WEBVTT 00:01:00.560 --> 00:01:20.560 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.780 --> 00:01:33.900 = بانوی مکتب سلطنتی = 00:01:34.090 --> 00:01:37.870 = قسمت 26 = 00:01:38.250 --> 00:01:40.270 = عمارت ژو = 00:01:49.950 --> 00:01:50.480 ارباب جوان ژو 00:01:50.760 --> 00:01:52.190 دادگاه شهری تصمیم گرفته شروع کنه 00:01:52.950 --> 00:01:54.120 میخوای چیکار کنی ؟ 00:01:54.830 --> 00:01:55.630 فعلا منتظر باشیم ببینیم چه اتفاقی میفته 00:01:56.870 --> 00:01:58.800 یان یون ژی و بقیه هنوز مدرک محکمی پیدا نکردن 00:01:59.870 --> 00:02:02.040 وگرنه فقط تعقیبمون نمیکردن 00:02:02.760 --> 00:02:04.360 به آدمات بگو آماده باشن 00:02:04.800 --> 00:02:05.630 و بی حرکت بمونن 00:02:06.190 --> 00:02:07.680 قراره وقتمونو با اونا هدر بدیم ؟ 00:02:08.800 --> 00:02:10.000 قاچاق نمک متوقف شده 00:02:10.400 --> 00:02:11.830 تجارت مزارعم که خراب شده 00:02:12.190 --> 00:02:12.950 شی ژائو قراره 00:02:13.230 --> 00:02:15.080 تو این مدت طولانی چیکار کنه ؟ 00:02:16.880 --> 00:02:18.320 ما الان تو زمان حساسی هستیم 00:02:18.520 --> 00:02:19.880 باید مراقب باشیم 00:02:20.830 --> 00:02:22.470 اگه بتونن ازمون چیزی پیدا کنن 00:02:22.910 --> 00:02:24.470 هر دومون تو‌ خطر میفتیم 00:02:25.440 --> 00:02:29.000 فقط‌ با یه حرکت اشتباه همه چیو از دست میدیم 00:02:29.750 --> 00:02:30.390 برای همین 00:02:31.830 --> 00:02:32.910 باید آروم‌ بمونیم 00:02:35.520 --> 00:02:36.270 ارباب جوان ژو 00:02:37.000 --> 00:02:38.856 پیشنهاد میکنم زود تصمیمتو بگیری 00:02:38.880 --> 00:02:41.056 شی ژائو فقط به این خاطر داره با خانواده ی ژو همکاری میکنه 00:02:41.080 --> 00:02:42.390 چون یه سودی برای ما داره 00:02:43.440 --> 00:02:45.030 حالا که تو وارد دربار شدی 00:02:45.320 --> 00:02:46.320 و قدرت و مقام گرفتی 00:02:46.750 --> 00:02:48.440 اما به هیچ کدوم از قولات عمل نکردی 00:02:48.470 --> 00:02:50.320 ناراحت کردن ژانگ ماما 00:02:50.360 --> 00:02:51.742 هیچ نفعی برات نداره 00:03:07.160 --> 00:03:08.336 چرا اومدی اینجا ؟ 00:03:08.360 --> 00:03:10.246 چند روزه ندیدمت 00:03:10.270 --> 00:03:13.320 نگران بودم شاید حالت خوب نباشه برای همین اومدم یه سری بهت بزنم 00:03:15.720 --> 00:03:17.000 واقعا خیلی با ملاحظه این بانو ژو 00:03:18.270 --> 00:03:18.880 عزیزم 00:03:19.550 --> 00:03:22.416 این روزا خیلی دیگه سرت با کار گرمه 00:03:22.440 --> 00:03:23.550 یه کم شراب و خوراکی تهیه کردم 00:03:23.750 --> 00:03:26.270 چرا نمیای اتاق من که یه چیزی بخوری و یه کم استراحت بکنی ؟ 00:03:28.030 --> 00:03:28.750 فهمیدم 00:03:29.670 --> 00:03:32.646 نباید کنترلمو از دست میدادم 00:03:32.670 --> 00:03:34.086 بزار این کارو 00:03:34.110 --> 00:03:35.240 بعنوان یه عذرخواهی انجام بدم 00:03:38.080 --> 00:03:39.856 حالا که بانو ژو اینقدر خلوص نیت دارن 00:03:39.880 --> 00:03:41.630 ارباب جوان ژو نباید پیشنهادشونو رد کنن 00:03:46.360 --> 00:03:48.000 ممنونم پس 00:03:55.440 --> 00:03:56.320 ! عزیزم 00:03:57.030 --> 00:03:58.160 چیکار میکنی ؟ 