WEBVTT

00:00:02.140 --> 00:00:06.360
ميساکا ميکوتو ، کسي که فکر ميکرد زندگيش
. به روال عادي برگشته ، يک بار ديگه تو دردسر اُفتاده

00:00:06.800 --> 00:00:10.610
يک سازمان رازآلود دور و بر باقي مونده ي
. نمودار درختي ميپلکه

00:00:10.610 --> 00:00:13.400
يک سطح 4 که از حرکت نقطه اي
"استفاده ميکنه "ماسوجيمه آواکي

00:00:14.290 --> 00:00:19.620
و شيرايي کوروکو ، کسي که يک نگاه اجمالي به جنگ
. ميساکا داره و خودشو در تنهايي ميساکا مقصّر ميدونه

00:00:19.644 --> 00:00:31.644
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:31.668 --> 00:00:43.668
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:52.000 --> 00:01:55.503
(قسمت 7 : حرکت نقطه اي)

00:02:01.800 --> 00:02:02.560
چي ؟

00:02:02.960 --> 00:02:05.180
...هيچ کدوم از اونا شهروند نيستند

00:02:23.100 --> 00:02:28.390
، بنظر قدرت منو دست کم گرفته
. نبايد خودمو منتقل ميکردم

00:02:31.900 --> 00:02:34.800
. ميتونم هر وقت بخوام انجامش بدم

00:02:34.800 --> 00:02:38.350
...اگه فقط اونو حس کنم ، صرف نظر از خستگي

00:02:44.180 --> 00:02:49.270
اين چيزي که بهش ميگي خستگي
فکر نکنم بشه بيخيالش شد ؟

00:02:49.620 --> 00:02:54.250
دو سال پيش ، بعد از اينکه خودتو منتقل
. کردي متحمّل جراحات جدّي اي شدي

00:02:55.040 --> 00:02:59.440
احتمالاً بخاطر اشتباه در محاسباتت و رد شدنت از ديوار نبوده ؟

00:02:59.440 --> 00:03:01.840
واي ، خدا ، خجالت آور نيست ؟

00:03:06.800 --> 00:03:09.450
. دليلي نداره عصباني بشي

00:03:09.450 --> 00:03:11.850
. نقطه هاي حياتيت رو نزدم

00:03:11.850 --> 00:03:16.600
. راستش ، دارم کاري رو ميکنم که تو با من کردي

00:03:16.600 --> 00:03:18.350
. اين دوا رو داشته باش

00:03:18.350 --> 00:03:20.510
. کمک ميکنه جلو خونريزي رو بگيري

00:03:22.440 --> 00:03:27.310
. خوب ، اگه از نظر تو مشکلي نيست دراز بکش و زخمت رو پانسمان کن

00:03:27.310 --> 00:03:30.310
. حالا ديگه مساوي شديم

00:03:32.070 --> 00:03:35.900
. بايد خيلي به نمره اوّل توکيوادا علاقه داشته باشي

00:03:35.900 --> 00:03:39.190
هرچند ، اون ارزشش رو داره

00:03:39.190 --> 00:03:44.570
دنياي خيالي ريل گان ارزشش رو داره ؟

00:03:46.620 --> 00:03:48.490
. البته

00:03:49.080 --> 00:03:53.390
. اگر چه آرزوي خودخواهانه ايه ، ولي اين چيزيه که اوني ساما ميخواد

00:03:54.220 --> 00:03:57.420
. دنيايي که هيچ يک از ما درش دخالت نداشته باشيم

00:03:59.050 --> 00:04:04.190
با تکان دادن يک سکّه اون ميتونه هر چيزي
. سر راهش قرار داره رو از بين ببره

00:04:04.190 --> 00:04:11.550
. اگرچه ، اوني ساما کسي نيست که دوست داشته باشه بجنگه

00:04:11.550 --> 00:04:15.060
واقعاً فکر کردي ميتونم اين احساسات رو ناديده بگيرم ؟

00:04:16.720 --> 00:04:20.000
. حالا ، مجبورت ميکنم که زندگيش رو به روال عادّي برگردوني

