WEBVTT

00:01:32.720 --> 00:01:34.560
...بيا بيرون ، يکي از 12 شاگرد

00:01:44.240 --> 00:01:45.200
! خواهر آنجلنه

00:01:45.820 --> 00:01:48.240
! خواهر آنجلنه

00:01:49.890 --> 00:01:51.080
...پسر

00:01:51.660 --> 00:01:55.830
...همچين صحنه هاي رقّت انگيزي نشونم نديد

00:01:56.790 --> 00:01:57.500
. بيا ، از اين استفاده کن

00:01:59.050 --> 00:01:59.840
اين چيه ؟

00:02:00.070 --> 00:02:02.550
. وسيله ي فرار

00:02:02.550 --> 00:02:05.060
. بهتره اينجا نموني

00:02:08.390 --> 00:02:12.710
...خواهر لوچيا ، دستت ميلرزه

00:02:12.710 --> 00:02:13.770
. البته

00:02:14.230 --> 00:02:17.980
. بيخيال ، من نميخوام اينجا بميرم

00:02:18.770 --> 00:02:21.190
پس دوباره باهم هستيم ، درسته ؟

00:02:21.610 --> 00:02:26.700
...تو...بهتر از هرکس ديگه اينجا ميجنگي

00:02:26.960 --> 00:02:29.730
...همه دوباره باهم خواهيم بود

00:02:30.390 --> 00:02:32.910
. به اين دليل قصد ندارم بميرم

00:02:32.910 --> 00:02:39.150
پس ، خواهش ميکنم...با تمام قدرت بجنگ
...تا از بقيه محافظت کني

00:02:48.030 --> 00:02:50.010
. يک چيزي بگو ، لوچيا

00:02:50.540 --> 00:02:52.580
. اگه ممکنه منم کمک ميکنم

00:02:52.580 --> 00:02:56.020
حتّي اگه به اين معني باشه که مجبور باشم تعداد
. زيادي از اين توهّم هاي مسخره رو از بين ببرم

00:02:56.590 --> 00:03:01.770
. پس يک چيزي بگو که بفهمه ارزش اينجا بودن رو داره

00:03:02.420 --> 00:03:06.400
. چيزي که باور کنه کارش بيهوده نبوده

00:03:07.280 --> 00:03:08.110
. باشه

00:03:08.680 --> 00:03:11.100
. مهم نيست چه اتّفاقي مي اُفته ، من از همه محافظت ميکنم

00:03:11.100 --> 00:03:14.420
. پس ، خواهش ميکنم ، بفکر خودت باش

00:03:14.444 --> 00:03:26.444
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:30.470 --> 00:03:32.310
(قسمت 16 : زماني در گلستان)

00:03:31.770 --> 00:03:34.100
!اونا هنوز اونجان ؟

00:03:34.630 --> 00:03:35.620
. چيشش

00:03:35.620 --> 00:03:40.600
. فکر نميکردم براي غرق کردن يک شهر اينقدر مشکل داشته باشيم

00:03:41.790 --> 00:03:43.150
...اون صورن

00:03:43.890 --> 00:03:45.670
. کاملاً اعجاب انگيزه

00:03:45.670 --> 00:03:50.320
. اين نشون ميده که هنوز به اونا باور داري

00:03:50.520 --> 00:03:52.370
من بايد چي رو باور داشته باشم ؟

00:03:53.780 --> 00:03:56.700
. حالا تمام اميدت رو از بين ميبرم

00:03:57.210 --> 00:03:59.920
. تو به اينجور احساسات نيازي نداري

00:04:02.330 --> 00:04:03.170
! برو

00:04:03.410 --> 00:04:06.410
! به هر قيمتي شده دختره رو نجات بده

00:04:06.970 --> 00:04:08.970
! بريم ، ايندکس ، اُرسُلا

00:04:17.590 --> 00:04:19.770
. بنظر کسي اينجا نيست

00:04:19.770 --> 00:04:24.860
. احتمالاً اين کشتي وظيفه ي ديده باني رو بر عهده داره

00:04:24.860 --> 00:04:27.440
. پس بگو چرا اونا دنبال ما نيومدن

00:04:27.440 --> 00:04:28.720
. يک لحظه

00:04:28.720 --> 00:04:31.000
. من اينو باز ميکنم

00:04:31.950 --> 00:04:36.690
! کم کم دارم از دست اينا خسته ميشم

00:04:39.540 --> 00:04:40.890
اون چي بود ؟

00:04:40.890 --> 00:04:42.620
. يک سازه ي مانع شودنده

00:04:42.620 --> 00:04:46.710
. برخلاف کشتي هاي محافظ ، سرتاسر اين کشتي از جادو استفاده شده

