WEBVTT 00:01:00.560 --> 00:01:20.560 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.780 --> 00:01:33.900 = بانوی مکتب سلطنتی = 00:01:34.220 --> 00:01:37.970 = قسمت 8 = 00:01:48.800 --> 00:01:51.270 خسته کننده نیست این همه وقت منو تعقیب کنی ؟ 00:01:54.760 --> 00:01:57.680 انتظار نداشتم بانو سانگ چی اینقدر منو دست بالا بگیره 00:01:58.270 --> 00:01:58.910 انگار 00:01:59.360 --> 00:02:01.550 بنظرم تایید همسر قانونیو دارم 00:02:04.550 --> 00:02:05.835 اگر تو محتمل ترین شرایط باشه 00:02:06.040 --> 00:02:09.230 که بانو سانگ چی رازی که داری قایم میکنی بفهمه 00:02:10.310 --> 00:02:13.160 و این حقیقت که با آدمایی مثل ما دمخور میشی 00:02:15.000 --> 00:02:16.910 فکر نمیکنم مثل امروز تا حالا 00:02:17.440 --> 00:02:19.470 باهات صادق بوده باشه ؟ ارباب جوان ژو 00:02:19.736 --> 00:02:21.077 نمیتونی با این منو بترسونی 00:02:21.910 --> 00:02:25.600 تمام اون کارایی که گفته بودی بدون هیچ اشتباهی انجامش دادم 00:02:26.910 --> 00:02:28.550 اگه شی ژائو هنوزم راضی نیست 00:02:29.670 --> 00:02:31.080 لطفا واسه خودتون متحد دیگه ای پیدا کنین 00:02:31.774 --> 00:02:33.621 بیا وقت همدیگه رو هدر ندیم 00:02:36.240 --> 00:02:38.270 ارباب جوان ژو چرا امروز اینقدر بد اخلاقی ؟ 00:02:38.670 --> 00:02:40.600 قبلا اینجوری با من رفتار نمیکردی 00:02:41.720 --> 00:02:45.110 تو صبور ترین آدم بودی 00:02:46.520 --> 00:02:49.110 بدون اینکه طفره بری ، تو رُک ترین آدم دنیایی 00:02:52.080 --> 00:02:53.030 اما الان 00:02:53.440 --> 00:02:55.110 چرا همچین آدم 00:02:56.000 --> 00:02:57.750 عجیب غریبی شدی ؟ 00:03:01.320 --> 00:03:02.470 میدونم 00:03:03.630 --> 00:03:06.720 اون آدمایی که اون شب میخواستن سانگ چی رو بکشن 00:03:07.800 --> 00:03:09.080 تو ترتیبشونو داده بودی 00:03:11.190 --> 00:03:13.320 اگه برنامه خوب پیش نرفت میتونی هویتتو قایم کنی 00:03:14.110 --> 00:03:16.080 سانگ چی حتی بیشتر از اینا بهت اعتماد میکنه 00:03:17.240 --> 00:03:18.550 من بهت آزادی دادم 00:03:21.030 --> 00:03:22.630 اما تنها کاری که نمیتونی بکنی 00:03:23.960 --> 00:03:25.360 آسیب زدن به سانگ چیه 00:03:27.880 --> 00:03:28.775 خیلی دردسرسازه 00:03:28.800 --> 00:03:29.815 چاره ای نداشتم 00:03:30.110 --> 00:03:31.268 اون یان یون ژی 00:03:31.419 --> 00:03:32.550 با اینکه حرف زدیم هنوز به من شک داره 00:03:33.030 --> 00:03:35.390 نمیدونیم چه اطلاعاتی در مورد ما داره 00:03:38.110 --> 00:03:39.830 باید همینطور مراقب و جدا از هم باشیم 00:03:43.272 --> 00:03:44.168 میفهمم 00:03:50.366 --> 00:03:52.303 تو مسیرای نمک جنوب یه مشکلی به وجود اومده 00:03:52.750 --> 00:03:54.000 محموله هامون نمیتونه بیاد 00:03:54.750 --> 00:03:56.270 نگهبانا همه ی حواسشون به اوناست 00:03:57.110 --> 00:03:59.830 هماهنگی های بانوی نجیب ژو مشکلی داره ؟ 