WEBVTT

00:00:01.860 --> 00:00:03.760
حال بيمار چطوره ؟

00:00:03.760 --> 00:00:05.640
. هنوز هوشياريش رو بدست نياورده

00:00:05.640 --> 00:00:07.190
. حدسم اينه که گرما زده شده

00:00:07.970 --> 00:00:09.900
گرما زده ؟

00:00:10.220 --> 00:00:12.490
درسته ، من غش کردم ، مگه نه ؟

00:00:13.530 --> 00:00:15.070
! متعجّبم که چه اتّفاقي اُفتاده

00:00:15.070 --> 00:00:18.960
. مطمئنّم که استراحت و خواب کافي اي داشتم

00:00:20.850 --> 00:00:22.250
. چه احمقانه

00:00:23.310 --> 00:00:24.510
! فوکيوسي

00:00:24.510 --> 00:00:25.220
حالت خوبه ؟

00:00:25.720 --> 00:00:26.980
! فوکيوسي

00:00:29.310 --> 00:00:33.850
چرا قيافش اونجوري بود ؟

00:00:34.590 --> 00:00:35.520
. من اينو نميخوام

00:00:36.390 --> 00:00:40.070
. من خيلي سخت کار کردم تا همه شاد باشن

00:00:51.100 --> 00:00:52.950
ميتوني کمکم کني ؟

00:00:58.340 --> 00:01:00.790
فکر کردي من کيم ؟

00:01:00.814 --> 00:01:12.814
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:12.838 --> 00:01:24.838
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:41.060 --> 00:02:45.110
تمام کاري که کردم اين بود که کارت هام
...رو از دست دادم و به اين روز اُفتادم

00:02:49.640 --> 00:02:53.060
. کامي يان جادوي اُريانا رو از بين برد

00:02:53.650 --> 00:02:56.520
حالت چطوره ؟ بهتري ؟

00:02:58.620 --> 00:03:00.040
. خوبم

00:03:00.040 --> 00:03:02.080
. بنظر مشکلي وجود نداره

00:03:02.080 --> 00:03:03.190
. که اين طور

00:03:03.190 --> 00:03:06.120
. پس از جادوي گشتن استفاده کن

00:03:06.950 --> 00:03:09.900
. قبلاً آمادش کردم

00:03:09.900 --> 00:03:11.630
ميدوني چطور ازش استفاده کني ؟

00:03:11.630 --> 00:03:12.250
. منو دست کم نگير

00:03:13.300 --> 00:03:15.510
همه چي بخوبي تمام شد ؟

00:03:15.510 --> 00:03:19.670
. تا جايي که يادمه ، دست نوشته ي اُريانا وسط يکي از مسابقات بود

00:03:19.670 --> 00:03:20.720
. مشکلي نيست

00:03:21.550 --> 00:03:24.310
. فقط يک دانش آموز غش کرد

00:03:24.310 --> 00:03:27.940
. موقعي که بيهوش شد وانمود کرديم که اشتباهي پيش اومده

00:03:28.250 --> 00:03:28.930
. که اين طور

00:03:32.420 --> 00:03:34.930
کاميجو توموآ از کوره در نرفت ؟

00:03:34.930 --> 00:03:36.520
، از اونجايي که ميدوني وضعيّت از چه قراره
. بهت پيشنهاد ميکنم استراحت کني

00:03:37.020 --> 00:03:42.200
. اگه الان کاري نکنيم ، اون دانش آموز براي هيچي غش کرده

