WEBVTT

00:00:01.100 --> 00:00:13.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:04:43.670 --> 00:04:48.300
شهر آکادمی

00:04:43.670 --> 00:04:48.300
پژوهش

00:04:43.670 --> 00:04:48.300
اعلام

00:04:43.670 --> 00:04:48.300
کنفرانس

00:04:43.670 --> 00:04:48.300
! بدست آوردن آینده با قدرت خود

00:10:08.320 --> 00:10:10.870
درحال ساخت

00:10:08.320 --> 00:10:10.870
وارد نشوید

00:10:08.320 --> 00:10:10.870
ممنون از همکاریتان

00:10:16.670 --> 00:10:17.540
تغییر مسیر

00:10:17.540 --> 00:10:17.580
تغییر مسیر

00:10:17.580 --> 00:10:17.620
تغییر مسیر

00:10:17.620 --> 00:10:17.670
تغییر مسیر

00:10:17.670 --> 00:10:17.710
تغییر مسیر

00:10:17.710 --> 00:10:17.750
تغییر مسیر

00:10:17.750 --> 00:10:17.790
تغییر مسیر

00:10:17.790 --> 00:10:17.830
تغییر مسیر

00:10:17.830 --> 00:10:17.880
تغییر مسیر

00:10:17.880 --> 00:10:17.920
تغییر مسیر

00:10:17.920 --> 00:10:17.960
تغییر مسیر

00:10:17.960 --> 00:10:18.000
تغییر مسیر

00:10:18.040 --> 00:10:18.080
تغییر مسیر

00:10:18.080 --> 00:10:18.130
تغییر مسیر

00:10:18.130 --> 00:10:18.170
تغییر مسیر

00:10:18.170 --> 00:10:18.210
تغییر مسیر

00:10:18.210 --> 00:10:18.250
تغییر مسیر

00:10:18.250 --> 00:10:18.290
تغییر مسیر

00:10:18.290 --> 00:10:18.330
تغییر مسیر

00:10:18.330 --> 00:10:18.380
تغییر مسیر

00:10:18.380 --> 00:10:18.420
تغییر مسیر

00:10:18.420 --> 00:10:18.460
تغییر مسیر

00:10:18.460 --> 00:10:18.500
تغییر مسیر

00:10:18.500 --> 00:10:18.540
تغییر مسیر

00:10:18.540 --> 00:10:18.580
تغییر مسیر

00:10:18.580 --> 00:10:18.630
تغییر مسیر

00:10:18.630 --> 00:10:18.670
تغییر مسیر

00:10:18.670 --> 00:10:18.710
تغییر مسیر

00:10:18.710 --> 00:10:18.750
تغییر مسیر

00:10:18.750 --> 00:10:18.790
تغییر مسیر

00:10:18.790 --> 00:10:18.830
تغییر مسیر

00:10:18.830 --> 00:10:18.880
تغییر مسیر

00:10:18.880 --> 00:10:18.920
تغییر مسیر

00:10:48.030 --> 00:10:52.830
تماس ها

00:10:48.030 --> 00:10:52.830
پیام صوتی

00:10:48.030 --> 00:10:52.830
تأیید

00:10:48.030 --> 00:10:52.830
انتخاب

00:10:48.030 --> 00:10:52.830
منو

00:10:48.030 --> 00:10:48.160
کنگو میتسوکو

00:10:48.160 --> 00:10:48.200
کنگو میتسوکو

00:10:48.030 --> 00:10:48.160
(در دسترس نیست)

00:10:48.160 --> 00:10:48.200
(در دسترس نیست)

00:10:48.200 --> 00:10:48.240
(در دسترس نیست)

00:10:48.030 --> 00:10:48.160
کنگو میتسوکو

00:10:48.200 --> 00:10:48.240
کنگو میتسوکو

00:10:48.240 --> 00:10:48.280
کنگو میتسوکو

00:10:48.280 --> 00:10:48.320
کنگو میتسوکو

00:10:48.320 --> 00:10:48.360
کنگو میتسوکو

00:10:48.360 --> 00:10:48.820
کنگو میتسوکو

00:10:48.820 --> 00:10:48.860
کنگو میتسوکو

00:10:48.030 --> 00:10:48.160
(در دسترس نیست)

00:10:48.160 --> 00:10:48.200
(در دسترس نیست)

00:10:48.200 --> 00:10:48.240
(در دسترس نیست)

00:10:48.240 --> 00:10:48.280
(در دسترس نیست)

00:10:48.280 --> 00:10:48.320
(در دسترس نیست)

00:10:48.320 --> 00:10:48.360
(در دسترس نیست)

00:10:48.360 --> 00:10:48.820
(در دسترس نیست)

00:10:48.820 --> 00:10:48.860
(در دسترس نیست)

00:10:48.860 --> 00:10:48.910
(در دسترس نیست)

00:10:48.030 --> 00:10:48.160
کنگو میتسوکو

00:10:48.160 --> 00:10:48.200
کنگو میتسوکو

00:10:48.240 --> 00:10:48.280
کنگو میتسوکو

00:10:48.320 --> 00:10:48.360
کنگو میتسوکو

00:10:48.360 --> 00:10:48.820
کنگو میتسوکو

00:10:48.860 --> 00:10:48.910
کنگو میتسوکو

00:10:48.950 --> 00:10:48.990
کنگو میتسوکو

00:10:49.030 --> 00:10:49.410
کنگو میتسوکو

00:10:49.410 --> 00:10:49.490
کنگو میتسوکو

00:10:48.030 --> 00:10:48.160
(در دسترس نیست)

00:10:48.160 --> 00:10:48.200
(در دسترس نیست)

00:10:48.200 --> 00:10:48.240
(در دسترس نیست)

00:10:48.240 --> 00:10:48.280
(در دسترس نیست)

00:10:48.280 --> 00:10:48.320
(در دسترس نیست)

00:10:48.320 --> 00:10:48.360
(در دسترس نیست)

00:10:48.360 --> 00:10:48.820
(در دسترس نیست)

00:10:48.820 --> 00:10:48.860
(در دسترس نیست)

00:10:48.860 --> 00:10:48.910
(در دسترس نیست)

00:10:48.910 --> 00:10:48.950
(در دسترس نیست)

00:10:48.990 --> 00:10:49.030
(در دسترس نیست)

00:10:49.030 --> 00:10:49.410
(در دسترس نیست)

00:10:49.410 --> 00:10:49.490
(در دسترس نیست)

00:10:49.490 --> 00:10:49.530
(در دسترس نیست)

00:10:48.030 --> 00:10:48.160
کنگو میتسوکو

00:10:48.160 --> 00:10:48.200
کنگو میتسوکو

00:10:48.240 --> 00:10:48.280
کنگو میتسوکو

00:10:48.280 --> 00:10:48.320
کنگو میتسوکو

00:10:48.320 --> 00:10:48.360
کنگو میتسوکو

00:10:48.820 --> 00:10:48.860
کنگو میتسوکو

00:10:48.860 --> 00:10:48.910
کنگو میتسوکو

00:10:48.910 --> 00:10:48.950
کنگو میتسوکو

00:10:48.990 --> 00:10:49.030
کنگو میتسوکو

00:10:49.410 --> 00:10:49.450
کنگو میتسوکو

00:10:49.450 --> 00:10:49.490
کنگو میتسوکو

00:10:49.490 --> 00:10:49.530
کنگو میتسوکو

00:10:49.530 --> 00:10:49.570
کنگو میتسوکو

00:10:49.570 --> 00:10:49.620
کنگو میتسوکو

00:10:49.620 --> 00:10:49.660
کنگو میتسوکو

00:10:50.070 --> 00:10:50.120
کنگو میتسوکو

00:10:48.030 --> 00:10:48.160
(در دسترس نیست)

00:10:48.160 --> 00:10:48.200
(در دسترس نیست)

00:10:48.200 --> 00:10:48.240
(در دسترس نیست)

00:10:48.240 --> 00:10:48.280
(در دسترس نیست)

00:10:48.280 --> 00:10:48.320
(در دسترس نیست)

00:10:48.320 --> 00:10:48.360
(در دسترس نیست)

00:10:48.360 --> 00:10:48.820
(در دسترس نیست)

00:10:48.820 --> 00:10:48.860
(در دسترس نیست)

00:10:48.910 --> 00:10:48.950
(در دسترس نیست)

00:10:48.950 --> 00:10:48.990
(در دسترس نیست)

00:10:48.990 --> 00:10:49.030
(در دسترس نیست)

00:10:49.030 --> 00:10:49.410
(در دسترس نیست)

00:10:49.410 --> 00:10:49.450
(در دسترس نیست)

00:10:49.450 --> 00:10:49.490
(در دسترس نیست)

00:10:49.490 --> 00:10:49.530
(در دسترس نیست)

00:10:49.530 --> 00:10:49.570
(در دسترس نیست)

00:10:49.570 --> 00:10:49.620
(در دسترس نیست)

00:10:49.620 --> 00:10:49.660
(در دسترس نیست)

00:10:49.660 --> 00:10:50.070
(در دسترس نیست)

00:10:50.120 --> 00:10:50.160
(در دسترس نیست)