00:04:01.945 --> 00:04:04.030 آدمای بیشتری در مورد ما به امپراطور شکایت میکنن 00:04:04.750 --> 00:04:06.960 اونا متوجه قاچاچ نمک از طریق آب شدن 00:04:08.030 --> 00:04:09.600 وقتشه یه مدت صبر کنیم 00:04:10.750 --> 00:04:14.000 دارم با مردم راه های زمینی ارتباط برقرار میکنم ببینم میتونیم با تجار محلی تماس بگیریم یا نه 00:04:15.470 --> 00:04:16.320 و چند تا راه دیگه آماده کنیم 00:04:18.520 --> 00:04:19.630 تجار محلی ؟ 00:04:20.440 --> 00:04:21.160 قابل اعتمادن ؟ 00:04:22.750 --> 00:04:24.550 همه تو دنیا دنبال سود و منفعتن 00:04:24.830 --> 00:04:26.440 تا وقتی که بخوای سودتو باهاشون شریک بشی 00:04:26.720 --> 00:04:27.760 مردم دوست دارن بهت ملحق بشن 00:04:29.230 --> 00:04:29.880 باشه 00:04:30.350 --> 00:04:33.110 قاچاق نمک اساس و ثروت خانواده ی ژوئه 00:04:33.440 --> 00:04:34.760 تو بهتر از من میدونی 00:04:35.320 --> 00:04:36.670 حالا که میگی هیچ مشکلی نیست 00:04:37.270 --> 00:04:38.640 مطمئنم مشکلی پیش نمیاد 00:04:39.640 --> 00:04:41.600 لطفا برنامه رو هرچه زودتر تنظیم کن 00:04:41.777 --> 00:04:42.920 تا حمل و نقل انجام بشه 00:04:46.270 --> 00:04:46.920 من 00:04:48.504 --> 00:04:50.351 یکی از آدمای مورد اعتمادمو میفرستم 00:04:51.040 --> 00:04:52.070 چون تو این چند روزه 00:04:53.480 --> 00:04:54.640 نمیتونم فعلا بیان جینگو ترک کنم 00:04:57.830 --> 00:05:00.320 چه مانعی میتونه ارباب جوان ژو رو تو دردسر بندازه ؟ 00:05:04.918 --> 00:05:06.521 همون دختره که مال عمارت فرمانده ی بزرگه ، درسته ؟ 00:05:10.830 --> 00:05:12.390 آدمای من دیدن یان یون ژی 00:05:12.480 --> 00:05:14.270 هر روز چند نفرو میفرسته که مخفیانه حواسشون بهش باشه 00:05:14.760 --> 00:05:15.830 اون ذهن واحدی داره 00:05:16.070 --> 00:05:17.670 هیچی از عشق نمیدونه 00:05:18.048 --> 00:05:19.117 اگه حواسم بهش نباشه 00:05:19.920 --> 00:05:20.920 ممکنه مسائل پیش بینی نشده پیش بیاد 00:05:22.830 --> 00:05:25.230 واقعا عادت ندارم ارباب جوان ژو رو ببینم 00:05:25.880 --> 00:05:27.550 که اینجوری نگرانه 00:05:28.033 --> 00:05:29.760 فقط میخوام مطمئن باشم تمام کار خوب پیش میره 00:05:30.760 --> 00:05:32.350 در آینده خانواده ی سانگ با ما کار میکنن 00:05:32.720 --> 00:05:34.350 اینم جزئی از نقشه ست 00:05:35.720 --> 00:05:36.440 ارباب جوان ژو 00:05:37.040 --> 00:05:39.790 لازم نیست این حرفای قشنگ و شیرینو برای من بگی 00:05:41.313 --> 00:05:42.040 یادت نره 00:05:42.950 --> 00:05:44.480 تو به شی ژائو قول دادی 00:05:57.480 --> 00:05:58.040 این طرف 00:05:58.564 --> 00:05:59.575 یه مشتری خیلی مهم اینجاست 00:06:02.790 --> 00:06:03.920 درود بر نایب رئیس یان 00:06:06.880 --> 00:06:08.790 امروز ارباب جوان ژو رو میبینم 00:06:09.000 --> 00:06:09.760 ارباب جوان ژو ؟ 00:06:11.950 --> 00:06:13.070 چرا اومدین اینجا نایب رئیس یان ؟ 00:06:13.720 --> 00:06:14.600 ژو ون یوان ؟ 