> 00:14:29.170
درد رو احساس ميکني ؟

00:14:31.100 --> 00:14:32.160
عصبانيّت رو احساس ميکني ؟

00:14:36.320 --> 00:14:40.100
اگه اينطوره ، پس تو يک هيولا نيستي ، باشه ؟

00:14:44.860 --> 00:14:49.360
. ميدونم چرند ميگم ، ولي تو يک انساني

00:14:49.910 --> 00:14:51.070
. من ضمانت ميکنم

00:14:52.600 --> 00:14:53.600
...همچنين

00:14:54.710 --> 00:14:56.970
. رويات هنوز تموم نشده

00:15:03.430 --> 00:15:04.330
...اون

00:15:09.830 --> 00:15:11.860
...چرا

00:15:12.400 --> 00:15:14.390
عجيب نيست ؟

00:15:17.930 --> 00:15:21.620
...من...انسان نيستم

00:15:22.000 --> 00:15:30.130
...امّا هنوز مثل يک دوست... بمن نگاه ميکنه...

00:15:31.570 --> 00:15:36.190
، آره ، شايد ترکيباتت يکّم با انسانها فرق کنه

00:15:36.190 --> 00:15:39.580
...و قادر باشي کارهايي انجام بدي که بقيه نميتونن

00:15:41.180 --> 00:15:42.410
! هيوکا

00:15:47.130 --> 00:15:52.280
ولي ، اين واقعيّت که تو دوست ايندکسي عوض نميشه ، نه ؟

00:15:56.380 --> 00:15:57.720
خوشحالي ؟

00:15:59.310 --> 00:16:04.440
...حالا يک قدم به تکميل کليد نزديک شدي

00:16:04.440 --> 00:16:06.110
اوني که ميتونه تصوّرات رو کنترل کنه...
"بچش پنج عنصر"

00:16:07.020 --> 00:16:09.980
. صادقانه بگم ، تو براي من يک هيولايي

00:16:10.650 --> 00:16:15.820
...فکر اينکه بخش توهّمات همون حرکات غير اراديه

00:16:15.820 --> 00:16:17.580
. مطمئنّم به فکر کسي نميرسه

00:16:18.580 --> 00:16:22.640
، پس ، براي خاطر جمع بودن و عملي کردن همچون چيزي

00:16:22.640 --> 00:16:24.470
. فکر نکنم عقل درست حسابي داشته باشي

00:16:25.190 --> 00:16:27.490
تو چي فکر ميکني ، آليستر ؟

00:16:28.840 --> 00:16:29.720
. صبرکن

00:16:30.260 --> 00:16:36.070
بخش عدد موهومي مثل تجمّع نيروهايي هست که
، به صورت مجزا از انسانها دفع ميشه

00:16:36.520 --> 00:16:39.190
...و اُرگانيزمي که از اين تجمّع متولّد ميشه

00:16:40.700 --> 00:16:43.490
...ميدونم اون چيه

00:16:45.020 --> 00:16:45.990
! يک فرشته

00:16:47.080 --> 00:16:51.980
، اگر خانقاه بخش عدد موهومي ، مثل کازاکيري
، في نفسه يک فرشته بود

00:16:52.380 --> 00:16:55.850
...پس شهري که اون درش زندگي ميکنه...بايد در دنياي ديگه باشه

00:16:57.130 --> 00:17:00.950
!نگو که ميخواي يک بهشت مصنوعي بسازي ؟

00:17:02.370 --> 00:17:06.170
...گفتن کلماتي مثل "فرشته" و "بهشت" به من

00:17:06.700 --> 00:17:07.880
. منو دست ننداز

00:17:07.880 --> 00:17:10.000
، اگه کسي باشه که بيشتر از تو در اين مورد بدونه ، خودتي

00:17:10.820 --> 00:17:13.960
جادوگر
"آليستر کِرولي"

00:17:16.360 --> 00:17:20.280
. با اين اتفاقات ، دنيا کم کم به لرزه (صدا) در مياد

00:17:20.730 --> 00:17:25.670
تو از روي قصد اعضاي کليسا رو
. ترسوندي و اون رو شکست دادي