00:04:20.350 --> 00:04:22.430
...زندگي کسي که من اون

00:04:22.430 --> 00:04:24.960
. حمايت ميکنم

00:04:24.960 --> 00:04:28.160
...پس اگه من اين احساسات رو لگد مال کنم

00:04:28.800 --> 00:04:30.910
تعجبي نداره که برنده باشم ؟

00:04:42.510 --> 00:04:44.740
. يک حقّه دوبار کارگر نيست

00:05:04.780 --> 00:05:06.680
نميتونم انتقال پيدا کنم ؟

00:05:20.800 --> 00:05:22.130
چي شده ؟

00:05:22.130 --> 00:05:25.180
وقتي درد زيادي متحمل ميشي نميتوني
از توانايت استفاده کني ؟

00:05:26.800 --> 00:05:29.540
هي ، تا حالا اين قصّه رو شنيدي ؟

00:05:30.300 --> 00:05:35.550
". روزي روزگاري ، يک اسپر قوي وجود داشت و يک سازمان"

00:05:38.600 --> 00:05:44.750
"سازمان اعتقاد داشت اگه بتونه تعداد اسپر ها"
"رو زياد کنه ، ميتونه قدرت زيادي بدست بياره"

00:05:44.750 --> 00:05:46.780
"بدل هاي زيادي ساخته شد"

00:05:48.180 --> 00:05:50.110
"ولي نتيجه وحشتناک بود"

00:05:50.560 --> 00:05:55.460
"بدل هايي که توليد شده بودن حتّي"
"درصد کمي از قدرت اصلي ها رو نداشتن"

00:05:55.890 --> 00:05:58.250
"اونا کاملاً شکست خورده بودن"

00:06:00.830 --> 00:06:10.620
. اون سازمانيه که ما مي شناختيم
"ميساکا 10032در حالي اينو ميگه"
"که درحال ارتباط با شبکه هست"

00:06:11.080 --> 00:06:16.560
مشخصاً ، شهر آکادمي براي ساخت دوباره ي نمودار
. درختي به باقي مانده ي اون نياز داره

00:06:17.120 --> 00:06:21.000
اسم سازمان خارجي که اين قضيه
. رو بوجود آورده "انجمن دانش" هست

00:06:21.000 --> 00:06:28.260
اشتباهي در قوّه ي درکم نيست ، مگه نه ؟
"ميساکا دوباره تثبيت شد"

00:06:29.740 --> 00:06:34.730
. مسلّماً هيچ اشتباهي نيست
"ميساکاي 10044 تصديق کرد"

00:06:35.360 --> 00:06:41.560
. ولي 10032 ، تو بيشتر از همه آسيب ديدي

00:06:41.560 --> 00:06:48.490
نبايد تو بيمارستان بموني ؟
"ميساکاي 10744 با نگراني ميپرسه"

00:06:52.120 --> 00:06:56.930
. مهم نيست
"ميساکاي 10032 جواب ميده"

00:06:58.100 --> 00:07:02.270
. به هر قيمتي بازسازي نمودار درختي بايد متوقّف بشه

00:07:02.270 --> 00:07:09.240
، اين تصميم ميساکاي 10032 هست
. اون بياد مياره تاثير اون دختر و پسر رو

00:07:10.220 --> 00:07:18.300
. مفهوم شد ، اين به تو بستگي داره
"ميساکاي 14458 موافقت خودش رو اعلام ميکنه"

00:07:18.300 --> 00:07:23.710
. اونو به تو ميسپاريم
"ميساکاي 19002 موافقه"

00:07:23.920 --> 00:07:28.090
. ميساکا هم رو تو حساب ميکنه
"اين درخواست ميساکا ميساکا هست"

00:07:28.990 --> 00:07:31.200
. صبر کن ، ميساکا هم ميخواد کاري انجام بده

00:07:31.200 --> 00:07:33.920
. نميتونم دست روي دست بزارم و کاري انجام ندم
"ميساکا ميگه به عنوان ميساکا"

00:07:33.920 --> 00:07:34.810
! هي

00:07:36.140 --> 00:07:37.420
! ساکت باش

00:07:37.420 --> 00:07:39.770
چرا با خودت وز وز ميکني ؟

00:07:39.770 --> 00:07:40.360
ها ؟

00:07:42.900 --> 00:07:46.620
! چيزي نيست
"ميساکا ميساکا اينو ميگه و دهنش رو ميبنده"

