WEBVTT

00:00:07.480 --> 00:00:08.420
. عالیه

00:00:09.100 --> 00:00:10.570
. خیلی خوشکل شدی

00:00:12.880 --> 00:00:15.910
. به زودی باید تنهایی بری بیرون

00:00:16.760 --> 00:00:17.810
شینوبو ؟

00:00:17.810 --> 00:00:20.910
، یادت بمونه
. اگه حس کردی حالت بده یکی از اینا بخور

00:00:23.160 --> 00:00:25.610
... درضمن ، یه چیزه دیگه

00:00:30.100 --> 00:00:31.710
. میساکا میکوتو

00:00:32.920 --> 00:00:35.390
. این اسمُ یادت بمونه

00:00:35.390 --> 00:00:37.390
میسا...کا !؟

00:00:37.390 --> 00:00:40.620
همه چیز وقتی شروع شد که
. من اینکارو کردم

00:00:41.180 --> 00:00:42.630
... من

00:00:44.000 --> 00:00:48.070
ایندفعه ، به هر قیمتی که شده
. کار درست رو انجام میدم

00:00:50.200 --> 00:00:51.260
... ای خدا

00:00:51.680 --> 00:00:53.650
چه خواهر دردسر سازی شده ؟

00:00:59.430 --> 00:01:00.230
محل همایش تحقیقاتی شهر آکادمی

00:00:59.430 --> 00:01:00.230
ورودی اصلی

00:01:00.440 --> 00:01:01.270
محل همایش تحقیقاتی شهر آکادمی

00:01:00.440 --> 00:01:01.270
ورودی دوم

00:01:01.480 --> 00:01:02.310
محل همایش تحقیقاتی شهر آکادمی

00:01:01.480 --> 00:01:02.310
ورودی سوم

00:01:01.480 --> 00:01:02.310
محل همایش تحقیقاتی شهر آکادمی

00:01:01.480 --> 00:01:02.310
ورودی سوم

00:01:02.520 --> 00:01:03.560
محل همایش تحقیقاتی شهر آکادمی

00:01:02.520 --> 00:01:03.560
ورودی چهارم

00:01:06.000 --> 00:01:08.900
. انگار چند تا مهمون ناخونده داریم

00:01:09.130 --> 00:01:15.290
اما جلوی 20،000 ربات جنگنده
میخوان چیکار کنن !؟

00:01:15.290 --> 00:01:17.210
. ببخشید منتظرتت گذاشتم ، می

00:01:17.940 --> 00:01:18.950
 ، خیلی طولش دادید

00:01:19.960 --> 00:01:20.710
! بچه ها

00:01:20.710 --> 00:01:23.750
اونا کی هستن !؟

00:01:24.720 --> 00:01:26.880
... کسانی که قصد برهم زدن آرامش شهرُ داشته باشن

00:01:27.310 --> 00:01:29.760
... همینطور ، کسی که بخواد جلوی فبری قرار بگیره

00:01:30.480 --> 00:01:32.470
... به این " سپر " قسم میخورم

00:01:32.960 --> 00:01:35.600
! به هیچوجه ، نمی بخشمتون

00:01:36.460 --> 00:01:39.100
، شاید بتونید ضد مهارتُ بپیچونید

00:01:39.100 --> 00:01:41.310
! ولی از پس ما برنمیاید

00:01:41.310 --> 00:01:43.950
. پس بیاید به روش شیرایی سان انجامش بدیم

00:01:43.950 --> 00:01:44.730
ها ؟

00:01:46.920 --> 00:01:48.610
! ما از دادرسی هستیم

00:01:48.610 --> 00:01:49.930
... هوی

00:01:52.320 --> 00:01:53.650
میکوتو ؟

00:01:53.650 --> 00:01:55.190
! چیزی نیست

00:01:57.120 --> 00:02:00.120
! بچه ها ، روتون حساب میکنم

00:02:00.144 --> 00:02:10.144
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:11.820 --> 00:02:14.010
! یالا ، بفرمایید جلو

00:02:14.010 --> 00:02:18.600
این دروازه سپرده شده به من
! شیرایی کروکو ، منتخب اونه ساما

00:02:19.360 --> 00:02:21.770
! حتی نمیزارم یکی ـتون رد بشید

00:02:23.460 --> 00:02:24.290
! بقیه اش با شما

00:02:25.420 --> 00:02:27.830
! تیم " ایی " و " اف " از پهلو حمله کنید

00:02:27.830 --> 00:02:29.750
! بعد تیم " جِی " و " اِن " جاشونُ عوض کنن

00:02:29.750 --> 00:02:30.780
! یالا برید

00:02:31.880 --> 00:02:32.860
! به خودتون فشار نیارید

00:02:33.340 --> 00:02:37.410
هدف ما فقط اینه که نزاریم
! به محل همایش نزدیک بشن

00:02:38.910 --> 00:02:40.190
... و بقیه اشُ

00:02:41.000 --> 00:02:43.080
! میسپاریم به میساکا سان

00:02:43.500 --> 00:02:48.610
تا اون موقع ، فقط کافیه از برنامه ساده ای که
! براشون ریختن استفاده کنیم