00:17:29.390 --> 00:17:32.170
. چيزي که تو فکر ميکني بمن هيچ ربطي نداره

00:17:32.170 --> 00:17:36.700
. ولي اگه قصد داري از تصوّر شکن استفاده کني ، خوش باش

00:17:37.920 --> 00:17:43.240
، اونو با اعتقادات احمقانت رو برو کن
. تا توهّم زندگيت رو زنده نگه داري

00:17:46.570 --> 00:17:51.970
...توهّمي که من بهش معتقدم...مدّتها پيش در جاي از بين رفت

00:17:55.410 --> 00:17:57.320
! ببين

00:17:57.320 --> 00:17:59.910
! اين دفعه ، هيچ خراشي بر نداشتم

00:17:59.910 --> 00:18:01.760
! لعنتي ، من کارم درسته

00:18:01.760 --> 00:18:04.020
اين نشونه ي يادگيريه ، درسته ؟

00:18:04.020 --> 00:18:04.970
درسته ؟

00:18:05.970 --> 00:18:07.310
! کاميجو چان

00:18:07.310 --> 00:18:13.860
تو خيلي خيلي خيلي دوست داري براي ديگران
دردسر درست کني ، نه ؟

00:18:14.210 --> 00:18:18.110
..خدا ، براي تو دستگير شدن توسط گروه ضربت

00:18:18.940 --> 00:18:24.020
. به همين دليل گفتم مراقب کازاکيري هيوکا باش

00:18:24.910 --> 00:18:31.990
. وقتي يک زن رو ميبيني تمام احساس مسئوليتت رو از دست ميدي

00:18:31.990 --> 00:18:37.080
اين دو نفر منو مي ترسونن ، پس ميشه تو بيمارستان بمونم ؟

00:18:37.080 --> 00:18:39.630
. در استراحت مطلق ، بدون هيچ ملاقاتي

00:18:42.250 --> 00:18:43.880
..اوممم

00:18:43.880 --> 00:18:45.220
...دامنت

00:18:46.270 --> 00:18:47.560
نميخواي درستش کني ؟

00:18:48.340 --> 00:18:50.090
عجيبه ؟

00:18:50.550 --> 00:18:52.630
...فکر کنم

00:18:53.050 --> 00:18:54.920
...فکر کنم واقعاً

00:18:55.620 --> 00:18:57.740
. قبلاً برام عجيب بود

00:18:57.740 --> 00:19:00.130
. شايد عجيب تر از اين هم بشه

00:19:00.130 --> 00:19:01.530
قبلاً ؟

00:19:05.850 --> 00:19:07.580
-هيوکا ، تو

00:19:08.860 --> 00:19:09.630
. آره

00:19:10.080 --> 00:19:14.290
. بدنم مثل توده اي از قدرت هاي ماوراييه

00:19:15.780 --> 00:19:21.390
. مهم نيست چکار کنم ، هيچ وقت واقعيّت ناپايداري من از بين نميره

00:19:21.390 --> 00:19:24.250
بخاطر دست راست توموآ هست ؟

00:19:24.250 --> 00:19:25.250
. نه

00:19:25.960 --> 00:19:31.930
اگه قدرتش رو من اثر ميکرد ، تا حالا
. از بين رفته بودم