00:04:50.110 --> 00:04:51.680
...شواليه ها

00:04:52.010 --> 00:04:52.950
! آشغال

00:04:52.950 --> 00:04:53.890
. بريم داخل

00:04:53.890 --> 00:04:55.640
! ص-صبر کن

00:05:02.730 --> 00:05:04.190
! شما بريد

00:05:05.360 --> 00:05:05.690
! توموآ

00:05:11.310 --> 00:05:13.530
خواهر آنجلنه ، حالت خوبه ؟

00:05:14.310 --> 00:05:17.080
. بله ، خوبم

00:05:17.710 --> 00:05:19.660
...اگه از رفقاي من نبودن

00:05:20.890 --> 00:05:21.540
. چيشش

00:05:22.210 --> 00:05:23.960
. چه خسته کننده

00:05:24.920 --> 00:05:28.380
. زخمي کردن اونا رو بزار کنار

00:05:28.630 --> 00:05:30.720
. آشغال ، يکي ديگه

00:05:39.790 --> 00:05:41.520
...اين

00:05:44.350 --> 00:05:45.560
يکي ديگه ؟

00:05:54.520 --> 00:05:56.010
تمام شد ؟

00:05:58.890 --> 00:06:00.960
! وصل شد

00:06:00.960 --> 00:06:01.750
اُرسُلا ؟

00:06:01.960 --> 00:06:05.570
توموآ ، اين حقيقت داره که ، براي فعّال کردن
، ملکه ي درياي آدرياتيک

00:06:05.570 --> 00:06:09.400
نياز دارن يک طلسم ديگه به اسم
"زماني در گلستان"
رو فعّال کنن ؟

00:06:09.400 --> 00:06:11.120
. يک چيزي تو همين مايه ها

00:06:11.120 --> 00:06:16.030
! تو 103000 گريماس من راجع به اين چيزي نگفته

00:06:16.030 --> 00:06:18.760
پس اون چه جور طلسميه ؟

00:06:18.760 --> 00:06:23.100
. فکر کنم يک چيز مخصوصه که فقط اعضاي رده بالاي کليساي رم ميدونن

00:06:36.800 --> 00:06:38.870
...اون دست راست

00:06:41.680 --> 00:06:43.220
ازش خوشت اومده ؟

00:06:43.220 --> 00:06:45.370
. اصلاً

00:06:46.370 --> 00:06:48.750
، نه تنها قدرت هاي خداوند رو از بين ميبره

00:06:48.750 --> 00:06:54.800
. بلکه از اون به عنوان يک اسلحه استفاده ميکني

00:06:55.650 --> 00:06:58.760
، اگه در مورد آموزه هاي خداوند چيزي شنيده بودي

00:06:58.760 --> 00:07:04.220
، کاري نميکردي که الطاف اون از بين بره
. حتّي اگه مجبور بودي دستت رو قطع کني

00:07:05.160 --> 00:07:10.010
فکر کنم معني نداره که با زبان انسانها با يک
. ميمون کافر صحبت کنم

00:07:10.010 --> 00:07:15.720
در اين صورت ، من ، بياجيو بوزوني ، اين
. دشمن خدا رو از بين ميبرم

00:07:15.720 --> 00:07:17.850
پس بياجيو تويي ؟

00:07:17.850 --> 00:07:19.820
. يعني ميدوني آنيسه کجاست

00:07:20.020 --> 00:07:25.290
. دونستن و گفتن دو چيز کاملاً متفاوته

00:07:26.320 --> 00:07:29.500
! صليب هايي که موجب ندامت ميشه

00:07:40.220 --> 00:07:47.540
. صليب ميتونه دشمن رو از يک منطقه پاک کنه و اطراف اونجا رو امن کنه

00:07:47.540 --> 00:07:49.140
. مثل اين

00:07:52.880 --> 00:07:59.730
. و همچنين موجب ميشه غرور يک مرد به سمت درستي هدايت بشه