00:03:58.513 --> 00:04:00.533 دارم قوانین خانواده ی ژو رو بهت یاد میدم 00:04:00.630 --> 00:04:03.056 که ببینم باز جرئت داری فالگوش وایسی یا نه 00:04:03.080 --> 00:04:03.390 ..تو 00:04:03.750 --> 00:04:04.936 بیا چیان جیو 00:04:04.960 --> 00:04:06.270 بریم اتاق اون و از شراب لذت ببریم 00:04:06.550 --> 00:04:08.366 نباید بزاریم زحمتش هدر بره 00:04:08.390 --> 00:04:10.056 ممنونم بانو ژو 00:04:10.080 --> 00:04:11.136 ژو ون یوان 00:04:11.160 --> 00:04:12.696 ! مرتیکه ی سنگدل 00:04:12.720 --> 00:04:14.240 ! این همه کار برات کردم 00:04:22.400 --> 00:04:23.820 = عمارت ژو = 00:05:05.950 --> 00:05:07.456 این رنگ خیلی بهت میاد 00:05:07.480 --> 00:05:08.297 مگه نه ! 00:05:08.321 --> 00:05:10.016 اینو ببینین جدیده 00:05:10.040 --> 00:05:10.640 بله 00:05:11.670 --> 00:05:13.016 بوش کن 00:05:13.040 --> 00:05:14.046 بوش خوبه 00:05:14.070 --> 00:05:15.526 این یه عطر با کیفیته 00:05:15.550 --> 00:05:16.456 بوی خوبی میده 00:05:16.480 --> 00:05:17.350 بله 00:05:20.440 --> 00:05:22.830 چطور جرئت میکنی تو روز روشن به من دست بزنی ؟ 00:05:23.720 --> 00:05:24.760 من ؟ 00:05:25.480 --> 00:05:26.367 بهت دست نزدم 00:05:26.391 --> 00:05:27.416 داری انکار میکنی ؟ 00:05:27.440 --> 00:05:29.176 یه مرد گنده مثل تو کنار بساط عطر چیکار داره ؟ 00:05:29.200 --> 00:05:29.647 درسته 00:05:29.671 --> 00:05:30.856 حتی مشکوک رفتار میکنی 00:05:30.880 --> 00:05:31.807 چشمات مثل یه موشه 00:05:31.831 --> 00:05:32.926 تابلوئه آدم خوبی نیستی 00:05:32.950 --> 00:05:33.767 درسته 00:05:33.791 --> 00:05:35.456 نه ، باید یه نفرو پیدا کنم 00:05:35.480 --> 00:05:37.136 من نبودم 00:05:37.160 --> 00:05:38.017 گوش‌کن چی میگم 00:05:38.041 --> 00:05:40.416 فقط یه سوتفاهم بود 00:05:40.440 --> 00:05:41.600 باید یه نفرو پیدا کنم 00:05:42.390 --> 00:05:43.137 بسه 00:05:43.161 --> 00:05:44.950 بگیرش 00:05:53.510 --> 00:05:54.110 پدر زن 00:06:02.830 --> 00:06:04.880 چرا یهویی خواستین منو ببینین ؟ 00:06:05.550 --> 00:06:06.640 داماد 00:06:07.270 --> 00:06:08.526 تو هنوز تو تاریکی هستی 00:06:08.550 --> 00:06:10.880 ! یه عالمه دردسر قراره سرمون بیاد 00:06:11.720 --> 00:06:12.320 چرا اینجوری میگین ؟ 00:06:12.600 --> 00:06:14.526 تازه از یه منبع موثق شنیدم که 00:06:14.550 --> 00:06:17.616 بین اون آدمای شی ژائو که رفتن دفتر ثبتو برامون بدزدن بعضیاشون زنده موندن 00:06:17.640 --> 00:06:20.646 دادگاه شهری الان داره مخفیانه بازجوییشون میکنه 00:06:20.670 --> 00:06:22.550 ! معلوم نیست همین روزا اعتراف نکنن 00:06:23.790 --> 00:06:24.440 واقعا اینطوره ؟ 00:06:25.760 --> 00:06:29.016 شما جوونا خیلی بی دقت و عجولین 00:06:29.040 --> 00:06:32.390 چطور میتونی اجازه بدی دادگاه شهری مدارکو به دست بیاره ؟ 