00:06:15.670 --> 00:06:18.600 حالا که اومدین بیاین با هم نوشیدنی بخوریم و موسیقی گوش بدیم 00:06:21.720 --> 00:06:22.110 حتما 00:06:22.480 --> 00:06:22.880 بشینین 00:06:25.160 --> 00:06:28.440 ببخشید که بانو چیان جیو رو به دردسر میندازیم تا برای هر دومون اجرا کنن 00:06:29.352 --> 00:06:30.997 الان میرم پیپارو میارم ( پیپا ساز سنتی چینی ) 00:06:31.160 --> 00:06:33.160 کاری میکنم امروز هردوتون لذت ببرین 00:07:13.550 --> 00:07:14.200 ! سانگ یه 00:07:14.383 --> 00:07:15.720 ! خبر خوب سانگ یه 00:07:16.160 --> 00:07:17.160 ! خبر خوب سانگ یه 00:07:17.480 --> 00:07:18.160 ! خبر خوب 00:07:21.126 --> 00:07:21.920 خبر خوب 00:07:22.070 --> 00:07:23.270 خبر خوب 00:07:26.230 --> 00:07:27.017 یان یان 00:07:27.041 --> 00:07:30.320 میشه هر بار اینقدر سروصدا نکنی ؟ 00:07:30.440 --> 00:07:32.040 بابام دوست داره زودتر منو شوهر بده 00:07:32.110 --> 00:07:33.070 اگه بشنوه چی ؟ 00:07:33.390 --> 00:07:35.230 فرمانده ی بزرگ یه نجیب زاده ی با تجربه ن 00:07:35.390 --> 00:07:36.200 غیرممکنه 00:07:37.390 --> 00:07:38.670 بگو ببینم . چرا اومدی دنبالم ؟ 00:07:39.278 --> 00:07:41.110 اون پیرمرد سفیدپوشی که میگفتی رو پیدا کردم 00:07:42.320 --> 00:07:43.550 ظاهرا یه استاد دست نیافتنیه 00:07:43.790 --> 00:07:44.877 اون آدمیه که کمتر جلب توجه میکنه 00:07:44.950 --> 00:07:46.720 و خودشو خیلی خوب پرورش داده 00:07:46.950 --> 00:07:47.751 هنوزم مجرده 00:07:48.350 --> 00:07:48.647 ! مجرد 00:07:48.671 --> 00:07:49.830 مجردم باشه نمیشه 00:07:52.950 --> 00:07:53.640 گفتم که 00:07:55.350 --> 00:07:55.830 یان یان 00:07:56.640 --> 00:07:58.181 فکر کردم میدونی داری چیکار میکنی 00:07:58.673 --> 00:08:00.243 واسه همین گذاشتم با آچی دوست بشی 00:08:00.720 --> 00:08:01.790 ! بچه پرو 00:08:02.195 --> 00:08:03.893 چطور جرئت میکنی یه پیرمرد 60 ساله براش جور کنی ؟ 00:08:04.070 --> 00:08:06.390 داری واسه من دنبال داماد میگردی یا برادر ؟ 00:08:06.600 --> 00:08:06.950 پدر 00:08:07.000 --> 00:08:07.510 نه 00:08:07.720 --> 00:08:08.790 سوءتفاهم شده 00:08:09.350 --> 00:08:11.000 داره دنبال اون قهرمان میگرده 00:08:11.440 --> 00:08:12.640 در مورد اینجور چیزا نیست 00:08:12.760 --> 00:08:13.230 بله 00:08:13.830 --> 00:08:14.934 در مورد اینجور چیزا نیست 00:08:17.790 --> 00:08:19.230 چه بچه ی خوبی هستی تو 00:08:20.070 --> 00:08:21.550 حتی میتونی اون قهرمانو پیدا کنی 00:08:21.790 --> 00:08:23.320 واقعا میوه دورتر از درختش نمیفته 00:08:23.880 --> 00:08:25.070 به خزانه دار بگو 00:08:25.950 --> 00:08:26.950 یه مقدار هدیه تهیه کنه 00:08:27.110 --> 00:08:28.480 باید اون قهرمانو راضی کنیم 00:08:28.570 --> 00:08:29.600 پدر محدودیتی هست ؟ 00:08:29.830 --> 00:08:30.760 نه . هر چی میخوای بردار 00:08:31.510 --> 00:08:33.760 میدونستم منو بیشتر از همه دوست داری 00:08:51.670 --> 00:08:52.790 باید زود بریم اونجا 00:08:59.740 --> 00:09:01.080 = ملک اربابی لینگ وو = 00:09:11.710 --> 00:09:13.710 باید اینجا باشه که در موردش گفتن 00:09:24.590 --> 00:09:25.550 اینه 00:09:26.440 --> 00:09:27.840 آره . اینجاست 00:09:30.790 --> 00:09:31.470 اما یان یان 00:09:32.910 --> 00:09:35.280 فکر نمیکنی یه چیزی مشکوکه ؟ 