00:07:59.730 --> 00:08:02.280
. دوباره...مثل اين

00:08:09.470 --> 00:08:10.830
من کجام ؟

00:08:10.830 --> 00:08:11.710
...حالا

00:08:11.970 --> 00:08:14.680
ميخواي هر چيز اطرافت رو از بين ببري ؟

00:08:14.680 --> 00:08:17.550
. بايد تحت تاثير نيروي خلوص قرار گرفته باشي

00:08:18.070 --> 00:08:19.380
منظورت چيه ؟

00:08:19.380 --> 00:08:21.510
. زماني در گلستان

00:08:21.510 --> 00:08:25.440
. وانمود نکن چيزي در موردش نميدونه

00:08:25.440 --> 00:08:29.930
مهم نيست ، اگه تو رو شکست بدم و آنيسه رو
. از اينجا ببرم بيرون ، همه چي تمام ميشه

00:08:29.930 --> 00:08:33.310
واقعاً ميخواي مقابل خدا قد اَلم کني ؟

00:08:33.310 --> 00:08:35.570
. چه کلمات شيطاني اي

00:08:35.570 --> 00:08:38.360
. صليب هاي من شياطين رو دفع ميکنه

00:08:42.010 --> 00:08:43.370
. لعنتي

00:08:43.370 --> 00:08:47.950
فکر ميکني کاري که ميخواي با ونيز بکني ، درسته ؟

00:08:48.440 --> 00:08:51.250
. اين تصميم من نيست

00:08:51.300 --> 00:08:52.360
چي گفتي ؟

00:08:52.360 --> 00:08:57.300
. دست کم ، صدها برابر جالب تر از چيزيه که تو فکر ميکني

00:08:58.060 --> 00:09:04.260
ميدوني قديمي ترين وسيله ي اعدام مسيحي ها چيه ؟

00:09:06.250 --> 00:09:08.560
. ميگم وسيله ي اعدام

00:09:09.100 --> 00:09:12.560
! صليب پسر خدا
! فشار شمعون

00:09:14.220 --> 00:09:15.230
...اين

00:09:15.920 --> 00:09:18.940
! صليب دليل پشيمانيه

00:09:31.450 --> 00:09:32.250
...اين

00:09:33.750 --> 00:09:35.580
. يک طلسم دفاعي داره

00:09:42.090 --> 00:09:43.470
C.A.H.

00:09:42.170 --> 00:09:43.470
رو من تمرکز کنيد

00:09:45.050 --> 00:09:47.050
! برو آنيسه رو نجات بده

00:09:47.510 --> 00:09:49.570
. من سر اينا رو گرم ميکنم

00:09:49.570 --> 00:09:50.770
!ايندکس سان ؟

00:10:04.200 --> 00:10:06.410
!اُرسُلا آکيناس ؟

00:10:06.410 --> 00:10:08.080
. خدا رو شکر که سالمي

00:10:08.080 --> 00:10:09.660
اينجا چکار ميکني ؟

00:10:09.660 --> 00:10:13.000
!نميخواي از ناوگان ملکه فرار کني ؟

00:10:13.000 --> 00:10:16.930
!نميدوني خودتو تو چه دردسري انداختي ؟

00:10:17.820 --> 00:10:22.380
، وقتي فهميديم موضوع از چه قراره
. هيچ کس حاضر به فرار نشد

00:10:22.910 --> 00:10:28.390
. اونا نميخواستن با فدا کردن تو فرار کنن

00:10:28.930 --> 00:10:30.480
. اين درست نيست

00:10:30.480 --> 00:10:34.020
يادته در مورد کتاب قانون چکار کردم ؟

00:10:34.210 --> 00:10:37.650
!چطور ميتوني بعد از اون بلاهايي که بسرت آوردم منو نجات بدي ؟