00:07:52.270 --> 00:07:53.450
! هي ، شيرايي سان

00:07:53.750 --> 00:07:59.450
، بدل هايي که از رو نسخه ي اصلي درست شدن
. ميتونن با تمرين کردن قدرت خودشون رو بالا ببرن

00:08:00.010 --> 00:08:04.140
پس چرا بدل ها به سطح اصلي ها نميرسن ؟

00:08:04.870 --> 00:08:10.010
معنيش اين نيست که فاکتور هاي ديگه اي
مثل ساختار مغز وجود داره ؟

00:08:10.010 --> 00:08:14.930
اگه اونو پيدا کنيم ، آيا غير انسانها قادرن
از اون قدرت استفاده کنن ؟

00:08:15.490 --> 00:08:19.140
. تو فقط به هوش نياز داري ، تا موجوداتي بهتر از انسانها بوجود بياري

00:08:19.140 --> 00:08:22.330
. ممکنه رسيدن به جواب نزديک تر از چيزي باشه که تو فکر ميکني

00:08:22.330 --> 00:08:24.340
چي داري ميگي....؟

00:08:25.480 --> 00:08:28.190
ميخواي قدرت ماشين ها رو زياد کني...؟

00:08:29.300 --> 00:08:31.710
. يک ماشين فقط يک ماشينه

00:08:31.710 --> 00:08:33.800
. هرچند ، ميتونن پيشرفت کنن

00:08:33.800 --> 00:08:38.980
خيلي وقته ماشين هايي رو شبيه سازي کرديم که
. ميتونن هر چيز احتمالي اي رو توليد کنن

00:08:39.750 --> 00:08:42.170
. در مورد هر چيز ممکن تحقيق کردم

00:08:42.720 --> 00:08:47.630
اينکه کسايي که انسان نيستند ميتونن از
قدرت يک اسپر استفاده کنن يا نه ؟

00:08:48.210 --> 00:08:55.220
براي مثال ، دلفين ها مردمان دريا ناميده ميشن ، و اجتماع مورچه ها
. داراي قوانين محکم و بر پايه ي اطاعت از دستورات بنا شده

00:08:55.740 --> 00:08:58.990
. انرژي روحي شايد منحصر به انسانها نباشه

00:08:59.430 --> 00:09:02.700
پس چرا بايد انسان بود ؟

00:09:03.300 --> 00:09:06.140
. من ميخوام اين جواب رو پيدا کنم

00:09:06.650 --> 00:09:13.940
و به اين دليل از باقي مونده ها استفاده ميکنم
! و يک نمودار درختي جديد درست ميکنم

00:09:14.550 --> 00:09:16.200
! آخخخخ

00:09:16.590 --> 00:09:18.530
!چرا يک دفعه از اين کارا ميکني ؟

00:09:19.320 --> 00:09:20.500
! ولم کن

00:09:20.500 --> 00:09:23.330
! منظورم اينه که ، معذرت ميخوام ، لطفاً ولم کن

00:09:23.330 --> 00:09:25.160
! ايندکس سان

00:09:28.500 --> 00:09:30.150
! خيلي متوسطي ، توموآ

00:09:30.150 --> 00:09:31.210
ها ؟

00:09:32.730 --> 00:09:36.910
! فکر ميکنم زبون باز هم هستي

00:09:37.400 --> 00:09:38.720
...خوب ، پس

00:09:38.720 --> 00:09:41.560
..توموآ کسيه که توفو رو از توالت برذاشته

00:09:41.560 --> 00:09:44.900
...مهم نيست نظرت چيه ، فقط باعث خنده ي من ميشه

00:09:46.570 --> 00:09:48.550
...من باعث خنده اَم

00:09:55.450 --> 00:09:57.450
ميساکا...؟

00:09:57.450 --> 00:10:05.410
. يک خواهشي دارم
"ميساکا از ته قلبش اينو ميخواد"
"در حالي که مستقيماً به صورت تو زل زده"

