WEBVTT

00:00:01.430 --> 00:00:06.270
گندش بزنن! کجایی، تاکیتسوبو؟
کجایی؟

00:00:06.270 --> 00:00:08.570
.هی موگینو، تو هم دنبالش بگرد

00:00:08.570 --> 00:00:10.360
!قبل از اینکه دشمن برسه باید پیداش کنیم

00:00:10.360 --> 00:00:11.990
چرا من باید دنبالش بگردم؟

00:00:11.990 --> 00:00:15.110
.تاکیتسوبو هنوز بدنش خیلی ضعیفه

00:00:15.110 --> 00:00:16.950
!باید سریعتر گرمش کنم

00:00:16.950 --> 00:00:21.040
!هامازورای بزغاله، بس کن دیگه

00:00:29.040 --> 00:00:32.670
!اوه! سرم هنوز داره گیج میره

00:00:32.670 --> 00:00:35.930
.احتمالاً به خاطر عوارض تاشوئه

00:00:36.550 --> 00:00:40.720
!هوی موگینو
.مگه نگفتم معلوم نیست کجا دفن شده

00:00:40.720 --> 00:00:45.600
!چه بدبختی ای گیر افتادیم
مگه همین چند دقیقه پیش کمکت نکردم؟

00:00:45.600 --> 00:00:51.190
!فایده نداره
!واقعاً به یکی نیاز دارم که نازم رو بکشه

00:00:51.190 --> 00:00:55.110
!هوی! نگاه کن بقل دستت ایستاده

00:00:59.950 --> 00:01:02.120
!تاکیتسوبــــو

00:01:03.620 --> 00:01:06.290
!بذارش برای بعد
!فعلاً اونجا رو داشته باش

00:01:06.290 --> 00:01:07.460
ها؟

00:01:07.484 --> 00:01:19.484
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:19.508 --> 00:01:31.508
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:43.010 --> 00:02:46.930
قسمت 25: بال ها

00:03:12.170 --> 00:03:13.630
مادۀ تاریک؟

00:03:30.600 --> 00:03:35.440
اینا نه مادۀ تاریک هستن
!و نه از اسپر های شهر آکادمی

00:03:55.460 --> 00:03:58.420
.قدرت اسپرها تقریباً شبیه آتیشه

00:03:58.420 --> 00:04:01.880
،تنها موجوداتی که میتونن آتیش رو کنترل کنن
!انسان ها هستن

00:04:01.880 --> 00:04:06.720
ولی یه غارنشین ساده
!فقط میتونه با یه مشعل کار کنه

00:04:06.720 --> 00:04:11.980
!مردم متمدن با آتیش آهن رو نرم میکنن
!اینم مثل همونه

00:04:11.980 --> 00:04:13.640
!که اینطور

00:04:13.640 --> 00:04:17.980
تبدیل کردن موگینو به یه سلاح اشتباه بوده
.حالا اومدن تا اشتباهشون رو جبران کنن

00:04:17.980 --> 00:04:19.940
...میخوان دفعۀ بعد از مواد جدید استفاده کنن

00:04:19.940 --> 00:04:22.360
تا تبدیلش کنن به یه کوره؟

00:04:26.370 --> 00:04:28.990
!هوی هوی
چه غلطی کردی؟

00:04:28.990 --> 00:04:33.710
اون آخرین امیدمون
!برای مذاکره با شهر آکادمی بود

00:04:33.710 --> 00:04:38.460
اون سلاح بیولوژیکی روسی بود
.که به خاطر گزارش کرملین میخواستن ازش استفاده کنن

00:04:38.460 --> 00:04:41.630
!حالا شما هم آلوده شدید

00:04:41.630 --> 00:04:45.180
!لعنتی

00:04:45.180 --> 00:04:50.010
،شوخی کردم
.اون فقط یه بطری سون آپ بود

00:04:50.010 --> 00:04:51.640
مرتیکۀ خالی بند؟

00:05:04.240 --> 00:05:07.870
چیزی رو فراموش نکردی؟

00:05:07.870 --> 00:05:12.450
!موگینو هنوزم میتونه دو سه تا شلیک ناز بکنه

00:05:13.250 --> 00:05:17.000
!بلوف میزنی
!فکر نکن میتونی از یه حقه دوبار استفاده کنی