00:10:38.260 --> 00:10:41.110
، در مورد خودم نميدونم

00:10:41.350 --> 00:10:47.570
. ولي لوچيا و آنجلنه قسم خوردن که تو رو نجات بدن

00:10:48.350 --> 00:10:51.870
، حتّي با اينکه تو وضعيّت بدي هستن

00:10:51.870 --> 00:10:54.580
. و شمشيرهاي زيادي به سمت اونا نشونه رفته

00:10:55.140 --> 00:10:59.790
. اونا ميخوان تو رو نجات بدن

00:10:59.790 --> 00:11:02.090
اين دليل کافي نيست ؟

00:11:05.550 --> 00:11:08.340
. بيفايده هست ، خواهر آنيسه

00:11:09.440 --> 00:11:12.810
. حتّي اگه تو بميري ، عمليّات طبق نقشه انجام ميشه

00:11:13.480 --> 00:11:18.310
. ولي پيدا کردن يک شخص سازگار خيلي کسل کنندست

00:11:18.890 --> 00:11:22.990
. و من از کارهاي کسل کننده متنفّرم

00:11:29.330 --> 00:11:30.940
...اون خون

00:11:30.940 --> 00:11:33.660
. گفتم از اين کار ها متنفّرم

00:11:33.660 --> 00:11:37.000
. پس در کمترين زمان ممکن اونو له کردم

00:11:37.880 --> 00:11:40.620
. دوست ندارم يکبار ديگه اين کار رو بکنم

00:11:40.620 --> 00:11:45.310
. بخاطر نقشمون نميتونم بهت صدمه بزنم

00:11:45.310 --> 00:11:48.280
...طلسم ويراني ونيز در اين مقياس بزرگ

00:11:48.280 --> 00:11:50.180
چرا اونو فعّال کردي ؟

00:11:50.400 --> 00:11:56.250
. ما سعي نميکنيم حمله ي ضدّ حکومتي استفاده کنيم

00:11:56.250 --> 00:11:58.760
. يک چيزي فراي اونهاست

00:11:58.760 --> 00:12:04.010
طلسم ملکه ي درياي آدرياتيک فقط به اين دليل ساخته شده
. که بر ضدّ ونيز ازش استفاده بشه

00:12:04.010 --> 00:12:10.990
مهم نيست چقدر کامل بنظر ميرسه ، اگه نتونيم
. محدوديّتش رو خنثي کنيم ، هيچ فايده اي نداره

00:12:10.990 --> 00:12:12.570
...پس چرا

00:12:13.160 --> 00:12:15.800
. بنظر ميرسه فهميدي

00:12:15.800 --> 00:12:19.700
. ما اونو خنثي کرديم

00:12:19.700 --> 00:12:23.410
. و زماني در گلستان بهمين خاطره

00:12:23.410 --> 00:12:28.720
نگو که ميخواي تمام شهرهايي رو که سر راهته ، خراب کني ؟

00:12:29.530 --> 00:12:35.770
! ملکه ي درياي آدرياتيک هر چيزي رو مربوط به شهر باشه ، از بين ميبره

00:12:35.770 --> 00:12:42.170
فکر ميکني چه اتّفاقي مي اُفته وقتي اونو به سمت
شهري در قلمرو دشمن نشونه بگيريم ؟

00:12:42.170 --> 00:12:43.900
!شهر آکادمي ؟

00:12:45.550 --> 00:12:50.490
. تمام دانشمندا به تکنولوژي شهر آکادمي متّصل هستن

00:12:50.490 --> 00:13:01.370
. اگه اونو از بين ببريم ، ميتونيم بيش از نصف دنيا رو در يک شب خراب کنيم

00:13:02.200 --> 00:13:05.530
فکر ميکني با اين کار مردم خوشحال ميشن ؟

00:13:05.530 --> 00:13:06.890
. ابداً

00:13:06.890 --> 00:13:10.050
. من ميدنم که در سمت جادو افکار شيطاني وجود داره

00:13:10.250 --> 00:13:12.450
. ولي اونا ميتونن مثل قبل زندگي کنن

00:13:12.450 --> 00:13:14.550
. بالاخره  تمام اون ناپاکي ها حذف ميشن

00:13:14.550 --> 00:13:15.470
...تو ميخواي

00:13:15.740 --> 00:13:19.430
. اين چيزيه که کليساي رم آرزوش رو داره

00:13:20.580 --> 00:13:23.130
! صليب راهي براي ندامته

00:13:28.490 --> 00:13:31.610
. بس کن ، خواهر اُرسُلا

00:13:31.610 --> 00:13:34.950
. تنبيه بوسيله ي صليب ، مايه ي افتخاره

00:13:38.960 --> 00:13:43.410
حالا بريم سر برنامه ي خودمون ، ولي چطور اونو شروع کنيم ، خواهر آنيسه ؟

00:13:44.070 --> 00:13:45.540
! خوشحال باش

00:13:45.540 --> 00:13:51.360
در تاريخ تبديل به کسي ميشي که شمار زيادي
. از دشمنان مسيحيّت رو از بين برد

