WEBVTT

00:19:21.480 --> 00:19:24.940
کونگو میتسوکو

00:19:31.570 --> 00:19:34.030
حمل و نقل هوایی کنگو - شعبه دوم کارخانه شهر آکادمی

00:22:22.370 --> 00:22:24.330
محل همایش تحقیقاتی شهر آکادمی

00:22:24.330 --> 00:22:24.370
محل همایش تحقیقاتی شهر آکادمی

00:22:24.370 --> 00:22:24.410
محل همایش تحقیقاتی شهر آکادمی

00:22:24.410 --> 00:22:24.450
محل همایش تحقیقاتی شهر آکادمی

00:22:24.330 --> 00:22:24.370
ورودی اصلی

00:22:25.540 --> 00:22:25.580
ورودی اصلی

00:22:26.450 --> 00:22:27.710
محل همایش تحقیقاتی شهر آکادمی

00:22:26.450 --> 00:22:27.710
ورودی اصلی

00:22:29.290 --> 00:22:30.250
محل همایش تحقیقاتی شهر آکادمی

00:22:29.290 --> 00:22:30.250
ورودی دوم

00:22:32.880 --> 00:22:34.300
محل همایش تحقیقاتی شهر آکادمی

00:22:32.880 --> 00:22:34.300
محل همایش تحقیقاتی شهر آکادمی

00:22:32.880 --> 00:22:34.300
ورودی سوم

00:22:32.880 --> 00:22:34.300
ورودی سوم

00:22:38.760 --> 00:22:40.470
محل همایش تحقیقاتی شهر آکادمی

00:22:38.760 --> 00:22:40.470
ورودی چهارم

00:23:04.870 --> 00:23:07.370 position:20% line:50%
Toaru Kagaku

00:23:04.870 --> 00:23:07.370 position:20% line:50%
no

00:23:04.870 --> 00:23:07.370 position:20% line:50%
ailgun

00:23:04.870 --> 00:23:07.370 position:20% line:50%
جشن بی صدا

00:23:04.870 --> 00:23:07.370 position:20% line:50%
n

00:23:30.480 --> 00:23:40.400
قسمت بعد

00:01:42.170 --> 00:01:49.040
نور امید در تمام شهر گسترده شده

00:01:49.040 --> 00:01:55.450
وقتی دستم در دست دوستانی است که به آنها باور دارم

00:01:55.450 --> 00:02:03.150
من همیشه از قلبم پیروی میکنم
. تا به آینده ای که انتظار دارم برسم

00:02:03.560 --> 00:02:07.240
... در حالی که در میان جمعیت ایستاده ام

00:02:07.240 --> 00:02:10.400
. از دور محو تماشای تو شده ام

00:02:10.400 --> 00:02:16.950
حالا میفهمم چقدر مهم است
. شادی هایمان را به اشتراک بگذاریم

00:02:16.950 --> 00:02:23.800
، خنده های بی شمار
. این بوم را رنگارنگ کرده

00:02:23.800 --> 00:02:32.050
. من می خوام همیشه از این صلح محافظت کنم

00:02:32.050 --> 00:02:38.650
اگر رویاهایمان را رها کنیم
... تا در آسمان طنین انداز شود

00:02:38.650 --> 00:02:45.270
توانایی های تزلزل ناپذیرمان
. بر واقعیت چیره میشوند

00:02:45.270 --> 00:02:51.990
. چون من قدرت پنهان کردن ضعف هایم را دارم

00:02:51.990 --> 00:02:54.700
. من هرگز آن روز را فراموش نخواهم کرد

00:02:54.700 --> 00:02:58.350
. و همیشه در کنار دوستانم خواهم ماند

00:02:58.350 --> 00:03:06.090
سینه ام را جلو میگیرم و با افتخار
. به سوی آینده گام بر میدارم

00:00:01.940 --> 00:00:07.060
آرمان گرا ها معتقد هستن
. هیچ تفاوتی بین کودکان تازه متولد شده نیست

00:00:07.060 --> 00:00:10.230
. همه انسانها برابر خلق میشن

00:00:10.620 --> 00:00:14.530
بر حسب نگرش ـشون میگن
. نتیجه تلاش هر فرد در آخرش مشخص میشه

00:00:14.990 --> 00:00:17.170
. بنابراین تو باید سخت کار کنی

00:00:17.170 --> 00:00:19.910
. این فرایند به خودی خود مهمه

00:00:32.810 --> 00:00:35.590
. اما همش یه دروغه

00:00:36.400 --> 00:00:40.330
بچه هایی که اینجا متولد
، میشن خیلی زود میفهمن

00:00:40.330 --> 00:00:42.740
، مهم نیست چقدر تلاش کنن

00:00:42.740 --> 00:00:45.580
... یا چقدر مطالعه کنن

00:00:45.580 --> 00:00:48.440
این شهر فقط حواسش به
. اونایی که مهارت دارن

00:00:49.030 --> 00:00:52.600
طبقه بندی مردم اینجا
. براساس توانایی اوناـست

00:00:52.600 --> 00:00:55.030
. فقط همینُ بس

00:00:55.030 --> 00:00:58.530
. اما توانایی واقعی ، نامشخصه

00:00:58.530 --> 00:01:00.990
، خیلی از اونا موقع تولد مشخص میشن

00:01:00.990 --> 00:01:07.170
ولی بعد از این همه کار آخرش
. برحسب اتفاق یکی ممکنه به سطح بالا برسه