00:10:05.410 --> 00:10:10.110
. لطفاً جون ميساکا و خواهر هاش رو نجات بده

00:10:14.590 --> 00:10:15.800
! نميزارم اين اتّفاق بي اُفته

00:10:18.970 --> 00:10:20.590
...اون آزمايش

00:10:24.950 --> 00:10:27.200
. مهم نيست چه اتّفاقي بي اُفته ، اجازه نميدم دوباره شروع بشه

00:10:33.660 --> 00:10:39.080
؟ F علائم جنگيدن بين دو اسپر در رستوران بخش

00:10:40.460 --> 00:10:42.130
! احمقها

00:10:49.050 --> 00:10:51.250
. دنبالت ميگشتم ، شوکر

00:10:52.950 --> 00:10:56.140
دنبال من ؟ چرا ؟

00:10:58.790 --> 00:11:00.890
...چرا تو هميشه

00:11:00.890 --> 00:11:01.260
. هي

00:11:04.250 --> 00:11:06.410
. بزن بريم ، شوکر

00:11:12.880 --> 00:11:15.710
براي همين منظور عضو يک گروه خارجي شدي ؟

00:11:15.710 --> 00:11:16.820
. آره

00:11:17.200 --> 00:11:22.820
، حتّي اگه باقي مونده ها رو هم بدست بيارم
. خودم تنها نميتونم اونا رو تعمير کنم

00:11:23.120 --> 00:11:28.030
به اين دليل به سازماني احتياج دارم
. که تکنولوژي ، دانش و انگيزه ي لازم رو داشته باشه

00:11:28.690 --> 00:11:31.330
چه احساسي داشتي ، شيرايي سان ؟

00:11:32.030 --> 00:11:34.830
. وقتي براي اوّلين بار قدرتت رو بدست آوردي

00:11:34.830 --> 00:11:37.840
. راستش رو بگم ، من ترسيدم

00:11:38.180 --> 00:11:41.500
. از اين ترسيدم که چطور ميتونم اين قدرت رو کنترل کنم

00:11:43.750 --> 00:11:48.060
، مجبور نبود متعلّق به يک انسان باشه
...مخصوصاً در مورد من

00:11:48.060 --> 00:11:50.560
پس چرا من اين قدرت رو داشتم ؟...

00:11:51.050 --> 00:11:55.530
. بچّه هاي که بمن پناه آوردن ، همچين احساسي داشتن

00:11:55.920 --> 00:12:01.070
اونا قدرتشون رو نفرين ميکردن و
. بدنبال جواب ميگشتن

00:12:01.070 --> 00:12:08.510
، به اين خاطر بي درنگ با من هم کاري کردن
. حتّي به اين معني که سپر بلاي من باشن

00:12:08.510 --> 00:12:10.640
براي تو پيش نيومده ؟

00:12:10.640 --> 00:12:12.750
. که از قدرتت براي صدمه به کسي استفاده کني

00:12:13.390 --> 00:12:14.970
. ميتونم درک کنم

00:12:14.970 --> 00:12:17.400
. من و تو خيلي شبيه هميم

00:12:17.720 --> 00:12:19.630
خوب ، شيرايي سان ؟

00:12:19.630 --> 00:12:25.750
اگه ميخواي حقيقت رو بدوني ، خوشحال
. ميشم با هم همکاري کنيم

00:12:27.710 --> 00:12:29.850
. قبول نميکنم

00:12:30.180 --> 00:12:36.140
واقعاً فکر کردي ميتوني منو با اين صحبت هاي
. خود ستا يانه قانع کني

00:12:36.140 --> 00:12:37.840
. چقدر خفت بار

00:12:37.840 --> 00:12:39.600
. تمام چيزهاي که گفتي ناراحت کننده بود

00:12:39.600 --> 00:12:40.900
نميفهمي ؟

00:12:40.900 --> 00:12:45.200
! ما اسپر ها شايد لازم نباشه تبديل به يک هيولا بشيم