00:13:53.100 --> 00:13:56.930
....اون دشمنايي که در موردشون صحبت ميکني

00:13:56.930 --> 00:13:59.970
شامل آنيسه هم ميشن ، مگه نه ؟

00:13:59.970 --> 00:14:06.390
تو ميترسي چون حالا متعلّق به
. کليساي انگليس هستي

00:14:06.390 --> 00:14:11.430
واقعاً نميتوني بد بين نباشي ، مگه نه ؟

00:14:11.430 --> 00:14:14.780
. معني خوش بيني رو ميدوني

00:14:14.780 --> 00:14:18.090
. يا ميدوني ، ولي خودت نميتوني باورش کني

00:14:18.090 --> 00:14:19.490
. لطفاً برو کنار

00:14:20.160 --> 00:14:23.960
. امکان نداره بتوني بياجيو رو متوقّف کني

00:14:23.960 --> 00:14:27.490
. اگه جلوش مقاومت نکني ميتوني زنده از اينجا خارج بشي

00:14:27.490 --> 00:14:30.090
! نميتونم اين کار رو بکنم

00:14:30.690 --> 00:14:33.540
. اين آخر کاره ، خواهر اُرسُلا

00:14:33.540 --> 00:14:36.260
. خيلي بده ، خواهر آنيسه

00:14:36.260 --> 00:14:39.180
. روياي هردوتون از بين ميره

00:14:46.290 --> 00:14:47.520
معني اين کار چيه ؟

00:14:48.580 --> 00:14:50.080
. همه چيز بهم مربوطه

00:14:50.080 --> 00:14:51.820
. هر پنج عنصر ، يکي از پنجتا

00:14:51.820 --> 00:14:53.780
. نماد بخشش و حکم

00:14:53.780 --> 00:14:55.460
! تبديل به عصاي اسقف شو

00:14:56.070 --> 00:14:58.170
! خواهر آنيسه

00:14:58.170 --> 00:15:01.030
پرسيدم معني اين کار چيه ؟

00:15:02.020 --> 00:15:03.790
تو چي فکر ميکني ؟

00:15:04.610 --> 00:15:06.590
. احتمالاً من اشتباه ميکردم

00:15:06.590 --> 00:15:13.210
. اشتباه ميکردم که ميخواستم به محافظت ار اونا ادامه بدم
. لوچيا ، آنجلنه و بقيه

00:15:13.210 --> 00:15:17.800
، وقتي فکر ميکردم اونا خارج از اينجا هستن
...بخاطر دستورات احمقانه ي تو ميجنگيدن

00:15:18.030 --> 00:15:20.140
. اين باعث ميشه خونم به جوش بياد

00:15:21.890 --> 00:15:25.730
. طوري صحبت نکن که قدرتمند و بلند مرتبه بنظر بياي ، گناهکار

00:15:25.730 --> 00:15:29.650
! صليب پسر خدا
! فشار شمعون

00:15:42.770 --> 00:15:48.670
اگه حافظم ياري کنه ، پسر خدا براي حمل
. صليبش به اندازه ي کافي نيرو نداشت

00:15:48.670 --> 00:15:53.290
! شمعون کسي بود که صليب رو به محل اعدام برد

00:15:53.290 --> 00:15:54.850
درست ميگم ؟

00:15:54.850 --> 00:15:56.630
پس فهميدي ؟

00:15:56.630 --> 00:16:02.350
! اين حمله کاري ميکنه که دشمن وزن زيادي رو متحمّل بشه

00:16:02.860 --> 00:16:09.740
! تو وزن تمام اشياء رو در يک نقطه جمع ميکني و اونو تبديل به يک وزنه ميکني

00:16:09.740 --> 00:16:11.930
اينجوريه ، درسته ؟

00:16:12.860 --> 00:16:15.110
. دستان ناتوان تو قادر به انجام کاري نيست

00:16:15.570 --> 00:16:19.320
. نياز به قدرت بيشتري داري

00:16:19.320 --> 00:16:20.820
واقعاً ؟

00:16:21.710 --> 00:16:24.120
پس نظرت در مورد اين دست راست چيه ؟

00:16:26.330 --> 00:16:27.950
...چرا ، تو

00:16:27.950 --> 00:16:29.960
! ميمون کافر

00:16:31.230 --> 00:16:34.320
. دفعه ي بعد مطمئن شو که من مردم

00:16:34.320 --> 00:16:39.130
. دست راستم به اين راحتي که تو فکر ميکني شکست ميخوره