00:09:38.230 --> 00:09:38.790 ببین 00:09:39.626 --> 00:09:41.788 از بیان جینگ تا کوهستان لینگ وو 00:09:42.000 --> 00:09:45.280 راحت ترین و سریعترین راه خیلی واضح اینجا کشیده شده 00:09:45.640 --> 00:09:47.646 حتی این خونه ی کوچیک واضع کشیده شده 00:09:47.670 --> 00:09:48.960 انگار منتظر بودن ما پیداش کنیم 00:09:49.320 --> 00:09:50.312 فکر میکنی 00:09:50.337 --> 00:09:53.550 یه استاد دست نیافتنی اینقدر تو چشم قایم میشه ؟ 00:09:54.880 --> 00:09:56.520 در موردش فکر نکردم 00:09:59.350 --> 00:10:00.470 هنوز ازت نپرسیدم 00:10:01.520 --> 00:10:02.520 از کجا این نقشه رو گیر آوردی ؟ 00:10:03.030 --> 00:10:04.440 دوباره رفتم غذاخوری چینگ فنگ 00:10:04.880 --> 00:10:05.590 غذاخوری چینگ فنگ ؟ 00:10:06.470 --> 00:10:07.320 چیان جیو داد بهت ؟ 00:10:07.670 --> 00:10:08.080 نه 00:10:08.760 --> 00:10:11.320 اون روز یه مرد تو غذاخوری چینگ فنگ باهام حرف زد 00:10:11.640 --> 00:10:13.960 گفت اون استادو میشناسه و این نقشه رو داد بهم 00:10:18.150 --> 00:10:19.350 میترسم که اونی که منتظر ماست 00:10:19.590 --> 00:10:21.470 بجای اون پیرمرد سفید پوش 00:10:21.910 --> 00:10:22.840 یکی دیگه باشه 00:10:26.350 --> 00:10:27.320 همینجا وایسین 00:10:27.710 --> 00:10:28.470 ما میریم یه نگاهی بندازیم 00:10:29.320 --> 00:10:29.756 بریم 00:10:52.520 --> 00:10:53.520 من سانگ چی ام 00:10:53.966 --> 00:10:55.196 اومدم اینجا که قهرمانم 00:10:55.640 --> 00:10:57.320 اون پیرمرد سفید پوشو پیدا کنم 00:11:08.000 --> 00:11:09.350 هر کسی که بیاد مهمانه 00:11:09.760 --> 00:11:10.910 بیا داخل 00:11:14.759 --> 00:11:15.247 بریم 00:11:25.470 --> 00:11:25.910 ببین 00:11:26.383 --> 00:11:28.400 این همون پیرمرد سفید پوشیه که میگفتم 00:11:28.960 --> 00:11:31.030 گفتی توهم دیدم . نخیرم ، حالا فهمیدی ؟ 00:11:31.350 --> 00:11:32.840 مگه اون یه آدم زنده 00:11:33.000 --> 00:11:34.280 و سرحال نیست که اونجا نشسته ؟ 00:11:35.030 --> 00:11:36.470 از کلمه هایی که نمیفهمی استفاده نکن 00:11:36.880 --> 00:11:38.080 سرحال ؟ 00:11:38.510 --> 00:11:39.855 ممکنه قبولت نکنه 00:11:40.590 --> 00:11:41.400 نایب رئیس ؟ 00:11:41.840 --> 00:11:42.520 نایب رئیس ؟ 00:11:45.200 --> 00:11:45.790 نایب رئیس 00:11:46.470 --> 00:11:47.856 مگه الان تعطیلات نیست ؟ 00:11:47.880 --> 00:11:49.840 نمیشه شاگرداتو ول کنی 00:11:49.910 --> 00:11:51.150 چرا اینجا باز پیدات شده ؟ 00:11:51.550 --> 00:11:52.080 من ؟ 00:11:54.230 --> 00:11:57.150 من یه آدم شایسته و با ادبم . اومدم دیدن بزرگترم 00:11:59.768 --> 00:12:00.150 راستی 00:12:00.625 --> 00:12:01.645 هنوز معرفیتون نکردم 00:12:02.030 --> 00:12:03.440 ایشون عموی دوم من هستن 00:12:04.030 --> 00:12:04.710 یان هه شینگ 00:12:06.440 --> 00:12:07.350 عموی دوم ؟ 00:12:08.030 --> 00:12:08.760 عموی دوم ؟ 00:12:13.880 --> 00:12:15.000 فامیلین ؟ 00:12:15.320 --> 00:12:16.750 چرا زودتر بهم نگفتی ؟ 00:12:16.880 --> 00:12:18.520 زودتر گفته بودی راحت تر نبود ؟ 00:12:18.710 --> 00:12:19.400 درسته 00:12:19.440 --> 00:12:20.760 این سوال عجیبیه 00:12:20.790 --> 00:12:21.880 اون موقع تو از من نپرسیدی ؟ 