00:06:33.040 --> 00:06:35.040 منبعتون موثقه ؟ 00:06:35.110 --> 00:06:36.576 این مهم نیست 00:06:36.600 --> 00:06:37.926 الان بهتر اینه که 00:06:37.950 --> 00:06:41.070 شایعاتو باور کنیم تا اینکه دست رو‌ دست بزاریم 00:06:41.950 --> 00:06:43.670 مهم نیست راسته یا نه 00:06:43.790 --> 00:06:46.110 نمیتونیم دفاعمونو بیاریم پایین 00:06:46.230 --> 00:06:48.720 و از لو تیان شنیدم 00:06:49.110 --> 00:06:53.230 دفاتر دولتی اطراف بیان جینگ مسئولای نخبه شونو 00:06:53.790 --> 00:06:55.696 برای دادگاه شهری بسیج کردن 00:06:55.720 --> 00:06:59.070 این ثابت نمیکنه میخوان حرکتشونو شروع کنن ؟ 00:07:00.270 --> 00:07:01.600 نگران نباشین پدرزن 00:07:02.670 --> 00:07:03.510 من این موضوعو 00:07:04.510 --> 00:07:05.440 حل میکنم 00:07:08.480 --> 00:07:08.950 ....این 00:07:20.600 --> 00:07:21.230 ارباب جوان 00:07:22.200 --> 00:07:23.270 من خیلی بی لیاقتم 00:07:24.640 --> 00:07:26.070 ردشو گم کردم 00:07:26.670 --> 00:07:27.670 و شمارو هم خجالت زده کردم 00:07:28.640 --> 00:07:30.110 اما ارباب جوان منو میشناسین 00:07:30.230 --> 00:07:32.270 ! من هیچوقت از اینجور‌ کارا نمیکنم 00:07:32.600 --> 00:07:33.526 باشه باشه 00:07:33.550 --> 00:07:34.510 ما باورت داریم 00:07:35.640 --> 00:07:36.110 نایب رئیس 00:07:36.760 --> 00:07:38.640 به هر حال یه چیزی در مورد ژانگ ماما مشکوکه 00:07:39.550 --> 00:07:41.136 کسیه که نمیشه دست کمش گرفت 00:07:41.160 --> 00:07:44.070 فکر کردیم وقتی داره سعی میکنه با همراه های دیگه ش از شی ژائو تماس بگیره 00:07:44.160 --> 00:07:45.920 تا مخفیگاه های دیگه رو پیدا کنه تعقیبش کنیم 00:07:46.640 --> 00:07:48.320 اما فرار کرد 00:07:48.920 --> 00:07:49.350 اشکالی نداره 00:07:50.720 --> 00:07:52.350 دیر یا زود خودشو لو‌ میده 00:07:53.830 --> 00:07:56.670 حالا میتونیم از مدرکی که رو جسد پیدا کردیم استفاده کنیم 00:07:59.270 --> 00:07:59.670 سان لانگ 00:08:00.790 --> 00:08:02.976 برنامه ریزی هایی که گفتمو انجام دادی ؟ 00:08:03.000 --> 00:08:04.926 تمام برنامه ریزی هارو دقیق انجام دادم 00:08:04.950 --> 00:08:06.110 هر وقت باشه میتونی بریم 00:08:06.160 --> 00:08:07.526 وقت چرخوندن شبکه رسیده 00:08:07.550 --> 00:08:08.486 بگیرشون 00:08:08.510 --> 00:08:09.176 یان یان 00:08:09.200 --> 00:08:10.047 بله 00:08:10.071 --> 00:08:11.550 آدمارو‌ بیار و با من بیا 00:08:11.790 --> 00:08:12.200 بله 00:08:14.790 --> 00:08:15.510 ارباب جوان 00:08:16.640 --> 00:08:18.976 وقتی جسد رو‌ آزمایش کردین 00:08:19.000 --> 00:08:20.350 چی پیدا کردین ؟ 00:08:29.600 --> 00:08:31.616 قربانی روی انگشتاش پینه بسته 00:08:31.640 --> 00:08:33.110 اما کف دستش صافه 00:08:34.790 --> 00:08:35.880 نوازنده ؟ 