00:16:42.550 --> 00:16:43.760
! خيلي کندي

00:16:45.720 --> 00:16:47.720
! فکر کردي براي بار دوّم اثر ميکنه

00:16:47.744 --> 00:16:57.744
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:16:57.990 --> 00:16:58.650
. آنيسه

00:16:59.390 --> 00:17:00.440
بله ؟

00:17:01.900 --> 00:17:02.950
. ممنون

00:17:03.950 --> 00:17:08.790
. اگه از اُرسُلا محافظت نميکردي ، اوضاع خراب ميشد

00:17:09.870 --> 00:17:11.390
...آه

00:17:14.850 --> 00:17:20.130
خوب ، حالا چطور ميتونيم ملکه ي درياي آدرياتيک
رو بطور کامل از بين ببريم ؟

00:17:20.130 --> 00:17:23.800
. جوب ، اين اتاق نميتونه تغيير کنه

00:17:23.800 --> 00:17:27.930
، اگه بتونيم بطور کامل اونو خراب کنيم
...ديگه نميتونن دوباره بسازنش

00:17:29.080 --> 00:17:29.970
! آنيسه

00:17:36.060 --> 00:17:37.960
!آنيسه ! چي شده ؟

00:17:42.290 --> 00:17:43.990
....زماني در گلستان

00:17:43.990 --> 00:17:45.710
...اون

00:17:45.710 --> 00:17:49.370
! اون فعّالش کرده و اين بلا رو سر آنيسه آورده

00:17:50.280 --> 00:17:54.080
. نميتونم بدون تنظيمات خاص از اون استفاده کنم

00:17:54.080 --> 00:17:57.960
. ولي تمام قدرتي که لازم دارم ، اينجاست

00:17:57.960 --> 00:18:02.190
کليساي کاتوليک رم از اين ميترسيد که اين اسلحه
، دزديده بشه و عليه خودش مورد استفاده قرار بگيره

00:18:02.190 --> 00:18:06.800
. بنابراين تمام قدرتش رو محدود و در اين مکان جمع کرد

00:18:06.800 --> 00:18:13.020
پس اگه اين قدرت در دست دشمن مي اُفتاد
فکر ميکنيد آخرين راه کار چي بود ؟

00:18:13.730 --> 00:18:15.190
انهدام ؟

00:18:28.300 --> 00:18:36.980
اين يک وسيله ي جادوييه که بوسليه ي کلّ
. ناوگان گنهکاران پشتيباني ميشه

00:18:36.980 --> 00:18:41.950
فکر نکنيد که با خراب کردن در و ديوار
. موجب متوقّف شدن اون ميشيد

00:18:41.950 --> 00:18:46.650
، با به اشتراک گذاشتن نيروي جادويي در اين نقطه
. شعاع انفجار به بيش از 10 کيلومتر ميرسه

00:18:46.650 --> 00:18:49.300
. که باعث تلفات بر روي زمين هم ميشه

00:18:50.340 --> 00:18:51.260
! آنيسه

00:18:54.450 --> 00:18:57.420
. اُرسُلا ، آنيسه رو بردار و از اينجا فرار کن

00:18:57.420 --> 00:18:59.650
. به افراد آماکوسا هم بگو برن

00:18:59.650 --> 00:19:01.400
ولي تو چي ؟

00:19:01.400 --> 00:19:03.070
. من بايد جلو اونو بگيرم

00:19:03.310 --> 00:19:05.290
. قول ميدم سالم برگردم

00:19:05.290 --> 00:19:07.290
. برو ، اُرسُلا

00:19:07.290 --> 00:19:08.750
...ولي

00:19:13.000 --> 00:19:16.210
! قول دادي

00:19:19.970 --> 00:19:21.630
...کرّه خر

00:19:22.690 --> 00:19:26.090
"اسمت رو تو تاريخ کليساي رم حک ميکنن"
...برو بمير

00:19:26.660 --> 00:19:30.330
! بهش گفتم هنوز براي انجام اين نقشه زوده

00:19:31.160 --> 00:19:33.310
. کارم تمامه

00:19:33.580 --> 00:19:35.950
پس ميخواي همه رو با خودت بکشي ؟

00:19:35.950 --> 00:19:38.440
! در آخر تمام کاري که کردي تسلي دادن خودت بود

00:19:39.000 --> 00:19:43.430
! هيچ کس خطر اين موقعيّت رو درک نميکنه

00:19:43.430 --> 00:19:46.360
. اين پايان کليساي رم بود

00:19:46.630 --> 00:19:49.810
. همه با تصميم من موافق بودن

00:19:49.810 --> 00:19:52.650
. اين آخرين گلي بود که در زندگي من شکوفه ميداد

00:19:52.650 --> 00:19:56.880
. من خوشحال ميشم که براي اين هدف ، ملکه ي درياي آدرياتيک رو از بين ببرم