00:02:49.720 --> 00:02:51.650
... پس فقط توجهشون رو جلب کنیم

00:02:52.590 --> 00:02:55.910
! بعد راحت کنترل ـشونُ به دست بگیریم

00:02:56.440 --> 00:02:57.340
! فوق العاده اس

00:02:57.340 --> 00:03:00.270
! قدرت آب و شناور موندنُ با هم ترکیب کردن

00:03:01.460 --> 00:03:02.590
! کونگو سان

00:03:02.590 --> 00:03:05.570
فکر کردید میزارم انگشتتون به دوستام بخوره ؟

00:03:06.940 --> 00:03:08.480
! صد سالی براتون زوده

00:03:10.680 --> 00:03:12.250
! به هیچ وجه نزارید رد بشن

00:03:12.250 --> 00:03:12.900
! درسته

00:03:13.340 --> 00:03:15.610
، برای نجات فبری

00:03:16.160 --> 00:03:17.820
... و همینطور ، به خاطر میساکا سان

00:03:17.820 --> 00:03:19.280
! که از ما خواهش کرده بود

00:03:19.840 --> 00:03:20.670
درسته !؟

00:03:24.960 --> 00:03:28.830
! امروز من ، اون کروکوی همیشگی نیستم

00:03:28.830 --> 00:03:29.670
! شیرایی

00:03:31.140 --> 00:03:32.170
... الان

00:03:33.080 --> 00:03:35.130
... به خاطر اونه ساما

00:03:35.130 --> 00:03:36.630
! اینجا میجنگم

00:03:39.550 --> 00:03:41.090
! از اونی که فکر میکردم ، بهتر میجنگن

00:03:41.090 --> 00:03:41.720
چی میگی ؟

00:03:41.720 --> 00:03:44.910
. این حتی 2% از قدرت ما هم نشده

00:03:45.480 --> 00:03:47.230
از اینا مهمتر ، ریلگان الان کجاست ؟

00:03:47.780 --> 00:03:50.860
. پیداش کن و کوساکو رو بفرست سراغش

00:03:50.860 --> 00:03:52.270
! نونوتابا

00:03:52.270 --> 00:03:54.070
! خروجی " جِینی " رو بالا ببر

00:03:54.070 --> 00:03:56.250
! خوب تنظیمش کن

00:03:57.060 --> 00:04:01.770
من ، چرا اون موقع
اسم اون دختر رو به فبری گفتم ؟

00:04:02.460 --> 00:04:04.610
چون بهش اعتماد داشتم ؟

00:04:05.580 --> 00:04:06.450
... نه

00:04:06.920 --> 00:04:08.580
. اینطور نیست

00:04:08.580 --> 00:04:11.290
... اون ... حتماً

00:04:11.940 --> 00:04:12.630
چی بود ؟

00:04:13.020 --> 00:04:13.710
یه متجاوزه ؟

00:04:14.610 --> 00:04:15.170
... اونکه

00:04:15.980 --> 00:04:16.920
ریلگان !؟

00:04:20.260 --> 00:04:22.350
چطوری اینجا رو پیدا کرد ؟

00:04:23.040 --> 00:04:24.060
... ای عوضی

00:04:25.960 --> 00:04:27.430
چطوری ، ریلگان ؟

00:04:28.700 --> 00:04:29.890
! سوپرایز شدم

00:04:29.890 --> 00:04:33.610
بدون دعوت نامه خودتُ دعوت کردی ؟

00:04:39.860 --> 00:04:41.110
شینوبو ؟

00:04:41.110 --> 00:04:42.030
! شینوبو

00:04:43.260 --> 00:04:45.530
! اما حالا که اومدی پس کاریش نمیشه کرد

00:04:45.530 --> 00:04:48.070
! از برنامه ای که برات چیدم ، لذت ببر

00:04:57.840 --> 00:04:59.970
... یکم دیگه تحمل کن

00:04:59.970 --> 00:05:01.530
! به زودی می بینیش

00:05:04.010 --> 00:05:06.770
، همه اِسپر ها ، یه ضعف بزرگ دارن

00:05:06.770 --> 00:05:09.480
! چون انسان هستن ، زود خسته میشن

00:05:10.240 --> 00:05:12.530
. فکر نکنم تو از این موضوع مستسناء باشی

00:05:13.230 --> 00:05:15.350
، مهم نیست یه اِسپر
! چقدر قدرت داشته باشه

00:05:15.350 --> 00:05:18.730
با یه تعداد مشخص از اینا
! راحت میتونم پیروز بشیم

00:05:18.730 --> 00:05:19.740
... قبول دارم

00:05:20.360 --> 00:05:23.660
. اگه تنها بودم حتماً به مشکل بر میخوردم

00:05:24.840 --> 00:05:25.780
... ولی

00:05:26.200 --> 00:05:27.740
. ایندفعه خیلی فرق میکنه

00:05:29.480 --> 00:05:30.580
... خیلی ها

00:05:32.020 --> 00:05:35.540
. کنارم دارن میجنگن

00:05:35.564 --> 00:05:47.564
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:06:02.380 --> 00:06:03.610
... فوق العاده اس