00:05:17.000 --> 00:05:19.960
.جدی؟ پس واقعاً حیف شد

00:05:19.960 --> 00:05:23.050
!پس برو ببینم به کجا میرسی

00:05:26.590 --> 00:05:28.800
چی شد؟

00:05:28.800 --> 00:05:31.100
موگینو شیزوری؟

00:05:31.100 --> 00:05:36.440
اون رتبۀ چهار مغرور
کمک گرفتن از یکی دیگه رو قبول کرده!؟

00:05:38.690 --> 00:05:42.520
از همون اول دنبال این موقعیت بودی؟

00:05:42.520 --> 00:05:45.400
.آره، ممنون که تا اینجا همراهیم کردی

00:05:45.400 --> 00:05:48.200
پس هامازورا شیاگه اینجوریه ها؟

00:05:48.200 --> 00:05:51.160
!نه! اشتباه میکنی

00:05:51.160 --> 00:05:54.080
!این "آیتم"ـه

00:05:54.080 --> 00:05:56.500
!وقتی میری جهنم، این رو یادت نره

00:06:03.340 --> 00:06:06.260
!لعنتی، دیوانه کننده ـست

00:06:06.260 --> 00:06:11.970
اونقدر غیرعادیه که آدم نمیتونه
.موقعیت رو تجزیه و تحلیل کنه

00:06:11.970 --> 00:06:16.980
پس قراره قوانین جهان با این تغییر کنه ها؟

00:06:16.980 --> 00:06:19.480
!هه، به چپم

00:06:19.480 --> 00:06:25.150
میساکا بَده، اطلاعات آهنگی که
ویروس کیهارو آماتا رو پاک کرده بود رو گیر آوردی؟

00:06:25.150 --> 00:06:29.780
.آره، از طریق شبکۀ میساکا مثل آب خوردن بود

00:06:29.780 --> 00:06:34.280
آهنگ رو گیر آوردم
.ولی هماهنگ کردنش رو نمیتونم کاری کنم

00:06:34.280 --> 00:06:39.000
تنظیم ریتم تنفس و کنترل صداش
.کار هرکسی نیست

00:06:39.000 --> 00:06:43.540
تبدیل کردنش به سیگنال های الکترونی
.کارت رو سریعتر راه میندازه

00:06:43.540 --> 00:06:47.670
یادداشت های موسیقی، اطلاعات شبه صوتی
...نمودار دامنۀ فراگیر

00:06:47.670 --> 00:06:49.300
کدومشون رو ترجیح میدی؟

00:06:49.300 --> 00:06:53.220
!همش رو رد کن بیاد
.واسه اجرا به همشون نیاز دارم

00:06:53.220 --> 00:06:55.390
.واقعاً که آدم نچسبی هستی

00:06:55.390 --> 00:06:59.060
.ولی این رفتارت رو بیشتر ترجیح میدم

00:06:59.060 --> 00:07:02.150
با آهنگ تنها راه به جایی نمی بری، مگه نه؟

00:07:02.150 --> 00:07:05.690
حداقل باید پارامترهای اصلیـش رو
.تبدیل مبدیل کنی

00:07:05.690 --> 00:07:07.940
...یه کاریش میکنم

00:07:07.940 --> 00:07:09.990
.البته با استفاده از اینا

00:07:09.990 --> 00:07:12.320
میساکا رو احمق فرض کردی؟

00:07:12.320 --> 00:07:15.660
میخوای بگی توی این یاداشت های ماوراء طبیعی
...و قرارداد با شیطان

00:07:15.660 --> 00:07:18.450
پارامترهای لازم رو پنهان کردن؟

00:07:18.450 --> 00:07:19.460
.منظورم این نبود

00:07:19.460 --> 00:07:22.370
،میخوای توی یه همچین جایی
...دور از شهر آکادمی

00:07:22.370 --> 00:07:25.840
دنبال کتابچۀ راهنمای اینا بگردی؟

00:07:25.840 --> 00:07:29.300
شبیه این بازیا شده
.که باید یه وسیله رو توش پیدا کنیم