00:12:22.710 --> 00:12:23.520 ازت نپرسیدم ؟ 00:12:23.737 --> 00:12:25.781 در مورد اون‌موقع که تو غذاخوری چینگ فنگ بودیم فکر کن 00:12:26.640 --> 00:12:28.470 حتی اومدی اینجا اطلاعات جمع کنی ؟ 00:12:28.880 --> 00:12:31.590 فکر نکردی از یه نفر بخوای که واقعا بتونه کمکت کنه ؟ 00:12:31.681 --> 00:12:33.150 کسی که واقعا بتونه کمکم کنه ؟ 00:12:33.670 --> 00:12:35.150 کی اونقدر زرنگه ؟ 00:12:35.200 --> 00:12:37.230 کسی که بنظر دور میاد اما درواقع نزدیکته 00:12:37.811 --> 00:12:38.200 درسته 00:12:38.350 --> 00:12:39.960 قدرتمند ترین آدم تو مکتب سلطنتی 00:12:40.400 --> 00:12:41.110 ! ادیب فنگ 00:12:44.840 --> 00:12:46.790 من تصمیم گرفته بودم کمکت کنم 00:12:47.320 --> 00:12:48.590 اما تو بودی نفهمیدی دارم در مورد کی حرف میزنم 00:12:49.670 --> 00:12:50.768 بخاطر این بود که 00:12:53.400 --> 00:12:54.200 مهمتر اینه که استادمو پیدا کردم 00:12:55.041 --> 00:12:55.415 آره 00:12:56.000 --> 00:12:57.000 بعدا با هم حرف میزنیم 00:13:04.590 --> 00:13:05.200 عموی دوم 00:13:06.080 --> 00:13:08.670 حالا که شما فامیل نایب رئیس یان هستین 00:13:09.030 --> 00:13:11.080 رابطه مون خیلی نزدیکتره 00:13:11.150 --> 00:13:12.470 الان راحت تره 00:13:13.440 --> 00:13:14.280 ....لطفا این شاگردتونو 00:13:15.470 --> 00:13:15.880 نه 00:13:16.910 --> 00:13:18.200 ...لطفا شاگردِ شاگردتونو 00:13:19.640 --> 00:13:21.080 اینم بنظر درست نمیاد 00:13:21.520 --> 00:13:22.910 ارشدیت زیاد مهم نیست 00:13:23.080 --> 00:13:24.910 مهمترین چیز اینه که میتونین هر دومونو قبول کنین 00:13:25.280 --> 00:13:28.542 ما این بار اومدیم ازتون تقاضا کنیم استاد هنرهای رزمی ما بشین 00:13:47.440 --> 00:13:48.200 بد نیست 00:13:48.280 --> 00:13:49.440 از پسش برمیای 00:13:52.470 --> 00:13:54.110 از اونا نیستی که بشینن منتظر مرگشون باشن 00:13:54.760 --> 00:13:56.790 اما من دوست ندارم شاگرد بگیرم 00:13:57.110 --> 00:13:58.640 باید بهشون آموزش بدم و مراقبشون باشم 00:13:58.910 --> 00:14:01.125 مشکل درست کنن مزاحمن ، مشهور بشن پر سروصداست 00:14:01.150 --> 00:14:03.080 اگه وقت دارم چرا یه کار دیگه نکنم ؟ 00:14:03.880 --> 00:14:05.030 چرندیات دوباره شروع شد 00:14:05.230 --> 00:14:06.230 من شاگردت نیستم ؟ 00:14:06.512 --> 00:14:07.566 چرا شاگرد نمیگیری ؟ 00:14:07.590 --> 00:14:09.520 اگه هی ور بزنی بیرونتون میکنم 00:14:09.550 --> 00:14:11.836 اینجا که مکتب سلطنتی نیست هر زِری بخوای بزنی 00:14:13.440 --> 00:14:13.960 عموی دوم 00:14:14.230 --> 00:14:16.840 مجبور نیستین عجله ای تصمیم بگیرین 00:14:17.520 --> 00:14:18.350 ...من 00:14:20.200 --> 00:14:22.280 من با یان یان قابل مقایسه نیستم 00:14:22.640 --> 00:14:23.440 من همیشه 00:14:23.710 --> 00:14:25.590 بی حاشیه و سخت کوشم 00:14:25.910 --> 00:14:28.080 عادی ام و استعدادی ندارم 00:14:28.150 --> 00:14:29.470 چیز زیادی ازم در نمیاد 00:14:29.710 --> 00:14:32.110 بعدها تو محافل هنرهای رزمی به هیچ جایی نمیرسم 00:14:32.400 --> 00:14:35.030 پس لازم نیست نگران موفقیت من باشین 00:14:35.400 --> 00:14:38.030 بعنوان یه استاد گوشه گیر من خیلی به شما میخورم 00:14:38.230 --> 00:14:38.590 درسته ؟ 