00:06:04.460 --> 00:06:06.670
، حالا که کار به اینجا رسیده

00:06:06.670 --> 00:06:08.690
! نقشه " بی " رو اجرا میکنیم

00:06:08.690 --> 00:06:10.330
! به کوساکو بگو بره سراغشون

00:06:13.040 --> 00:06:15.390
! تیم " اِی " و " بی " یکم دیگه تحمل کنید

00:06:15.390 --> 00:06:18.290
... تیم حمله بعدی ، به زودی

00:06:20.320 --> 00:06:21.610
... خیلی خب ، بعدی

00:06:21.610 --> 00:06:22.530
چی شده !؟

00:06:22.530 --> 00:06:24.090
نمیتونم با بقیه تیم ها ارتباط برقرار کنم

00:06:24.090 --> 00:06:24.630
چی ؟

00:06:25.040 --> 00:06:26.180
پارازیت ؟

00:06:26.600 --> 00:06:27.550
! داره جدی میشه

00:06:28.080 --> 00:06:29.060
چیکار کینم ؟

00:06:29.460 --> 00:06:32.060
! نمیتونم ربات های امنیتی رو کنترل کنم

00:06:32.060 --> 00:06:32.930
... واقعاً

00:06:33.310 --> 00:06:34.940
باید چیکار کنیم !؟

00:06:34.940 --> 00:06:36.560
... من که بهتون گفته بودم

00:06:36.960 --> 00:06:39.650
، هرقدرم اون دخترُ توسعه بدیم

00:06:39.650 --> 00:06:42.990
آخرش جلوی اِسپرا
! خودمون باید کنترل ربات رو به دست بگیریم

00:06:43.720 --> 00:06:47.200
... در واقع دوست داشتم با ریلگان میجنگیدم ، ولی

00:06:47.200 --> 00:06:51.270
. الان دیگه نمیشه کاریش کرد

00:07:21.980 --> 00:07:24.490
! انگار خسته به نظر میای ، ریلگان

00:07:25.240 --> 00:07:28.450
. ولی من تازه میخوام غذای اصلی رو برات بیارم

00:07:31.320 --> 00:07:36.550
این ربات ها ، با قدرت چهارمین اِسپر شهر آکادمی مجهز شدن

00:07:37.370 --> 00:07:40.670
! به عبارت دیگه ، یه ذوب کننده مصنوعیِ

00:07:40.670 --> 00:07:42.800
. امیدوارم ازشون خوشت بیاد

00:07:47.240 --> 00:07:48.090
! اویهارو

00:07:48.090 --> 00:07:50.130
... من خوبم ! تو بهتره

00:07:50.130 --> 00:07:51.140
! پشت سرت

00:07:57.680 --> 00:07:59.020
! شرمنده ، دیر کردم

00:07:59.580 --> 00:08:01.900
. همونطور که دوستتون خواسته بود ، اینو آوردم

00:08:02.360 --> 00:08:03.430
<i>اینُ !؟</i>

00:08:04.000 --> 00:08:06.790
. ما ترتیب برقراری ارتباط بین بقیه رو میدیم

00:08:06.790 --> 00:08:07.820
هاروئه سان ؟

00:08:08.260 --> 00:08:13.200
الان ، بانری چان با کمک بقیه
. دارن یه شبکه انتقال پیام از طریق تلپاتیُ راه میندازن

00:08:13.800 --> 00:08:15.450
! ما اینیم دیگه

00:08:15.450 --> 00:08:16.970
... شرمنده

00:08:16.970 --> 00:08:17.910
! مشکلی نیست

00:08:18.320 --> 00:08:21.670
! همیشه دوست داشتم به دادرسی کمک کنم

00:08:22.500 --> 00:08:27.510
! همیشه پیشگیری بهتر از درمانِ

00:08:28.050 --> 00:08:30.070
ساتن سان ، میتونی کنترلش کنی ؟

00:08:30.070 --> 00:08:31.760
. یه چیزایی یادم مونده

00:08:33.500 --> 00:08:34.650
... احتمالاً

00:08:34.650 --> 00:08:35.930
. پس بهتره شروع کنیم

00:08:38.390 --> 00:08:41.100
بزارید ربات پیشرفته تغیر شکل دهنده
. شهر آکادمی رو بهتون معرفی کنم

00:08:41.560 --> 00:08:47.530
اون با استفاده از تکنولوژی پیشرفته
. شرکت هواپیمایی کنگو طراحی شده