00:01:07.400 --> 00:01:10.580
، برای همین ، یه چیزی به ذهنم رسید

00:01:11.380 --> 00:01:17.870
، چطوره برخلاف سیستم فعلی
 خودمون یه کاربر بامهارت ایجاد کنیم ؟

00:01:18.600 --> 00:01:24.300
کاربری که قابلیت بالایی داشته باشه و
. در صورت عدم نیاز خود به خود بمیره

00:01:24.300 --> 00:01:27.270
، من با این ایده کارمُ شروع کردم

00:01:27.910 --> 00:01:33.320
و بعد این طرح رو با افرادی که
. ایده مشابه داشتن درمیون گذاشتم و همکار شدیم

00:01:34.150 --> 00:01:38.530
پروژه ای برای ساخت یه کاربر توانا
. بدون نیاز به قدرت خدا دادی و شانس

00:01:38.840 --> 00:01:40.910
... طرح کیمیکالوید

00:01:40.934 --> 00:01:52.934
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:52.958 --> 00:02:04.958
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:03:12.220 --> 00:03:16.310
... پس تو فبری و خواهرشُ ساختی

00:03:16.310 --> 00:03:19.090
فقط به خاطر همچین دلیل مسخره ای !؟

00:03:20.260 --> 00:03:24.850
به هر حال تو هم فقط
. یه کاربری که نگران سطح خودتی

00:03:25.370 --> 00:03:27.030
... مثل بقیه اونا

00:03:27.030 --> 00:03:28.600
اونا ؟

00:03:28.600 --> 00:03:36.570
چند وقت پیش اطلاعات مربوط به کیمیکالوید رو
. به افرادی که نیاز به این فن آوری داشتن دادم

00:03:37.670 --> 00:03:41.020
اونا به خودشون میگن سازمان
. زیرزمینی ولی هیچی نیستن

00:03:41.020 --> 00:03:44.790
اونا اصلاً درک نمیکنن
. این پروژه چه آینده ای داره

00:03:44.790 --> 00:03:47.120
. خوشحالم این پروژه تأیید شده

00:03:47.840 --> 00:03:53.130
اینطوری میتونیم پروژه ارتقاء
. به سطح 6 رو طبق برنامه انجام بدیم

00:03:53.700 --> 00:03:56.130
! اون پروفسور کیهارا سنسه است

00:03:56.780 --> 00:04:00.870
وقتی شنیدم یه سری رقیب دارم
. یه مقدارنگران شدم

00:04:00.870 --> 00:04:02.310
رقیب ؟

00:04:02.310 --> 00:04:06.870
آها ، بچه هایی که مشق شب ـشون
رو برام آورده بودنُ میگی ؟

00:04:10.170 --> 00:04:18.530
اینجا بود که فهمیدم ، دانشمندای پیر خرفت هنوز
. دنبال علم قدیمی و پوسیده خودشون هستن

00:04:19.290 --> 00:04:23.110
چون ایده های خلاقانه
. همیشه بدعت گذار هستن

00:04:23.960 --> 00:04:27.970
تنها راهی که میشد اینُ بهشون
. اثبات کرد ، انجام این کار بود

00:04:27.970 --> 00:04:30.120
. برای همین اونا رو ساختم

00:04:30.700 --> 00:04:32.000
. کیمیکالوید

00:04:32.000 --> 00:04:38.360
 من اونا رو ساختم ، تا به دنیا
. درستی و برتریمُ نشون بدم

00:04:38.360 --> 00:04:43.160
هی ، آخرش این اساس
برتری شما چی بوده !؟

00:04:43.160 --> 00:04:45.270
اون دوتا بچه چه قدرتی دارن ؟

00:04:45.270 --> 00:04:47.830
میخوای ازم اطلاعات بِکشی ؟

00:04:47.830 --> 00:04:50.390
. اما تا همین الانشم خیلی بهت سرنخ دادم

00:04:50.900 --> 00:04:55.350
. کنترل از راه دور با استفاده از موهاشون

00:04:56.810 --> 00:04:59.990
. خوبه ، 30 امتیاز بهت میدم

00:04:59.990 --> 00:05:01.360
، گند زدی ریلگان

00:05:02.100 --> 00:05:03.450
... جواب درست رو

00:05:03.450 --> 00:05:06.180
. فردا خودت متوجه میشی

00:05:06.180 --> 00:05:12.170
فردا صبح قراره پروژه کیمیکالویدُ
. در مقیاس بزرگ آزمایش کنیم

00:05:12.170 --> 00:05:13.510
آزمایش ؟

00:05:13.510 --> 00:05:16.970
. نه ، راستش دیگه نمیشه بهش گفت آزمایش

00:05:16.970 --> 00:05:18.090
... بزار تصحیحش کنم

00:05:18.090 --> 00:05:19.800
! یه انقلابِ

00:05:19.800 --> 00:05:23.220
ما قراره یه انقلاب توی
.  شهر آکادمی ایجاد کنم

00:05:23.870 --> 00:05:25.180
، تمام ساکنین این شهر

00:05:25.610 --> 00:05:31.700
نه ، تمام دنیا خواهند فهمید
، دوره جدید توسط کاربرا ایجاد نمیشه

00:05:31.700 --> 00:05:33.280
! بلکه با نبوغ ایجاد میشه

00:05:33.910 --> 00:05:36.450
... چی گفتی

00:05:40.640 --> 00:05:43.820
15:40?