00:12:45.200 --> 00:12:45.960
...اين قدر خطرناک

00:12:45.960 --> 00:12:46.950
! مسخرست

00:12:47.300 --> 00:12:50.390
. يک قدرت ، فقط قدرته ، مهم نيست از کجا بدست اومده

00:12:50.390 --> 00:12:52.790
اين که ازش چه استفاده اي بکني
. به خودت بستگي داره

00:12:53.400 --> 00:12:57.250
چه قدر احمقي که يک همچين چيز واضحي رو نميقهمي ؟

00:12:58.860 --> 00:13:00.430
تو از قدرت خودت ميترسي ؟

00:13:01.320 --> 00:13:03.590
اونو نميخواي چون ممکنه به کسي صدمه بزنه ؟

00:13:04.820 --> 00:13:06.560
. منو نخندون

00:13:07.520 --> 00:13:13.980
اينکه قدرت داشته باشي يا نه ، ربطي نداره به
.  اينکه دوست داري به مردم صدمه بزني يا نه

00:13:14.430 --> 00:13:19.960
. تو فقط يک فرد خاصّي ، نه چيز ديگه

00:13:19.960 --> 00:13:23.440
! تو يک فرد فاسد با نگرشي مهربانانه هستي

00:13:24.040 --> 00:13:26.310
....اونقدر تو رو ميزنم تا

00:13:28.320 --> 00:13:30.330
! از اين شکل فساد و تباهي در بياي....

00:13:31.570 --> 00:13:32.560
...نه

00:13:33.580 --> 00:13:35.160
! نه...گمشو

00:14:45.200 --> 00:14:46.320
! ميکشمت

00:14:47.080 --> 00:14:50.330
! تو تمام چيزهايي که من بخاطرش زندگي ميکردم رو از بين بردي

00:14:50.330 --> 00:14:54.910
. اگه بخاطر تو نبود ، هنوز اميد داشتم

00:14:59.270 --> 00:15:04.450
بيشترين وزني که ميتونم با حرکت نقطه ايم
. جابجا کنم ، 4,520 کيلو گرم هست

00:15:04.450 --> 00:15:07.010
ميتونم تمام اشياء داخل اين
. ساختمون رو بهم بريزم

00:15:07.490 --> 00:15:11.010
. مسلّماً ميتونم تو و اين ساختمون رو يکجا خراب کنم

00:15:11.350 --> 00:15:14.720
اُه ؟ اون ساک رو لازم نداري ؟

00:15:18.610 --> 00:15:20.960
! من تو رو داغون ميکنم

00:15:20.960 --> 00:15:23.340
! همون طور که تو شخصيّت منو داغون کردي

00:15:23.340 --> 00:15:25.540
! بايد اين لطفت رو جبران کنم

00:15:33.700 --> 00:15:35.490
...اوني ساما

00:15:49.950 --> 00:15:53.550
4,520 kg...

00:16:02.350 --> 00:16:03.600
...اين نور

00:16:04.180 --> 00:16:04.980
! اوني ساما

00:16:07.190 --> 00:16:09.090
! برو کنار ، اوني ساما

00:16:11.950 --> 00:16:12.990
! کوروکو

00:16:51.850 --> 00:16:54.910
تو...کي هستي ؟

00:17:07.110 --> 00:17:10.610
A000 از
M000 به

00:17:10.610 --> 00:17:13.390
...گزارشم رو بعد از تاييد شدن ميدم

00:17:15.550 --> 00:17:19.050
فريب دادن بچّه ها و مخفي شدنت براي
...اينکه ببيني چي ميشه

00:17:19.050 --> 00:17:21.180
! بايد خيلي با خودت حال کني

00:17:26.150 --> 00:17:27.600
چکار بايد بکنم ؟

00:17:27.600 --> 00:17:29.750
چه غلطي بکنم ؟

00:17:40.720 --> 00:17:42.700
...واي پسر

00:17:42.950 --> 00:17:46.580
...با کلّي سختي اومدم اينجا

00:17:47.120 --> 00:17:49.590
و چي گيم اومد ؟ يک بازنده ي به تمام معنا ؟

00:17:51.730 --> 00:17:52.460
...امکان نداره

00:17:53.030 --> 00:17:54.480
آکسلرتر ؟

00:17:54.480 --> 00:17:59.430
قوي ترين سطح 5 تو شهر که حتّي ريل گان
هم نميتونه اونو شکست بده ؟