00:08:48.900 --> 00:08:50.860
اون دیگه چه کوفتیه !؟

00:08:51.380 --> 00:08:52.200
... بهش میگن

00:08:52.820 --> 00:08:56.770
اِکاترینای دوم

00:08:56.770 --> 00:08:58.160
... اینُ گفت

00:08:58.860 --> 00:08:59.690
واقعاً ؟

00:08:59.690 --> 00:09:01.870
! اوه ، ایول اویهارو

00:09:01.870 --> 00:09:04.650
! امروز انگار خیلی آتیشی شدی

00:09:04.650 --> 00:09:08.110
! خیلی خب ، انگار منم باید آتیشی بشم

00:09:09.210 --> 00:09:10.430
! چقدر سریعه

00:09:10.430 --> 00:09:12.640
! حمله شورتی

00:09:13.540 --> 00:09:14.850
! ساتن سان

00:09:16.240 --> 00:09:17.260
! آتش

00:09:23.340 --> 00:09:25.980
... مسخره ، واقعیش اصلاً

00:09:31.000 --> 00:09:31.740
! لعنتی

00:09:32.050 --> 00:09:33.110
! از همه اِسپرا متنفرم

00:09:33.110 --> 00:09:35.690
میخواید انقلاب ما رو خراب کنید ؟

00:09:34.310 --> 00:09:36.230
. ساتن سان ، من کنترلشُ دستم میگیرم

00:09:36.230 --> 00:09:37.120
! باشه

00:09:39.160 --> 00:09:42.830
! من یه سطح صفر هستم

00:09:47.160 --> 00:09:48.000
... خدا

00:09:49.140 --> 00:09:53.110
جریان اون نوری که الان دیدم چی بود ؟

00:09:58.000 --> 00:10:00.830
کی بهت اجازه داد تکون بخوری ، عوضی ؟

00:10:00.830 --> 00:10:03.490
. اونجا رو ، دقیقاً همونطوره که گفته بود

00:10:03.490 --> 00:10:05.430
! واقعاً قدرت موگینو رو کپی کرده بودن

00:10:05.430 --> 00:10:07.610
! یکی دوست داره خودشو به کشتن بده

00:10:10.700 --> 00:10:13.350
اینجا خیلی ربات جنگنده ریخته !؟

00:10:13.350 --> 00:10:15.150
موضوع چیه ؟

00:10:15.150 --> 00:10:16.620
من چه میدونم !؟

00:10:17.260 --> 00:10:20.910
پس اونی که ما رو
سر کار جعلی میفرستاد اینا رو ساخته بود ؟

00:10:21.380 --> 00:10:22.950
! لعنتی

00:10:22.950 --> 00:10:25.850
شما عوضیا از من به عنوان
یه نمونه آزمایشی استفاده کردید !؟