00:05:46.970 --> 00:05:48.490
. اگرم بخوای نمیتونی تکون بخوری

00:05:49.340 --> 00:05:52.950
الان فقط میتونی چشم و
. دهنت رو حرکت بدی

00:05:53.440 --> 00:05:58.920
چون این دارو جلوی دستورات
. سیستم عصبی رو میگیره

00:05:59.980 --> 00:06:03.380
دو ساعت طول میکشه تا
. بتونی انگشتاتُ تکون بدی

00:06:04.410 --> 00:06:06.370
، بگو ببینم ، نونوتابا سان

00:06:06.370 --> 00:06:09.360
چرا با اونا همکاری میکردی ؟

00:06:10.460 --> 00:06:11.640
... البته قبلاً گفته بودی

00:06:12.220 --> 00:06:19.930
که به خواهرم به عنوان یه ابزار
. نگاه نمیکنی و میخواستی نجاتشون بدی

00:06:19.930 --> 00:06:23.110
میشه بگی چرا دوباره خودتُ
درگیر همچین موضوعی کردی ؟

00:06:24.010 --> 00:06:26.700
، من توی اون اتفاق یه اشتباه کردم

00:06:26.700 --> 00:06:29.360
، و توسط گروه های زیرزمینی دستگیر شدم

00:06:29.360 --> 00:06:33.490
. و به این گروه فروخته شدم

00:06:34.510 --> 00:06:40.190
بعدش دوقلوها رو ملاقات کردم
... جِینی و فبری

00:06:40.920 --> 00:06:47.720
قرار شد برای محافظت از خودشون
. یه برنامه اولیه محافظتی بهشون بدم

00:06:47.720 --> 00:06:51.430
طبق مقاله ای که
. خیلی وقت پیش نوشته بودم

00:06:52.520 --> 00:06:58.230
به لطف اون مقاله من بخشیده نمیشم
. و برای همیشه اسیر می مونم

00:06:58.890 --> 00:07:05.480
اما به همین خاطره که خودم باید
. این کارُ با دستای خودم انجام میدادم

00:07:05.480 --> 00:07:07.820
وقتی اون دوتا رو دیدم
. به این نتیجه رسیدم

00:07:09.790 --> 00:07:13.760
... جِینی ، خواهر فبری

00:07:13.760 --> 00:07:19.980
بدون در نظر گرفتن قدرتش "انتشار روح" اون چیزی
. بیشتر از یه سری اطلاعات برنامه نویسی شده نیست

00:07:19.980 --> 00:07:21.970
انتشار روح ؟

00:07:21.970 --> 00:07:24.050
! قدرت جِینیِ

00:07:24.050 --> 00:07:32.260
میخواستم به اون آگاهی یه انسان کامل رو بدم
. تا بعد از بدست آوردن پادزهر باهم فرار کنیم

00:07:32.260 --> 00:07:37.060
اما با این وضعیت
. دیگه امکان پذیر نیست

00:07:37.660 --> 00:07:42.730
الان تنها راهی که میتونم پادزهرُ
. بدست بیارم از طریق خود آریتومیِ

00:07:42.730 --> 00:07:45.200
، مهم نیست چه کاری ازم بخواد

00:07:45.770 --> 00:07:47.730
<i>... آها ، حالا متوجه شدم</i>

00:07:48.480 --> 00:07:50.600
، مهم نیست چی سرم میاد

00:07:50.600 --> 00:07:53.420
. به هرقیمتی که شده نجاتشون میدم

00:07:53.420 --> 00:07:56.910
<i>... مطمئناً این ، خود نونوتابا سانِ</i>

00:07:58.460 --> 00:07:59.340
... هی

00:07:59.340 --> 00:08:01.080
. من خیلی در حقت بد کردم

00:08:01.080 --> 00:08:05.840
یکی از خواهرام گفت که
. دوست داره ازت تشکر کنه

00:08:06.180 --> 00:08:12.060
قبل از اینکه خودتُ سرزنش
. کنی یکم اطرافتو نگاه کن

00:08:12.060 --> 00:08:16.310
اینجا هم افرادی هستن که
. دوست دارن بهت کمک کنن

00:08:17.480 --> 00:08:19.890
. منم مثل تو، تک و تنهام

00:08:19.890 --> 00:08:22.480
با وضعیت الانت چه کاری ازت برمیاد ؟

00:08:22.480 --> 00:08:27.300
، تمام سیستم عصبیت از کار افتاده
. فقط میتونی حرفای گُنده بزنی

00:08:27.300 --> 00:08:31.140
. کی گفته ... نمیتونم حرکت کنم

00:08:31.140 --> 00:08:32.110
چطوری ؟

00:08:33.270 --> 00:08:39.790
<i>نکنه با افزایش جریان الکتریسیته ، به زور
. مسیر سیستم عصبی خودشُ باز کرده</i>

00:08:42.260 --> 00:08:47.110
اولین باره اینکارُ میکنم
. انگار خوب جواب داد

00:08:47.110 --> 00:08:52.000
<i>با این کارش ، حتماً داره
. درد زیادی رو تحمل میکنه</i>

00:08:52.000 --> 00:08:54.890
، تازگیا یه چیزی رو متوجه شدم

00:08:54.890 --> 00:08:58.730
میتونی به بقیه تکیه کنی
. و بزاری بقیه بهت تکیه کنن