00:19:56.880 --> 00:19:57.660
! بياجيو

00:19:57.860 --> 00:19:59.830
! اون نگاه

00:19:59.830 --> 00:20:02.660
. اون نگاه مصمم دقيقاً چيزيه که ما رو تهديد ميکنه

00:20:02.660 --> 00:20:05.800
. و اين باعث ميشه که من حتماً تو رو از بين ببرم

00:20:06.060 --> 00:20:10.890
. اين آخرين ميراث من براي کليساي کاتوليک رم خواهد بود

00:20:11.680 --> 00:20:13.470
! بياجيو

00:20:14.720 --> 00:20:16.970
! صليب دليلي براي پشيمانيه

00:20:20.200 --> 00:20:23.360
! تنبيه بوسيله ي صليب ، مايه ي افتخاره

00:20:26.170 --> 00:20:28.440
! صليب دليلي براي پشيمانيه

00:20:32.940 --> 00:20:37.040
خواهر آنيسه ارزش اين کارها رو داره ؟

00:20:37.770 --> 00:20:42.500
. ديگه پناگاهي براي اون زن وجود نداره

00:20:42.500 --> 00:20:47.040
!چرا اينو نميفهمي ، ميمون کافر ؟

00:20:47.040 --> 00:20:48.970
!کي لازمه بفهمه ؟

00:20:48.970 --> 00:20:50.340
!کي اينو قبول ميکنه ؟

00:20:50.570 --> 00:20:53.300
! صليب دليلي براي پشيمانيه

00:20:53.970 --> 00:20:55.760
! بياجيو

00:20:56.720 --> 00:20:58.060
!دست چپش ؟

00:20:59.960 --> 00:21:02.940
!از حمله ي خودم استفاده کرد ؟

00:21:10.110 --> 00:21:11.200
! البته که ميجنگم

00:21:13.580 --> 00:21:16.770
، اگه جرات داري يک بار ديگه به آنيسه دست بزن

00:21:16.770 --> 00:21:19.180
. اينقدر ميزنمت تا خمير شي

00:21:19.204 --> 00:21:31.204
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:52.190 --> 00:21:53.530
. هي ، توموآ

00:21:54.230 --> 00:21:55.720
بهوش اومدي ؟

00:21:55.720 --> 00:21:58.280
درياي آدرياتيک اون قدرها سرد نبود ، ها ؟

00:22:00.110 --> 00:22:02.750
چرا خوشحال بنظر ميرسي ؟

00:22:03.520 --> 00:22:07.250
چون اين دفعه با خودم بردمت ؟

00:22:07.520 --> 00:22:10.570
...اصلانم اين طور نيست

00:22:11.210 --> 00:22:13.640
. تلفن با تو کار داره ، توموآ

00:22:14.120 --> 00:22:18.020
. همين الان به شهر آکادمي برگرد

00:22:18.780 --> 00:22:23.530
. اين ميتونه تسهيلات بيمه ي تو رو تحت الشعاع قرار بده

00:22:23.530 --> 00:22:28.180
. بايد يک جت مافوق صوت اون طرفا باشه که تو رو به شهر برگردونه

00:22:28.180 --> 00:22:30.670
...ولي من هنوز ايتاليا رو نديدم

00:22:30.670 --> 00:22:31.530
! آه ، راستي

00:22:31.730 --> 00:22:35.990
. يک دختري دنبالت ميگشت و اين پيغام رو گذاشت

00:22:37.410 --> 00:22:42.520
. وقتي برگشتي آماده بازي مجازات باش ، بخاطر دايهاسي ساي

00:22:42.520 --> 00:22:44.290
!ميساکا ميکوتو ؟

00:22:44.290 --> 00:22:45.890
! صبر کنيد ، منو نبريد

00:22:45.890 --> 00:22:47.630
. نميخوام برگردم

00:22:48.430 --> 00:22:49.960
. که اين طور

00:22:49.960 --> 00:22:51.370
. بابت کمکت ممنون

00:22:51.370 --> 00:22:56.160
اگه اطّلاعات ميخواي بهتره از
. افراد آماکوسا بگيري

00:22:54.050 --> 00:22:59.390
@من زمزمه ميکنم ، با خودم ، که در ميان اين دنيا ي@
@ترسناک من زنده ميمانم@