00:07:29.300 --> 00:07:31.840
!مگه نگفتم منظورم این جور چیزا نیست

00:07:31.840 --> 00:07:36.760
چه از طریق کد گذاری اینا رو نوشته باشن
...چه با یه خط باستانی

00:07:36.760 --> 00:07:41.940
!پایۀ همشون برمیگرده به جهان اعداد
.ریشۀ همشون یکیه

00:07:41.940 --> 00:07:47.150
تمام اطلاعات رو دیجیتالی میکنم
.و توی مغزم پازل رو حل میکنم

00:07:47.150 --> 00:07:49.440
.اینجوری باید حل و فصل بشه

00:07:49.440 --> 00:07:51.400
...از این "باید"ی که گفتی

00:07:51.400 --> 00:07:55.910
.بوی ناامیدی و ناچاری به مشام میساکا میرسه

00:07:55.910 --> 00:07:58.240
.نمیتونم پازل رو حل کنم

00:07:58.240 --> 00:08:00.700
.هنوز یه بخش از فرمولش دست من نیست

00:08:00.700 --> 00:08:04.040
.انگار با یه سری قوانین خاص دیگه مخلوط شده

00:08:04.040 --> 00:08:09.510
برای همینم توی انواع دانشی که داشتم
...غرق شدم و

00:08:09.510 --> 00:08:12.630
...غرق شدم و غرق شدم

00:08:12.630 --> 00:08:14.970
.و اینجوری متوجه یه چیزی شدم

00:08:14.970 --> 00:08:21.230
من توی وجودم چیزی رو داشتم
.که تا الان درکش نکرده بودم

00:08:21.230 --> 00:08:23.520
...کمی بعد از مبارزه بین

00:08:23.520 --> 00:08:27.650
.فرشتۀ آب و فرشتۀ علمی متوجه شدم

00:08:27.650 --> 00:08:32.820
.ولی باید خیلی وقت پیش متوجه ـش میشدم

00:08:32.820 --> 00:08:35.820
...یه سری قوانین ناشناخته وجود داره

00:08:35.820 --> 00:08:39.700
که با ایجاد یه شبکۀ برداری فکری
.میشه ناهماهنگی ها رو پردازش کرد

00:08:39.700 --> 00:08:44.370
برای حل این قوانین
!باید بردارهایی که میشناسی رو دور بریزی

00:08:44.370 --> 00:08:49.500
اگه بشه فقط یه خط
...از این قوانین منحصر به فرد رو فهمید

00:08:49.500 --> 00:08:51.590
.باقیشم حل میشه

00:08:51.590 --> 00:08:54.470
...ولی این بخش مهمش نیست

00:08:54.470 --> 00:08:58.390
...به محض اینکه با قوانین خودم پازل رو حل کردم

00:08:58.390 --> 00:09:01.470
...بردارهایی که ایواس توی وجودم قرار داده

00:09:01.470 --> 00:09:05.890
توی کسری از ثانیه
...به صورت واقعی از بین میرن

00:09:05.890 --> 00:09:10.190
.و چیزی مثل انفجار بزرگ رو تجربه میکنم

00:09:10.190 --> 00:09:11.400
...به عبارت دیگه

00:09:11.400 --> 00:09:16.110
واسه بدست آوردن پارامترهای لازم
...برای نجات این بچه

00:09:16.110 --> 00:09:19.450
!از اینجا به بعد باید کاملاً تغییر کنم

00:09:19.450 --> 00:09:25.250
به خاطر محافظت از این بود که
.خودم رو وارد دنیای تبه کارا کردم