00:08:58.730 --> 00:09:03.770
این طبیعت انسان بودنه که بدون
. کمک گرفتن از بقیه نمیتونه کاری کنه

00:09:05.620 --> 00:09:06.930
، منم مثل الان تو

00:09:07.850 --> 00:09:12.370
. وقتی درمورد خواهرام شنیدم ، منزوی شدم

00:09:12.370 --> 00:09:15.780
! تقصیر من بود
! باید یه کاری کنم

00:09:17.880 --> 00:09:22.540
. اما ، الان میدونم اشتباه میکردم

00:09:22.540 --> 00:09:23.820
... برای همین

00:09:25.800 --> 00:09:27.630
... اومدن

00:09:28.890 --> 00:09:30.440
هوی ، چه خبره ؟

00:09:30.440 --> 00:09:31.570
! مزاحم داریم

00:09:31.570 --> 00:09:33.330
! همه رباط های محافظ نابود شدن

00:09:34.410 --> 00:09:37.090
. اویهارو ، کنترل ورودی رو بدست گرفتم

00:09:37.610 --> 00:09:40.280
مطمئنی دیگه کسی اینجا نیست ؟

00:09:40.280 --> 00:09:43.450
! شکی نیست ، چیزی نمونده

00:09:43.450 --> 00:09:45.670
ساتن سان ، وضعیت بیرون چطوره ؟

00:09:45.670 --> 00:09:48.990
. مشکلی نیست ، اینجا چیز مشکوکی نمیبینم

00:09:48.990 --> 00:09:50.830
چطوری اینجا رو پیدا کردن ؟

00:09:50.830 --> 00:09:56.530
قبل از اینکه بیام اینجا یه مقدار
. نانوماشین به خودم تزریق کرده بودم

00:09:57.300 --> 00:10:03.410
بعد به دوستام گفتم
. اگه سر موقع نیومدم ، بیاید کمکم

00:10:03.410 --> 00:10:05.130
... تو دوستات رو توی خطر

00:10:05.130 --> 00:10:11.440
اشتباه میکنی ، همه چیز رو براشون
. توضیح دادم و ازشون کمک خواستم

00:10:12.460 --> 00:10:16.840
به خاطر نجات فبری
. بدون هیچ مکثی قبول کردن

00:10:20.540 --> 00:10:25.810
ولی انگار ما به تنهایی
. نمیتونیم فبری رو نجات بدیم

00:10:26.440 --> 00:10:28.220
، برای همین یه خواهشی ازت دارم

00:10:28.850 --> 00:10:30.310
. لطفاً به ما کمک کن

00:10:32.760 --> 00:10:34.500
. کاری از دست من برنمیاد

00:10:34.500 --> 00:10:37.110
. اینطور نیست ، اینکار فقط از تو برمیاد

00:10:40.180 --> 00:10:40.460
... هی

00:10:40.460 --> 00:10:46.140
، قبل از اینکه جوابتُ بدم
.  یه چیزی رو باید بهت بگم

00:10:48.650 --> 00:10:53.340
. لطفاً به ما کمکم کن

00:10:58.140 --> 00:10:58.970
! کروکو

00:10:58.970 --> 00:11:00.410
! اونه ساما

00:11:00.410 --> 00:11:02.220
هوی ... وایسا ، کروکو

00:11:03.640 --> 00:11:06.680
اونه ساما ، خیر سرم
اومدم کمکت ، این چه کاریه !؟

00:11:06.680 --> 00:11:12.060
، شرمنده ، یه سری اتفاقا افتاد
! الانم داروی بی حسی توی بدنمه

00:11:12.990 --> 00:11:15.580
. به هر حال ، بهتر از اینجا بریم

00:11:15.580 --> 00:11:16.610
اونه ساما ؟

00:11:17.180 --> 00:11:20.320
. بعداً همشو برات تعریف میکنم

00:11:22.300 --> 00:11:25.900
با اینکه دارو بهش تزریق کردیم
... بازم تونست حرکت کنه ، واقعاً که

00:11:25.900 --> 00:11:29.710
! انگار درست گفته بودن ، واقعاً یه هیولاست

00:11:30.010 --> 00:11:32.520
تو چرا اینجا موندی ؟

00:11:32.520 --> 00:11:34.300
چرا فرار نکردی ؟

00:11:34.300 --> 00:11:41.640
 چون ... اگه من که توسط گروه های زیرزمینی
. معامله شدم فرار کنم ، کل سازمان به دشمنم تبدیل میشن

00:11:42.570 --> 00:11:44.930
. و این موضوع توی این شهر مساوی مرگه

00:11:44.930 --> 00:11:47.660
! پس میدونی توی چه موقعیتی هستی

00:11:47.660 --> 00:11:49.300
! اما باعث خوشحالیِ

00:11:49.300 --> 00:11:54.980
اگه فرار میکردی مجبور میشدیم
. با شلاق جِینی رو راه بندازیم

00:11:55.480 --> 00:11:58.710
. تو جایی غیر از تاریکی برای موندن نداری

00:11:59.420 --> 00:12:02.310
. پس لطفاً اینو تو مغزت فرو کن

00:12:03.660 --> 00:12:06.050
واقعاً میخوای بمونی ؟

00:12:06.050 --> 00:12:11.290
آریتومی و تیمش از اینجا رفتن
. درضمن جِینی رو هم بردن

