WEBVTT

00:01:00.560 --> 00:01:20.560
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.780 --> 00:01:33.900
<c.colorff8080>= بانوی مکتب سلطنتی =</c>

00:01:34.150 --> 00:01:38.000
<c.colorff8080>= قسمت 29 =</c>

00:01:44.550 --> 00:01:46.776
<c.yellow>جناب تمام عمارتو گشتیم</c>

00:01:46.800 --> 00:01:47.760
<c.yellow>چیز غیرعادی پیدا نکردیم</c>

00:01:54.040 --> 00:01:55.190
<c.yellow>الان راضی شدی ؟</c>

00:01:57.000 --> 00:01:57.526
<c.yellow>آچی</c>

00:01:57.550 --> 00:01:58.310
<c.yellow>هیچی نگو</c>

00:01:58.830 --> 00:01:59.480
<c.yellow>همه رو بفرست برن</c>

00:02:08.360 --> 00:02:09.230
<c.yellow>آچی -
آچی -</c>

00:02:12.360 --> 00:02:14.190
<c.yellow>چی شدی ؟</c>

00:02:17.360 --> 00:02:18.190
<c.yellow>آچی ؟</c>

00:02:19.110 --> 00:02:20.910
<c.yellow>آچی ؟ آچی ؟</c>

00:02:22.470 --> 00:02:23.160
<c.yellow>آچی</c>

00:02:38.880 --> 00:02:39.630
<c.yellow> آچی</c>

00:02:41.000 --> 00:02:41.960
<c.yellow>بیدار شدی</c>

00:02:42.320 --> 00:02:43.880
<c.yellow>تازه خوب نشده بودی ؟</c>

00:02:44.412 --> 00:02:45.462
<c.yellow>چی شده ؟</c>

00:02:50.270 --> 00:02:50.800
<c.yellow>آچی</c>

00:02:50.960 --> 00:02:52.520
<c.yellow>بهترین طبیبو برات پیدا میکنم</c>

00:02:53.030 --> 00:02:53.960
<c.yellow>و بهترین دارو رو برات میخرم</c>

00:02:54.360 --> 00:02:55.520
<c.yellow>با هم از پسش برمیایم</c>

00:02:57.360 --> 00:02:58.440
<c.yellow>عوضی</c>

00:02:59.030 --> 00:03:00.440
<c.yellow>اگه اتفاق بدی برای آچی بیفته</c>

00:03:00.520 --> 00:03:01.440
<c.yellow>نمیذارم قسر در بری</c>

00:03:02.830 --> 00:03:03.550
<c.yellow>آب بیارین</c>

00:03:08.190 --> 00:03:09.520
<c.yellow>برو کنار ببینم</c>

00:03:36.000 --> 00:03:37.880
<c.yellow>...ارباب جوان در مورد مریضی بانوی جوان سانگ</c>

00:03:38.240 --> 00:03:40.030
<c.yellow>دقیقا همونجوریه که چیان جیو میگفت</c>

00:03:41.134 --> 00:03:43.390
<c.yellow>سم اون کیسه عطر حتما وارد بدنش شده</c>

00:03:44.000 --> 00:03:45.300
<c.yellow>مطمئنین نجاتش نمیدین</c>

00:03:45.390 --> 00:03:46.360
<c.yellow>ارباب جوان ؟</c>

00:03:46.670 --> 00:03:48.360
<c.yellow>از چیان جیو پادزهرشو نگرفتم</c>

00:03:50.392 --> 00:03:52.320
<c.yellow>راه برگشتی در کار نیست</c>

00:03:55.000 --> 00:03:55.630
<c.yellow>جینگ مو</c>

00:03:57.750 --> 00:03:59.880
<c.yellow>شرایط جسمی سانگ چی رو همه جا پخش کن</c>

00:04:01.110 --> 00:04:02.720
<c.yellow>یان یون ژی هنوزم از ما فرار مکنه</c>

00:04:03.360 --> 00:04:04.800
<c.yellow>پس بیا یه طعمه بزاریم</c>

00:04:05.670 --> 00:04:07.030
<c.yellow>و منتظرش بمونیم که بیاد سراغش</c>

00:04:32.790 --> 00:04:33.670
<c.yellow>طبیب</c>

00:04:33.760 --> 00:04:34.086
<c.yellow>بفرمایین</c>

00:04:34.110 --> 00:04:34.670
<c.yellow>باشه</c>

00:04:38.070 --> 00:04:39.880
<c.yellow>ببخشید نمیتونم کاریش بکنم</c>

00:05:18.000 --> 00:05:19.830
<c.yellow>غذاخوری چینگ فنگ همینجوری بسته شد</c>

00:05:20.600 --> 00:05:21.670
<c.yellow>همین یه مدت قبل بود</c>

00:05:22.000 --> 00:05:23.950
<c.yellow>که اینجا جشن تموم شدن
آزمون سلطنتی رو گرفتیم</c>