00:10:48.030 --> 00:10:48.160
کنگو میتسوکو

00:10:48.160 --> 00:10:48.200
کنگو میتسوکو

00:10:48.240 --> 00:10:48.280
کنگو میتسوکو

00:10:48.320 --> 00:10:48.360
کنگو میتسوکو

00:10:48.360 --> 00:10:48.820
کنگو میتسوکو

00:10:48.820 --> 00:10:48.860
کنگو میتسوکو

00:10:48.860 --> 00:10:48.910
کنگو میتسوکو

00:10:48.910 --> 00:10:48.950
کنگو میتسوکو

00:10:48.990 --> 00:10:49.030
کنگو میتسوکو

00:10:49.410 --> 00:10:49.450
کنگو میتسوکو

00:10:49.450 --> 00:10:49.490
کنگو میتسوکو

00:10:49.530 --> 00:10:49.570
کنگو میتسوکو

00:10:49.570 --> 00:10:49.620
کنگو میتسوکو

00:10:49.620 --> 00:10:49.660
کنگو میتسوکو

00:10:50.070 --> 00:10:50.120
کنگو میتسوکو

00:10:50.120 --> 00:10:50.160
کنگو میتسوکو

00:10:50.200 --> 00:10:50.240
کنگو میتسوکو

00:10:50.240 --> 00:10:50.280
کنگو میتسوکو

00:10:50.280 --> 00:10:50.700
کنگو میتسوکو

00:10:50.700 --> 00:10:50.740
کنگو میتسوکو

00:10:48.030 --> 00:10:48.160
(در دسترس نیست)

00:10:48.160 --> 00:10:48.200
(در دسترس نیست)

00:10:48.200 --> 00:10:48.240
(در دسترس نیست)

00:10:48.240 --> 00:10:48.280
(در دسترس نیست)

00:10:48.280 --> 00:10:48.320
(در دسترس نیست)

00:10:48.320 --> 00:10:48.360
(در دسترس نیست)

00:10:48.360 --> 00:10:48.820
(در دسترس نیست)

00:10:48.820 --> 00:10:48.860
(در دسترس نیست)

00:10:48.860 --> 00:10:48.910
(در دسترس نیست)

00:10:48.910 --> 00:10:48.950
(در دسترس نیست)

00:10:48.950 --> 00:10:48.990
(در دسترس نیست)

00:10:48.990 --> 00:10:49.030
(در دسترس نیست)

00:10:49.030 --> 00:10:49.410
(در دسترس نیست)

00:10:49.410 --> 00:10:49.450
(در دسترس نیست)

00:10:49.450 --> 00:10:49.490
(در دسترس نیست)

00:10:49.490 --> 00:10:49.530
(در دسترس نیست)

00:10:49.530 --> 00:10:49.570
(در دسترس نیست)

00:10:49.570 --> 00:10:49.620
(در دسترس نیست)

00:10:49.620 --> 00:10:49.660
(در دسترس نیست)

00:10:49.660 --> 00:10:50.070
(در دسترس نیست)

00:10:50.070 --> 00:10:50.120
(در دسترس نیست)

00:10:50.120 --> 00:10:50.160
(در دسترس نیست)

00:10:50.160 --> 00:10:50.200
(در دسترس نیست)

00:10:50.200 --> 00:10:50.240
(در دسترس نیست)

00:10:50.240 --> 00:10:50.280
(در دسترس نیست)

00:10:50.280 --> 00:10:50.700
(در دسترس نیست)

00:10:50.700 --> 00:10:50.740
(در دسترس نیست)

00:10:50.740 --> 00:10:50.780
(در دسترس نیست)

00:10:48.160 --> 00:10:48.200
کنگو میتسوکو

00:10:48.160 --> 00:10:48.200
(در دسترس نیست)

00:10:48.200 --> 00:10:48.240
کنگو میتسوکو

00:10:48.200 --> 00:10:48.240
(در دسترس نیست)

00:10:48.240 --> 00:10:48.280
کنگو میتسوکو

00:10:48.240 --> 00:10:48.280
(در دسترس نیست)

00:10:48.280 --> 00:10:48.320
کنگو میتسوکو

00:10:48.320 --> 00:10:48.360
کنگو میتسوکو

00:10:48.820 --> 00:10:48.860
کنگو میتسوکو

00:10:48.910 --> 00:10:48.950
کنگو میتسوکو

00:10:48.990 --> 00:10:49.030
کنگو میتسوکو

00:10:49.030 --> 00:10:49.410
کنگو میتسوکو

00:10:49.490 --> 00:10:49.530
کنگو میتسوکو

00:10:49.570 --> 00:10:49.620
کنگو میتسوکو

00:10:49.660 --> 00:10:50.070
کنگو میتسوکو

00:10:50.120 --> 00:10:50.160
کنگو میتسوکو

00:10:50.200 --> 00:10:50.240
کنگو میتسوکو

00:10:50.280 --> 00:10:50.700
کنگو میتسوکو

00:10:50.740 --> 00:10:50.780
کنگو میتسوکو

00:10:50.820 --> 00:10:50.870
کنگو میتسوکو

00:10:50.870 --> 00:10:50.910
کنگو میتسوکو

00:10:51.330 --> 00:10:51.370
کنگو میتسوکو

00:10:48.280 --> 00:10:48.320
(در دسترس نیست)

00:10:48.320 --> 00:10:48.360
(در دسترس نیست)

00:10:48.360 --> 00:10:48.820
(در دسترس نیست)

00:10:48.820 --> 00:10:48.860
(در دسترس نیست)

00:10:48.860 --> 00:10:48.910
(در دسترس نیست)

00:10:48.910 --> 00:10:48.950
(در دسترس نیست)

00:10:48.950 --> 00:10:48.990
(در دسترس نیست)

00:10:48.990 --> 00:10:49.030
(در دسترس نیست)

00:10:49.030 --> 00:10:49.410
(در دسترس نیست)

00:10:49.410 --> 00:10:49.490
(در دسترس نیست)

00:10:49.490 --> 00:10:49.530
(در دسترس نیست)

00:10:49.530 --> 00:10:49.570
(در دسترس نیست)

00:10:49.570 --> 00:10:49.620
(در دسترس نیست)

00:10:49.620 --> 00:10:49.660
(در دسترس نیست)

00:10:49.660 --> 00:10:50.070
(در دسترس نیست)

00:10:50.070 --> 00:10:50.120
(در دسترس نیست)

00:10:50.160 --> 00:10:50.200
(در دسترس نیست)

00:10:50.200 --> 00:10:50.240
(در دسترس نیست)

00:10:50.240 --> 00:10:50.280
(در دسترس نیست)

00:10:50.280 --> 00:10:50.700
(در دسترس نیست)

00:10:50.700 --> 00:10:50.740
(در دسترس نیست)

00:10:50.740 --> 00:10:50.780
(در دسترس نیست)

00:10:50.780 --> 00:10:50.820
(در دسترس نیست)

00:10:50.820 --> 00:10:50.870
(در دسترس نیست)

00:10:50.870 --> 00:10:50.910
(در دسترس نیست)

00:10:50.910 --> 00:10:51.330
(در دسترس نیست)

00:10:51.330 --> 00:10:51.370
(در دسترس نیست)

00:10:51.370 --> 00:10:51.410
(در دسترس نیست)

00:10:48.820 --> 00:10:48.860
کنگو میتسوکو

00:10:48.820 --> 00:10:48.860
(در دسترس نیست)

00:10:48.860 --> 00:10:48.910
کنگو میتسوکو

00:10:48.860 --> 00:10:48.910
(در دسترس نیست)

00:10:48.910 --> 00:10:48.950
کنگو میتسوکو

00:10:48.910 --> 00:10:48.950
(در دسترس نیست)

00:10:48.950 --> 00:10:48.990
کنگو میتسوکو

00:10:48.990 --> 00:10:49.030
کنگو میتسوکو

00:10:49.030 --> 00:10:49.410
کنگو میتسوکو

00:10:49.410 --> 00:10:49.450
کنگو میتسوکو

00:10:49.450 --> 00:10:49.490
کنگو میتسوکو

00:10:49.490 --> 00:10:49.530
کنگو میتسوکو

00:10:49.530 --> 00:10:49.570
کنگو میتسوکو

00:10:49.570 --> 00:10:49.620
کنگو میتسوکو

00:10:49.620 --> 00:10:49.660
کنگو میتسوکو

00:10:49.660 --> 00:10:50.070
کنگو میتسوکو

00:10:50.070 --> 00:10:50.120
کنگو میتسوکو

00:10:50.120 --> 00:10:50.160
کنگو میتسوکو

00:10:50.160 --> 00:10:50.200
کنگو میتسوکو

00:10:50.200 --> 00:10:50.240
کنگو میتسوکو

00:10:50.240 --> 00:10:50.280
کنگو میتسوکو

00:10:50.280 --> 00:10:50.700
کنگو میتسوکو

00:10:50.700 --> 00:10:50.740
کنگو میتسوکو

00:10:50.740 --> 00:10:50.780
کنگو میتسوکو

00:10:50.780 --> 00:10:50.820
کنگو میتسوکو

00:10:50.820 --> 00:10:50.870
کنگو میتسوکو

00:10:50.870 --> 00:10:50.910
کنگو میتسوکو

00:10:50.910 --> 00:10:51.330
کنگو میتسوکو

00:10:51.330 --> 00:10:51.370
کنگو میتسوکو

00:10:51.370 --> 00:10:51.410
کنگو میتسوکو

00:10:51.410 --> 00:10:51.450
کنگو میتسوکو

00:10:51.450 --> 00:10:51.490
کنگو میتسوکو

00:10:51.490 --> 00:10:51.530
کنگو میتسوکو

00:10:51.530 --> 00:10:51.910
کنگو میتسوکو

00:10:51.910 --> 00:10:51.950
کنگو میتسوکو

00:10:51.950 --> 00:10:51.990
کنگو میتسوکو

00:10:48.950 --> 00:10:48.990
(در دسترس نیست)

00:10:48.990 --> 00:10:49.030
(در دسترس نیست)