00:09:25.250 --> 00:09:28.040
...با یه مشت کثافت مبارزه کردم

00:09:28.040 --> 00:09:31.210
.و در نهایت غرق تاریکی شدم

00:09:31.210 --> 00:09:34.800
.ولی این مبارزه فرق داره

00:09:34.800 --> 00:09:37.550
...آها، که اینطور

00:09:37.550 --> 00:09:43.520
.دیگه لازم نیست نقش یه تبه کار رو بازی کنم

00:09:43.520 --> 00:09:46.730
!هه، شروع میکنیم

00:10:48.910 --> 00:10:51.250
من کی هستم؟

00:10:54.170 --> 00:10:57.090
خوبم یا بدم؟

00:10:57.090 --> 00:10:59.970
انسانم یا هیولا؟

00:10:59.970 --> 00:11:03.470
دانشمندم یا جادوگر؟

00:11:08.850 --> 00:11:10.640
...کاملاً مشخصه

00:11:12.100 --> 00:11:16.530
...من چیزی هستم که با هیچ کلمه ای دیگه

00:11:16.530 --> 00:11:19.150
!غیر از "من" نمیشه بیانش کرد

00:11:43.260 --> 00:11:46.350
چطور؟ چطور میتونی جلوم وایسی؟

00:11:46.350 --> 00:11:49.480
!تو که فقط قدرت خنثی کردن رو داری

00:11:49.480 --> 00:11:54.980
تو فقط یه نگه دارندۀ دستی از گوشت و خون
.برای زمان تعیین شده

00:11:54.980 --> 00:11:59.490
مثل گیاهی که بعد از برداشت میوه اش
.باقیش به خاک برمیگرده

00:12:07.280 --> 00:12:09.500
هنوز نفهمیدی؟

00:12:09.500 --> 00:12:11.910
مگه خودت نگفتی؟

00:12:11.910 --> 00:12:16.170
قدرت بازوی راستت
.با تغییر قدرت حریفش تغییر میکنه

00:12:16.170 --> 00:12:20.460
...و برای بالا بردن قدرتش تا حد ممکن

00:12:20.460 --> 00:12:25.930
جنگ جهانی سوم رو راه انداختی
!و شرارت مردم رو برانگیتی

00:12:25.930 --> 00:12:31.310
...و شکست دادن دشمن هات رو برنامه ریزی کردی

00:12:31.310 --> 00:12:34.060
...ولی از طرف دیگه، اینجوریم میشه گفت

00:12:34.060 --> 00:12:39.940
اگه توی قلب افراد، اون مقدار تنفری که انتظار داری
...وجود نداشته باشه

00:12:39.940 --> 00:12:43.320
تو هم نمیتونی قدرتی که
.انتظارش رو داری رو بیرون بکشی

00:12:44.860 --> 00:12:47.700
!فرضیاتت از پایه اشتباه هستن

00:12:47.700 --> 00:12:51.830
چهار عنصر اصلی رو
...اگه من بازسازی نمیکردم

00:12:51.830 --> 00:12:54.920
!برای همیشه نابود شده بودن

00:12:54.920 --> 00:12:58.710
!جنگی که راه انداختم، هنوزم ادامه داره

00:12:58.710 --> 00:13:03.470
،و جنگ بزرگتر توی قلب افراد وجود داره
...خار کوچیکی که

00:13:03.470 --> 00:13:07.010
!تمام جهان رو فرا میگیره تا چیزی نمونه

00:13:07.010 --> 00:13:08.600
!کمبود منابع

00:13:08.600 --> 00:13:10.180
!درگیری های نژادپرستانه

00:13:10.180 --> 00:13:11.600
!تفاوت های مذهبی

00:13:11.600 --> 00:13:13.270
!کمبود مواد غذایی

00:13:13.270 --> 00:13:14.730
!جنگ های بین المللی

00:13:14.730 --> 00:13:16.600
!نابودی محیط زیست

00:13:16.600 --> 00:13:19.320
!همۀ اینا نتایج شرارت انسان هاست

00:13:19.320 --> 00:13:24.190
درسته که ذات انسان ها
...ممکنه تیره و تار بشه

00:13:24.190 --> 00:13:28.660
با اینکه نمیخوام قبول کنم، حتی ممکنه
...توی وجود منم شرارت نهفته باشه