00:10:25.850 --> 00:10:27.880
! نمیتونم تحمل کنم

00:10:31.280 --> 00:10:32.890
! چه زیبا

00:10:32.890 --> 00:10:35.260
... هی موگینو ، الان یکی از اونجا

00:10:35.800 --> 00:10:40.720
. فعلاً نباید خودمون رو درگیر بازی با بچه ها کنیم

00:10:44.160 --> 00:10:46.570
هی ، اونا کی بودن ؟

00:10:46.570 --> 00:10:49.610
! ها ، یادت باشه
. وقتی دیدیشون از یه طرف دیگه برو

00:10:49.610 --> 00:10:51.990
! خیلی خب ، بهتر عجله کنیم

00:10:50.070 --> 00:10:53.110 line:50%
A Certain

00:10:50.070 --> 00:10:53.110 line:50%
A Certain

00:10:50.070 --> 00:10:53.110 line:50%
Scientific Railgun

00:10:50.070 --> 00:10:53.110 line:50%
Scientific Railgun

00:10:54.620 --> 00:10:56.430
! مادارامه ! کوساکو

00:10:56.430 --> 00:10:57.940
! جواب بدید

00:10:57.940 --> 00:11:00.110
! علامتشون از توی رادار محو شده

00:11:00.110 --> 00:11:01.240
! هنوز نه

00:11:01.760 --> 00:11:04.550
! هنوز ما نباختیم

00:11:04.550 --> 00:11:06.080
! شماها باختید

00:11:06.080 --> 00:11:07.570
! تویی

00:11:07.570 --> 00:11:11.570
یالا این مسخره بازیُ تموم کن
. جِینی رو هم آزاد کن

00:11:12.210 --> 00:11:13.830
! شینوبو

00:11:13.830 --> 00:11:14.770
... فبری

00:11:14.770 --> 00:11:17.590
. همونطور که قول داده بودم ، اومدم

00:11:19.000 --> 00:11:23.030
. ای اِسپرای لعنتی ، با اون غرور مسخره ـتون

00:11:23.030 --> 00:11:24.590
... آریتومی کون ، اونکه

00:11:24.590 --> 00:11:26.310
. کد امنیتی پذیرفته شد

00:11:26.310 --> 00:11:28.530
. فاز نهایی درحال اجراست

00:11:29.840 --> 00:11:31.020
! جینی

00:11:33.230 --> 00:11:34.230
ها ؟

00:11:34.230 --> 00:11:35.320
چی شد ؟

00:11:35.640 --> 00:11:36.610
وایسادن ؟

00:11:36.940 --> 00:11:37.950
اونه ساما ؟

00:11:37.950 --> 00:11:40.230
چه چه چه غلطی کردی !؟

00:11:40.230 --> 00:11:42.250
... واقعاً اون کارُ کردی

00:11:42.250 --> 00:11:44.730
... سیستم رو از کنترل خارج کردی

00:11:44.730 --> 00:11:47.190
سعی کنید به زور به سیستم متصل بشید
. تا اون بمیره

00:11:47.870 --> 00:11:52.460
! " فاز نهایی " به عبارت دیگه " آخرین راه حل "

00:11:52.940 --> 00:11:56.090
! تمام این شهر رو به یه ویرانه تبدیل میکنم

00:11:57.300 --> 00:12:00.570
چه نقشه ای ، توی اون کله ات داری ؟

00:12:01.440 --> 00:12:04.060
واقعاً فکر کردی بهت میگم ؟

00:12:04.060 --> 00:12:04.810
ها !؟

00:12:05.170 --> 00:12:06.330
آریتومی کون !؟

00:12:06.330 --> 00:12:10.520
، آخرین لحظات زندگیتونُ
! توی ترس و وحشت بگذرونید

00:12:11.300 --> 00:12:13.330
! نه ! نکن

00:12:13.330 --> 00:12:16.000
... هنوز نمیتونم

00:12:16.000 --> 00:12:18.650
! تا آخرشم نمیتونم انجامش بدم

00:12:35.560 --> 00:12:37.800
میخوای با مردن از مسئولیت فرار کنی ؟

00:12:40.640 --> 00:12:43.030
. نمیزارم به این راحتی انجامش بدی

00:12:43.580 --> 00:12:45.600
، افرادیُ میشناسم که قویترین بودن

00:12:45.980 --> 00:12:49.810
. و بازم میخواستن قویتر بشن

00:12:50.960 --> 00:12:55.730
، بعضیا هم میشناسم ، که مثل تو قدرتی ندارن

00:12:56.180 --> 00:12:59.690
و از هر روش غیر انسانی
. استفاده میکنن تا بدستش بیارن

00:13:00.920 --> 00:13:04.910
افرادی هم میشناسم که
، فکر میکردن عروسک هستن

00:13:05.320 --> 00:13:07.910
و با سکوت سرنوشت بی رحمانه
. خودشونُ میپذیرفتن

00:13:09.840 --> 00:13:12.120
... به خاطر محافظت از اونا

00:13:12.120 --> 00:13:13.930
. حاضر بودم جونمُ بدم

00:13:14.520 --> 00:13:18.030
این فکر احمقانه ، تنها چیزی بود که
. اونموقع به ذهنم میرسید

00:13:19.200 --> 00:13:22.610
، اما ، کی قویتره کی ضعیفتر

00:13:22.610 --> 00:13:24.010
، کی بالاتره کی پایین تر

00:13:24.010 --> 00:13:25.690
. هیچکدوم ـشون اهمیتی ندارن

00:13:25.690 --> 00:13:28.060
، من به همه قول دادم

00:13:28.500 --> 00:13:30.270
. به هر قیمتی شده فبری رو نجات بدم

00:13:30.680 --> 00:13:32.730
. از این شهر محافظت کنم

00:13:33.160 --> 00:13:34.480
به خاطرش اگه لازم باشه

00:13:34.800 --> 00:13:36.930
! تو رو هم نجات میدم

00:13:40.260 --> 00:13:41.390
... حالا فهمیدم

00:13:41.390 --> 00:13:44.740
یالا ، بنال ببینم چطور میشه
. فاز نهایی رو متوقف کرد

00:13:43.340 --> 00:13:44.740
... برای همین بود

00:13:45.060 --> 00:13:45.890
! جواب بده

00:13:45.890 --> 00:13:48.910
... من ... به تو

00:13:50.580 --> 00:13:51.730
... راستش

00:13:52.540 --> 00:13:55.500
! خوب میدونستی ، نمیشه دیگه متوقفش کرد

00:13:56.630 --> 00:14:00.960
فاز نهایی یه بمب خوشه ای با 5000 رشته مو ـست
. که توی شهر آکادمی پخش خواهد شد

00:14:01.380 --> 00:14:04.030
، " و با استفاده از قدرت " انتشار روح

00:14:04.030 --> 00:14:08.630
باعث ایجاد واکنش زنجیره ای توی تمام واحد های
. دارای هوش مصنوعی توی شهر آکادمی میشه