00:14:39.910 --> 00:14:40.670 اینجوریه ؟ 00:14:42.470 --> 00:14:43.520 یکی از شما دو تا دختر 00:14:43.910 --> 00:14:45.670 ارزشمند عمارت فرمانده ی بزرگ سانگه 00:14:45.910 --> 00:14:47.550 که تو قلعه ی مرزی بزرگ شده 00:14:47.760 --> 00:14:49.230 اولین زنی که وارد مکتب سلطنتی شده 00:14:49.960 --> 00:14:52.150 اون یکی پسر ارشد مشاور اعظم 00:14:52.590 --> 00:14:54.320 پسر یه خانواده ی ثروتمند که تو بیان جینگ زندگی میکنن 00:14:54.400 --> 00:14:56.280 شما دو تا دارین کیو خر میکنین ؟ 00:14:59.760 --> 00:15:00.520 برادرزاده ی عزیزم 00:15:01.000 --> 00:15:03.150 مراقب شاگردات باش 00:15:03.200 --> 00:15:05.006 میتونن یه چند روزی اینجا بمونن 00:15:05.030 --> 00:15:05.840 شاگرد من بشن ؟ 00:15:06.110 --> 00:15:07.000 تو خواب 00:15:12.350 --> 00:15:13.200 از کجا میدونست ؟ 00:15:13.710 --> 00:15:14.320 نمیدونم 00:15:15.000 --> 00:15:16.000 برای همین استاده دیگه 00:15:19.006 --> 00:15:21.269 = سه روز قبل = داری اینکارو بخاطر اون دختر خانواده ی سانگ میکنی ؟ 00:15:21.840 --> 00:15:22.520 میشناسیش ؟ 00:15:23.440 --> 00:15:24.590 چطور ممکنه نشناسم ؟ 00:15:25.470 --> 00:15:27.030 دختر با ارزش عمارت فرمانده ی بزرگ سانگ 00:15:27.110 --> 00:15:28.440 اولین زنی که وارد مکتب سلطنتی شده 00:15:29.960 --> 00:15:32.760 راستی قبلا به هم برخوردیم 00:15:33.030 --> 00:15:34.910 حتی یه بار نجاتش دادم 00:15:35.200 --> 00:15:35.700 درسته 00:15:36.320 --> 00:15:38.550 دقیقا به همین خاطره 00:15:38.790 --> 00:15:41.000 الان مصممه که شاگرد تو بشه 00:15:41.110 --> 00:15:41.880 نه ممنون 00:15:42.760 --> 00:15:43.960 فراموشش کن 00:15:44.382 --> 00:15:46.439 اومدم کوهستان زندگی کنم چون ساکت و آرومه 00:15:46.790 --> 00:15:48.200 اگه دختر باارزشه فرمانده ی بزرگ اینجا باشه 00:15:48.440 --> 00:15:51.080 تو دردسر میفتم 00:15:51.840 --> 00:15:54.910 خوشبختانه این جا ساکت و پنهانه 00:15:55.000 --> 00:15:57.760 اگه تو جلوشو بگیری به این راحتیا اینجارو پیدا نمیکنه 00:15:58.470 --> 00:16:00.440 قبلا جای خونه تو لو دادم 00:16:04.080 --> 00:16:05.640 منظورت چیه لو دادی ؟ 00:16:06.230 --> 00:16:07.280 منظورت چیه ؟ 00:16:07.440 --> 00:16:09.446 مطمئنم مستقیم گذاشتی کف دستش 00:16:09.470 --> 00:16:10.110 اینجوری نیست 00:16:11.230 --> 00:16:13.400 اینجوری لو‌ میره دارم کمکش میکنم 00:16:13.440 --> 00:16:15.520 الان بهش کمک نمیکنی ؟ 