00:08:37.720 --> 00:08:38.600 قیچی 00:08:48.710 --> 00:08:49.320 عطر 00:08:49.910 --> 00:08:52.790 توی تمام بیان جینگ فقط تالار شویو از این استفاده میکنه 00:09:00.790 --> 00:09:01.256 ببرینش 00:09:01.280 --> 00:09:01.880 بله 00:09:04.200 --> 00:09:06.326 پوست صورتش چرب و پر از تبخاله 00:09:06.350 --> 00:09:08.856 حتما مدت طولانی تو معرض روغن و بخار بوده 00:09:08.880 --> 00:09:11.686 کف دستش پینه بسته . و پشت دستش جای سوختگیه 00:09:11.710 --> 00:09:12.640 فکر میکنم 00:09:13.350 --> 00:09:14.470 قبلا آشپز بوده 00:09:15.760 --> 00:09:18.736 با احتیاط تمام مسافرخونه ها و غذاخوری های اطرافو بررسی کنین 00:09:18.760 --> 00:09:21.006 ببینین اخیرا آشپز گمشده ای هست یا نه 00:09:21.030 --> 00:09:22.000 فهمیدم 00:09:35.640 --> 00:09:36.000 جناب 00:09:37.710 --> 00:09:38.880 من برگشتم 00:09:39.590 --> 00:09:40.200 وایسا 00:09:40.760 --> 00:09:41.200 ! بگیرش 00:09:41.320 --> 00:09:41.710 وایسا 00:09:46.520 --> 00:09:47.080 تکون نخور 00:09:52.280 --> 00:09:55.230 روی شونه هاش نشونه ها و تو رفتگی هایی واضحی هست 00:09:56.710 --> 00:09:57.200 بابر 00:10:00.840 --> 00:10:02.006 با دقت بگردین 00:10:02.030 --> 00:10:02.670 بله 00:10:03.320 --> 00:10:03.936 اونجا 00:10:03.960 --> 00:10:04.400 برو دنبالش 00:10:09.320 --> 00:10:09.640 بریم 00:10:13.440 --> 00:10:15.230 انگار پاهاش مدت طولانی تو آب بوده 00:10:16.400 --> 00:10:18.880 لبای خشک ..پوست تیره 00:10:19.910 --> 00:10:21.110 اون احتمالا 00:10:22.280 --> 00:10:23.000 یه ماهیگیر بوده 00:10:26.150 --> 00:10:27.760 ماهی تازه 00:10:28.280 --> 00:10:28.856 اون بردار 00:10:28.880 --> 00:10:29.880 تکون نخور 00:10:30.110 --> 00:10:30.840 ببرینش 00:10:32.520 --> 00:10:34.283 اون مردا سالهاست به شی ژائو‌خدمت میکنن 00:10:34.590 --> 00:10:36.150 اگه دادگاه شهری ازشون اعتراف بگیره 00:10:36.520 --> 00:10:37.790 عواقبش غیرقابل تصوره 00:10:38.640 --> 00:10:40.280 چیزایی که این همه تلاش کردیم تا تو بیان جینگ بسازیم 00:10:40.470 --> 00:10:41.470 همش نابود میشه 00:10:42.960 --> 00:10:43.520 ارباب جوان ژو 00:10:44.150 --> 00:10:46.280 نمیتونی از قدرت توی دربار استفاده کنی 00:10:46.760 --> 00:10:48.350 و به شی ژائو کمک کنی از این بحران در بیاد ؟ 00:10:53.150 --> 00:10:54.326 بعد از اتفاقی که با وی ژان هونگ افتاد 00:10:54.350 --> 00:10:56.110 اعلیحضرت نسبت به من محتاط شدن 00:10:57.710 --> 00:11:00.110 خانواده ی ژو هم بیشتر از این درگیر نمیشن 00:11:00.550 --> 00:11:02.350 که تو معرض خطر قرار نگیریم 00:11:05.440 --> 00:11:07.640 من هیچوقت هیچکدوم از درخواستای تورو 00:11:07.910 --> 00:11:10.056 نادیده نگرفتم 00:11:10.080 --> 00:11:12.080 تمام سعیمو کردم که به بهترین نحو ممکن کاراتو انجام بدم 00:11:12.960 --> 00:11:14.400 اما حالا که شی ژائو تو خطر افتاده 00:11:14.425 --> 00:11:16.345 میخوای دست رو دست بزاری ؟ 00:11:17.000 --> 00:11:18.080 ما تو یه قایقیم 00:11:18.670 --> 00:11:20.202 اگه شی ژائو سقوط کنه 00:11:21.550 --> 00:11:23.200 خانواده ی ژو میتونه قسر در بره ؟ 