00:14:09.500 --> 00:14:12.270
، نقطه پرتاب موشک
. 35000کیلومتری بالای جو زمینه

00:14:12.270 --> 00:14:16.060
. توی ساختاری که الان توی مدار ساخته شده

00:14:16.060 --> 00:14:18.270
. سیستم موشک الان فعال شده

00:14:18.580 --> 00:14:22.820
الان با سرعت 7 کیلومتر در ثانیه
. داره به شهر آکادمی نزدیک میشه

00:14:22.820 --> 00:14:25.410
... دیگه هیچکس نمیتونه

00:14:25.410 --> 00:14:28.910
! حتی تو هم نمیتونی متوقفش کنی

00:14:28.910 --> 00:14:29.910
! درسته

00:14:30.520 --> 00:14:32.500
... شاید نتونم متوقفش کنم

00:14:33.600 --> 00:14:35.270
. اگه تنها باشم

00:14:36.560 --> 00:14:37.880
یه موشک !؟

00:14:37.880 --> 00:14:39.130
مگه میشه !؟

00:14:39.130 --> 00:14:41.450
میتونی اطلاعات  پایه و مسیر حرکتش رو برام بفرستی ؟

00:14:40.090 --> 00:14:44.050
! اون ریکوِ ، شینوبو ! اون ریکوِ

00:14:41.450 --> 00:14:42.980
. سعی میکنم یه راه پیدا کنم

00:14:42.980 --> 00:14:44.050
! یه لحظه وایسا

00:14:44.050 --> 00:14:46.760
. توی دادرسی افرادی هستن که یه چیزایی میدونن

00:14:46.760 --> 00:14:47.550
! میرم بپرسم

00:14:47.550 --> 00:14:48.270
! ممنون میشم

00:14:48.270 --> 00:14:49.730
... کاری از من برنمیاد

00:14:49.730 --> 00:14:52.390
هی ، رنگ فبری یکم قرمز نشده ؟

00:14:52.840 --> 00:14:54.290
فبری ، آبنباتت !؟

00:14:55.260 --> 00:14:56.850
. تمومش کردم

00:14:56.850 --> 00:14:58.610
اونه ساما ، چندتا مونده ؟

00:14:58.610 --> 00:14:59.790
. اون آخریش بود

00:14:59.790 --> 00:15:00.570
چی میگی !؟

00:15:02.040 --> 00:15:03.510
! اینُ بسپار به من

00:15:04.960 --> 00:15:07.990
... مسئله این نیست که میتونم یا نمیتونم

00:15:08.740 --> 00:15:10.240
. باید انجامش بدم

00:15:11.440 --> 00:15:15.510
، مثل حرفی که زده بودی
. این تنها کاریِ که میتونم بکنم

00:15:19.040 --> 00:15:21.870
! ای خدا

00:15:21.870 --> 00:15:22.710
اویهارو سان !؟

00:15:22.710 --> 00:15:23.850
چی شده ؟

00:15:23.850 --> 00:15:26.930
سیستم دادرسی چون سرعت پردازشش پایینِ
، نمیتونه محاسبات رو درست انجام بده