00:18:01.000 --> 00:18:01.850
! نميتونم

00:18:02.350 --> 00:18:03.560
...چطور ميتونم

00:18:03.970 --> 00:18:06.560
چطور ميتونم با اون روبرو شم ؟

00:18:09.890 --> 00:18:11.010
! فهميدم

00:18:11.010 --> 00:18:11.560
ها ؟

00:18:12.300 --> 00:18:16.170
! تو مي بايستي قدرتت رو در 31 اُم آگوست از دست داده باشي

00:18:16.550 --> 00:18:17.910
...درسته

00:18:17.910 --> 00:18:21.120
! نبايد قدرت محاسبه داشته باشي

00:18:21.570 --> 00:18:24.340
! تو اون قدرتي رو که سابقاً داشتي ، نداري

00:18:26.370 --> 00:18:28.390
! چه رقّت انگيز

00:18:28.390 --> 00:18:32.840
. اگه جدّي بودي درست حسابي بغلت ميکردم

00:18:33.550 --> 00:18:36.930
. درسته که اون روز متحمّل آسيب مغزي شديدي شدم

00:18:37.700 --> 00:18:40.250
. و محاسباتم رو به طور خارجي انجام ميدم

00:18:40.560 --> 00:18:41.940
...هرچند

00:18:41.940 --> 00:18:48.810
ولي اينکه من ضعيفتر شدم معنيش
. اين نيست که تو از من قويتري

00:19:08.190 --> 00:19:09.610
! بيفايدست

00:19:09.620 --> 00:19:12.000
! اين جاده اي که توش هستيم متعلّق به منه
(برد از ماله منه)

00:19:12.330 --> 00:19:17.590
! دُمِت رو بزار رو کولِت و برگرد به همون جايي که ازش اومدي

00:19:31.950 --> 00:19:32.660
...خوب

00:19:34.880 --> 00:19:40.090
در اين حالت ، شايد بايد از عنوان قويترين سطح 5
...شهر آکادمي کنارگيري کنم

00:19:41.650 --> 00:19:42.660
...ولي با اين حال

00:19:44.960 --> 00:19:49.410
. تصميم دارم که حدّاقل بچّه ها منو به اين اسم صدا کنن

00:19:50.900 --> 00:19:52.430
...لعنتي

00:19:57.640 --> 00:19:59.050
! هي ، ببين ، توموآ

00:19:59.050 --> 00:20:02.950
. بالاخره ياد گرفتم چطور آب ميوه بخرم

00:20:03.310 --> 00:20:04.180
. خوبه

00:20:05.120 --> 00:20:06.840
چي شده توموآ ؟

00:20:06.840 --> 00:20:08.890
منظورت چيه "چي شده" ؟

00:20:09.870 --> 00:20:11.840
...اومدم ملاقات شيرايي

00:20:15.650 --> 00:20:19.590
...پس تصميم گرفتم بجاش برم ملاقات خواهر ميساکا

00:20:24.030 --> 00:20:25.030
...عجب بدبختي اي

00:20:25.030 --> 00:20:28.260
پس باقي مونده ها چي شد ؟

00:20:28.260 --> 00:20:30.920
تو از اون ساختمون اومدي بيرون در حالي
، که يک فرد لخت رو بغل کرده بودي

00:20:30.930 --> 00:20:33.830
ولي آخرش هيچي پيدا نکردي ، درسته ؟

00:20:33.830 --> 00:20:34.950
. آره

00:20:34.950 --> 00:20:37.910
 . دختري که احتمالاً مجرم بود اونا رو با خودش برد

00:20:37.910 --> 00:20:40.170
. و چيزي که تو اون کيف بود ريز ريز شده بود

00:20:40.560 --> 00:20:43.980
چيشش ، متعجّبم کار کي بوده ؟

00:20:43.980 --> 00:20:48.960
و نهايتاً شنيدم که يوميکاوا رفته و اون
. انجمن دانش رو درب و داغون کرده

00:20:48.960 --> 00:20:54.050
. ظاهراً به آماي آئو هم نزديک شده بودن

00:20:54.880 --> 00:20:55.970
اُه ، آره ؟

00:20:56.550 --> 00:21:00.980
هي ، چرا مثل سيب زميني هستي ؟
"ميساکا ميساکا ميگه"