00:03:46.180 --> 00:03:48.540
. هيچ کس کامل نيست

00:03:48.540 --> 00:03:53.290
ميتونه دليلي باشه براي تاسّف خوردن از تجربياتمون ؟

00:04:01.370 --> 00:04:04.010
. دوباره يک چيز غير منتظره

00:04:06.090 --> 00:04:08.310
. مکان اُريانا تامسون رو مشخص کردم

00:04:08.310 --> 00:04:11.610
. نزديک ايستگاه فوتسوکا در بخش هقتم هست

00:04:11.610 --> 00:04:13.350
! کامي يان ، تو ايستگاه فوتسوکاست

00:04:13.350 --> 00:04:14.900
ايستگاه فوتسوکا ؟

00:04:14.900 --> 00:04:15.860
! الان ازش رد شديم

00:04:19.440 --> 00:04:21.070
! بسمت شمال ميره

00:04:21.560 --> 00:04:23.450
. جاده اي که به يک سه راهي ختم ميشه

00:04:24.300 --> 00:04:26.700
. همون راهه ، ادامه بديد

00:04:28.660 --> 00:04:29.740
. پيداش کردم

00:04:47.770 --> 00:04:49.100
اتوبوس ؟

00:04:54.350 --> 00:04:55.430
. لعنتي

00:04:55.430 --> 00:05:00.300
هي ، کامي يان کسي ديگه تو اتوبوس با اُريانا بود ؟

00:05:00.300 --> 00:05:01.940
!مگه اهمّيّتي داره ؟

00:05:01.940 --> 00:05:02.740
! کامي يان

00:05:03.490 --> 00:05:04.860
! نه ، نبود

00:05:04.860 --> 00:05:05.700
! حتّي راننده هم نبود

00:05:05.700 --> 00:05:07.740
! عاليه

00:05:07.740 --> 00:05:08.200
. استيل

00:05:08.800 --> 00:05:10.700
. شماره ي 514457

00:05:19.750 --> 00:05:23.550
. قبلاً استيل رو اون يک کارت طلسم گذاشته بود

00:05:34.540 --> 00:05:39.150
. بيشتر از حدّي بود که فقط منو گرم کنه

00:05:41.150 --> 00:05:47.360
. اينو ببين

00:05:47.760 --> 00:05:50.230
. خوب ، مثل اينکه تمام لباساي زيرم خيس شده

00:05:50.230 --> 00:05:54.620
. تو به کسي صدمه زدي که هيچ ربطي به اين ماجرا نداشت

00:05:55.110 --> 00:05:58.870
قيافش به کسايي ميومد که تو اين ماجرا دخيل هستن ؟

00:05:59.710 --> 00:06:03.260
. همه تو اين ماجرا دخالت دارن

00:06:03.260 --> 00:06:06.550
. اگه کسي آرزوش رو داشته باشه ، خيلي راحت وارد اين ماجرا ميشه

00:06:07.220 --> 00:06:08.760
پس ميدوني ؟

00:06:08.760 --> 00:06:12.480
. من واقعاً قصد نداشتم به اون صدمه بزنم

00:06:12.480 --> 00:06:14.940
. برخلاف الان

00:06:19.130 --> 00:06:20.600
! تسوچي ميکادو

00:06:21.550 --> 00:06:22.110
آه ؟

00:06:23.270 --> 00:06:26.150
. ببخشيد . تو اوني نبودي که ميخواستم بزنمش

00:06:26.850 --> 00:06:31.010
اين طور که معلومه بچّه هاي عجيب غريب
. زيادي تو شهر آکادمي هستن

00:06:31.950 --> 00:06:33.870
با تسوچي ميکادو چکار کردي ؟

00:06:34.390 --> 00:06:39.810
من فقط ويژگي آتش که نماد سازندگي و بهبود
. هست رو با حروف آبي از بين بردم

00:06:40.250 --> 00:06:44.170
خلاصه ، اين طلسم اگه به اندازه ي لازم
. صدمه ديده باشي تو رو از کار ميندازه

00:06:45.400 --> 00:06:46.170
! تسوچي ميکادو

00:06:47.600 --> 00:06:48.590
! لعنتي

00:06:49.410 --> 00:06:50.930
تا کارت رو از بين نبرم نميتونم اونو خنثي کنم ؟

00:06:53.660 --> 00:06:58.850
، اگه واقعاً ميخواي اونو نجات بدي
. بايد هرچي سريعتر اينو بگيري

00:06:59.470 --> 00:07:01.690
ولي نميدونم اون چقدر دووم مياره ؟

00:07:02.280 --> 00:07:05.150
. بنظر زمان به نفع تو نيست

00:07:05.850 --> 00:07:06.900
! لعنت بهت

00:07:08.070 --> 00:07:11.200
...نميدونم شمشير سخمه چقدر براي تو ارزش داره

00:07:11.200 --> 00:07:18.940
...نميدونم ميخواي براي تغيير تاريخ يا کار ديگه ازش استفاده کني