00:10:49.030 --> 00:10:49.410
(در دسترس نیست)

00:10:49.410 --> 00:10:49.450
(در دسترس نیست)

00:10:49.450 --> 00:10:49.490
(در دسترس نیست)

00:10:49.490 --> 00:10:49.530
(در دسترس نیست)

00:10:49.530 --> 00:10:49.570
(در دسترس نیست)

00:10:49.570 --> 00:10:49.620
(در دسترس نیست)

00:10:49.620 --> 00:10:49.660
(در دسترس نیست)

00:10:49.660 --> 00:10:50.070
(در دسترس نیست)

00:10:50.070 --> 00:10:50.120
(در دسترس نیست)

00:10:50.120 --> 00:10:50.160
(در دسترس نیست)

00:10:50.160 --> 00:10:50.200
(در دسترس نیست)

00:10:50.200 --> 00:10:50.240
(در دسترس نیست)

00:10:50.240 --> 00:10:50.280
(در دسترس نیست)

00:10:50.280 --> 00:10:50.700
(در دسترس نیست)

00:10:50.700 --> 00:10:50.740
(در دسترس نیست)

00:10:50.740 --> 00:10:50.780
(در دسترس نیست)

00:10:50.780 --> 00:10:50.820
(در دسترس نیست)

00:10:50.820 --> 00:10:50.870
(در دسترس نیست)

00:10:50.870 --> 00:10:50.910
(در دسترس نیست)

00:10:50.910 --> 00:10:51.330
(در دسترس نیست)

00:10:51.330 --> 00:10:51.370
(در دسترس نیست)

00:10:51.370 --> 00:10:51.410
(در دسترس نیست)

00:10:51.410 --> 00:10:51.450
(در دسترس نیست)

00:10:51.450 --> 00:10:51.490
(در دسترس نیست)

00:10:51.490 --> 00:10:51.530
(در دسترس نیست)

00:10:51.530 --> 00:10:51.910
(در دسترس نیست)

00:10:51.910 --> 00:10:51.950
(در دسترس نیست)

00:10:51.950 --> 00:10:51.990
(در دسترس نیست)

00:10:51.990 --> 00:10:52.030
(در دسترس نیست)

00:10:49.410 --> 00:10:49.490
کنگو میتسوکو

00:10:49.410 --> 00:10:49.490
(در دسترس نیست)

00:10:49.490 --> 00:10:49.530
کنگو میتسوکو

00:10:49.490 --> 00:10:49.530
(در دسترس نیست)

00:10:49.530 --> 00:10:49.570
کنگو میتسوکو

00:10:49.530 --> 00:10:49.570
(در دسترس نیست)

00:10:49.570 --> 00:10:49.620
کنگو میتسوکو

00:10:49.620 --> 00:10:49.660
کنگو میتسوکو

00:10:50.070 --> 00:10:50.120
کنگو میتسوکو

00:10:50.160 --> 00:10:50.200
کنگو میتسوکو

00:10:50.240 --> 00:10:50.280
کنگو میتسوکو

00:10:50.700 --> 00:10:50.740
کنگو میتسوکو

00:10:50.740 --> 00:10:50.780
کنگو میتسوکو

00:10:50.820 --> 00:10:50.870
کنگو میتسوکو

00:10:50.870 --> 00:10:50.910
کنگو میتسوکو

00:10:50.910 --> 00:10:51.330
کنگو میتسوکو

00:10:51.370 --> 00:10:51.410
کنگو میتسوکو

00:10:51.450 --> 00:10:51.490
کنگو میتسوکو

00:10:51.530 --> 00:10:51.910
کنگو میتسوکو

00:10:51.910 --> 00:10:51.950
کنگو میتسوکو

00:10:51.950 --> 00:10:51.990
کنگو میتسوکو

00:10:51.990 --> 00:10:52.030
کنگو میتسوکو

00:10:52.030 --> 00:10:52.080
کنگو میتسوکو

00:10:52.080 --> 00:10:52.120
کنگو میتسوکو

00:10:52.200 --> 00:10:52.580
کنگو میتسوکو

00:10:52.580 --> 00:10:52.620
کنگو میتسوکو

00:10:49.570 --> 00:10:49.620
(در دسترس نیست)

00:10:49.620 --> 00:10:49.660
(در دسترس نیست)

00:10:49.660 --> 00:10:50.070
(در دسترس نیست)

00:10:50.070 --> 00:10:50.120
(در دسترس نیست)

00:10:50.120 --> 00:10:50.160
(در دسترس نیست)

00:10:50.160 --> 00:10:50.200
(در دسترس نیست)

00:10:50.200 --> 00:10:50.240
(در دسترس نیست)

00:10:50.240 --> 00:10:50.280
(در دسترس نیست)

00:10:50.280 --> 00:10:50.700
(در دسترس نیست)

00:10:50.700 --> 00:10:50.740
(در دسترس نیست)

00:10:50.740 --> 00:10:50.780
(در دسترس نیست)

00:10:50.780 --> 00:10:50.820
(در دسترس نیست)

00:10:50.820 --> 00:10:50.870
(در دسترس نیست)

00:10:50.870 --> 00:10:50.910
(در دسترس نیست)

00:10:50.910 --> 00:10:51.330
(در دسترس نیست)

00:10:51.330 --> 00:10:51.370
(در دسترس نیست)

00:10:51.370 --> 00:10:51.410
(در دسترس نیست)

00:10:51.410 --> 00:10:51.450
(در دسترس نیست)

00:10:51.450 --> 00:10:51.490
(در دسترس نیست)

00:10:51.490 --> 00:10:51.530
(در دسترس نیست)

00:10:51.530 --> 00:10:51.910
(در دسترس نیست)

00:10:51.910 --> 00:10:51.950
(در دسترس نیست)

00:10:51.950 --> 00:10:51.990
(در دسترس نیست)

00:10:51.990 --> 00:10:52.030
(در دسترس نیست)

00:10:52.030 --> 00:10:52.080
(در دسترس نیست)

00:10:52.080 --> 00:10:52.120
(در دسترس نیست)

00:10:52.120 --> 00:10:52.200
(در دسترس نیست)

00:10:52.200 --> 00:10:52.580
(در دسترس نیست)

00:10:52.580 --> 00:10:52.620
(در دسترس نیست)

00:10:52.620 --> 00:10:52.660
(در دسترس نیست)

00:10:50.070 --> 00:10:50.120
کنگو میتسوکو

00:10:50.070 --> 00:10:50.120
(در دسترس نیست)

00:10:50.120 --> 00:10:50.160
کنگو میتسوکو

00:10:50.120 --> 00:10:50.160
(در دسترس نیست)

00:10:50.160 --> 00:10:50.200
کنگو میتسوکو

00:10:50.160 --> 00:10:50.200
(در دسترس نیست)

00:10:50.200 --> 00:10:50.240
کنگو میتسوکو

00:10:50.200 --> 00:10:50.240
(در دسترس نیست)

00:10:50.240 --> 00:10:50.280
کنگو میتسوکو

00:10:50.280 --> 00:10:50.700
کنگو میتسوکو

00:10:50.700 --> 00:10:50.740
کنگو میتسوکو

00:10:50.740 --> 00:10:50.780
کنگو میتسوکو

00:10:50.780 --> 00:10:50.820
کنگو میتسوکو

00:10:50.820 --> 00:10:50.870
کنگو میتسوکو

00:10:50.870 --> 00:10:50.910
کنگو میتسوکو

00:10:50.910 --> 00:10:51.330
کنگو میتسوکو

00:10:51.410 --> 00:10:51.450
کنگو میتسوکو

00:10:51.490 --> 00:10:51.530
کنگو میتسوکو

00:10:51.530 --> 00:10:51.910
کنگو میتسوکو

00:10:51.910 --> 00:10:51.950
کنگو میتسوکو

00:10:51.990 --> 00:10:52.030
کنگو میتسوکو

00:10:52.080 --> 00:10:52.120
کنگو میتسوکو

00:10:52.120 --> 00:10:52.200
کنگو میتسوکو

00:10:52.200 --> 00:10:52.580
کنگو میتسوکو

00:10:52.580 --> 00:10:52.620
کنگو میتسوکو

00:10:52.620 --> 00:10:52.660
کنگو میتسوکو

00:10:52.660 --> 00:10:52.700
کنگو میتسوکو

00:10:52.740 --> 00:10:52.790
کنگو میتسوکو

00:10:52.790 --> 00:10:52.830
کنگو میتسوکو

00:10:50.240 --> 00:10:50.280
(در دسترس نیست)

00:10:50.280 --> 00:10:50.700
(در دسترس نیست)

00:10:50.700 --> 00:10:50.740
(در دسترس نیست)

00:10:50.740 --> 00:10:50.780
(در دسترس نیست)

00:10:50.780 --> 00:10:50.820
(در دسترس نیست)

00:10:50.820 --> 00:10:50.870
(در دسترس نیست)

00:10:50.870 --> 00:10:50.910
(در دسترس نیست)

00:10:50.910 --> 00:10:51.330
(در دسترس نیست)

00:10:51.330 --> 00:10:51.370
(در دسترس نیست)

00:10:51.370 --> 00:10:51.410
(در دسترس نیست)

00:10:51.410 --> 00:10:51.450
(در دسترس نیست)

00:10:51.450 --> 00:10:51.490
(در دسترس نیست)

00:10:51.490 --> 00:10:51.530
(در دسترس نیست)

00:10:51.530 --> 00:10:51.910
(در دسترس نیست)

00:10:51.910 --> 00:10:51.950
(در دسترس نیست)

00:10:51.950 --> 00:10:51.990
(در دسترس نیست)