00:13:28.660 --> 00:13:29.870
...ولی

00:13:29.870 --> 00:13:32.490
!این تمام ذات انسان ها نیست

00:13:32.490 --> 00:13:34.660
چی؟

00:13:34.660 --> 00:13:38.880
چطور میتونی انسان ها رو فقط با دیدن یه بخش از کل قضاوت کنی؟

00:13:38.880 --> 00:13:41.750
...حتی اگه واقعاً تاریکی و شرارت هم داشته باشن

00:13:41.750 --> 00:13:45.760
چطور میتونی بگی تمامش همینه؟

00:13:45.760 --> 00:13:48.050
!ما به دلیل نیازی نداریم

00:13:48.050 --> 00:13:53.270
انسان ها بدون نیاز به دلیل
.به خاطر عزیزانشون مبارزه میکنن

00:13:53.270 --> 00:13:57.020
!به خاطر همین قدرت نجات پیدا کردم

00:13:57.020 --> 00:14:03.440
بدون نیاز به دلیل؟
!این نوع منطق فقط برای ما قابل قبوله

00:14:03.440 --> 00:14:07.990
...اگه یه موشک اتمی در مقابلت داره شلیک میشه

00:14:07.990 --> 00:14:12.660
هیچکس بدون داشتن کلیدش
!نمیتونه اون رو متوقف کنه

00:14:12.660 --> 00:14:17.960
!به کلید نیازی نیست
!این فقط یه راه حل برای مسئله ـست

00:14:17.960 --> 00:14:22.920
،هر کسی میتونه مبارزه کنه
!حتی اگه کل دنیا هم دشمنش بشن

00:14:22.920 --> 00:14:29.470
این عادیه برای کسی که میخوای ازش محافظت کنی
...تا این حد مایه بذاری

00:14:29.470 --> 00:14:33.560
!ایندکس رو ازت پس میگیرم
...نه فقط این

00:14:33.560 --> 00:14:35.890
...جنگ بین علم و جادو

00:14:35.890 --> 00:14:39.940
درگیری ملت هایی که به خاطر
...جنگ جهانی سوم به جون هم افتادن

00:14:39.940 --> 00:14:42.270
!همش رو همینجا تموم میکنم

00:14:42.270 --> 00:14:45.150
...فکر کردی توی درگیری ای به این وسعت

00:14:45.150 --> 00:14:49.070
میتونی بدون از دست دادن چیزی، پیروز بشی؟

00:14:49.070 --> 00:14:50.530
!میتونم

00:14:50.530 --> 00:14:55.410
!من برعکس تو به قدرت انسان ها باور دارم

00:15:16.220 --> 00:15:20.390
!دیگه نمیشه به این گفت جنگ
چه بلایی داره سر دنیا میاد؟

00:15:25.440 --> 00:15:27.070
!لعنتی

00:15:38.370 --> 00:15:40.370
...نجات پیدا کردم

00:15:41.540 --> 00:15:43.830
!ما که با هم دشمنیم

00:15:43.830 --> 00:15:48.590
مگه نمی بینی؟
.الان وقت جنگیدن نیست

00:15:48.590 --> 00:15:52.800
،به شهر آکادمی کمک کن
!به نیروهای شما هم نیاز داریم

00:15:52.800 --> 00:15:54.430
.باشه

00:16:00.810 --> 00:16:05.440
،مهم نیست اهل انگلیسی هستید یا فرانسه
!شهر آکادمی یا روسیه

00:16:05.440 --> 00:16:08.070
،نیروهایی که میتونن مبارزه کنن
!دست بجنبـونن

00:16:08.070 --> 00:16:11.280
!میخوایم یه حمله با تمام قوا راه بندازیم

00:16:11.280 --> 00:16:17.280
یالا! الان وقت حملۀ مردم
!با استفاده از مردم برای مردمه