00:15:26.930 --> 00:15:29.150
! چه برسه به حمله متقابل

00:15:29.150 --> 00:15:31.890
! اما مگه نگفتی یه اَبَر رایانه براتون آوردن

00:15:33.140 --> 00:15:35.010
. مکالمات ـتون رو شنیدیم

00:15:35.430 --> 00:15:37.210
. بالاخره نوبت ما هم رسید

00:15:37.210 --> 00:15:41.500
. میساکا توی بهترین موقع این حرف رو میزنه

00:15:41.500 --> 00:15:45.740
کلاهک این موشک
. در ارتفاع 30،000 متری فعال میشه

00:15:45.740 --> 00:15:49.450
. و بعد به 5000 کلاهک کوچکتر تبدیل میشه

00:15:49.840 --> 00:15:52.120
. اگه این اتفاق ، بیوفته دیگه کاری از ما برنمیاد

00:15:52.120 --> 00:15:56.170
. برای همین ، نباید بزاریم به اون ارتفاع برسه

00:15:57.360 --> 00:16:00.170
... تنها راهی که میتونیم اینکارُ بکنیم

00:16:04.340 --> 00:16:06.170
! من اومدم ، فبری

00:16:06.170 --> 00:16:07.130
رویکو !؟

00:16:08.860 --> 00:16:09.840
. کمک بزرگی کردی

00:16:10.160 --> 00:16:12.090
. اینطوری وقت بیشتری داریم

00:16:12.090 --> 00:16:15.350
. همونطوری که آریتومی گفته بود درستش کردیم

00:16:15.350 --> 00:16:16.370
... حالا فقط

00:16:16.370 --> 00:16:19.480
. احتیاج داریم تا کنترل سیستمُ از جینی بگیریم

00:16:19.480 --> 00:16:22.190
. البته با کمک فبری

00:16:22.190 --> 00:16:26.090
، اما از اونجایی که پایه ژنتیکی اونا مشابه

00:16:26.090 --> 00:16:30.810
. فقط از طریق احساسات قوی اینکار امکان پذیره

00:16:30.810 --> 00:16:32.010
... که اینطور

00:16:32.010 --> 00:16:34.770
به عبارت دیگه ، به قدرت عشق نیاز داریم ، درسته ؟

00:16:34.770 --> 00:16:35.580
ها ؟

00:16:35.580 --> 00:16:38.870
. آره ... فکر کنم

00:16:38.870 --> 00:16:42.970
، برای اینکار ، ما 8،092 نقطه از اونُ

00:16:42.970 --> 00:16:47.530
. با استفاده از قدرت کونگو سان علامتگذاری کردیم

00:16:47.530 --> 00:16:50.340
! اینجوری باید کار بده

00:16:50.340 --> 00:16:54.970
اما چطور تونستی توی این مدت کوتاه
همچین محاسبات پیچیده ای رو انجام بدی ؟

00:16:54.970 --> 00:16:55.930
... خب

00:16:56.360 --> 00:16:57.930
... یه جورایی

00:16:59.340 --> 00:17:01.140
. ببخشید کروکو

00:17:01.140 --> 00:17:04.450
. مجبورت کردم تا اینجا همراهم بیای

00:17:05.020 --> 00:17:06.610
چی داری میگی ؟

00:17:06.940 --> 00:17:14.130
هیچی به اندازه اینکه اینجا توی این موقعیت
. دارم بهت کمک میکنم ، منُ خوشحال نکرده

00:17:19.620 --> 00:17:20.710
. ممنون

00:17:36.840 --> 00:17:37.890
. هماهنگ شدن

00:17:38.400 --> 00:17:40.090
... فبری لطفاً

00:17:40.090 --> 00:17:41.030
! فبری

00:17:44.380 --> 00:17:46.870
... اونه چان ، منم فبری

00:17:46.870 --> 00:17:51.530
. اینو ببین ، گِکوتاست ، دوست منه

00:17:52.080 --> 00:17:53.240
... خواهش میکنم

00:17:51.530 --> 00:17:55.310
! دوست دارم زودتر بیای بیرون

00:17:55.240 --> 00:17:59.910
 ! یه عالمه اتفاق افتاده که میخوام برات تعریف کنم

00:17:54.150 --> 00:17:56.950
... خوب میدونم که این خواسته ، الان آخر خودخواهیِ

00:17:59.500 --> 00:18:03.910
خواهش میکنم بزار
. احساسات این دخترُ بشنوه

00:17:57.540 --> 00:17:58.290
... ولی با اینحال

00:18:09.500 --> 00:18:11.470
! سرعت پردازش کامپیوتر پایینه

00:18:13.520 --> 00:18:15.930
چی شد ؟ به بیرون وصل شد !؟

00:18:15.930 --> 00:18:17.410
. ما کمک میکنیم

00:18:17.410 --> 00:18:22.570
. میساکا این درخواستُ با تمام وجود داره

00:18:23.180 --> 00:18:24.530
... چرا

00:18:24.530 --> 00:18:28.840
. ممنونم از تو ، به خاطر اینکه بهم قلب دادی

00:18:28.840 --> 00:18:31.110
... قلب

00:18:31.110 --> 00:18:35.820
. من میساکا با شماره 19090 هستم

00:18:33.070 --> 00:18:33.570
. شبکه میساکا به زور متصل شده است

00:18:33.820 --> 00:18:34.320
. شبکه میساکا به زور متصل شده است

00:18:37.260 --> 00:18:38.740
... اون موقع

00:18:38.740 --> 00:18:41.200
... پس ، بهت رسید

00:18:41.200 --> 00:18:42.210
. بله

00:18:43.040 --> 00:18:43.960
... درضمن

00:18:47.000 --> 00:18:50.550
. برنامه پایه اون دخترا هم ، مثل ما ـست

00:18:51.260 --> 00:18:55.130
. پس اونا هم ، خواهرای میساکا محسوب میشن

00:18:52.800 --> 00:18:52.840
پیام دیافتی

00:18:52.800 --> 00:18:52.840
 میکوتو

00:18:52.800 --> 00:18:52.840
 نتایج محاسبات

00:18:52.800 --> 00:18:52.840
 برآورد نهاییِ مداری

00:18:52.800 --> 00:18:52.840
 پیش بینی میساکا

00:18:55.130 --> 00:18:58.650
برای کمک به خواهرامون نیازی به دلیل هست ؟

00:18:58.650 --> 00:19:02.430
. اینُ میساکا ، به عنوان یه خواهر خوب بزرگتر میگه

00:19:20.800 --> 00:19:23.450
. دوست دارم اون دخترم بدونه

00:19:34.400 --> 00:19:36.680
... دنیا چقدر میتونه درخشان

00:19:37.720 --> 00:19:39.430
. و زیبا باشه

00:19:53.280 --> 00:19:55.310
. صبح بخیر ، اونه چان

00:19:58.100 --> 00:19:59.170
! شینوبو

00:19:59.170 --> 00:20:01.340
! اونه چان ، بیدار شد

00:20:01.340 --> 00:20:02.160
...