00:10:51.990 --> 00:10:52.030
(در دسترس نیست)

00:10:52.030 --> 00:10:52.080
(در دسترس نیست)

00:10:52.080 --> 00:10:52.120
(در دسترس نیست)

00:10:52.120 --> 00:10:52.200
(در دسترس نیست)

00:10:52.200 --> 00:10:52.580
(در دسترس نیست)

00:10:52.580 --> 00:10:52.620
(در دسترس نیست)

00:10:52.620 --> 00:10:52.660
(در دسترس نیست)

00:10:52.660 --> 00:10:52.700
(در دسترس نیست)

00:10:52.700 --> 00:10:52.740
(در دسترس نیست)

00:10:52.740 --> 00:10:52.790
(در دسترس نیست)

00:10:52.790 --> 00:10:52.830
(در دسترس نیست)

00:10:50.700 --> 00:10:50.740
کنگو میتسوکو

00:10:50.700 --> 00:10:50.740
(Unavailable)

00:10:50.740 --> 00:10:50.780
کنگو میتسوکو

00:10:50.740 --> 00:10:50.780
(در دسترس نیست)

00:10:50.780 --> 00:10:50.820
کنگو میتسوکو

00:10:50.780 --> 00:10:50.820
(در دسترس نیست)

00:10:50.820 --> 00:10:50.870
کنگو میتسوکو

00:10:50.820 --> 00:10:50.870
(در دسترس نیست)

00:10:50.870 --> 00:10:50.910
کنگو میتسوکو

00:10:51.330 --> 00:10:51.370
کنگو میتسوکو

00:10:51.370 --> 00:10:51.410
کنگو میتسوکو

00:10:51.410 --> 00:10:51.450
کنگو میتسوکو

00:10:51.490 --> 00:10:51.530
کنگو میتسوکو

00:10:51.530 --> 00:10:51.910
کنگو میتسوکو

00:10:51.950 --> 00:10:51.990
کنگو میتسوکو

00:10:52.080 --> 00:10:52.120
کنگو میتسوکو

00:10:52.200 --> 00:10:52.580
کنگو میتسوکو

00:10:52.580 --> 00:10:52.620
کنگو میتسوکو

00:10:52.620 --> 00:10:52.660
کنگو میتسوکو

00:10:52.660 --> 00:10:52.700
کنگو میتسوکو

00:10:52.700 --> 00:10:52.740
کنگو میتسوکو

00:10:52.740 --> 00:10:52.790
کنگو میتسوکو

00:10:52.790 --> 00:10:52.830
کنگو میتسوکو

00:10:50.870 --> 00:10:50.910
(در دسترس نیست)

00:10:50.910 --> 00:10:51.330
(در دسترس نیست)

00:10:51.330 --> 00:10:51.370
(در دسترس نیست)

00:10:51.370 --> 00:10:51.410
(در دسترس نیست)

00:10:51.410 --> 00:10:51.450
(در دسترس نیست)

00:10:51.450 --> 00:10:51.490
(در دسترس نیست)

00:10:51.490 --> 00:10:51.530
(در دسترس نیست)

00:10:51.530 --> 00:10:51.910
(در دسترس نیست)

00:10:51.910 --> 00:10:51.950
(در دسترس نیست)

00:10:51.950 --> 00:10:51.990
(در دسترس نیست)

00:10:51.990 --> 00:10:52.030
(در دسترس نیست)

00:10:52.030 --> 00:10:52.080
(در دسترس نیست)

00:10:52.080 --> 00:10:52.120
(در دسترس نیست)

00:10:52.120 --> 00:10:52.200
(در دسترس نیست)

00:10:52.200 --> 00:10:52.580
(در دسترس نیست)

00:10:52.580 --> 00:10:52.620
(در دسترس نیست)

00:10:52.620 --> 00:10:52.660
(در دسترس نیست)

00:10:52.660 --> 00:10:52.700
(در دسترس نیست)

00:10:52.700 --> 00:10:52.740
(در دسترس نیست)

00:10:52.740 --> 00:10:52.790
(در دسترس نیست)

00:10:52.790 --> 00:10:52.830
(در دسترس نیست)

00:10:51.330 --> 00:10:51.370
کنگو میتسوکو

00:10:51.330 --> 00:10:51.370
(در دسترس نیست)

00:10:51.370 --> 00:10:51.410
کنگو میتسوکو

00:10:51.370 --> 00:10:51.410
(در دسترس نیست)

00:10:51.410 --> 00:10:51.450
کنگو میتسوکو

00:10:51.410 --> 00:10:51.450
(در دسترس نیست)

00:10:51.450 --> 00:10:51.490
کنگو میتسوکو

00:10:51.450 --> 00:10:51.490
(در دسترس نیست)

00:10:51.490 --> 00:10:51.530
کنگو میتسوکو

00:10:51.530 --> 00:10:51.910
کنگو میتسوکو

00:10:51.910 --> 00:10:51.950
کنگو میتسوکو

00:10:51.950 --> 00:10:51.990
کنگو میتسوکو

00:10:52.030 --> 00:10:52.080
کنگو میتسوکو

00:10:52.080 --> 00:10:52.120
کنگو میتسوکو

00:10:52.120 --> 00:10:52.200
کنگو میتسوکو

00:10:52.200 --> 00:10:52.580
کنگو میتسوکو

00:10:52.580 --> 00:10:52.620
کنگو میتسوکو

00:10:52.660 --> 00:10:52.700
کنگو میتسوکو

00:10:52.740 --> 00:10:52.790
کنگو میتسوکو

00:10:51.490 --> 00:10:51.530
(در دسترس نیست)

00:10:51.530 --> 00:10:51.910
(در دسترس نیست)

00:10:51.910 --> 00:10:51.950
(در دسترس نیست)

00:10:51.950 --> 00:10:51.990
(در دسترس نیست)

00:10:51.990 --> 00:10:52.030
(در دسترس نیست)

00:10:52.030 --> 00:10:52.080
(در دسترس نیست)

00:10:52.080 --> 00:10:52.120
(در دسترس نیست)

00:10:52.120 --> 00:10:52.200
(در دسترس نیست)

00:10:52.200 --> 00:10:52.580
(در دسترس نیست)

00:10:52.580 --> 00:10:52.620
(در دسترس نیست)

00:10:52.620 --> 00:10:52.660
(در دسترس نیست)

00:10:52.660 --> 00:10:52.700
(در دسترس نیست)

00:10:52.700 --> 00:10:52.740
(در دسترس نیست)

00:10:52.740 --> 00:10:52.790
(در دسترس نیست)

00:10:52.790 --> 00:10:52.830
(در دسترس نیست)

00:10:51.950 --> 00:10:51.990
کنگو میتسوکو

00:10:51.950 --> 00:10:51.990
(در دسترس نیست)

00:10:51.990 --> 00:10:52.030
کنگو میتسوکو

00:10:51.990 --> 00:10:52.030
(در دسترس نیست)

00:10:52.030 --> 00:10:52.080
کنگو میتسوکو

00:10:52.030 --> 00:10:52.080
(در دسترس نیست)

00:10:52.080 --> 00:10:52.120
کنگو میتسوکو

00:10:52.080 --> 00:10:52.120
(در دسترس نیست)

00:10:52.120 --> 00:10:52.200
کنگو میتسوکو

00:10:52.200 --> 00:10:52.580
کنگو میتسوکو

00:10:52.580 --> 00:10:52.620
کنگو میتسوکو

00:10:52.660 --> 00:10:52.700
کنگو میتسوکو

00:10:52.740 --> 00:10:52.790
کنگو میتسوکو

00:10:52.120 --> 00:10:52.200
(در دسترس نیست)

00:10:52.200 --> 00:10:52.580
(در دسترس نیست)

00:10:52.580 --> 00:10:52.620
(در دسترس نیست)

00:10:52.620 --> 00:10:52.660
(در دسترس نیست)

00:10:52.660 --> 00:10:52.700
(در دسترس نیست)

00:10:52.700 --> 00:10:52.740
(در دسترس نیست)

00:10:52.740 --> 00:10:52.790
(در دسترس نیست)

00:10:52.790 --> 00:10:52.830
(در دسترس نیست)

00:10:52.580 --> 00:10:52.620
کنگو میتسوکو

00:10:52.580 --> 00:10:52.620
(در دسترس نیست)

00:10:52.620 --> 00:10:52.660
کنگو میتسوکو

00:10:52.620 --> 00:10:52.660
(در دسترس نیست)

00:10:52.660 --> 00:10:52.700
کنگو میتسوکو

00:10:52.660 --> 00:10:52.700
(در دسترس نیست)

00:10:52.700 --> 00:10:52.740
کنگو میتسوکو

00:10:52.700 --> 00:10:52.740
(در دسترس نیست)

00:10:52.740 --> 00:10:52.790
کنگو میتسوکو

00:10:52.740 --> 00:10:52.790
(در دسترس نیست)

00:10:52.790 --> 00:10:52.830
کنگو میتسوکو

00:10:52.790 --> 00:10:52.830
(در دسترس نیست)