00:21:00.980 --> 00:21:02.480
. خيلي سر و صدا ميکني

00:21:02.480 --> 00:21:06.360
. اگه ميخوا بهم احترام بزاري ، ساکت باش

00:21:10.360 --> 00:21:13.950
. پيش بيني وضع هوا امروز دقيق تره

00:21:15.270 --> 00:21:16.290
. آره

00:21:16.580 --> 00:21:20.250
. اوني ساما ، من يک چيزي رو فهميدم

00:21:20.250 --> 00:21:23.710
. اون اتّفاقي که ديروز اُفتاد هيچ ربطي به تو نداشت

00:21:24.390 --> 00:21:25.680
...کوروکو

00:21:27.630 --> 00:21:30.910
. به خاطر فوران احساسات خودم بود

00:21:31.910 --> 00:21:34.920
. پس اوني ساما ، لطفاً لبخند بزن

00:21:36.960 --> 00:21:42.150
. لبخندت باعث ميشه که من دوباره سرپا شم

00:21:44.060 --> 00:21:44.660
. باشه

00:21:50.500 --> 00:21:53.030
. ممنون ، کوروکو

00:21:53.054 --> 00:22:05.054
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:26.630 --> 00:23:27.200
. دايهاسي ساي

00:23:27.500 --> 00:23:30.220
تمام دانش آموزا خودشون رو براي
. بزرگترين رويداد شهر آکادمي آماده ميکنن

00:23:30.450 --> 00:23:33.170
. و يک جادوگر جديد فرصت ميکنه مخفيانه وارد بشه

00:23:33.170 --> 00:23:34.350
...هدفش

00:23:34.970 --> 00:23:36.820
. قسمت بعد : دايهاسي ساي

00:23:36.820 --> 00:23:39.850
. داستان زماني شروع شد که علم و جادو منقطع شدن

00:00:42.000 --> 00:00:47.340
@به سکّه اي که ميان انگشتانم سو سو ميزنه نگاه ميکنم@

00:00:47.340 --> 00:00:51.010
@شير به معناي رفتن ، خط به معناي ماندن@

00:00:51.010 --> 00:00:54.890
@امّا اوّل بزار جواب تو رو بشنوم@

00:00:57.390 --> 00:01:02.730
@لطفاً بمن بگو@

00:01:02.730 --> 00:01:10.700
@فرشته ها وقتي در مورد ما قضاوت ميکنن ، لبخند ميزنن@

00:01:12.700 --> 00:01:18.370
@کساني که به تو در اين راه کمک کردن رو فراموش نکن@

00:01:18.370 --> 00:01:23.710
@که پاسخ خدا به تو سخته@

00:01:23.710 --> 00:01:28.970
@آره ، اين هديه ي خداست@

00:01:28.970 --> 00:01:36.270
@...ميتوني بر اون برتري پيدا کني ، پس@

00:01:36.270 --> 00:01:38.980
@اگر تو کار نيار@

00:21:55.790 --> 00:22:03.250
@چون قادرم همه چي رو عوض کنم ، حتّي سرنوشت@

00:22:03.250 --> 00:22:09.260
@همه چي در دستان منه@

00:22:20.520 --> 00:22:26.650
@اگر قدرت دفاع نداشته باشم@

00:22:26.650 --> 00:22:32.070
@براحتي توهّم رو نابود ميکنم@

00:22:32.070 --> 00:22:37.830
@سيستم پشتيباني عاليه@

00:22:37.830 --> 00:22:43.630
@حتّي فيلم هم نميتونه اونو آشکار کنه@

00:22:43.630 --> 00:22:46.670
@براي صدها هزار قطعات اطلاعات@

00:22:46.550 --> 00:22:49.380
@و معجزه هاي فوري@

00:22:49.380 --> 00:22:55.060
@زندگي غير قابل پيشبيني داريم@

00:22:56.010 --> 00:23:01.650
@در دنياي جادو زمان هيجان محدوده@

00:23:01.650 --> 00:23:07.190
@قدرتي براي محافظت از ديگران ميخوام@

00:23:07.190 --> 00:23:14.700
@چون ميتونم حتّي سرنوشت رو عوض کنم@

00:23:14.830 --> 00:23:21.080
@همه چيز در دستان منه@