00:16:15.670 --> 00:16:18.030 من فقط جاتو لو دادم 00:16:18.150 --> 00:16:18.760 این کمک نیست 00:16:18.840 --> 00:16:21.960 بعلاوه ، حتی اگه بیاد این بالا تو کسی هستی که تصمیم میگیره 00:16:22.350 --> 00:16:23.840 اونو به شاگردی قبول میکنی یا نه 00:16:24.080 --> 00:16:25.110 البته که قبول نمیکنم 00:16:25.880 --> 00:16:26.350 بد نیست 00:16:26.910 --> 00:16:28.790 برای سانگ چی داشتن من کافیه 00:16:28.880 --> 00:16:30.550 نمیخوام یه استاد دیگه بگیره 00:16:32.320 --> 00:16:34.520 یه جور عجیبی شدی 00:16:34.760 --> 00:16:35.110 اما 00:16:35.640 --> 00:16:37.030 مشکلی نیست قبولش نکنی 00:16:37.520 --> 00:16:38.590 اما باید هنرهای رزمی بهش یاد بدی 00:16:39.440 --> 00:16:41.006 اونجوری که تو گفتی 00:16:41.030 --> 00:16:44.080 هنرهای رزمی یاد بگیره اما به من استاد نگه ؟ 00:16:44.230 --> 00:16:46.886 جون بکنم یه درختو بزرگ کنم 00:16:46.910 --> 00:16:48.960 اما نمیتونم میوه شو بخورم ؟ واسه چی اونوقت ؟ 00:16:49.350 --> 00:16:50.280 پس قبولش کن 00:16:50.320 --> 00:16:51.407 اینقدر حرفو نپیچون 00:16:52.000 --> 00:16:53.150 چرا میخوای من بهش یاد بدم ؟ 00:16:54.670 --> 00:16:56.030 داستانش طولانیه 00:16:57.840 --> 00:16:58.840 میدونم 00:16:58.880 --> 00:17:00.880 مطمئنم این دختر یه عالمه دردسر درست کرده 00:17:00.960 --> 00:17:02.710 میفهمم 00:17:04.670 --> 00:17:05.910 اما یادمه 00:17:06.790 --> 00:17:09.566 یه پسری بود به اسم سانگ یو که نمیتونستی فراموش کنی 00:17:09.590 --> 00:17:12.640 حالا ، یه سانگ چی هست که نمیذاره راحت باشی 00:17:13.110 --> 00:17:16.230 واقعا با این خانواده ی سانگ خیلی عجیبی 00:17:16.430 --> 00:17:19.110 نگرانی من در مورد هر خانواده ی ای به تو ربطی نداره که 00:17:19.310 --> 00:17:21.710 تا وقتی که سانگ چی بتونه ازت هنرهای رزمی یاد بگیره 00:17:22.000 --> 00:17:23.560 که مواظب خودش باشه خیال من راحته 00:17:24.070 --> 00:17:26.230 تو خیلی به فکرشی 00:17:26.397 --> 00:17:27.413 زیاد فکرو خیال میکنی 00:17:27.560 --> 00:17:28.560 من فکر و خیال میکنم ؟ 00:17:29.640 --> 00:17:31.590 باشه ، باشه . من فکرو خیال میکنم 00:17:32.000 --> 00:17:32.430 حتما 00:17:33.110 --> 00:17:35.070 با همین نقشه ی تو پیش میریم 00:17:35.590 --> 00:17:37.760 اما بزار اول اینو بگم 00:17:38.160 --> 00:17:40.110 میتونم بعنوان شاگردم قبولش کنم 00:17:40.190 --> 00:17:42.520 اما من تصمیم میگیرم چطور قبولش کنم 00:17:42.710 --> 00:17:43.350 البته 00:17:43.880 --> 00:17:44.736 چای بریز 00:17:44.760 --> 00:17:45.537 الان برات چای ریختم که 00:17:45.561 --> 00:17:47.040 ندیدن تُفش کردم بیرون 00:17:48.000 --> 00:17:48.920 زود باش باز بریز 00:17:53.710 --> 00:17:54.388 نایب رئیس 00:17:56.040 --> 00:17:56.497 چطوره ؟ 00:17:56.521 --> 00:17:57.640 نایب رئیس ، چی شد ؟ 00:18:03.680 --> 00:18:04.160 چی شد ؟ 00:18:07.040 --> 00:18:08.741 میبینی ؟ بهت که گفتم 00:18:10.375 --> 00:18:13.133 عموی دومم نمیخواد همزمان جفتتونو بگیره 00:18:13.950 --> 00:18:15.680 اما خوب بعد از اینکه به عالمه باهاش حرف زدم 00:18:16.430 --> 00:18:17.520 قبولمون میکنه 00:18:17.950 --> 00:18:19.470 قبولمون میکنه 00:18:19.590 --> 00:18:20.640 چیکار کنیم پس ؟ 