00:16:17.280 --> 00:16:19.500
!بریم بترکونیم، جیگرا

00:16:19.500 --> 00:16:23.000
...ها؟ تو
کی هستی؟

00:16:23.000 --> 00:16:27.040
!من عضو انجمن جادوگرام
!"گروه "نور سپیده دم

00:16:34.680 --> 00:16:38.220
!واقعاً که احمقی، فیاما

00:16:50.030 --> 00:16:52.900
...پیرزن تک پای آدم خوار

00:16:52.900 --> 00:16:56.070
.لطفاً به این دختر جوونت کمک کن

00:16:57.160 --> 00:17:00.620
...که این آدمای زشت و خبیث رو له و لورده کنه

00:17:00.620 --> 00:17:05.500
.و با قدرت جادویی خودت یه پایان خوش بساز

00:17:10.750 --> 00:17:14.170
!سلام، کشیش اعظم کلیسای روسیه

00:17:14.170 --> 00:17:18.220
.فعلاً اومدم تو رو از قلعۀ ارباب شیاطین نجات بدم

00:17:18.220 --> 00:17:23.310
پس هنوزم کسی پیدا میشه
که من رو کشیش اعظم صدا بزنه؟

00:17:23.310 --> 00:17:25.850
.اونم منی که الان هیچ قدرتی ندارم

00:17:27.520 --> 00:17:30.150
.هنوزم کارایی هست که از دستت برمیاد

00:17:30.150 --> 00:17:34.610
...اون قلعه با جمع کردن بخش های لازم

00:17:34.610 --> 00:17:37.870
.از کلیساها و معابد دنیا ساخته شده

00:17:37.870 --> 00:17:40.530
...ولی اینکه کنار همدیگه قرار گرفتن

00:17:40.530 --> 00:17:43.540
.دلیل نمیشه که خوب و هماهنگ کار کنن

00:17:43.540 --> 00:17:49.500
برای کنار هم نگه داشتنشون
.از جادوی کلیسای رم و روسیه استفاده میکنه

00:17:49.500 --> 00:17:51.170
...اگه بتونیم این جادو رو بشکنیم

00:17:51.170 --> 00:17:54.840
که اینطور، پس از من میخوای
اون جادو رو از بین ببرم؟

00:17:54.840 --> 00:17:56.510
میتونی؟

00:17:56.510 --> 00:17:59.600
...ولی مگه برای کنار هم قرار دادن اونا

00:17:59.600 --> 00:18:04.680
 علاوه بر جادوی کلیسای روس
از جادوی کلیسای رم استفاده نکرده؟

00:18:04.680 --> 00:18:07.390
.نگران این موضوع نباش

00:18:07.390 --> 00:18:12.730
.هنوزم افرادی هستن که فاسد نشدن

00:18:13.820 --> 00:18:18.450
،پس به این ترتیب، روی کمکت حساب میکنم
.کشیش اعظم عزیز

00:18:18.450 --> 00:18:22.240
.من دیگه پاپ رم نیستم

00:18:22.240 --> 00:18:26.540
ولی من هنوز تو رو به عنوان
...بالاترین مقام کلیسای رم میدونم

00:18:26.540 --> 00:18:29.170
.و روت حساب میکنم

00:18:29.170 --> 00:18:32.170
...بسیار خب، برای نجات مردم

00:18:32.170 --> 00:18:37.880
اگه لازم باشه با قدرت کلیسای رم
.جلوی فیاما رو میگیرم

00:18:37.880 --> 00:18:41.800
ولی جادویی که در ساخت
...ستارۀ بتسلهم استفاده شده

00:18:41.800 --> 00:18:46.430
.احتمالاً فقط با جادوی کلیسای رم و روسیه نیست

00:18:46.430 --> 00:18:50.520
.خودم میدونم
...درسته، آخرین کلید

00:18:50.520 --> 00:18:53.520
کشیش اعظم کلیسای انگلیس، ها؟

00:18:53.520 --> 00:18:56.900
...ببینم، میای سنگ قیچی کاغذ بازی کنیم

00:18:56.900 --> 00:18:58.780
که کدوم از ما باید با اون روباه حرف بزنه؟

00:19:03.870 --> 00:19:07.830
،زخمات کاری نیستن
!خودت رو جمع و جور کن

00:19:07.830 --> 00:19:10.250
تو کی هستی؟

00:19:10.250 --> 00:19:15.210
،بخوام جواب سؤالت رو بدم
...ما افرادی هستیم که هدفمون