00:07:19.500 --> 00:07:25.550
! ولي صدمه زدن به مردم براي انجام يک کار ، اشتباهه

00:07:25.960 --> 00:07:28.630
، اگه اين چيز فقط باعث ايجاد خشونت ميشه

00:07:29.580 --> 00:07:32.130
! پس من اونو با دست هام از بين ميبرم

00:07:33.270 --> 00:07:38.020
، گفتم که من فقط دارم کارم رو انجام ميدم
. ولي ممکنه براي مشتريم زشت باشه

00:07:38.690 --> 00:07:42.270
. امّا انتخاب روش مبادله بمن واگذار شده

00:07:43.140 --> 00:07:46.860
! نبايد اين طوري با زندگي مردم بازي کني

00:07:55.930 --> 00:07:56.740
!کجا رفت ؟

00:08:01.920 --> 00:08:02.650
! بده

00:08:02.650 --> 00:08:04.650
...اگه به من با اون طلسم ضربه بزنه

00:08:04.650 --> 00:08:07.210
.بعدي سايه ي شمشيره

00:08:07.210 --> 00:08:08.900
. نميزارم حوصلت سر بره

00:08:16.900 --> 00:08:18.680
چرا از همون حمله استفاده نميکنه ؟

00:08:20.190 --> 00:08:24.520
. دوست ندارم از يک حمله بطور متوالي استفاده کنم

00:08:37.160 --> 00:08:39.080
. چه رقّت انگيز

00:08:39.080 --> 00:08:41.850
! اين فقط شروعه

00:08:41.850 --> 00:08:43.620
همش همين بود ؟

00:08:44.240 --> 00:08:45.890
! لعنتي

00:08:58.330 --> 00:09:01.600
...حتّي با اينکه اون گفت از يک طلسم دوبار استفاده نميکنه

00:09:02.210 --> 00:09:05.430
. اون از ترکيبات زيادي استفاده ميکنه...

00:09:05.430 --> 00:09:07.560
بعدي تيغ آتش

00:09:07.560 --> 00:09:09.020
...محض اطّلاع

00:09:09.580 --> 00:09:11.150
. اگه از جات تکون بخوري ميميري

00:09:18.990 --> 00:09:20.950
اگه حرکت کنم ميميرم ؟

00:09:25.120 --> 00:09:27.770
اگه براش مهمه ؟

00:09:28.430 --> 00:09:35.040
تمام تلاش هايي که فوکيوسي براي موفّقيت
. دايهاسي ساي کرد ، بي نتيجه موند

00:09:36.260 --> 00:09:39.010
فکر ميکني راحت ميشينم و ميزارم اين کارو بکني ؟

00:09:39.910 --> 00:09:44.710
. اين چيزا در حدِّ کاميجو توموآ نيست

00:10:09.450 --> 00:10:10.450
! احمق خان

00:10:17.130 --> 00:10:20.430
قدرت دست راستش چقده ؟

00:10:20.430 --> 00:10:21.470
...در اين صورت

00:10:21.970 --> 00:10:23.600
! پرتاب گرداب

00:10:51.030 --> 00:10:52.630
! تسوچي ميکادو

00:10:53.980 --> 00:10:56.580
!حالت خوبه ، تسوچي ميکادو ؟

00:11:00.090 --> 00:11:03.050
! چه پسر خشني

00:11:03.940 --> 00:11:07.020
. ببين چکار کردي ، دکمم کنده شده

00:11:08.690 --> 00:11:14.520
. براي اعتراف کنم براي يک تازه کار بدک نيستي

00:11:14.520 --> 00:11:22.240
، هرچند ، من معتاد به استفاده از ضدّ حمله اَم
. با اين کارت مجبورم کردي بيشتر ازش استفاده کنم