00:22:56.160 --> 00:22:59.800
...من ديگه عضو اونجا نيستم

00:22:59.510 --> 00:23:05.350
@چشمانم رو به روي گذر زمان ميبندم@

00:22:59.800 --> 00:23:05.460
. راستي ، دوباره کامي يان رو تو دردسر انداختي ، ني چان

00:23:05.460 --> 00:23:10.310
براي همين ، اگه تا مدّتي هم بطور شخصي خدمتکارش
. بشي ، فکر نکنم جبران بشه

00:23:09.940 --> 00:23:15.650
@نمي توانيم گذشته را جبران کنيم@

00:23:10.310 --> 00:23:14.390
، آه ، چرا لباسي رو که تو جريان سقوط فرشته بود
بهت قرض ندم ؟

00:23:14.390 --> 00:23:16.030
. متوني از اون براي تجهيز جنگي استفاده کني

00:23:15.650 --> 00:23:18.610
@ولي در آن روز بمن آموختي@

00:23:16.540 --> 00:23:18.720
اين حرفاي مسخره چيه که ميزني ؟

00:23:18.610 --> 00:23:21.830
@که اين راه درست است@

00:23:18.720 --> 00:23:21.030
!و چرا تو همچين چيزي داري ؟

00:23:21.500 --> 00:23:27.290
. تو يکي از 20 قدّيس موجود در جهاني
....من مطمئنّم خودت رو براي

00:23:23.830 --> 00:23:29.420
@در گذر فصلها ، با معجزه هايي که تو براي من آوردي@

00:23:29.420 --> 00:23:34.590
@حتّي يک ساعت شکسته ، دوباره شروع به حرکت ميکند@

00:23:34.710 --> 00:23:40.510
@با اين وجود ، من هنوز قدرت لازم را ندارم@

00:23:40.510 --> 00:23:43.100
@عجيبه که چرا قادر به بازگشت نيستم@

00:23:43.260 --> 00:23:46.060
@احساسي که دارم@

00:23:45.340 --> 00:23:48.770
...مثل اين ، توموآ

00:23:46.060 --> 00:23:52.440
@حتّي حالا ، ميتوانم صدايت را در نزديکي خود بشنوم@

00:23:52.360 --> 00:23:55.030
...من برگشتم

00:23:56.440 --> 00:23:59.950
. تصادفاً موقع برگشت بار بيشتري برداشتم

00:24:08.160 --> 00:24:12.590
. ولي اون يکّم خشنه

00:24:12.590 --> 00:24:15.600
!فکر ميکني در مورد کي حرف ميزني ؟

00:24:15.600 --> 00:24:20.650
ميفهمي با کي اين طوري حرف ميزني ؟
(مواظب دهنت باش که چي از توش در مياد)

00:24:20.650 --> 00:24:22.480
. پاپ

00:24:22.480 --> 00:24:24.390
خوب که چي ؟

00:24:24.390 --> 00:24:27.720
! اگه با من بد رفتار کني ، ميمري

00:24:28.520 --> 00:24:30.600
...پناه بر خدا

00:24:30.600 --> 00:24:33.320
کلمه ي پاپ برات هيچ معني خاصّي نداره ؟

00:24:33.810 --> 00:24:36.530
. اينو بخون و امضاش کن

00:24:36.750 --> 00:24:39.390
تو بمن دستور ميدي ؟

00:24:40.010 --> 00:24:41.490
...صبرکن ، اين اطّلاعات

00:24:41.490 --> 00:24:45.030
خودت ميخواستي اين دستورات رو به يک طريق ديگه صادر کني ، نه ؟

00:24:52.380 --> 00:24:55.790
، اگه بعنوان دشمن خدا شناخته بشه

00:24:56.900 --> 00:24:58.960
. بزودي تو شهر آکادمي پاييز ميشه

00:24:58.960 --> 00:25:02.220
. احتمالاً فطل آرومي نيست

00:25:02.220 --> 00:25:04.720
چه اتّفاقي قراره بي اُفته ؟

00:25:04.720 --> 00:25:06.060
. قسمت بعد : بازي مجازات

00:25:06.580 --> 00:25:09.310
. داستان زماني شروع شد که علم و جادو تلاقي پيدا کرد