00:12:11.850 --> 00:12:14.560
. اگه الان فرار کنم دیگه نمیتونم اونُ پیدا کنم

00:12:14.560 --> 00:12:15.130
... اما

00:12:15.130 --> 00:12:16.630
! مهم نیست

00:12:17.240 --> 00:12:22.620
من هنوز براشون مهم هستم
. پس با من کاری ندارن

00:12:22.620 --> 00:12:27.950
هر طور شده یه راهی پیدا میکنم
. و پادزهرُ بدست میارم

00:12:27.950 --> 00:12:28.970
. متوجه شدم

00:12:29.480 --> 00:12:35.110
راستی ، آریتومی در مورد برنامه های
. فرداش خیلی با اعتماد به نفس حرف میزد

00:12:35.110 --> 00:12:36.220
میخواد چیکار کنه ؟

00:12:36.220 --> 00:12:39.130
، به من چیزی نگفتن

00:12:39.130 --> 00:12:42.490
. اما حتماً میخوان کار بزرگی انجام بدن

00:12:42.870 --> 00:12:45.500
میخوان یه حمله تروریستی به همایش انجام بدن !؟

00:12:45.500 --> 00:12:48.950
! آره  ، یه چیزایی در مورد انقلاب میگفت

00:12:49.360 --> 00:12:50.840
انقلاب ؟

00:12:50.840 --> 00:12:52.300
. اونا خیلی مصمم بودن

00:12:52.300 --> 00:12:58.920
پشت اسم شرکت "مطالعه" میخوان
. از قدرت خواهر فِبری ، جِینی استفاده کنن

00:12:58.920 --> 00:13:00.120
... میخوای بگی

00:13:00.120 --> 00:13:03.050
اون گفت قدرتش انتشار روحه ، درسته ؟

00:13:04.320 --> 00:13:15.580
انتشار روح اون با استفاده از موهاش مثل یه شبکه عمل میکنه
. و میتونه کنترل لوازم اطراف خودشو بدست بگیره

00:13:16.280 --> 00:13:24.820
به عبارت دیگه ، رباتـهای جنگنده خالی یا
. رباتـهای محافظ میتونن با قدرت جِینی حرکت کنن

00:13:24.820 --> 00:13:27.660
... هدف قرار دادن مواد مجازی

00:13:28.100 --> 00:13:30.370
. مثل کاری بود که کیاما سنسه کرده بود

00:13:30.730 --> 00:13:32.200
اویهارو ، چیزی میدونی ؟

00:13:32.200 --> 00:13:35.170
میپرسی چیزی میدونم !؟
! درواقع خودم دیدمش

00:13:34.210 --> 00:13:35.170
... به هر حال

00:13:35.640 --> 00:13:40.520
حتماً یه محدودیتی توی وسایلی که
. میتونه کنترل کنه وجود داره

00:13:40.520 --> 00:13:43.340
فکر نکنم این برای یه کار
. بزرگ تروریستی مناسب باشه

00:13:43.340 --> 00:13:51.010
خب راستش ، جِینی میتونه دستورات
. پایه رو قبل از حرکت اعمال کنه

00:13:51.010 --> 00:13:55.240
! مثلاً ، نابود کردن دشمن یا حمله به شما

00:13:55.240 --> 00:13:59.930
به عبارت دیگه ، هر ربات برای
خودش مستقل عمل میکنه ، درسته ؟

00:13:59.930 --> 00:14:04.270
اگه اینطور باشه حمله تروریستی
. در مقیاس بزرگ غیر ممکن نیست

00:14:05.670 --> 00:14:06.860
... جِینی

00:14:07.370 --> 00:14:09.570
نمیدونید جای جِینی کجاست ؟

00:14:09.570 --> 00:14:11.980
اگه اونُ متوقف کنیم ، میتونیم
جلوی حمله رو بگیریم، درسته ؟

00:14:11.980 --> 00:14:19.500
شاید بشه ولی نونوتابا شینوبو گفت که
. جای مقر اصلی اونا رو نمیدونه کجاست

00:14:19.500 --> 00:14:20.380
! حیف شد

00:14:21.000 --> 00:14:29.840
اون گفت وقتی جِینی داره از قدرتش استفاده میکنه احتمالاً
. فبری بتونه جای تقریبی اونُ حدس بزنه و بهم نشون بده

00:14:30.120 --> 00:14:35.600
اگه این حرف درست باشه ، پس باید
. منتظر بشیم اول اونا حمله کنن

00:14:36.400 --> 00:14:40.560
برای احتیاط ، میتونیم الان
. دنبال ربات های جنگنده بگردیم

00:14:41.270 --> 00:14:46.140
احتمالاً الان اطراف محل برگزاری
. همایش تعداد زیادی مستقر شده باشن

00:14:46.140 --> 00:14:48.300
اویهارو سان ، میتونی انجامش بدی ؟

00:14:48.300 --> 00:14:53.080
. اگه محل جستوجو محدود باشه ، احتمالاً بشه

00:14:53.840 --> 00:14:58.610
اونه ساما ، به نظرت با این اطلاعات
 گروه ضد مهارت میتونه کاری کنه ؟

00:14:58.610 --> 00:14:59.330
! راست میگی

00:14:59.970 --> 00:15:05.170
متأسفم ، با این وضعیت
. احتملاً ضد مهارت حرکتی نمیکنه