00:11:28.430 --> 00:11:32.960
. فعلاً با تو تنهاش ميزارم

00:11:35.580 --> 00:11:38.460
. فکر نکني بازيمون تموم شده

00:11:39.100 --> 00:11:41.340
. از الان به بعد حرارت بازي بيشتر شده

00:11:41.940 --> 00:11:43.760
صبرکن ، تسوچي ميکادو چي ؟

00:11:43.760 --> 00:11:47.390
. فقط 20 دقيقه ي ديگه فرصت داري

00:11:47.390 --> 00:11:49.930
. اسپر خيالاتي کوچولو

00:11:57.730 --> 00:11:58.530
. باشه

00:11:58.530 --> 00:12:01.490
. حالا شمشير سخمه رو از بين ببر

00:12:01.490 --> 00:12:04.620
. با وجود دست راستت بايد کار آسوني باشه

00:12:04.620 --> 00:12:06.580
فکر ميکني اشکالي نداشته باشه اونو از بين ببرم ؟

00:12:07.430 --> 00:12:10.590
اگه بخاطر اين شهر آکادمي مورد حمله قرار بگيره چي ؟

00:12:10.590 --> 00:12:14.250
. در هر صورت ، اون زنه مسئول اين کاره

00:12:15.780 --> 00:12:17.930
. اين جا شهر آکادميه

00:12:17.930 --> 00:12:20.760
. اين براي جادوگرا يک ضربه ي کوچيک وسط قلمرو دشمنه

00:12:21.420 --> 00:12:25.580
. اونا آروم ميشن و با اين ضد حمله کنار ميان

00:12:25.580 --> 00:12:26.840
. فهميدم

00:12:26.840 --> 00:12:27.470
. زودانجامش بده

00:12:28.080 --> 00:12:31.230
. من با سرپرستم در مورد حرکت بعديمون مشورت ميکنم

00:12:31.230 --> 00:12:32.340
. باشه

00:12:33.820 --> 00:12:34.520
...خوب ، پس

00:12:43.410 --> 00:12:45.820
اين چيه ؟

00:12:46.420 --> 00:12:47.660
در مورد چيه ؟

00:12:47.660 --> 00:12:51.000
چه  اتّفاقي داره مي اُفته ؟

00:12:51.980 --> 00:12:58.500
. تو دردسر اُفتاده بودم ، ولي الان خوبم

00:12:58.500 --> 00:13:00.920
. جاي نگراني نيست

00:13:00.920 --> 00:13:03.420
چه جور دردسري ؟

00:13:03.420 --> 00:13:07.430
. همه چي رو بمن بسپار

00:13:07.430 --> 00:13:08.140
...آه ، درسته

00:13:08.140 --> 00:13:15.310
. بيلبورد دست اوناست ، پس احتمالاً در مورد شمشير سخمه فهميدن

00:13:18.150 --> 00:13:20.830
. ها ؟ نگرانش نباش

00:13:20.830 --> 00:13:24.150
. تنهاي هيچ خاصيّتي نداره

00:13:24.970 --> 00:13:27.170
. اجازه نميدم کسي سر راهمون قرار بگيره

00:13:27.170 --> 00:13:29.400
. هيچکس نميتونه مانع ما بشه

00:13:30.010 --> 00:13:34.160
. مخصوصاً اگه اين تبادل موجب خوشحالي همه بشه

00:13:38.420 --> 00:13:41.490
. شمشير سخمه ي اصلي وجود نداره

00:13:41.490 --> 00:13:45.280
...و مردم افسانش رو از خودشون در آوردن

00:13:47.970 --> 00:13:53.270
چيزي که اينجا نوشته حقيقت داره ؟ چالز کندر ؟

00:13:53.270 --> 00:13:54.480
. عذرخواهي منو بپذيريد

00:13:54.970 --> 00:13:59.310
. ما که در موزه ي انگليس هستيم هم تا الان متوجّه اين نشده بوديم

00:13:59.310 --> 00:14:02.780
پس اوني که دستته چيه ؟

00:14:02.780 --> 00:14:10.190
،از اونجايي که داستان هاي زيادي وجود داره
نميتونيم خيلي مطمئن باشيم ، ولي

00:14:10.500 --> 00:14:12.740
. اين يک شمشير نيست

00:14:13.440 --> 00:14:14.200
چي ؟

00:14:14.980 --> 00:14:17.540
در کشور خودش اينو به اسم
"کروچه دي پيدرو"
. ميشناسن