00:18:20.880 --> 00:18:22.136 اگه میخوای قبولت کنه 00:18:22.160 --> 00:18:22.590 اول 00:18:24.470 --> 00:18:25.640 بستگی به صداقتت داره 00:18:26.000 --> 00:18:27.760 البته که ما صادقیم 00:18:27.920 --> 00:18:29.310 اره . ما واقعا صادقیم 00:18:29.430 --> 00:18:31.830 این همه راه تا اینجا اومدیم که ازش یاد بگیریم 00:18:32.950 --> 00:18:33.680 چیزی که میگین به حساب نمیاد 00:18:35.040 --> 00:18:37.680 یهویی گفت دلش شرابی که تو کوهستان درست شده باشه میخواد 00:18:38.310 --> 00:18:40.470 = اگه بتونین قبل از تاریکی هوا یه کوزه براش بیارین = 00:18:41.430 --> 00:18:42.920 = این امتحانو قبول میشین = 00:18:43.560 --> 00:18:44.280 = شراب ؟ = 00:18:44.710 --> 00:18:45.000 = بریم = 00:18:49.110 --> 00:18:51.830 راستش فکر میکنم پیدا کردن یه استاد زیاد سخت نیست 00:18:52.230 --> 00:18:53.310 فقط یه مقدار خستگی داره 00:18:57.920 --> 00:18:58.400 ! یان یان 00:18:58.424 --> 00:19:08.424 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:25.915 --> 00:19:26.590 نایب رئیس 00:19:27.310 --> 00:19:28.421 یان یان ، خوبی ؟ 00:19:28.470 --> 00:19:29.000 خوبی ؟ 00:19:29.590 --> 00:19:30.310 خوبم 00:19:30.880 --> 00:19:31.586 نایب رئیس 00:19:31.710 --> 00:19:33.400 چرا یهویی اومدی اینجا ؟ 00:19:33.590 --> 00:19:34.310 چرا من اینجام ؟ 00:19:35.000 --> 00:19:35.830 اگه اینجا نبودم 00:19:35.950 --> 00:19:37.920 خودت میتونی همچین شرایطی رو‌ اداره کنی ؟ 00:19:38.520 --> 00:19:39.680 فقط بی دقت بودم 00:19:39.800 --> 00:19:40.520 ببین 00:19:44.230 --> 00:19:45.040 حالا که اینجوریه 00:19:45.710 --> 00:19:47.230 فکر نمیکنم بتونیم امروز ادامه بدم 00:19:48.310 --> 00:19:49.110 با اونو برگردونیم 00:19:49.400 --> 00:19:50.230 نمیشه که 00:19:50.560 --> 00:19:52.310 تو این همه داشتی آماده میشدی استادتو پیدا کنی 00:19:52.400 --> 00:19:53.230 نمیشه اینجوری ول کنی 00:19:53.350 --> 00:19:54.760 یه کوهستانه دیگه . هیچکس این اطراف نیست 00:19:54.880 --> 00:19:55.800 همینجا منتظرت میمونم 00:19:55.920 --> 00:19:56.800 برو زود شرابو پیدا کن 00:19:57.040 --> 00:19:57.470 نه 00:19:58.070 --> 00:19:59.920 چطور میتونیم ولت کنیم و ادامه بدیم ؟ 00:20:00.310 --> 00:20:02.830 بعلاوه ، دقیقا چون کوهستانه ممکنه حیوون این اطراف باشه 00:20:03.070 --> 00:20:03.800 با این پات 00:20:04.040 --> 00:20:05.110 حتی نمیتونی فرار کنی 00:20:05.710 --> 00:20:06.230 بانوی جوان 00:20:06.520 --> 00:20:07.880 من اینجا با ارباب جوان یان میمونم 00:20:08.280 --> 00:20:10.640 اگه چیزی شد بهتون خبر میدم 00:20:11.160 --> 00:20:12.680 نباید خیلی از خونه دور باشیم 00:20:12.758 --> 00:20:14.306 باید با نایب رئیس یان برین 00:20:14.430 --> 00:20:16.160 آره . لیان پیان مراقبمه 00:20:16.230 --> 00:20:16.590 چیزیم نمیرسه 00:20:17.000 --> 00:20:17.640 برین 00:20:20.830 --> 00:20:21.226 حتما 00:20:21.470 --> 00:20:22.640 زود برمیگردیم 00:20:22.920 --> 00:20:23.800 خوب مراقب یان یان باش 00:20:23.920 --> 00:20:24.285 چشم 00:20:24.310 --> 00:20:25.350 مراقب لیان پیان باش 00:20:25.760 --> 00:20:26.260 بریم 00:20:27.880 --> 00:20:28.553 ممنونم نایب رئیس 00:20:39.680 --> 00:20:40.430