00:11:23.790 --> 00:11:25.640 منم الان تو موقعیت سختی ام 00:11:26.400 --> 00:11:27.080 بعلاوه 00:11:27.590 --> 00:11:29.110 این اطلاعات ممکنه قابل اعتماد نباشه 00:11:29.910 --> 00:11:32.296 ممکنه کار یان یون ژی باشه 00:11:32.320 --> 00:11:34.350 و ‌بخواد مارو‌ بکشه بیرون 00:11:35.760 --> 00:11:37.496 الان عجولانه عمل کردن 00:11:37.520 --> 00:11:39.150 ممکنه باخت بزرگتی برامون به همراه داشته باشه 00:11:39.880 --> 00:11:42.126 اگه ارباب جوان نمیخواد بهمون کمک کنه باشه 00:11:42.150 --> 00:11:44.296 این موضوع رو همینجوری گزارش میدم 00:11:44.320 --> 00:11:45.766 در مورد اینکه چیکار کنیم 00:11:45.790 --> 00:11:47.470 ژانگ ماما تصمیم میگیره 00:12:15.000 --> 00:12:16.056 ببرینشون زندان 00:12:16.080 --> 00:12:16.760 بله 00:12:17.840 --> 00:12:18.687 تکون بخورین - برین - 00:12:18.711 --> 00:12:19.886 زود باشین 00:12:19.910 --> 00:12:20.640 سریعتر برین 00:12:21.520 --> 00:12:23.550 کسی میاد نجاتشون بده ؟ 00:12:25.470 --> 00:12:26.670 یه نفر میاد 00:12:27.230 --> 00:12:28.550 اما به جاش ممکنه برای ساکت کردنشون بیاد 00:12:49.200 --> 00:12:50.000 چیان جیو 00:12:50.670 --> 00:12:51.840 برگشتی 00:12:55.230 --> 00:12:58.006 امروز رفتی بیرون و برنگشتی 00:12:58.030 --> 00:12:59.440 برای همین نگران بودم 00:12:59.840 --> 00:13:01.400 از ارباب جوان ژو شنیدم 00:13:01.760 --> 00:13:03.710 مکان های ارتباطی مون تو بیان جینگ 00:13:04.470 --> 00:13:05.400 همه شون نابود شدن 00:13:07.440 --> 00:13:09.080 میخوام بهشون هشدار بدم 00:13:09.520 --> 00:13:12.080 اما دادگاه شهری قبلاً برنامه کمین چیده بودن 00:13:12.520 --> 00:13:13.790 اصلا فرصت نشد که بهشون بگم 00:13:14.550 --> 00:13:15.520 پس 00:13:15.840 --> 00:13:17.000 آدمای ما 00:13:17.400 --> 00:13:18.670 اعتراف کردن ؟ 00:13:20.640 --> 00:13:23.590 دوباره تعداد بیشتری از آدمامون گرفتن 00:13:24.110 --> 00:13:25.910 میترسم وضعیت فقط بدتر بشه 00:13:26.760 --> 00:13:28.280 آدم ها را از بیرون شهر جمع کردم 00:13:28.440 --> 00:13:29.840 فردا دزدکی وارد دادگاه شهری میشیم 00:13:30.150 --> 00:13:32.350 نمیتونیم اجازه بدیم این اما بیفتن دست دادگاه شهری 00:13:33.030 --> 00:13:35.230 من این همه ساله که دارم برنامه میچینم 00:13:36.110 --> 00:13:38.320 نمیتونم بزارم تمام زحمت آن به هدر بره 00:13:39.840 --> 00:13:41.150 دادگاه شهری آماده شده 00:13:41.590 --> 00:13:43.030 کار خیلی خطرناکیه 00:13:44.790 --> 00:13:46.440 لطفاً بزار باهات بیام 00:13:47.030 --> 00:13:48.230 تا کمکت کنم 00:13:50.880 --> 00:13:51.590 چیان جیو 00:13:52.200 --> 00:13:53.760 تو بیشتر از همه کنارم بودی 00:13:54.640 --> 00:13:56.230 شاید فقط یه زیر دست باشی 00:13:56.590 --> 00:13:58.550 اما من همیشه تورو به چشم خانوادم میدیدم 00:13:59.670 --> 00:14:01.230 نمیتونم بذارم با من بیای 00:14:03.150 --> 00:14:05.840 اگه اتفاقی برای من افتاد 00:14:06.790 --> 00:14:08.766 مسئولیت شی ژائو به عهده ی توئه 00:14:08.790 --> 00:14:11.526 تو باید رهبری شی ژائو رو به عهده بگیری و احیاش کنی 00:14:11.550 --> 00:14:13.446 ژانگ ماما ..