00:14:17.540 --> 00:14:23.250
، معنيش ميشه
"وسيله اي که پيتر رو به صليب کشيد"

00:14:23.250 --> 00:14:25.630
!صليب سن پيتر ؟

00:14:26.830 --> 00:14:33.050
. معنيش اينه که اونا بدنبال تغييرات بنيادي و اساسي هستن

00:14:34.870 --> 00:14:38.020
اگه اين مبادله صورت بگيره ، پايان شهر
. آکادمي اي هست که ما ميشناسيم

00:14:39.150 --> 00:14:42.980
. نه ، حتّي ممکنه از اين بدتر باشه

00:14:44.170 --> 00:14:46.240
. داره از کنترل خارج ميشه

00:14:46.940 --> 00:14:48.780
فکر کنم چيز خطرناکي باشه ؟

00:14:50.230 --> 00:14:55.450
"کروچه دي پيدرو"
چيزي مثل
"صليب سن پيتر"

00:14:56.140 --> 00:14:59.940
، محل موسس پايگاه اصلي کليساي کاتوليک رم ، واتيکان

00:14:59.940 --> 00:15:05.920
قطعه ي بزرگي از زمين که سن پيتر در اون دفن
. شده و اونا با گذاشتن يک صليب جاش رو مشخص کردن

00:15:05.920 --> 00:15:07.850
. و خلافش هم صادقه

00:15:07.850 --> 00:15:08.420
خلافش ؟

00:15:08.420 --> 00:15:14.860
هرچند هر جا اسمي از "کروچه دي پيدرو" باشه ، اونجا
. تبديل به قلمرو کليساي رم ميشه

00:15:14.860 --> 00:15:17.030
. حتّي اگه اونجا شهر آکادمي باشه

00:15:17.030 --> 00:15:17.890
قلمرو ؟

00:15:17.890 --> 00:15:22.990
. در واقع ، همه چيز بر اساس طبق نقشه ي کليساي رم برنامه ريزي شده

00:15:22.990 --> 00:15:27.000
. هيچ چيز تغيير نميکنه ، و اونا طبق معمول به فکر منفعت خودشون هستن

00:15:27.000 --> 00:15:29.320
، مهم نيست چقدر اين درخواست ناعادلانه هست
، يا بار سنگيني رو بهمراه داره

00:15:29.320 --> 00:15:36.060
. ميخوان دنيا رو بجايي تبديل کنن که همه در اون خوشحالن

00:15:36.060 --> 00:15:36.790
...امکان نداره

00:15:36.790 --> 00:15:42.810
، اگه شهر آکادمي جزئي از کليساي رم بشه

00:15:42.810 --> 00:15:48.590
، دنياي جادو و علم به تعادل ميرسن

00:15:48.590 --> 00:15:51.770
. که اين به نفع کليساي رم هست

00:15:51.770 --> 00:15:53.550
اين مبادله در مورد چيه ؟

00:15:53.550 --> 00:15:58.310
. احتمالاً ميخوان حقّ حاکميّت بر شهر رو بدست بيارن

00:16:09.470 --> 00:16:11.700
. بايد اين مبادله رو متوقّف کنيم

00:16:11.700 --> 00:16:17.630
. در غير اين صورت ، حقيقت دنيا از ايني که هست خراب تر ميشه