00:11:09.260 --> 00:11:12.010 position:20% line:50%
Toaru Kagaku

00:11:09.260 --> 00:11:12.010 position:20% line:50%
no

00:11:09.260 --> 00:11:12.010 position:20% line:50%
ailgun

00:11:09.260 --> 00:11:12.010 position:20% line:20%
#20 - فبری

00:11:50.550 --> 00:11:52.550
داخل نشوید

00:15:32.110 --> 00:15:34.820
بیمارستان میزوهو

00:21:58.120 --> 00:21:59.870 position:20% line:50%
Toaru Kagaku

00:21:58.120 --> 00:21:59.870 position:20% line:50%
no

00:21:58.120 --> 00:21:59.870 position:20% line:50%
ailgun

00:21:58.120 --> 00:21:59.870 position:20% line:50%
S

00:21:58.120 --> 00:21:59.870 position:20% line:50%
بخش ایلنت

00:21:58.120 --> 00:21:59.870 position:20% line:50%
n

00:23:29.920 --> 00:23:39.800
قسمت بعدی

00:23:31.130 --> 00:23:39.800 position:20% line:20%
#</b>21 - Darkness

00:23:31.130 --> 00:23:39.800 position:20% line:20%
#</b>21 - تاریکی

00:00:37.430 --> 00:00:44.300
نور امید در تمام شهر گسترده شده

00:00:44.300 --> 00:00:50.710
وقتی دستم در دست دوستانی است که به آنها باور دارم

00:00:50.710 --> 00:00:58.410
من همیشه از قلبم پیروی میکنم
. تا به آینده ای که انتظار دارم برسم

00:00:58.820 --> 00:01:02.500
... در حالی که در میان جمعیت ایستاده ام

00:01:02.500 --> 00:01:05.660
. از دور محو تماشای تو شده ام

00:01:05.660 --> 00:01:12.210
حالا میفهمم چقدر مهم است
. شادی هایمان را به اشتراک بگذاریم

00:01:12.210 --> 00:01:19.060
، خنده های بی شمار
. این بوم را رنگارنگ کرده

00:01:19.060 --> 00:01:27.310
. من می خوام همیشه از این صلح محافظت کنم

00:01:27.310 --> 00:01:33.910
اگر رویاهایمان را رها کنیم
... تا در آسمان  طنین انداز شود

00:01:33.910 --> 00:01:40.530
توانایی های تزلزل ناپذیرمان
. بر واقعیت چیره میشوند

00:01:40.530 --> 00:01:47.250
. چون من قدرت پنهان کردن ضعف هایم را دارم

00:01:47.250 --> 00:01:49.960
. من هرگز آن روز را فراموش نخواهم کرد

00:01:49.960 --> 00:01:53.610
. و همیشه در کنار دوستانم خواهم ماند

00:01:53.610 --> 00:02:01.350
سینه ام را جلو میگیرم و با افتخار
. به سوی آینده گام بر میدارم

00:22:06.010 --> 00:22:12.860
شهری که توش قدم گذاشتم
. برای من خیلی بزرگ بود

00:22:12.860 --> 00:22:16.080
، ترسم رو مخفی کردم

00:22:16.080 --> 00:22:18.910
. و با تظاهر به قوی بودن به جلو حرکت کردم

00:22:18.910 --> 00:22:25.560
در حالی که قلبم مردد بود
. به دنبال پاسخ سؤالم میگشتم

00:22:25.560 --> 00:22:32.650
. با آهی سرد بی اراده به مسیرم ادامه دادم

00:22:32.650 --> 00:22:38.990
، اگه تمام روزهای زندگیت برات دردناک بشن

00:22:38.990 --> 00:22:42.440
. به جلو نگاه کن و نفسی عمیق بکش

00:22:42.440 --> 00:22:48.500
به سمت تپه ای برو که
. رنگین کمان از آنجا شروع میشود

00:22:48.500 --> 00:22:54.160
بیاید امروز رو روزی کنیم
. که هرگز فراموش نشه

00:22:54.160 --> 00:22:58.550
. خدا رو شکر میکنم که تو رو ملاقات کردم

00:22:58.550 --> 00:23:01.780
. تو برای من خیلی عزیزی

00:23:01.780 --> 00:23:06.820
... به جلو نگاه کن و به سوی فردا قدم بردار

00:23:06.820 --> 00:23:10.850
. خدا رو شکر میکنم که با هم می خندیم

00:23:10.900 --> 00:23:14.360
... چه شادی باشد چه غم

00:23:14.360 --> 00:23:25.410
باید آن را تحمل کنیم
. و به جلو گام برداریم

00:00:03.020 --> 00:00:06.800
، با این حال ، قاطی کردن یه ربات امنیتی

00:00:06.800 --> 00:00:09.480
. برای ما خیلی گرون تموم میشه

00:00:09.480 --> 00:00:12.520
. ولی باید خوشحال باشید که اتفاق بدتری نیوفتاد

00:00:13.350 --> 00:00:15.610
واقعاً که عجیبه !؟

00:00:15.610 --> 00:00:17.700
چی شده ؟

00:00:17.700 --> 00:00:18.780
... ها ، خب

00:00:19.390 --> 00:00:23.940
با اینکه این ربات امنیتی تا اینجا
. اومده ولی باطریی روش نصب نشده

00:00:23.940 --> 00:00:26.030
گفتی باطری نداره ؟

00:00:26.430 --> 00:00:31.420
بله ، در اصل اون نمیتونسته حرکت کنه
. چه برسه به قاطی کردن

00:00:31.960 --> 00:00:34.720
یعنی ممکنه یه مقدار برق
توی باطری "ذخیرش" مونده باشه !؟

00:02:06.860 --> 00:02:09.180
. که اینطور ، کاریش نمیشه کرد

00:02:09.180 --> 00:02:10.510
. باشه ، فهمیدم

00:02:11.050 --> 00:02:12.110
... تا بعد

00:02:12.650 --> 00:02:15.890
انگار اویهارا و بقیه برای
. تحقیقات مجبورن بیشتر بمونن

00:02:16.380 --> 00:02:18.170
. گفتن ، زودتر بریم

00:02:18.170 --> 00:02:20.850
ببینم فبری ، نظرت راجع به این چیه ؟

00:02:21.570 --> 00:02:25.120
نمیخوای اون صورتیه رو با این قرمزه عوض کنی ؟

00:02:25.120 --> 00:02:26.540
! اینم خیلی قشنگه ها

00:02:26.540 --> 00:02:27.990
! نگاه ! نگاه

00:02:27.990 --> 00:02:28.660
. نمیخوام

00:02:30.090 --> 00:02:32.760
پس ، یه گِکوتای آبی

00:02:32.760 --> 00:02:35.290
به همراه یه زردش اِشانتیون بهت میدم ، باشه ؟

00:02:35.290 --> 00:02:37.660
! گِکوتای خودمه

00:02:38.380 --> 00:02:39.620
! گِکوتا

00:02:39.620 --> 00:02:44.040
! اگه همینطور پیش بره مجبورم بیخیالش بشم

00:02:44.040 --> 00:02:49.430
! ولی اون یه گِکوتای صورتی خیلی کمیابه

00:02:49.430 --> 00:02:51.850
... حالا که اینطوره

00:02:51.850 --> 00:02:53.460
... تو دیگه کی هستی

00:02:53.460 --> 00:02:55.240
هنوز بیخیالش نشدی ؟

00:02:55.240 --> 00:02:57.180
اوه ، میساکا سان؟

00:02:57.180 --> 00:02:58.860
میخواید برید خونه ؟

00:02:58.860 --> 00:02:59.940
. عصر بخیر

00:02:59.940 --> 00:03:01.820
! کنگو سان

00:03:01.820 --> 00:03:02.820
! میتسوکو

00:03:04.310 --> 00:03:06.610
. به به ، میبینم هنوز سرحالی

00:03:07.010 --> 00:03:08.930
. ممنون برای چند دقیقه پیش

00:03:08.930 --> 00:03:13.010
. نمیدونم اگه پیداش نمیکردی باید چیکار میکردم

00:03:13.010 --> 00:03:15.380
. واقعاً ممنونم

00:03:15.380 --> 00:03:18.330
. یالا ، فبری توهم باید تشکر کنی

00:03:20.060 --> 00:03:21.420
. خیلی ممنون میتسکو

00:03:22.840 --> 00:03:25.190
. نه بابا ، کاری نکردم

00:03:25.190 --> 00:03:28.930
. من فقط وظیفه ام رو انجام دادم

00:03:28.930 --> 00:03:32.220
راستتی ما داریم میریم برای
... خوردن چای بعد از ظهر

00:03:32.220 --> 00:03:33.930
شما هم میاید ؟

00:03:34.780 --> 00:03:36.590
همه با همدیگه ؟

00:03:37.400 --> 00:03:41.600
با اینکه دعوتمون کردید ولی
. یه سری کار داریم که باید انجامشون بدیم

00:03:41.920 --> 00:03:45.190
، مشکلی نیست
. اگه دوست داری میتونی بری کنگو سان

00:03:45.190 --> 00:03:47.650
. درست میگه ، بقیه اش رو بسپار به ما

00:03:48.000 --> 00:03:49.580
چی دارید میگید ؟

00:03:49.580 --> 00:03:55.620
مگه میشه ، من کنگو میتسوکو
وسط کار دوستامو رها کنم و برم !؟

00:03:57.580 --> 00:04:01.170
میتسکو ، وانا ، آتسوکی ، بای بای

00:04:01.620 --> 00:04:03.040
. خوش بگذره

00:04:03.040 --> 00:04:04.360
. مراقب خودت باش

00:04:04.360 --> 00:04:05.420
! باشه

00:04:05.990 --> 00:04:09.540
خیلی خب ، بهتره ما هم بریم

00:04:09.540 --> 00:04:10.300
ها ؟

00:04:15.550 --> 00:04:16.620
... اون

00:04:18.640 --> 00:04:23.850
تونستیم توی این چند روز داده های
! سطح چهارم رو جمع بندی کنیم، هیجان انگیزه

00:04:24.270 --> 00:04:29.390
ای کاش برای آماده سازی یکم بیشتر وقت داشتیم
! ولی فکر نکنم امکانش باشه