اما 00:14:13.470 --> 00:14:14.736 من تصمیمو گرفتم 00:14:14.760 --> 00:14:15.790 لازم نیست چیزی بگی 00:14:18.030 --> 00:14:19.350 فهمیدم 00:14:23.200 --> 00:14:24.446 ارباب جوان ژو 00:14:24.470 --> 00:14:25.590 همه چیزو شنیدی 00:14:26.910 --> 00:14:28.760 لزومی نداره مقابل من جبهه بگیری 00:14:29.640 --> 00:14:31.086 به هر حال ما با هم متحدیم 00:14:31.110 --> 00:14:33.110 منم دست روی دست نمیزارم و عقب نمیکشم 00:14:34.910 --> 00:14:36.526 فردا شب کاری می کنم آدمام 00:14:36.550 --> 00:14:37.710 توی بیان جینگ دردسر درست کنن 00:14:38.760 --> 00:14:41.320 دادگاه شهری مجبور میشه آدماشو بفرسته که مشکل و حل کنن 00:14:42.590 --> 00:14:46.030 وقتی امنیت پایین اومد میتونی وارد زندان بشی 00:14:48.230 --> 00:14:50.006 این خیلی کمک میکنه 00:14:50.030 --> 00:14:51.230 زحمتتون میشه ارباب جوان ژو 00:14:59.230 --> 00:15:01.200 باید در مورد این که بعدا میخوای چیکار کنی تصمیم بگیری 00:15:02.470 --> 00:15:05.440 منظورت چیه ارباب ژو ؟ 00:15:15.320 --> 00:15:18.200 مهم نیست امشب چه اتفاقی میفته 00:15:18.320 --> 00:15:19.960 درباره اجازه نمیده که همه چی به همین راحتی حل بشه 00:15:21.200 --> 00:15:22.550 دیگه نمیتونی تو بیان جینگ بمونی 00:15:23.520 --> 00:15:24.960 اینا اسناد ترخیص کالا از گمرکه 00:15:25.400 --> 00:15:26.960 تضمین میکنه که میتونی صحیح و سالم بری 00:15:27.440 --> 00:15:29.320 تو جعبه هم یه مقدار پول و سند زمین برات گذاشتم 00:15:30.080 --> 00:15:31.880 = مالک : ژو ون یوان = اونا برای بقیه ی زندگیت کافی ان 00:15:34.710 --> 00:15:37.840 پس تو برنامه همه اینا رو واسم چیدی 00:15:39.960 --> 00:15:41.670 من فقط دارم اینکارو برای خودم می کنم 00:15:44.470 --> 00:15:46.670 پس تو هیچ وقت به من اهمیت ندادی 00:15:50.960 --> 00:15:52.400 واقعا برای محافظت از خودت 00:15:53.670 --> 00:15:55.030 خیلی خرج کردی 00:15:59.710 --> 00:16:00.400 چیان جیو 00:16:01.670 --> 00:16:03.080 به حرف ژانگ ماما گوش نکن 00:16:03.840 --> 00:16:05.670 شی ژائو ارزششو نداره که بخاطرش جونتو به خطر بندازی 00:16:07.110 --> 00:16:08.296 بعنوان یه آشنا 00:16:08.320 --> 00:16:09.590 نمیخوام ببینم که آسیب دیدی 00:16:13.110 --> 00:16:13.760 لطفاً برو 00:16:22.110 --> 00:16:23.206 ارباب جوان ژو 00:16:23.230 --> 00:16:24.840 اگه همه چی از هم بپاشه 00:16:25.760 --> 00:16:27.320 تا حالا فکر کردی چیکار کنی ؟ 