00:05:24.790 --> 00:05:26.790
<c.yellow>اون موقع خیلی شلوغ بود</c>

00:05:27.760 --> 00:05:28.402
<c.yellow>آره</c>

00:05:28.640 --> 00:05:31.950
<c.yellow>سانگ چی حتی خبر مهم رابطه ش
با نایب رئیس رو همونجا اعلام کرد</c>

00:05:32.200 --> 00:05:33.230
<c.yellow>به عقب که نگاه میکنم</c>

00:05:33.270 --> 00:05:35.830
<c.yellow>سال قبل ثبت نامش تو مکتب
سلطنتی خبر هیجان انگیزی بود</c>

00:05:36.510 --> 00:05:38.510
<c.yellow>اجراش تو جشنواره ی فانوس هم خیلی خوب بود</c>

00:05:39.350 --> 00:05:42.230
<c.yellow>و وقتی آزمون سلطنتی رو
قبول شد همه چشمشون به اون بود</c>

00:05:43.640 --> 00:05:45.640
<c.yellow>شنیدم الان خیلی مریضه</c>

00:05:46.950 --> 00:05:50.000
<c.yellow>حتی ممکنه به زودی بمیره</c>

00:05:52.270 --> 00:05:54.390
<c.yellow>مرگ و زندگی همیشه هست</c>

00:05:54.790 --> 00:05:56.000
<c.yellow>هیچی رو سنگ ثبت نشده</c>

00:06:11.320 --> 00:06:12.160
<c.yellow>بانوی جوان سو</c>

00:06:13.440 --> 00:06:14.350
<c.yellow>حالش چطوره ؟</c>

00:06:16.070 --> 00:06:17.390
<c.yellow>نبض آچی نامنظمه</c>

00:06:18.000 --> 00:06:20.200
<c.yellow>تا حالا همچین چیزی ندیدم</c>

00:06:21.160 --> 00:06:22.480
<c.yellow>اگه سم باشه</c>

00:06:23.200 --> 00:06:26.230
<c.yellow>پس حتما چیزیه که تا حالا کشف نشده</c>

00:06:27.790 --> 00:06:28.760
<c.yellow>پدر</c>

00:06:30.160 --> 00:06:31.070
<c.yellow>آچی</c>

00:06:32.070 --> 00:06:33.270
<c.yellow>چرا از تختت اومدی بیرون ؟</c>

00:06:36.000 --> 00:06:37.550
<c.yellow>لان جین اومده دیدنم</c>

00:06:38.070 --> 00:06:39.550
<c.yellow>باید بدرقه ش کنم</c>

00:06:42.200 --> 00:06:43.070
<c.yellow>لان جین</c>

00:06:44.550 --> 00:06:46.720
<c.yellow>میدونم وضعم چطوره</c>

00:06:48.110 --> 00:06:49.640
<c.yellow>نگران نباش ، باشه ؟</c>

00:06:50.550 --> 00:06:51.950
<c.yellow>بعد از این خداحافظی</c>

00:06:53.390 --> 00:06:54.920
<c.yellow>نمیدونم میتونیم دوباره
همدیگه رو ببینیم یا نه</c>

00:06:55.950 --> 00:06:58.390
<c.yellow>آچی ، این حرفو نزن</c>

00:06:59.230 --> 00:07:02.245
<c.yellow>دارویی که بهت دادمو بخور</c>

00:07:10.958 --> 00:07:17.815
<c.colorff80ff>♪ رودها چون آینه مانند ♪
♪ آسمان در فراسوی بلندی های سرزمین درخشان است ♪</c>

00:07:19.758 --> 00:07:26.690
<c.colorff80ff>♪ با پیچش باد، ابرها در تکاپو می‌افتند ♪
♪ مهر و محبت در اعماق روح ما شکوفا میشود ♪</c>

00:07:28.626 --> 00:07:35.241
<c.colorff80ff>♪ برگ ها بر روی دریاچه ی دونگ تینگ
افتاده و یک به یک درش موج می‌اندازند ♪</c>

00:07:36.685 --> 00:07:43.269
<c.colorff80ff>♪ مهتاب زمین را نورانی می‌کند و
مه سردی اطراف آبشار را می‌پوشاند ♪</c>

00:07:47.629 --> 00:07:55.208
<c.colorff80ff>♪ رودها چون آینه مانند ♪
♪ آسمان در فراسوی بلندی های سرزمین درخشان است ♪</c>

00:08:00.805 --> 00:08:04.516
<c.colorff80ff>♪ با پیچش باد، ابرها در تکاپو می‌افتند ♪
♪ مهر و محبت در اعماق روح ما شکوفا میشود ♪</c>

00:08:04.541 --> 00:08:09.082
<c.colorff80ff>♪ برگ ها بر روی دریاچه
ی دونگ تینگ افتاده و ♪</c>

00:08:09.626 --> 00:08:11.800
<c.colorff80ff> ♪ و یک به یک درش موج می‌اندازند ♪</c>