00:19:33.860 --> 00:19:35.460
. آه ، درستته ، درسته

00:19:35.460 --> 00:19:41.390
. در مورد قدرتش ، من شخصاً چيز زيادي نميدونم

00:19:42.310 --> 00:19:45.440
. قدرت ماورايي ، نميتونه توضيح مناسبي براش باشه

00:19:48.770 --> 00:19:49.920
. خوب ديگه

00:19:51.100 --> 00:19:52.100
هيوکا ؟

00:19:56.200 --> 00:19:58.170
. بايد برگردم

00:20:00.830 --> 00:20:02.010
! هيوکا

00:20:09.370 --> 00:20:12.040
. نگران نباش ، مشکلي نيست

00:20:12.040 --> 00:20:16.140
. بدن من از قدرت تعداد زيادي از آدمها شکل گرفته

00:20:17.660 --> 00:20:21.840
. حتّي اگه ناپديد بشم ، به اين معني نيست که مُردم

00:20:21.840 --> 00:20:24.600
. تو فقط نميتوني منو ببيني

00:20:25.400 --> 00:20:28.000
، حتّي اگه تو نميتوني بگي

00:20:28.390 --> 00:20:31.500
. من هميشه در کنارت خواهم بود

00:20:34.450 --> 00:20:35.400
...هيوکا

00:20:39.290 --> 00:20:42.050
دوباره هم ديگه رو ميبينم ، درسته ؟

00:20:42.960 --> 00:20:44.030
! البته

00:20:53.490 --> 00:20:57.060
. مثل اينکه ترم دوّم خيلي سرم شلوغه

00:20:57.060 --> 00:20:59.940
. ولي وقت زيادي دارم، حوصلم سر رفته

00:20:59.940 --> 00:21:03.400
. توموآ بهم توجّه نميکنه ، حتّي باهام  بازي هم نميکنه

00:21:04.980 --> 00:21:08.610
. شايد ، جادوگرا بايد اين جوري باشن

00:21:08.610 --> 00:21:09.990
مهو ، درسته ؟ مهو ، درسته ؟

00:21:10.180 --> 00:21:12.770
. زود باش هيمه يان ، تو هم انجام بده

00:21:12.770 --> 00:21:14.660
اين..مهو ئه ؟

00:21:14.660 --> 00:21:18.830
. سلام ، پسرا و دخترا ، کلاس رو شروع ميکنيم

00:21:21.170 --> 00:21:21.800
اُه ؟

00:21:22.010 --> 00:21:23.630
تسوچي ميکادو سان کجاست ؟

00:21:27.300 --> 00:21:30.100
. آره ، کارم رو قبلاً شروع کردم

00:21:30.124 --> 00:21:40.124
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:41.260 --> 00:21:43.370
از اون دوتا مواظبت ميکني ، نه ؟

00:21:43.370 --> 00:21:45.060
. آره ، لطفاً

00:21:45.084 --> 00:21:55.084
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:55.830 --> 00:21:58.120
. آه ، هي

00:21:58.290 --> 00:21:59.540
...روبانم افتاد داخل

00:21:59.540 --> 00:22:02.460
!! جايگاه ممنوعه ي اوني ساما...

00:22:02.460 --> 00:22:03.890
!!! کوروکو

00:22:19.740 --> 00:22:23.940
. در وضعيّت بوجود آمده نياز به کمک ايندکس داريم

00:22:24.970 --> 00:22:27.350
به خوبي نگهداري ميشه ؟

00:22:27.350 --> 00:22:29.320
نگه داري ، ها ؟

00:22:29.810 --> 00:22:31.060
 . متوجّه شدم

00:22:31.060 --> 00:22:32.990
. من و کانزاکي اسّعه به ژاپن ميريم

00:22:33.920 --> 00:22:36.950
. مشکل اينه که نميتونيم با کانزاکي تماس بگيريم

00:22:37.770 --> 00:22:40.450
منظورتون چيه ، اسقف اعظم ؟

00:22:41.770 --> 00:22:44.250
، تا زماني که من اين لباس رو پوشيدم

00:22:44.250 --> 00:22:46.630
. نبايد منو به اين اسم صدا کني

00:22:48.000 --> 00:22:49.430
. لورا استوارت

00:22:49.860 --> 00:22:51.710
. بايد منو به اين اسم صدا بزني

00:22:52.140 --> 00:22:57.100
. علامت : جشن دايهاسي ، بزرگترين در شهر آکامي

00:23:02.950 --> 00:23:05.270
!اوم ، ايندکس سان ؟

00:23:06.400 --> 00:23:11.030
!توموآ ، يادت رفته که يخچال خاليه ، مگه نه ؟

00:23:12.990 --> 00:23:16.010
...توموآ ، خودت يک چيز خوش مزه ميخوردي

00:23:16.860 --> 00:23:19.410
...نه ، من براي ناهار نموندم

00:23:19.580 --> 00:23:22.640
!توموآ ، تو تنها کسي بودي که ناهار خوردي ، درسته ؟

00:23:24.690 --> 00:23:28.340
!!! گرسنمه ، گرسنمه ، گرسنمه

00:23:31.400 --> 00:23:33.650
!!!!!!!!!!!!! عــــجـــــب بــــد بــــخـــــتـــــي اي