00:15:05.170 --> 00:15:06.640
! مگه میشه

00:15:08.360 --> 00:15:10.140
شرکت " مطالعه " ؟

00:15:10.140 --> 00:15:13.890
. وقتی اسمشُ شنیدم همه چی برام روشن شد

00:15:13.890 --> 00:15:21.100
اونا به تازگی توی رقابت پیروز شدن
. و الان لوازم جنگی ما رو تهیه میکنن

00:15:21.100 --> 00:15:25.820
، چون نمیتونستم باور کنم
. کنجکاو شدم و یکم تحقیق کردم

00:15:27.020 --> 00:15:30.300
. حالا فهمیدم چرا یه دفعه از کار معلق شدم

00:15:30.300 --> 00:15:31.030
معلق شدید !؟

00:15:31.380 --> 00:15:32.850
الان حالتون خوبه ؟

00:15:32.850 --> 00:15:36.100
. آره ، الان پیش یکی از دوستام هستم

00:15:36.100 --> 00:15:38.490
. نیازی نیست نگران من باشید

00:15:38.490 --> 00:15:40.870
. برعکس ، این منم که نگران شمام

00:15:40.870 --> 00:15:42.870
. کار خطرناکی نکنید

00:15:43.540 --> 00:15:46.990
! اوضاع از اونی که فکر میکردم وخیم تره

00:15:46.990 --> 00:15:48.220
! پیداش کردم

00:15:48.220 --> 00:15:52.980
شرکت مطالعه چند تا کانتینر
. اطراف محل برگزاری همایش قرار داده

00:15:52.980 --> 00:15:54.760
اطراف محل همایش !؟ مطمئنی !؟

00:15:54.760 --> 00:16:00.640
در ضمن ، چون موقع انتقال کانتینر ها
. برق قطع شده بود ، اطلاعاتمون ناقص هستن

00:16:00.900 --> 00:16:02.120
برق قطع شده بود ؟

00:16:02.120 --> 00:16:03.770
! پس میخواستن اینکارُ انجام بدن

00:16:03.770 --> 00:16:04.970
چند تا هستن ؟

00:16:04.970 --> 00:16:07.320
! یه لحظه وایسا ، الان بهت میگم

00:16:07.320 --> 00:16:08.400
! توی دردسر افتادیم

00:16:08.890 --> 00:16:13.020
. من یه سری اطلاعات از طرف پدرم دریافت کردم

00:16:13.020 --> 00:16:19.540
بر اساس قطعاتی که سفارش دادن میشه گفت
. تعداد زیادی ربات جنگنده دارن میسازن

00:16:13.020 --> 00:16:16.840
... با توجه به تعداد کانتینر ها

00:16:19.930 --> 00:16:21.290
... تعداد اونا تقریباً

00:16:19.930 --> 00:16:21.290
شوخی میکنی !؟ این همه !؟

00:16:21.290 --> 00:16:23.750
! بیشتر از 20،000تا

00:16:23.750 --> 00:16:25.130
چی شد ؟

00:16:25.130 --> 00:16:26.210
این همه ؟

00:16:28.960 --> 00:16:34.600
درست حدس زده بودم ، اونا دنبال روش مناسبی
. برای آماده کردن تجهیزاتشون بودن

00:16:34.600 --> 00:16:39.820
، از اونجایی که ضد مهارت کاری نمیکنه
. اگه خودمون وارد عمل بشیم احتمالاً دستگیر میشیم

00:16:39.820 --> 00:16:44.350
این یعنی ما نمیتونیم کاری کنیم
. تا اینکه اونا یه اشتباه کنن

00:16:44.350 --> 00:16:47.070
پس بهترین کار
. پیدا کردن جِینی و متوقف کردن اونِ

00:16:47.500 --> 00:16:52.540
اما تا اون از قدرتش استفاده نکنه
. ما نمیتونیم بفهمیم کجاست

00:16:52.540 --> 00:16:55.080
باید صبر کنیم تا
! تروریستا حرکتشونُ شروع کنن

00:16:55.080 --> 00:16:56.240
! اینکه نمیشه

00:16:56.680 --> 00:17:01.160
! 20000تا ربات جنگنده ، کی باورش میشه

00:16:57.180 --> 00:16:59.780
<i>. همه چیزُ برنامه ریزی کرده بودن</i>

00:16:59.780 --> 00:17:01.160
<i>. اونا کاملاً جدی هستن</i>

00:17:01.160 --> 00:17:04.600
چرا فبری نمیتونه قبل از حرکت تروریستا جاشونو پیدا کنه !؟

00:17:01.940 --> 00:17:05.920
<i>واقعاً از قبل آماده شده بودن</i>

00:17:04.600 --> 00:17:08.090
اگه همشون وارد شهر بشن
! کی میدونه چه خسارتی وارد میکنن

00:17:08.090 --> 00:17:09.050
اونه ساما !؟

00:17:10.260 --> 00:17:11.580
میساکا سان !؟

00:17:16.420 --> 00:17:20.420
من میخوام فِبری رو نجات بدم
. همینطور خواهرش جِینی

00:17:20.420 --> 00:17:24.440
الان نونوتابا داره تلاشش رو میکنه
. اونم میخوام نجات بدم