00:04:29.390 --> 00:04:33.160
خیلی خب ، بزار ببینم ایندفعه
! چه اطلاعاتی گیرمون اومده

00:04:34.670 --> 00:04:37.410
... حداقل یکَم  ما رو سرگرم کن

00:04:38.170 --> 00:04:41.660
. ریلگان از توکیوادای

00:04:44.630 --> 00:04:48.300
. حتی اینجا هم پوستر این کنفرانس رو گذاشتن

00:04:49.040 --> 00:04:52.130
خب چطور بود ؟
تو رفته بودی نه ؟

00:04:52.560 --> 00:04:56.510
. راستش من تا حالا همچین جاهایی نرفتم

00:04:57.550 --> 00:05:01.880
به نظر خوب میومد، درمورد چیزایی
. که میخواستم خوب توضیح دادن

00:05:01.880 --> 00:05:05.030
. شاید منم برم روی چیزی تحقیق کنم

00:05:05.030 --> 00:05:06.400
! مثلاً افسانه های شهری

00:05:06.890 --> 00:05:08.380
! فکر نکنم خوب باشه

00:05:08.380 --> 00:05:10.030
! خوب نیست

00:05:10.030 --> 00:05:11.470
. ببخشید معطل شدید

00:05:11.470 --> 00:05:12.990
! بالاخره رسید ، فبری

00:05:13.500 --> 00:05:15.200
. اینم از بستنی مخصوص شما

00:05:23.110 --> 00:05:25.670
. اوه ، اینطوری که نمیتونی بخوریش

00:05:25.970 --> 00:05:29.760
. چاره ای نیست ، من اون گِکوتا رو برات نگه میدارم

00:05:29.760 --> 00:05:30.420
! بده بیاد

00:05:32.110 --> 00:05:34.630
. ای بچه لوس

00:05:35.020 --> 00:05:36.020
. بیا

00:05:38.010 --> 00:05:39.100
! خوشمزه اس

00:05:40.390 --> 00:05:41.580
! باشه باشه

00:05:44.360 --> 00:05:46.440
! بالاخره تموم شد

00:05:46.440 --> 00:05:49.820
آخرش نفهمیدیم چرا رباتای
. امنیتی قاطی کرده بودن

00:05:50.430 --> 00:05:54.530
. راستی ، دلیل خرابی چراغای راهنمایی هم نفهمیدیم

00:05:54.530 --> 00:05:57.660
. یه زنجیره مرموز از خرابی

00:05:58.220 --> 00:06:00.820
. فکر کنم ساتن سان از این داستان خوشش بیاد

00:06:00.820 --> 00:06:01.690
. درسته

00:06:01.690 --> 00:06:04.040
ببینم ، شما دوتا وقت دارید ؟

00:06:04.380 --> 00:06:06.250
خوشمزه اس ؟

00:06:06.250 --> 00:06:07.460
! یکم دیگه میخوام

00:06:07.460 --> 00:06:08.860
. باشه بابا ، فهمیدم

00:06:08.860 --> 00:06:10.150
... اَلو

00:06:10.150 --> 00:06:11.800
توئی ، کروکو ؟

00:06:12.240 --> 00:06:14.760
ها ، کونوری سنپای ؟

00:06:15.910 --> 00:06:18.230
واقعاً از اینجا خوشت میاد ، نه ؟

00:06:18.230 --> 00:06:19.660
خیلی عالیه ، درسته ؟

00:06:19.660 --> 00:06:21.580
. وقتی که خسته ای ، اینجا بهترین جاست

00:06:21.580 --> 00:06:22.770
درست نمیگم ، فبری چان ؟

00:06:25.210 --> 00:06:29.720
فبری ، اونجا رو نگا کن
. یه حموم خـــــــیلی بزرگه

00:06:29.720 --> 00:06:31.900
! بیاید همه باهم بریم

00:06:31.900 --> 00:06:34.000
! خوش میگذره

00:06:32.620 --> 00:06:33.450
. درسته

00:06:33.450 --> 00:06:36.990
یکی از رویاهام رفتن به حموم
. همراه اونه ساماست

00:06:36.990 --> 00:06:39.460
. لطفاً بزاریدش به عهده خودم، اونه ساما

00:06:39.460 --> 00:06:43.970
! خودم تمام بدنتون رو از عقب و جلو میشورم

00:06:43.970 --> 00:06:47.410
! جوری که همش برق بیوفته

00:06:48.600 --> 00:06:50.270
. خیلی خب بیا بریم فبری

00:06:50.270 --> 00:06:51.090
! باشه

00:06:51.090 --> 00:06:54.200
! حموم ! حموم ! حموم ! میریم به حموم

00:06:54.200 --> 00:06:58.050
بهت اجازه نمیدم این لحظه
! شیرین و رویایی رو از من بگیری

00:06:58.050 --> 00:06:59.340
! من اومدم

00:07:00.510 --> 00:07:03.740
اوه شیرویی ، توهم اینجایی ؟

00:07:08.410 --> 00:07:09.560
. سرم میخاره

00:07:09.560 --> 00:07:12.240
. هی فبری ، اینقدر تکون نخور

00:07:13.910 --> 00:07:15.570
. آفرین ، حالا خوب شد

00:07:15.570 --> 00:07:18.170
! انگار اون دوتا خوب با هم کنار اومدن

00:07:18.170 --> 00:07:19.900
. همینطوره

00:07:19.900 --> 00:07:21.620
این عالی نیست ، میساکا سان ؟

00:07:21.620 --> 00:07:22.700
چی ؟

00:07:22.700 --> 00:07:24.650
. داشتن یه خواهرِ کوچیکترِ خوشمل

00:07:24.650 --> 00:07:26.620
چی داری میگی برای خودت ؟

00:07:29.420 --> 00:07:31.820
خواهر کوچیکتر ، ها ؟

00:07:31.820 --> 00:07:34.710
. ببین چه خوشکل شدی

00:07:35.550 --> 00:07:36.760
کی وقت کردی اینو بیاری ؟

00:07:36.760 --> 00:07:39.180
. هوی گِکوتا ، تکون نخور

00:07:39.180 --> 00:07:42.010
. داره اَدای میسکا سان رو در میاره

00:07:42.010 --> 00:07:44.440
! واقعاً که خواهر خوشملیه

00:07:44.440 --> 00:07:46.060
. همینطوره

00:07:46.510 --> 00:07:48.890
گِکوتا خیلی خوبه ، نه ؟

00:07:49.370 --> 00:07:52.940
. آفرین آفرین ، تکون نخور

00:07:52.940 --> 00:07:54.820
. دختر خوب ، دختر خوب

00:07:55.400 --> 00:07:57.350
! دختر خــــوب

00:07:58.950 --> 00:08:02.000
هی فبری ، از گِکوتا خوشت میاد ؟

00:08:02.000 --> 00:08:03.450
! آره دوست دارم

00:08:03.840 --> 00:08:05.330
. که اینطور

00:08:05.330 --> 00:08:08.330
. پس اونو میدم به تو

00:08:08.710 --> 00:08:10.290
. خوب مراقبش باش

00:08:10.910 --> 00:08:12.200
. قول دادی ها

00:08:12.200 --> 00:08:14.420
! باشه ! ممنون میکوتو

00:08:14.720 --> 00:08:18.590
! اما گِکوتا همون اولشم مال خودم بود

00:08:19.230 --> 00:08:23.260
! خیلی خب ، الان نوبت میساکا سانه که بشوریمش

00:08:23.260 --> 00:08:25.850
! حالا که اینطوره بیاید همدیگه رو بشوریم

00:08:30.810 --> 00:08:32.460
. اونه ساما

00:08:32.460 --> 00:08:35.020
! بهشت اونطرف درِ

00:08:35.020 --> 00:08:38.670
! ولی من اینطرف دروازه بهشتم

00:08:38.670 --> 00:08:40.900
! دستاتو تکون بده

00:08:41.520 --> 00:08:44.140
! یکم محکم تر فشار بده ، شیرای

00:08:44.140 --> 00:08:45.570
! چشم

00:08:47.350 --> 00:08:49.250
. خیلی خب ، من از اینطرفی میرم

00:08:49.640 --> 00:08:50.910
. تا فردا خوش باشید

00:08:50.910 --> 00:08:52.690
! چشم ، به سلامت

00:08:52.690 --> 00:08:54.250
. خسته نباشی

00:08:54.250 --> 00:08:56.170
. یالا ، بیا بریم کروکو

00:08:56.170 --> 00:08:59.880
! حموم من و ... اونه ساما

00:09:00.650 --> 00:09:04.640
چرا نمیتونم زمانو برگردونم به عقب ؟

00:09:04.640 --> 00:09:07.680
کروکو داری چیکار میکنی ؟

00:09:09.640 --> 00:09:11.150
. رویکو

00:09:11.150 --> 00:09:12.250
. خیلی خب

00:09:12.250 --> 00:09:15.150
. به خاطر آب گرم خوابش گرفته

00:09:23.200 --> 00:09:28.160
! دوباره برگشتم به روزای قدیمم

00:09:29.870 --> 00:09:32.870
. اما فکر کنم ، فقط برای پنج روز باشه

00:09:33.460 --> 00:09:35.580
... ولی خیلی با همدیگه اُخت شده بودیم

00:09:35.580 --> 00:09:39.590
ای بابا ، اینجور نیست که
. نتونیم هیچوقت ببینیمش

00:09:40.270 --> 00:09:43.290
داری فکر میکنی قراره تنها بشی ، اونه ساما ؟

00:09:43.290 --> 00:09:44.930
... نخیر ، من فقط

00:09:45.280 --> 00:09:47.390
. گِکوتا

00:09:50.060 --> 00:09:52.220
! خب ، شاید یکمی

00:09:53.150 --> 00:09:57.030
هر وقت فبری چان اومد پارک
. میتونیم بیایم دیدنش

00:09:57.030 --> 00:09:58.110
! درسته

00:09:58.860 --> 00:10:02.570
اما باید حواسم جمع باشه
. یه گِکوتای دیگه ازم نقاپه