00:20:07.100 --> 00:20:10.370
. صبح بخیر ، جِینی

00:20:11.880 --> 00:20:13.230
... یالا ، فبری

00:20:13.230 --> 00:20:15.010
چیزی نمیخواستی بهشون بدی ؟

00:20:17.340 --> 00:20:18.150
! بیا

00:20:19.240 --> 00:20:23.050
. اینُ واسه تو و اونه چان درست کردم

00:20:23.050 --> 00:20:25.250
! خودم درستش کردم

00:20:27.260 --> 00:20:30.290
برای من ؟

00:20:34.520 --> 00:20:36.010
شینوبو ؟

00:20:37.330 --> 00:20:43.030
. خیلی چیزا هست ، که دوست دارم نشونتون بدم

00:20:57.020 --> 00:20:58.790
... ممنون از صبر و شکیبایی

00:20:58.790 --> 00:21:04.070
بدین وسیله ، شروع همایش بزرگ
! شهر آکادمی رو اعلام میکنم

00:21:15.520 --> 00:21:19.150
! فبری ، مراقب خودت باش

00:21:19.150 --> 00:21:20.430
! هوی ، ساتن سان

00:21:20.430 --> 00:21:23.410
! ما نباید ... جلوش ... گریه کنیم

00:21:23.410 --> 00:21:26.700
. رویکو ، اویها ، گریه نکنید

00:21:26.700 --> 00:21:28.510
. بیا ، جینی سان

00:21:29.040 --> 00:21:30.510
. برای خوش شانسیه

00:21:30.510 --> 00:21:33.960
! جوابشو پس داه

00:21:34.980 --> 00:21:39.970
شنیدم ، برای خوب کردنشون
. میخوای بری به یه مرکز تحقیقاتی خارج از کشور

00:21:39.970 --> 00:21:43.670
. خیلی حیف شد ، تازه با همدیگه دوست شده بودیم

00:21:43.670 --> 00:21:45.930
! به صورت غیر منتظره ای خوب پیش رفت

00:21:46.360 --> 00:21:51.570
انگار یه جورایی ، تمام سوابق و اطلاعاتی که
. در مورد این اتفاق بود ، بازنویسی شدن

00:21:51.570 --> 00:21:52.850
واقعاً ؟

00:21:53.220 --> 00:21:58.360
. خب ، اینو میتونم حدس بزنم کار کی بوده

00:21:58.360 --> 00:21:58.780
... ولی

00:21:59.500 --> 00:22:03.630
! نمیدونم چطور حافظه بعضیا تغییر کرده

00:22:03.630 --> 00:22:05.240
... خب ، چی بگم

00:22:05.840 --> 00:22:12.910
خب یه چیزایی در مورد دور انداختن غرور و کمک گرفتن از بعضیا بوده

00:22:13.460 --> 00:22:14.590
... احتمالاً

00:22:17.620 --> 00:22:19.670
. ایندفعه نوبت منه

00:22:20.090 --> 00:22:21.730
... همه چی مرتبه

00:22:21.730 --> 00:22:23.050
. حتماً میتونم

00:22:23.720 --> 00:22:26.550
. چون دیگه تنها نیستم

00:22:28.940 --> 00:22:30.110
. خوبه

00:22:30.800 --> 00:22:31.670
. آره

00:22:31.694 --> 00:22:43.694
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:09.980 --> 00:23:11.060
. خب دیگه ، ما هم بریم

00:23:11.520 --> 00:23:14.650
. فکر کنم بتونیم به کلاسای بعد از ظهر برسیم

00:23:14.650 --> 00:23:16.070
. درست میگی

00:23:16.070 --> 00:23:18.370
. بیاید یه جا باهمدیگه نهارُ بخوریم

00:23:19.980 --> 00:23:21.290
... راستش

00:23:21.290 --> 00:23:23.030
... هیچوقت اینجا حوصله آدم سر نمیره

00:23:23.400 --> 00:23:25.050
... البته اگه کنار میساکا سان باشیم

00:23:25.050 --> 00:23:27.970
ها !؟ منظورتون از این حرف چی بود ؟

00:23:27.970 --> 00:23:31.030
راستی برای گردش توی شهر آماده شدید ؟

00:23:31.030 --> 00:23:32.530
مگه وقتش فردا نبود ؟

00:23:32.530 --> 00:23:35.490
. دیدن از شهر آکادمی ، خیلی دلم میخواد

00:23:35.490 --> 00:23:36.470
! هی

00:23:36.470 --> 00:23:39.550
بگید ببینم ، دارید درمورد چی حرف میزنید؟