00:16:25.200 --> 00:16:26.750
! توموآ

00:16:26.750 --> 00:16:31.220
دنياي که همه ميتونن خوشحال باشن ؟

00:16:28.590 --> 00:16:30.880
! توموآ ! توموآ

00:16:31.220 --> 00:16:32.970
! توموآ

00:16:38.900 --> 00:16:40.760
...من هنوز نفهميدم

00:16:40.760 --> 00:16:42.040
! توموآ

00:16:46.130 --> 00:16:49.630
! صبرکن ! امکان نداره ايندکس اونو بپوشه

00:16:49.630 --> 00:16:50.910
. توموآ

00:16:54.100 --> 00:16:56.820
چرا بمن توجّه نميکني ؟

00:16:58.240 --> 00:17:01.540
بي خيال ، چه اتّفاقي براي تجهيزاتت اُفتاده ؟

00:17:01.540 --> 00:17:03.620
...فکر کنم در مورد اونه

00:17:06.760 --> 00:17:07.830
. هي ، توموآ

00:17:07.830 --> 00:17:12.550
تو فقط در مورد چيزاي شرورانه فکر ميکني ، مگه نه ؟

00:17:12.550 --> 00:17:18.060
. از چهرت خونده ميشه

00:17:18.060 --> 00:17:19.550
. نه ، اين طور نيست

00:17:20.140 --> 00:17:22.680
چه اتّفاقي براي لباس معمولت اُفتاده ؟

00:17:24.130 --> 00:17:25.890
. دادمش به کوموئه

00:17:25.890 --> 00:17:30.130
چرا ناراحتي ؟

00:17:31.080 --> 00:17:32.910
. آه ، فهميدم

00:17:32.910 --> 00:17:33.940
! گرسنه اي

00:17:34.740 --> 00:17:39.530
من قراره با پدر مادرم بريم ناهار بخوريم
...پس اگه بتوني تا اون موقع صبر کني

00:17:42.280 --> 00:17:45.580
اوم...ايندکس سان ؟

00:17:46.350 --> 00:17:47.600
. نخيرم ، اين نيست

00:17:47.600 --> 00:17:48.790
! توموآ ي احمق

00:17:48.790 --> 00:17:50.090
پس چيه ؟

00:17:50.090 --> 00:17:54.280
، من لباس رو عوض کردم ، تا بتونم تو رو تشويق کنم

00:17:54.280 --> 00:17:56.680
. ولي تو اونجا نبودي

00:17:56.680 --> 00:17:59.550
...اوم...خوب

00:18:00.200 --> 00:18:04.490
من بهترين کاري رو که ميتونستم انجام دادم
. تا وقتم رو با تو بگذرونم

00:18:04.490 --> 00:18:09.810
ولي بايد چکار ميکردم وقتي تو جاي ديگه بودي ؟

00:18:10.700 --> 00:18:15.690
، ببخشيد ، فکر کردم چون گرسنه اي عصباني هستي

00:18:15.690 --> 00:18:16.010
! آخ

00:18:16.010 --> 00:18:17.900
! نخيرم

00:18:17.900 --> 00:18:20.910
! من عصباني بودم چون تو بمن توجّه نکردي

00:18:16.770 --> 00:18:20.910
! آخ ! آخ ! درد ميکنه

00:18:20.910 --> 00:18:26.110
. درضمن ، عصباني شدن براي گرسنگي در حدّ خواهري مثل من نيست

00:18:21.700 --> 00:18:23.290
! ايندکس

00:18:23.490 --> 00:18:25.540
چرا مثل هميشه گاز نميگيري ؟

00:18:26.110 --> 00:18:26.690
. توموآ

00:18:26.690 --> 00:18:30.680
. آه ، اگه نميخواي ميتوني انجامش ندي

00:18:34.180 --> 00:18:36.130
. توموآ ، منحرف

00:18:36.490 --> 00:18:40.280
! صبر کن ، تو هميشه منو گاز ميگرفتي

00:18:40.280 --> 00:18:42.390
! پس تو واقعاً يک منحرفي

00:18:42.390 --> 00:18:43.910
! آخ

00:18:46.810 --> 00:18:50.920
. مثل اينکه زمان زيادي از آخرين باري که توموآ رو ديديم ميگذره

00:18:50.920 --> 00:18:54.040
. خوب ، آدمهاي زيادي اينجا هستن

00:18:54.040 --> 00:18:56.060
. يکّم زمان ميبره تا اونو پيدا کنيم

00:18:59.460 --> 00:19:02.590
. سلام ! دوباره همديگه رو ديديم

00:19:02.590 --> 00:19:04.580
آه ، شما همون شخص صبح هستيد ؟

00:19:04.580 --> 00:19:07.970
. آره ، از کمکي که صبح کرديد خيلي ممنونم

00:19:07.970 --> 00:19:09.500
. به لطف شما تونستم اونو پيدا کنم

00:19:13.740 --> 00:19:16.620
شما کي هستيد ؟ دوستاي تو اَن ؟

00:19:17.760 --> 00:19:21.890
! والدين پسري هستن که تو بهش علاقه داري ، ميکوتو چان