00:16:32.320 --> 00:16:33.840 چه نقشه ی پشتیبان داشته باشم یا نه 00:16:36.080 --> 00:16:37.550 چاره ای ندارم 00:16:52.880 --> 00:16:54.230 ارباب جوان ژو 00:16:55.200 --> 00:16:58.350 متاسفانه باید ناامیدت کنم 00:17:02.770 --> 00:17:05.870 = دادگاه شهری = 00:17:24.520 --> 00:17:25.566 ارباب جوان 00:17:25.590 --> 00:17:27.160 دادگاه شهری الان کاملا به هم ریخته 00:17:28.160 --> 00:17:29.710 شی ژائو او هم آماده است که حرکت شو انجام بده 00:17:30.470 --> 00:17:32.400 این عملیات باید موفقیت آمیز باشه 00:17:32.710 --> 00:17:33.920 شکست جزو گزینه ها نیست 00:17:34.160 --> 00:17:35.190 فهمیدم 00:17:35.214 --> 00:17:45.214 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:02.520 --> 00:18:02.920 جناب 00:18:03.640 --> 00:18:04.430 برگشتین 00:18:04.640 --> 00:18:05.686 یه کم قبل یه نفر اومد گزارش بده 00:18:05.710 --> 00:18:07.376 گفتن تو قسمت غربی شهر یه دعوای جمعی اتفاق افتاده 00:18:07.400 --> 00:18:08.736 جناب یان میخوان ما حلش کنیم 00:18:08.760 --> 00:18:09.560 چی ؟ 00:18:10.000 --> 00:18:11.190 دوباره ؟ 00:18:12.160 --> 00:18:13.446 امشب چه خبره ؟ 00:18:13.470 --> 00:18:14.430 این اتفاقا پشت سر هم داره میفته 00:18:15.190 --> 00:18:16.040 سونگ لو‌ تیان کجاست ؟ 00:18:16.070 --> 00:18:17.806 جناب سونگ الان دارن به بقیه ی موارد رسیدگی میکنن 00:18:17.830 --> 00:18:18.560 هنوز برنگشتن 00:18:19.040 --> 00:18:19.927 اون آدم 00:18:19.951 --> 00:18:22.046 موقع نیاز نمیشه روش حساب کرد 00:18:22.070 --> 00:18:22.710 مهم نیست 00:18:23.230 --> 00:18:25.070 برادرا ، بیاین یه جای دیگه هست که باید بریم 00:18:25.400 --> 00:18:26.190 بله 00:18:33.521 --> 00:18:34.521 بریم 00:18:37.800 --> 00:18:38.560 بریم 00:19:08.520 --> 00:19:11.376 شماها نصف شبی کجا دارین میرین ؟ 00:19:11.400 --> 00:19:12.040 حمله کنین 00:19:44.280 --> 00:19:45.400 زنده نگهشون دارین 00:20:04.680 --> 00:20:06.400 نگفتم زنده نگهشون دارین ؟ 00:20:33.710 --> 00:20:34.430 پس تو بودی ؟ 00:20:35.190 --> 00:20:36.110 دوباره همدیگه رو دیدیم 00:20:36.640 --> 00:20:37.110 نایب رئیس یان 00:20:38.350 --> 00:20:39.206 ببرش 00:20:39.230 --> 00:20:40.000 بله 00:20:49.230 --> 00:20:49.760 چطوره ؟ 00:20:51.430 --> 00:20:51.760 مرده 00:21:00.950 --> 00:21:01.951 یه نشان حکاکی شده ؟ 00:21:03.880 --> 00:21:06.310 ممکنه این متعلق به رهبر گروه شی ژائو باشه ؟ 00:21:08.160 --> 00:21:09.577 ژانگ ماما رهبر شی ژائوئه ؟ 00:21:11.470 --> 00:21:13.230 جدا بشین و فورا اعضای شی ژائو رو بازجویی کنین 00:21:13.760 --> 00:21:14.520 نباید وقتو هدر بدیم 00:21:14.800 --> 00:21:15.230 باشه 00:21:15.590 --> 00:21:17.190 یان یان فورا برو ‌عمارت ژو 00:21:17.400 --> 00:21:18.520 ژو ون یوانو برای بازجویی بیار 00:21:18.760 --> 00:21:19.310 بله 00:21:21.190 --> 00:21:21.640 بریم 00:21:25.000 --> 00:21:25.546 آچی 00:21:27.070 --> 00:21:28.040 بازجویی چطور پیش میره ؟ 00:21:29.070 --> 00:21:30.680 بعد از دیدن مرگ رهبرشون 00:21:31.070 --> 00:21:32.160 اعتراف کردن 00:21:32.710 --> 00:21:34.590 اونا ژانگ مامارو بعنوان رهبر شی ژائو شناسایی کردن 00:21:35.310 --> 00:21:36.800 چیان جیو دست راست اونه 00:21:37.230 --> 00:21:39.016 اما نمیدونن 00:21:39.040 --> 00:21:41.190 کی توی دربار با شی ژائو همدست بوده 00:21:43.040 --> 00:21:44.590 حداقل یه چیزی فهمیدیم 00:21:45.110 --> 00:21:45.950 نایب رئیس 00:21:46.760 --> 00:21:48.166 چیان جیو هنوز اعتراف نکرده 00:21:48.190 --> 00:21:49.880 کی همدست شی ژائو بوده ؟ 