00:10:02.870 --> 00:10:04.650
! اوه، از دست این میکاسا

00:10:04.650 --> 00:10:06.120
تو که خبر نداری !؟

00:10:06.120 --> 00:10:07.490
! پوست منو کند تا یکی گیر بیاره

00:10:07.490 --> 00:10:10.410
! اونقدرا هم که میگی سخت نبود

00:10:10.410 --> 00:10:12.710
! ها ؟ نمیتونیم از اینطرف بریم

00:10:12.710 --> 00:10:16.540
. چاره ای نیست ، از خیابون اونطرفی میریم

00:10:17.560 --> 00:10:18.570
ها ؟

00:10:18.570 --> 00:10:20.040
این راهم بسته اس ؟

00:10:20.520 --> 00:10:24.820
یکم مسیرمون طولانی تر میشه ولی چاره ای نیست

00:10:24.820 --> 00:10:26.670
. چه دردسری

00:10:30.730 --> 00:10:31.470
ها ؟

00:10:32.300 --> 00:10:35.080
. فکر نکنم بتونیم از اینجا رد بشیم

00:10:35.080 --> 00:10:37.650
! اما ما که تابلوها رو درست دنبال کردیم

00:10:37.650 --> 00:10:39.060
. منم خوب یادمه

00:10:39.430 --> 00:10:41.620
. بزار چک کنم تا مطمئن شم

00:10:41.620 --> 00:10:44.530
! ها ؟ کنگو سان بام تماس گرفته بود

00:10:44.530 --> 00:10:46.400
. از طرف کنگو میتسکو

00:10:46.980 --> 00:10:48.030
! به منم زنگ زده

00:10:48.030 --> 00:10:49.720
این همه !؟

00:10:49.720 --> 00:10:52.830
. شاید چون توی حموم بودیم متوجه نشدیم

00:10:53.240 --> 00:10:55.040
. حتماً خیلی مهم بوده

00:10:59.310 --> 00:11:00.390
چی بود ؟

00:11:07.810 --> 00:11:10.910
. خیلی خب ، بزار شروع کنیم

00:11:29.450 --> 00:11:31.410
! برید عقب

00:11:34.480 --> 00:11:35.200
! میساکا سان

00:11:35.200 --> 00:11:39.160
، نمیدونم کی داخلشه

00:11:39.590 --> 00:11:45.420
ولی فکر کردی همچین چیزی میتونه کمکت کنه ؟

00:11:50.550 --> 00:11:51.660
! اونه ساما

00:11:51.660 --> 00:11:52.550
! کروکو

00:11:52.550 --> 00:11:54.250
. مداخله نکن

00:11:54.250 --> 00:11:55.100
میساکا سان ؟

00:11:55.630 --> 00:11:57.100
نمیتونم اینو کنترل کنم ؟

00:11:57.530 --> 00:11:58.870
! جنسش از فلز نیست

00:11:58.870 --> 00:12:02.890
اصلاً توی اون ، از مدار الکتریکی هم استفاده شده !؟

00:12:02.890 --> 00:12:04.970
. دقیقاً طبق نقشه

00:12:04.970 --> 00:12:06.280
. حالا بعدی رو ببینیم

00:12:06.280 --> 00:12:07.650
<i>چطوری حرکت میکنه ؟</i>

00:12:18.220 --> 00:12:23.180
<i>من که نفهمیدم چی شد ولی انگار
! یکی داره از داخل کنترلش میکنه</i>

00:12:24.520 --> 00:12:28.710
! ای بابا ، داری ضد حال میشی

00:12:34.260 --> 00:12:36.430
! بد شد ، ساتن سان

00:12:38.260 --> 00:12:39.450
! ساتن سان

00:12:39.450 --> 00:12:41.910
. اویهارا ، با گروه ضد مهارت تماس بگیر

00:12:41.910 --> 00:12:43.270
. فهمیدم

00:12:45.900 --> 00:12:47.210
چرا ؟

00:12:47.210 --> 00:12:48.110
چی شده ؟

00:12:48.430 --> 00:12:50.280
نمیتونم به جایی زنگ بزنم ؟

00:12:50.540 --> 00:12:52.740
ها ، منظورت چیه ؟

00:12:53.970 --> 00:12:55.200
! فبری

00:12:55.610 --> 00:12:57.490
! اینجا خطرناکه

00:12:57.490 --> 00:13:00.170
! چیکار میکنی ، یالا برو

00:13:10.550 --> 00:13:12.350
چی شد ؟

00:13:15.140 --> 00:13:16.540
. ایستاد

00:13:29.300 --> 00:13:32.280
. این بلاییه که وقتی بیای جلوی من سرت میاد

00:13:32.280 --> 00:13:33.430
! کنگو سان

00:13:33.430 --> 00:13:35.500
تو اینجا چیکار میکنی ؟

00:13:35.500 --> 00:13:38.360
. هر جایی که دوستام باشن منم همونجام

00:13:39.180 --> 00:13:41.060
از این حرفا گذشته ، اون دیگه چیه ؟

00:13:41.060 --> 00:13:44.830
اوه درسته ، این از کدوم قبرستونی پیداش شد ؟

00:13:46.590 --> 00:13:48.960
این دیگه چیه ؟

00:13:49.910 --> 00:13:51.210
خالیه ؟

00:13:51.720 --> 00:13:53.210
چطور ممکنه ؟

00:13:53.210 --> 00:13:54.720
فبری ؟

00:13:54.720 --> 00:13:56.720
! چی شده ؟ تحمل کن

00:13:59.900 --> 00:14:01.140
! فبری

00:14:02.060 --> 00:14:03.980
. همونطور که انتظار داشتم

00:14:05.130 --> 00:14:08.610
. میدونستم محاسبات ـمون درسته

00:14:09.280 --> 00:14:11.570
! فبری ، حالت خوبه ؟ فبری

00:14:11.570 --> 00:14:13.180
جاییت درد میکنه ؟

00:14:13.180 --> 00:14:14.530
. زنگ میزنم آمبولانس بیاد

00:14:14.530 --> 00:14:16.150
... ولی تلفن که

00:14:17.580 --> 00:14:19.070
خط وصل شده ؟

00:14:20.060 --> 00:14:22.300
. پس زودتر زنگ بزن آمبولانس بیاد

00:14:22.800 --> 00:14:23.790
. باشه بابا

00:14:27.120 --> 00:14:28.670
. بازم شماید

00:14:29.730 --> 00:14:31.670
دوست داری برات تعریف کنم چیکار کردم  !؟

00:14:31.670 --> 00:14:37.430
اون اومد جلو ، بعد من اومدم
... اون زد ، بعد من زدم

00:14:37.430 --> 00:14:39.800
! کسی توش نیست
!  باطری هم نداره

00:14:39.800 --> 00:14:43.350
. مثل ربات های امنیتی صبحِ ، دارم گیج میشم

00:14:43.780 --> 00:14:45.200
! داریم راست میگیم

00:14:45.200 --> 00:14:48.900
! اگه دوربینای اینجا رو چک کنید ، متوجه میشید

00:14:48.900 --> 00:14:51.960
، من که به شما مشکوک نیستم

00:14:51.960 --> 00:14:56.990
. ولی هیچکدوم از دوربینا چیزی رو ثبت نکردن

00:14:56.990 --> 00:14:58.780
دوربینای مدار بسته !؟

00:14:58.780 --> 00:15:02.450
حالا که حرفش شد، قبل از
. تماس با آمبولانس خط قطع بود

00:15:02.800 --> 00:15:05.020
... فعلاً اینجا رو بسپارید دست ما

00:15:05.020 --> 00:15:06.080
... اما

00:15:06.080 --> 00:15:08.410
نمیخواید دوستتون رو ببرید بیمارستان ؟

00:15:08.410 --> 00:15:09.630
. زود باشید برید

00:15:10.550 --> 00:15:11.870
. خیلی خب

00:15:11.870 --> 00:15:12.640
. اویهارا

00:15:12.640 --> 00:15:13.460
. بله

00:15:14.000 --> 00:15:14.970
. پس با اجازه

00:15:14.970 --> 00:15:15.790
. حتماً

00:15:17.790 --> 00:15:20.680
ای بابا ، اینجا چه خبره !؟

00:15:30.890 --> 00:15:32.110
این چیه ؟

00:15:35.230 --> 00:15:36.620
. باشه ، فهمیدم

00:15:36.620 --> 00:15:37.440
. تا بعد

00:15:38.680 --> 00:15:41.450
. بچه ها تا چند دقیقه دیگه میرسن اینجا

00:15:41.450 --> 00:15:44.010
. به نظر نمیاد صدمه دیده باشه

00:15:44.010 --> 00:15:46.570
حالش خوب میشه ؟

00:15:53.650 --> 00:15:56.800
خدایا ، ببین چطور نگرانمون کرده !؟

00:15:56.800 --> 00:15:59.360
اگه یه دفعه بیدار بشه چیکار کنیم ؟

00:16:04.720 --> 00:16:05.760
. فبری

00:16:05.760 --> 00:16:06.780
... دکتر ، اون

00:16:06.780 --> 00:16:10.940
درجه حرارت بدنش پائین نیومده
. درضمن هنوز بیهوشه

00:16:11.520 --> 00:16:13.880
! هنوز نفهمیدیم دلیلش چیه

00:16:13.880 --> 00:16:15.650
! واقعیتش رو بگم ، نمیدونیم چرا

00:16:15.650 --> 00:16:18.650
. متأسفانه کار دیگه ای از دستمون برنمیاد

00:16:18.650 --> 00:16:21.480
. باید اونو به یه بیمارستان مجهز تر ببریم

00:16:21.480 --> 00:16:22.640
. فبری

00:16:26.390 --> 00:16:28.660
. این مگه مال تو نیست ؟ خوب مراقبش باش

00:16:39.340 --> 00:16:44.680
این نشون میده تحقیقاتمون
. در مورد ریلگان خیلی مؤثر بوده