00:17:24.440 --> 00:17:27.690
واضحه که ، دوست دارم
. از شهر هم محافظت کنم

00:17:28.890 --> 00:17:33.300
. اما دوست ندارم شما رو توی خطر بندازم

00:17:33.870 --> 00:17:36.610
من واقعاً خودخواهم ، نه ؟

00:17:39.620 --> 00:17:41.420
-این که

00:17:40.090 --> 00:17:42.700
اگه اینطوری بخوای بگی
! منم مثل تو خودخواهم

00:17:42.700 --> 00:17:44.890
! نه ، بیشتر از تو

00:17:44.890 --> 00:17:50.370
. چون اصلاً دوست ندارم تو رو توی این قیافه ببینم

00:17:51.020 --> 00:17:52.010
! راست میگه

00:17:52.520 --> 00:18:01.010
نمیدونم قراره چی بشه ، ولی هیچکدوم از ما
. دوست نداره تو رو توی همچین حالتی ببینه

00:18:01.990 --> 00:18:03.290
! درسته

00:18:03.290 --> 00:18:05.690
. درضمن ، مطمئنم همه با هم از پسش بر میایم

00:18:05.690 --> 00:18:08.270
! درسته ، اگه قدرتمون رو کنار هم بزاریم میتونیم

00:18:09.220 --> 00:18:12.230
. منم ... همین نظرُ دارم

00:18:12.480 --> 00:18:13.970
. همینطوره

00:18:13.970 --> 00:18:16.080
... درضمن ، وقتی که تموم بشه

00:18:16.080 --> 00:18:20.440
همه با رضایت به صورت همدیگه نگاه
. میکنیم و از پایان خوشش حرف میزنیم

00:18:31.210 --> 00:18:36.460
<i>دادن یه لبخند بدون اینکه کسی مجبور بشه
. چیزی رو از دست بده ، این رویای منه</i>

00:18:37.990 --> 00:18:41.190
! آره ، این رویای منم هست

00:18:44.490 --> 00:18:47.060
ها ، همه اینجان !؟

00:18:47.060 --> 00:18:48.380
... بگو ببینم ، فِبری

00:18:48.380 --> 00:18:49.020
ها ؟

00:18:50.160 --> 00:18:53.940
، ما میخوایم بریم جِینی رو نجات بدیم

00:18:53.940 --> 00:18:55.690
دوست داری همراهمون بیای ؟

00:18:57.300 --> 00:18:58.110
! آره

00:19:03.740 --> 00:19:06.550
، آئومی ، شرمنده این موقع زنگ زدم

00:19:06.550 --> 00:19:07.210
. مشکلی نیست

00:19:08.040 --> 00:19:12.250
مطمئنم دلیل مهمی داشتی که
. این موقع بهم زنگ زدی

00:19:12.620 --> 00:19:13.690
... بگو ببینم

00:19:14.370 --> 00:19:15.250
، بگو ببینم ، آئومی

00:19:16.060 --> 00:19:18.090
نظرت درمورد این شهر چیه ؟

00:19:18.090 --> 00:19:18.720
چی ؟

00:19:19.150 --> 00:19:21.180
... خیلی ممنون بابا جون

00:19:21.580 --> 00:19:23.680
. پس بقیه اش رو میسپارم به شما

00:19:26.120 --> 00:19:27.390
، خودت که شنیدی

00:19:28.000 --> 00:19:32.780
میتونی خواسته خودخواهانه
. میتسکو رو انجام بدی ، رئیس

00:19:36.600 --> 00:19:37.410
! تموم شد

00:19:37.410 --> 00:19:39.720
! وای ، چه خوشکل درست کردی

00:19:39.720 --> 00:19:42.040
. میخوام بدم به خواهرم که بخورش

00:19:42.040 --> 00:19:43.740
! چه خوب

00:19:43.740 --> 00:19:45.660
ساتن سان ، چطور پیش میره ؟

00:19:46.240 --> 00:19:50.750
. درست سردر نمیارم ، ولی تمام سعیمُ میکنم

00:19:51.030 --> 00:19:52.210
! تلاش کن

00:19:52.210 --> 00:19:52.770
! چشم

00:19:52.770 --> 00:19:55.710
. خب ، پس ما هم باید تمام تلاش خودمون رو بکنیم

00:19:57.590 --> 00:19:59.730
! آخِی ، چه سبک شدم

00:19:59.730 --> 00:20:02.050
. منم کارم تموم شد

00:20:02.650 --> 00:20:06.360
! با اینکار ، دیگه خیالمون از بازرسی شبانه راحته

00:20:06.360 --> 00:20:09.430
! ولی اینجوری تابلو میشه سرجامون نخوابیدیم

00:20:09.980 --> 00:20:12.190
! اینم که زیادی تپه شده

00:20:12.190 --> 00:20:15.650
! چون کنار همدیگه قراره بخوابیم

00:20:17.930 --> 00:20:19.610
! این همه زحمت کشیدم

00:20:19.610 --> 00:20:20.110
... بیخیال شو دیگه

00:20:20.680 --> 00:20:25.910
. اگه بفهمه ، بدجوری از دستمون عصبانی میشه

00:20:25.910 --> 00:20:27.090
... بزار ببینم

00:20:27.090 --> 00:20:28.230
. اونه ساما

00:20:28.230 --> 00:20:29.120
ها ؟

00:20:31.720 --> 00:20:32.920
... این

00:20:32.920 --> 00:20:34.670
! برای خوش شانسی

00:20:35.750 --> 00:20:38.560
. خیلی بدردت میخوره

00:20:40.340 --> 00:20:41.770
. خیلی ممنون

00:20:41.770 --> 00:20:45.210
از این حرفا بگذریم ، الان داشتی به کی پیام میدادی ؟