00:19:15.210 --> 00:19:18.550
.کاهش آسیب های حاصل از جنگه

00:19:18.574 --> 00:19:30.574
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:19:48.370 --> 00:19:50.210
.اون فقط یه توهم بود

00:19:51.580 --> 00:19:53.170
!یه کلک به درد بخوره

00:19:55.090 --> 00:19:59.090
...اخطار! بخش47 از فصل 80

00:19:59.090 --> 00:20:04.010
!محدودیت فیزیکی و روانی به علت طلسم تأیید شد

00:20:04.010 --> 00:20:07.640
...هدایت اثرات طلسم به محل ساختگی

00:20:07.640 --> 00:20:11.190
!و محاسبات اعمال خنثی سازی درحال انجام است

00:20:13.270 --> 00:20:17.020
همونطور که از کتابخونۀ
.103.000گریمور انتظار میرفت

00:20:17.020 --> 00:20:19.780
میدونستم که با یه طلسم ساده
.نمیشه مهر و مومت کرد

00:20:19.780 --> 00:20:21.650
.ولی مهم نیست

00:20:21.650 --> 00:20:24.950
اگه اون پسرک رو مخ
...بتونه توی این فرصت کار رو یه سره کنه

00:20:24.950 --> 00:20:27.200
!پیروزی قطعاً با ماست

00:20:28.990 --> 00:20:31.080
.بسیار خب

00:20:31.080 --> 00:20:35.460
.به عنوان پاداش حسابش کن
.به نظر میاد سهم ما هم حساب شده

00:20:35.460 --> 00:20:39.920
ما هم برای برگردوندن
.کتابخونۀ گریمورمون، همکاری میکنیم

00:20:55.100 --> 00:20:56.230
چرا؟

00:20:56.230 --> 00:20:58.820
چرا طبق خواستۀ من پیش نمیره؟

00:21:07.030 --> 00:21:10.160
...کلیساهای انگلیس، رم و روسیه

00:21:10.160 --> 00:21:14.290
عملیات از بین بردن جادوی
.اتصال ستارۀ بتسلهم رو شروع کردن

00:21:14.290 --> 00:21:17.500
.ما هم داریم راه فرار رو آماده میکنیم

00:21:17.500 --> 00:21:21.420
،افراد زیادی باقی نموندن
!تو هم بهتره عجله کنی

00:21:21.420 --> 00:21:24.470
!بازی تمومه، فیاما
...دست راستت

00:21:24.470 --> 00:21:28.720
،و ستارۀ بتسلهم
.قدرتشون رو دارن از دست میدن

00:21:28.720 --> 00:21:31.680
...اگه واقعاً دنبال نجات دنیا هستی

00:21:31.680 --> 00:21:36.020
باید از پیروزی مردم
!درمقابل شرارت خوشحال باشی

00:21:36.020 --> 00:21:40.820
،اگه نمیتونی خوشحال باشی
!یعنی از هدف اصلیت منحرف شدی

00:21:40.820 --> 00:21:43.900
.قبول دارم که موقعیت خطرناکیه

00:21:43.900 --> 00:21:48.410
اگه همینطور پیش بره
.نمیتونم نقشه هام رو ادامه بدم

00:21:49.580 --> 00:21:52.240
.درسته، اگه همینطور پیش میرفت

00:21:55.410 --> 00:21:58.580
.این نتیجۀ کاریه که شما کردید

00:21:58.580 --> 00:22:00.000
چی گفتی؟

00:22:00.000 --> 00:22:05.220
در اصل قرار بود که زمین
.مرحله به مرحله تغییر کنه

00:22:05.220 --> 00:22:11.140
...ولی به خاطر این عمل به اصطلاح خوبتون

00:22:11.140 --> 00:22:14.850
پیچیدگی غیرطبیعی
...بین زمین و آسمان ایجاد شد

00:22:14.850 --> 00:22:21.480
و جادوی انباشته شده
.از آسمان به زمین در حال نازل شدنه