00:16:44.680 --> 00:16:48.470
. ولی حیف شد که آزمایشمون اینطوری تموم شد

00:16:49.050 --> 00:16:52.090
. دیگه برای افسوس خوردن دیره

00:16:52.090 --> 00:16:56.400
اما به لطف اطلاعاتی که بدست آوردیم
.  برنامه هامون خیلی دقیق تر شدن

00:16:56.400 --> 00:16:58.980
. باید واقعاً از خدا سپاسگذار باشیم

00:16:59.680 --> 00:17:01.990
. بازم اطلاعاتمون اثبات شدن

00:17:02.950 --> 00:17:07.400
که مردم عادی چطور میتونن
. به توانایی خودشون تکیه کنن

00:17:07.400 --> 00:17:10.730
. این تضادی موجود در شهر آکادمی رو نشون میده

00:17:10.730 --> 00:17:13.460
... خیلی خب ، بیاید رأی گیری کنیم

00:17:14.450 --> 00:17:17.170
... درمورد نحوه نگهداری از فبری

00:17:23.100 --> 00:17:25.140
خیلی طول کشیده ، نه ؟

00:17:26.860 --> 00:17:29.670
اما ، دوست دارم بدونم چِش شده ؟

00:17:30.360 --> 00:17:34.220
اگه اون اتفاق نمی افتاد
... فبری اینطوری نمیشد

00:17:35.040 --> 00:17:37.360
<i> ، نمیدونم کار کی میتونه باشه</i>

00:17:37.870 --> 00:17:40.530
<i>. اما مطمئنم که دنبال من بود</i>

00:17:41.950 --> 00:17:45.410
<i>... به خاطر من</i>

00:17:45.940 --> 00:17:48.080
<i>. دوباره یکی صدمه دید</i>

00:17:50.350 --> 00:17:51.640
. اونه ساما

00:17:53.580 --> 00:17:55.480
. کروکو ، اویهارا سان

00:17:55.480 --> 00:17:57.040
حال فبری چان چطوره ؟

00:17:57.360 --> 00:17:59.220
. هنوز معلوم نیست

00:17:59.220 --> 00:18:00.380
. که اینطور

00:18:00.380 --> 00:18:01.090
شما چیکار کردید ؟

00:18:01.490 --> 00:18:05.770
، اداره ضد مهارت تحقیقات رو انجام میده

00:18:05.770 --> 00:18:09.210
. ولی تا الان نتونستن هیچ سرنخی بدست بیارن

00:18:09.210 --> 00:18:10.220
، راستی

00:18:10.220 --> 00:18:12.990
چرا تو دنبال ما راه افتادی ؟

00:18:12.990 --> 00:18:17.100
. چرا ؟ منم نگران فبری چان هستم، کاملاً واضحه

00:18:17.420 --> 00:18:19.640
. بازم ما رو نجات دادی

00:18:19.640 --> 00:18:21.320
. خیلی ممنون کنگو سان

00:18:21.320 --> 00:18:23.920
راستی ، چند بار تماس گرفته بودی !؟

00:18:23.920 --> 00:18:25.070
. درسته

00:18:25.070 --> 00:18:30.910
. میخواستم بهتون خبر بدم که فبری چان توی خطره

00:18:31.410 --> 00:18:35.580
جلوی محل کنفرانس
. مردی رو دیدم که قیافش آشنا بود

00:18:36.060 --> 00:18:37.580
... بعدش

00:18:38.080 --> 00:18:39.170
... اون

00:18:39.710 --> 00:18:41.560
میخوای چیکار کنی ؟

00:18:41.560 --> 00:18:44.860
. فقط میخوام برم باش صحبت کنم

00:18:44.860 --> 00:18:48.340
. به نظر میاد شما در مورد اون فکرایی داری

00:18:48.340 --> 00:18:49.660
. درسته

00:18:49.660 --> 00:18:52.090
. مطمئنم اگه باش صحبت کنیم ، اونم درک میکنه

00:18:52.090 --> 00:18:53.060
! ها

00:18:53.460 --> 00:18:55.540
. هدف حرکت کرد

00:18:55.540 --> 00:18:56.310
. درسته

00:18:56.860 --> 00:19:01.980
نتونستیم فبری رو بازیابی کنم
. ولی یه چیز بهتر پیدا کردیم

00:19:03.340 --> 00:19:05.990
. ها، آره بفرستش بیاد ، ممنون

00:19:06.690 --> 00:19:08.860
. به نظر میرسه ، نتیجه جالبی داشته باشه

00:19:09.320 --> 00:19:11.030
اونا دنبال فبری بودن ؟

00:19:11.030 --> 00:19:14.660
! اما نمیتونستم با شما تماس بگیرم

00:19:14.660 --> 00:19:19.180
و چون چاره دیگه ای نبود ، جدا شدیم
... تا دنبالتون بگردیم و بعد تصادفی

00:19:19.180 --> 00:19:20.790
. یه لحظه اجازه بدید

00:19:20.790 --> 00:19:24.600
اَلو ؟ وانایی سان ، آواتسوکی سان ؟

00:19:25.730 --> 00:19:30.340
. اوه شرمنده ، یادم رفت به شما خبر بدم

00:19:30.780 --> 00:19:33.160
. آره بچه ها رو پیدا کردم

00:19:33.160 --> 00:19:35.120
... همینطور فبری چان، ولی

00:19:35.120 --> 00:19:38.300
. ها ، من !؟ من خوبم

00:19:38.300 --> 00:19:41.150
میخوای اونا رو نگران کنی ؟

00:19:41.150 --> 00:19:42.860
. اینجا اوضاع مرتبه

00:19:42.860 --> 00:19:44.480
. ولی نمیتونم برم

00:19:45.280 --> 00:19:48.040
. شرمنده ، یه لحظه حواسم پرت شد

00:19:48.040 --> 00:19:51.530
شما دوتا به خاطر گشتن
. باید خیلی خسته شده باشید

00:19:51.530 --> 00:19:54.740
. نه ، در اینصورت خودم میام

00:19:55.320 --> 00:19:56.360
. نه بابا

00:19:56.360 --> 00:19:59.210
. من واقعاً خوبم ، پس آروم باشید

00:20:01.100 --> 00:20:05.170
. خب ، من واقعاً شرمنده ام ، با اجازه میرم

00:20:06.160 --> 00:20:09.400
ولی اگه اتفاقی افتاد حتماً خبرم کنید

00:20:09.400 --> 00:20:12.390
. آخه فبری چان دوست ماهم هست

00:20:12.870 --> 00:20:14.970
. باشه ، ممنون

00:20:16.420 --> 00:20:19.670
حرفایی که زد چه معنی ایی داره ؟

00:20:19.670 --> 00:20:22.700
بازیابی فبری ؟ منظورش چی بود ؟

00:20:22.700 --> 00:20:25.730
بازیابی ؟ فبری که اشیاء نیست !؟

00:20:43.980 --> 00:20:45.290
... دخترا

00:20:51.740 --> 00:20:52.880
! فبری

00:20:55.320 --> 00:20:56.470
! اوه ، میکوتو

00:20:56.470 --> 00:20:58.400
حالت خوبه ، فبری ؟

00:20:58.400 --> 00:21:00.070
حالم خوبه ؟

00:21:00.070 --> 00:21:02.190
. فبری چان یهو از هوش رفتی

00:21:02.190 --> 00:21:05.200
. همه نگرانت بودیم

00:21:05.200 --> 00:21:07.150
گِکوتا حالت خوبه ؟

00:21:09.090 --> 00:21:11.710
. به نظر که خیلی سرحال میاد

00:21:15.250 --> 00:21:17.370
میشه یه لحظه بیای ؟

00:21:17.370 --> 00:21:20.440
واقعاً جاییت درد نمیکنه ؟

00:21:20.440 --> 00:21:22.070
! درد نمیکنه

00:21:22.070 --> 00:21:23.790
. خدا رو شکر

00:21:23.260 --> 00:21:26.330
. اوم ... خیلی از شما ممنونم

00:21:26.330 --> 00:21:29.140
. لازم نیست ، من کاری نکردم

00:21:29.140 --> 00:21:30.550
... ها ؟ اما

00:21:31.100 --> 00:21:33.990
. نمیتونم اون دختر رو درمان کنم

00:21:33.990 --> 00:21:36.390
نمیتونی درمانش کنی ؟ منظورتون چیه ؟

00:21:36.960 --> 00:21:39.220
نکنه بیماریش جدیه ؟

00:21:39.220 --> 00:21:44.060
نه ، اگه بیماری بود درمانش میکردم

00:21:46.680 --> 00:21:49.440
. اون یه انسان نیست

00:21:50.700 --> 00:21:53.710
... اون 100% یه ساخته علمیه

00:21:55.220 --> 00:21:56.970
! اون مصنوعیه

00:21:56.994 --> 00:22:08.994
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:09.018 --> 00:22:21.018
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.