00:21:50.950 --> 00:21:52.736 فقط قبول کرده برای شی ژائو کار میکنه 00:21:52.760 --> 00:21:54.310 نخواست چیز دیگه ای بگه 00:21:55.760 --> 00:21:57.160 بزار من ببینمش 00:21:58.070 --> 00:22:00.590 میخوام در مورد برادرم ازش بپرسم 00:22:16.830 --> 00:22:19.000 پس نوبت بازجوییه توئه بانوی جوان سانگ 00:22:27.680 --> 00:22:28.190 چیان جیو 00:22:29.230 --> 00:22:30.710 نیومدم که بازجویت کنم 00:22:32.160 --> 00:22:33.800 میخوام‌ یه چیزی ازت بپرسم 00:22:35.710 --> 00:22:37.110 وقتتو هدر نده 00:22:37.680 --> 00:22:39.496 من کسیو لو‌ نمیدم 00:22:39.520 --> 00:22:40.710 نیومدم اینو بپرسم 00:22:44.000 --> 00:22:46.000 فقط میخوام بدونم 00:22:46.400 --> 00:22:47.830 برادرم چطوری مرد ؟ 00:22:49.070 --> 00:22:51.086 اون فقط یه ادیب بود 00:22:51.110 --> 00:22:52.640 هیچ ربطی به شی ژائو نداره 00:22:53.640 --> 00:22:55.470 چرا باید جونشو میگرفتی ؟ 00:22:58.800 --> 00:23:00.376 زمان زیادی ازش گذشته 00:23:00.400 --> 00:23:02.350 و تو نمیخوای بیخیالش بشی 00:23:03.350 --> 00:23:04.280 باشه 00:23:05.310 --> 00:23:07.016 شب درازیه 00:23:07.040 --> 00:23:09.136 کار دیگه ای ندارم 00:23:09.160 --> 00:23:10.680 حقیقتو‌ بهت میگم 00:23:12.400 --> 00:23:14.040 اولش نمیخواستم بکشمش 00:23:15.190 --> 00:23:17.280 اما اون رفته بود جایی که نباید میرفت 00:23:18.070 --> 00:23:20.110 چیزایی رو دید که نباید میدید 00:23:21.760 --> 00:23:22.350 ببخشید 00:23:23.470 --> 00:23:24.190 اومدم یه کم دارو بگیرم 00:23:40.950 --> 00:23:42.590 ارباب جوان داروتون 00:23:43.880 --> 00:23:44.560 ممنونم 00:23:53.640 --> 00:23:56.616 = فهرست اسامی : وزیر عدالت ، وزیر کارکنان ، وزیر خزانه داری = سانگ یو نامه رو برداشت 00:23:56.640 --> 00:23:59.230 که یه نامه ی مخفیانه از شی ژائو بود که شامل اسامی همدستاش بود 00:24:20.590 --> 00:24:21.326 سانگ یو 00:24:21.350 --> 00:24:22.190 نایب رئیس داره دنبالت میگرده 00:24:23.470 --> 00:24:23.800 باشه 00:24:48.640 --> 00:24:50.470 آخرش فهرست اسامی رو‌ گرفتیم 00:24:51.350 --> 00:24:53.110 اما سانگ یو دیدش 00:24:54.430 --> 00:24:55.760 برای جلوگیری از دردسرهای ناخواسته 00:24:56.880 --> 00:24:58.400 باید ساکتش میکردم 00:25:02.800 --> 00:25:04.590 چرا اون لیست اسامی متحدارو گرفت ؟ 00:25:05.470 --> 00:25:07.206 قرار بود کی اون فهرست اسامی رو بگیره ؟ 00:25:07.230 --> 00:25:08.640 بهم بگو 00:25:10.430 --> 00:25:12.536 هنوزم مهمه ؟ 00:25:12.560 --> 00:25:14.160 به هر حال من برادرتو کشتم 00:25:17.950 --> 00:25:19.326 اگه انتقام‌ میخوای 00:25:19.350 --> 00:25:20.800 بیا بگیر 00:25:23.430 --> 00:25:25.710 من الان یه آدم 00:25:26.400 --> 00:25:27.800