00:22:21.480 --> 00:22:25.690
...حقیقتش، طبق برنامه ریزی من پیش نرفت ولی

00:22:25.690 --> 00:22:28.160
...تا وقتی که زمین از نور پر بشه

00:22:28.160 --> 00:22:29.570
.نتیجه تغییری نمیکنه

00:22:29.570 --> 00:22:32.200
میدونی چه اتفاقی داره میوفته؟

00:22:32.200 --> 00:22:35.620
...اگه این مقدار عظیم انرژی به زمین فرود بیاد

00:22:35.620 --> 00:22:39.380
!تمام تمدن انسانی کاملاً نابود میشه

00:22:39.380 --> 00:22:44.380
،درسته، مایۀ تأسفه
البته برای تو، مگه نه؟

00:22:44.380 --> 00:22:49.510
...حتی اگه توی این جنگ خوبی بتونه قویتر بشه

00:22:49.510 --> 00:22:53.510
!این قدرت فوق العاده از بالا اون رو قطع میکنه

00:22:53.510 --> 00:22:59.060
این عذاب الهی میتونه به راحتی
.میوه های بشر رو نابود کنه

00:22:59.060 --> 00:23:05.320
درست مثل نابودی برج بابل
.که روابط انسانی رو گسست

00:23:05.320 --> 00:23:08.400
و اینجاست که به شرارت حاصل
...واکنش نشون میده

00:23:08.400 --> 00:23:13.580
و دوباره من
.قدرت فوق العاده ای بدست خواهم آورد

00:23:15.330 --> 00:23:16.830
!فیاما

00:23:16.830 --> 00:23:23.960
!روش تو برای نجات دنیا خیلی کُنده
!با این حساب پیروزی از آن منه

00:23:24.840 --> 00:23:26.840
قسمت بعد

00:23:25.800 --> 00:23:29.340
.هنوز کارایی هست که باید انجام بدم

00:23:29.340 --> 00:23:32.510
...ببخشید، قول میدم

00:23:32.510 --> 00:23:34.510
!حتماً برمیگردم

00:23:34.510 --> 00:23:36.680
!قسمت بعد: پسر خدا

00:23:36.870 --> 00:23:40.320
وقتی علم و جادو با هم برخورد کنند
!داستان ما شروع میشه

00:01:35.750 --> 00:01:39.840
...اگر به خاطر عصبانیت کنترلت رو از دست دادی

00:01:39.840 --> 00:01:44.130
!پس باید قبول کنی که از توانت فراتر رفته ای

00:01:44.130 --> 00:01:48.180
!نمی توانی شک و تردیدت رو پنهان کنی

00:01:46.500 --> 00:01:48.180
!نمی توانی منتظر نجات پیدا کردن بمونی

00:01:48.180 --> 00:01:50.220
...قاتل بهشت

00:01:50.220 --> 00:01:52.520
!برای نابودی می آید

00:01:52.520 --> 00:02:04.030
مطمئنم روزی با لبخند به یاد این روزها می افتیم

00:02:01.730 --> 00:02:04.030
!و به حماقتم خواهم خندید

00:02:04.030 --> 00:02:05.860
!می توانم بشنوم

00:02:05.860 --> 00:02:07.910
!جوابم راخواهم یافت

00:02:07.910 --> 00:02:12.620
بیدار شو و نفس بکش

00:02:09.500 --> 00:02:12.620
من و خودت را درک کن

00:02:10.500 --> 00:02:12.620
!می توانیم از این طریق انجامش دهیم

00:02:12.620 --> 00:02:15.960
!هدفت را مشخص و ما را به فردایی روشن هدایت کن

00:02:15.960 --> 00:02:20.750
بیدار شو و نفس بکش

00:02:17.500 --> 00:02:20.750
من و خودت را درک کن

00:02:18.500 --> 00:02:20.750
...می توانی سرنوشتت را رقم بزنی

00:02:20.750 --> 00:02:24.380
!و آن را محکم در دستانت نگه دار

00:02:24.380 --> 00:02:26.340
...این تنهایی ما را از پای در می آورد

00:02:26.340 --> 00:02:28.340
ولی باور دارم روزی این احساسات

00:02:28.340 --> 00:02:33.010
!ما را به دنیایی جدید و پاک می رسانند