00:19:23.760 --> 00:19:26.020
. از ديدنت خوشحاليم ، ما خانواده کاميجو هستيم

00:19:26.020 --> 00:19:26.980
. سلام

00:19:26.980 --> 00:19:29.640
....اون

00:19:29.640 --> 00:19:32.160
! زود باش ! درخواستت رو مطرح کن

00:19:29.640 --> 00:19:32.160
تو چت شده ؟

00:19:32.160 --> 00:19:34.660
چه فکري ميکني ؟

00:19:34.660 --> 00:19:37.380
بگذريم ، ناهار خورديد ؟

00:19:37.380 --> 00:19:38.690
. نه ، هنوز

00:19:39.350 --> 00:19:41.700
دوست داريد با هم باشيم ؟

00:19:42.270 --> 00:19:44.160
. من يک جاي خوب سراغ دارم

00:19:44.160 --> 00:19:47.180
. واقعاً ؟ اين عاليه

00:19:48.070 --> 00:19:50.340
حالت خوبه ؟

00:19:51.330 --> 00:19:55.940
. ببخشيد ، من معمولاً از اينا تو شلوغي استفاده نميکنم

00:19:55.940 --> 00:19:58.660
! حواس من جمع نبود

00:19:58.660 --> 00:20:00.800
. لطفاً منو ببخشيد

00:20:00.800 --> 00:20:02.010
. حتماً

00:20:02.010 --> 00:20:05.720
واي ، اين چي بود ، تويا سان ؟

00:20:05.720 --> 00:20:08.460
! اوني که تو فکر ميکني نيست

00:20:08.460 --> 00:20:12.190
...من منظوري نداشتم ، خوب من

00:20:12.190 --> 00:20:14.320
! واقعاً متاسّفم

00:20:15.590 --> 00:20:17.730
...پدر مثل پسر

00:20:20.240 --> 00:20:22.030
! هي ، توموآ

00:20:22.840 --> 00:20:24.490
! ما اينجاييم

00:20:25.570 --> 00:20:28.150
چطوري اينجا رو پيدا کرديد ؟

00:20:28.150 --> 00:20:31.280
. ايشون راهو بما نشون داد

00:20:31.280 --> 00:20:32.630
. سلام ، ميساکا هستم

00:20:32.630 --> 00:20:34.050
که اين طور ؟

00:20:34.050 --> 00:20:36.090
. خيلي از شما ممنونم

00:20:36.090 --> 00:20:39.150
. مادر ، من گرسنه اَم

00:20:39.150 --> 00:20:40.010
! هي ، تو

00:20:40.900 --> 00:20:45.390
!چرا من هر جهنم درّه اي گشتم تو رو پيدا نکردم ؟

00:20:45.390 --> 00:20:48.430
. دنبال يک سري جريانات بودم

00:20:48.430 --> 00:20:49.680
! آره ، باشه

00:20:50.250 --> 00:20:53.680
! اگه جريانات دنبال تو نباشه

00:20:53.680 --> 00:20:59.170
و در ضمن ، اين دختره کيه که همه جا با توئه ؟
اصلاً کجا زندگي ميکنه ؟