00:20:45.210 --> 00:20:47.890
! خب ، یکی بود دیگه

00:20:48.480 --> 00:20:50.700
. تا شروع عملیات 10دقیقه مونده

00:20:52.650 --> 00:20:54.560
! شبِ طولانی بود

00:20:55.310 --> 00:20:59.320
! واقعاً قراره شب تموم بشه

00:20:59.320 --> 00:21:01.610
! سیستم ردیف ردیفه

00:21:01.610 --> 00:21:04.120
. فقط مونده دستور شروع رو بدی

00:21:04.120 --> 00:21:06.700
. جِینی هم وارد حالت فعالش شده

00:21:06.700 --> 00:21:10.040
انگار به حدی رسیده که بتونه
. میحط اطرافشو تشخیص بده

00:21:10.830 --> 00:21:15.290
، حتی اگه توی اینکار موفق بشم

00:21:15.290 --> 00:21:17.500
. گناهی که کردم پاک نمیشه

00:21:18.940 --> 00:21:20.440
... اما

00:21:20.440 --> 00:21:25.050
. با اینحال ، الان کاریُ که میتونم باید انجام بدم

00:21:25.050 --> 00:21:28.200
. بالاخره موقع آخرین رأی رسید

00:21:28.200 --> 00:21:31.070
کی موافق شروع عملیاته ؟

00:21:32.810 --> 00:21:34.760
، پس ، شروع میکنیم

00:21:34.760 --> 00:21:37.330
! جشن بی صدای خودمونُ

00:21:39.160 --> 00:21:41.900
. این لباس خیلی بهت میاد

00:21:42.750 --> 00:21:44.610
همونه که کونگو سان برات خریده بود ؟

00:21:44.610 --> 00:21:48.350
. آره ، شبیه همون قبلیِ که دوسش داشتم

00:21:48.350 --> 00:21:49.730
قبلی ؟

00:21:49.730 --> 00:21:51.990
. همونی که شینوبو بهم داده بود

00:21:56.290 --> 00:21:57.300
! خیلی خب

00:21:59.020 --> 00:21:59.670
... وقتشه

00:22:26.060 --> 00:22:27.410
! پس اومدید

00:22:28.350 --> 00:22:29.950
... اجازه نمیدیم

00:22:31.270 --> 00:22:32.580
... حتی یه قدمم

00:22:32.580 --> 00:22:34.000
جلوتر بیاید

00:22:34.000 --> 00:22:36.460
، مهم نیست از کجا اومدید

00:22:37.460 --> 00:22:39.470
! جرأت دارید ، بیاید جلو

00:22:43.530 --> 00:22:45.680
ها ، اونه چان ، اونجاست

00:22:45.680 --> 00:22:48.380
... بیا ، اینو بخور

00:22:49.970 --> 00:22:51.780
... این آخریشه

00:22:55.530 --> 00:22:57.700
! فقط یکم تحمل کن

00:23:03.500 --> 00:23:06.280
! خب ، بزن بریم

00:23:06.304 --> 00:23:18.304
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:30.990 --> 00:23:32.410
... از شهر آکادمی محافظت میکنم

00:23:32.410 --> 00:23:33.920
... همینطور از فِبری چان و جِینی چان

00:23:33.920 --> 00:23:35.280
.. نونوتابا سان رو نجات میدیم

00:23:35.280 --> 00:23:36.980
... و درآخر همه با لبخند برمیگردیم

00:23:36.980 --> 00:23:38.250
... چون این

00:23:38.250 --> 00:23:40.100
! چون این رویای ماست

00:22:06.140 --> 00:22:10.010
این دقیقاً چه هویتی است؟

00:22:10.820 --> 00:22:16.090
... چشم هایم را بستم و پرسیدم

00:22:18.280 --> 00:22:23.020
... به دنبال جواب گشتم

00:22:23.020 --> 00:22:26.180
. ولی جوابی پیدا نکردم

00:22:26.180 --> 00:22:29.890
...  باران ناامیدی و سایه تردید

00:22:29.890 --> 00:22:32.930
! دقیقاً جلوی امید هایم ایستاده

00:22:32.930 --> 00:22:36.490
، راه عبور از این تاریکی را

00:22:36.490 --> 00:22:42.580
...  تو نشانم دادی با یک لبخند

00:22:42.580 --> 00:22:50.040
... مهم نیست چقدر غم انگیز و تاریک است

00:22:50.040 --> 00:22:54.780
... مطمئنم ، میتوانیم رو به جلو حرکت کنیم

00:22:54.780 --> 00:22:58.320
اینجا در این جهان ناقص با نور
. امیدی که سوسو زنان می تابد

00:22:58.320 --> 00:23:01.810
. جایی هست که بتوانیم همدیگر را ملاقات کنیم

00:23:01.810 --> 00:23:06.430
. با دستهایی که خراشیده شده ، ادامه میدهیم

00:23:06.430 --> 00:23:11.520
. در راه درخشانی که در جلویمان هست

00:23:15.420 --> 00:23:22.540
. در راه درخشانی که در جلویمان هست