00:20:59.690 --> 00:21:01.360
...کي ؟ خوب

00:21:01.360 --> 00:21:03.640
. سوال خوبيه ، توموآ

00:21:03.640 --> 00:21:05.360
ايشون دقيقاً کي باشن ؟

00:21:06.300 --> 00:21:09.620
. وقتي باهم لب ساحل بوديم ، اونم باهات بود

00:21:09.620 --> 00:21:11.080
س-س-ساحل ؟

00:21:12.320 --> 00:21:14.260
شما باهم رفتيد ساحل ؟

00:21:14.260 --> 00:21:17.290
و اون مو قهوه ايه کيه و کجا زندگي ميکنه ؟

00:21:17.810 --> 00:21:19.710
تو دوست دختر توموآ هستي ؟

00:21:20.800 --> 00:21:23.800
! نه ، راستش نه

00:21:23.800 --> 00:21:27.260
. اومده بودي مدرسه توموآ رو هم تشويق ميکردي

00:21:27.650 --> 00:21:30.340
. فکر کنم تو رو تو مسابقه ديدم

00:21:30.340 --> 00:21:30.810
! نه

00:21:31.340 --> 00:21:34.380
! خفه شو

00:21:34.380 --> 00:21:35.690
...هاي ، هاي

00:21:35.690 --> 00:21:37.400
چرا شروع به خوردن نميکنيد ؟

00:21:38.030 --> 00:21:41.610
کاميجو توموآ کون بودي ، مگه نه ؟

00:21:41.610 --> 00:21:43.450
...درسته

00:21:43.450 --> 00:21:46.840
شما خواهر ميسکا هستيد ؟

00:21:46.840 --> 00:21:47.450
. واي ، نه

00:21:47.960 --> 00:21:51.500
. من ميساکا ميسوزو هستم
. مادر ميکوتو

00:21:51.500 --> 00:21:52.540
. از ديدن شما خوشحالم

00:21:52.540 --> 00:21:54.790
!مادرش ؟

00:21:54.814 --> 00:22:06.814
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:26.580 --> 00:23:31.470
. با حل کردن پازل ما بيشتر به فهميدن هدفشون نزديک ميشديم

00:23:31.470 --> 00:23:34.830
ولي در اين ماجرا چه اتّفاقي براي هيمه گامي اُفتاده ؟

00:23:35.170 --> 00:23:36.910
. قسمت بعد : شمشير سخمه

00:23:36.910 --> 00:23:40.230
. داستان زماني شروع شد که علم و جادو منقطع شدن

00:01:22.460 --> 00:01:27.800
@به سکّه اي که ميان انگشتانم سو سو ميزنه نگاه ميکنم@

00:01:27.800 --> 00:01:31.470
@شير به معناي رفتن ، خط به معناي ماندن@

00:01:31.470 --> 00:01:35.350
@امّا اوّل بزار جواب تو رو بشنوم@

00:01:37.850 --> 00:01:43.190
@لطفاً بمن بگو@

00:01:43.190 --> 00:01:51.200
@فرشته ها وقتي در مورد ما قضاوت ميکنن ، لبخند ميزنن@

00:01:53.160 --> 00:01:58.830
@کساني که به تو در اين راه کمک کردن رو فراموش نکن@

00:01:58.830 --> 00:02:04.170
@که پاسخ خدا به تو سخته@

00:02:04.170 --> 00:02:09.470
@آره ، اين هديه ي خداست@

00:02:09.470 --> 00:02:16.770
@...ميتوني بر اون برتري پيدا کني ، پس@

00:02:16.770 --> 00:02:19.480
@اگر تو کار نيار@

00:02:31.670 --> 00:02:36.510
(قسمت 10 : دست نوشته اصلي)

00:21:56.080 --> 00:22:03.550
@چون قادرم همه چي رو عوض کنم ، حتّي سرنوشت@

00:22:03.550 --> 00:22:09.550
@همه چي در دستان منه@

00:22:20.810 --> 00:22:26.950
@اگر قدرت دفاع نداشته باشم@

00:22:26.950 --> 00:22:32.370
@براحتي توهّم رو نابود ميکنم@

00:22:32.370 --> 00:22:38.120
@سيستم پشتيباني عاليه@

00:22:38.120 --> 00:22:43.920
@حتّي فيلم هم نميتونه اونو آشکار کنه@

00:22:43.920 --> 00:22:46.970
@براي صدها هزار قطعات اطلاعات@

00:22:46.840 --> 00:22:49.680
@و معجزه هاي فوري@

00:22:49.680 --> 00:22:55.350
@زندگي غير قابل پيشبيني داريم@

00:22:56.310 --> 00:23:01.940
@در دنياي جادو زمان هيجان محدوده@

00:23:01.940 --> 00:23:07.490
@قدرتي براي محافظت از ديگران ميخوام@

00:23:07.490 --> 00:23:14.990
@چون ميتونم حتّي سرنوشت رو عوض کنم@

00:23:15.120 --> 00:23:21.370
@همه چيز در دستان منه@