00:08:15.440 --> 00:08:16.920
<c.yellow>زمان کمی برام مونده ، درسته ؟</c>

00:08:20.320 --> 00:08:23.230
<c.yellow>چرند نگو . فقط استراحت کن</c>

00:08:23.950 --> 00:08:28.160
<c.yellow>من بدن خودمو میشناسم</c>

00:08:29.270 --> 00:08:33.160
<c.yellow>هرگز تا حالا اینجوری نشدم</c>

00:08:35.640 --> 00:08:37.200
<c.yellow>مسمومم کردی ، درسته ؟</c>

00:08:43.080 --> 00:08:44.230
<c.yellow>دیگه فکر و خیال نکن</c>

00:08:47.960 --> 00:08:49.470
<c.yellow>تو این موقعیت</c>

00:08:52.840 --> 00:08:54.326
<c.yellow>دیگه نیازی نیست</c>

00:08:54.350 --> 00:08:55.550
<c.yellow>بهم دروغ بگی</c>

00:08:58.470 --> 00:09:00.230
<c.yellow>به هر حال حالم خوب نمیشه</c>

00:09:02.470 --> 00:09:04.760
<c.yellow>فقط میخوام بدونم چرا باید اینجوری بمیرم</c>

00:09:15.440 --> 00:09:16.670
<c.yellow>حرف نمیزنی</c>

00:09:19.840 --> 00:09:21.400
<c.yellow>پس من اینو بله در نظر میگیرم</c>

00:09:24.590 --> 00:09:27.000
<c.yellow>اگه فقط به یان یون ژی فکر نمیکردی</c>

00:09:28.670 --> 00:09:30.470
<c.yellow>و تمام مدت اون کیسه عطر دستت نبود</c>

00:09:32.520 --> 00:09:34.470
<c.yellow>اونوقت اینجوری مریض نمیشدی</c>

00:09:48.350 --> 00:09:50.230
<c.yellow>الان فهمیدم</c>

00:09:57.200 --> 00:09:58.590
<c.yellow>ژو ون یوان</c>

00:10:01.440 --> 00:10:02.710
<c.yellow>باور کردم که تو</c>

00:10:04.760 --> 00:10:06.280
<c.yellow>توی مرگ برادرم دخالت نداشتی</c>

00:10:09.550 --> 00:10:11.470
<c.yellow>اما چرا برای پدرم پاپوش درست کردی ؟</c>

00:10:13.760 --> 00:10:18.000
<c.yellow>چرا میخوای منو بکشی ؟</c>

00:10:21.110 --> 00:10:23.766
<c.yellow>خاطرات بچگیمونو فراموش کردی ؟</c>

00:10:23.790 --> 00:10:25.760
<c.yellow>اونی که فراموش کرده تویی</c>

00:10:27.150 --> 00:10:29.550
<c.yellow>من همه کاری کردم که توجهتو جلب کنم</c>

00:10:32.030 --> 00:10:33.760
<c.yellow>به این امید که بالاخره منو ببینی</c>

00:10:34.230 --> 00:10:35.400
<c.yellow>حتی یه نگاه کافیه</c>

00:10:37.960 --> 00:10:40.350
<c.yellow>اما نه ، تو تمام نگاهت به یان یون ژی بود</c>

00:10:42.155 --> 00:10:43.885
<c.yellow>تو گذشته مونو رها کردی</c>

00:10:45.670 --> 00:10:47.910
<c.yellow>تو منو مجبور کردی</c>

00:10:54.760 --> 00:10:56.200
<c.yellow>ژو ون یوانی که میشناسم</c>

00:10:58.230 --> 00:11:00.080
<c.yellow>یه مرد خوب</c>

00:11:01.350 --> 00:11:03.110
<c.yellow>و همینطور پاکه</c>

00:11:06.550 --> 00:11:08.880
<c.yellow>اون کسی نیست که</c>

00:11:09.150 --> 00:11:10.960
<c.yellow>مرتکب اشتباه بشه</c>

00:11:11.320 --> 00:11:13.110
<c.yellow>و دیگرانو بخاطرش مقصر بدونه</c>

00:11:16.670 --> 00:11:18.440
<c.yellow>ژو ون یوانی که تو میشناسی ؟</c>

00:11:21.350 --> 00:11:22.880
<c.yellow>فکر میکنی منو میشناسی ؟</c>

00:11:23.960 --> 00:11:25.320
<c.yellow>فکر میکنی منو درک میکنی ؟</c>

00:11:25.640 --> 00:11:26.520
<c.yellow>هرگز نمیتونی</c>

00:11:28.200 --> 00:11:30.000
<c.yellow>چون تو دختر فرمانده ی بزرگی</c>

00:11:30.760 --> 00:11:32.440
<c.yellow>از بچگیت پدرت مراقبت بود</c>

00:11:33.150 --> 00:11:34.640
<c.yellow>برادرت لوست کرده بود</c>

00:11:35.110 --> 00:11:37.470
<c.yellow>تو قلعه ی مرزی آزاد و راحت بزرگ شدی</c>

00:11:39.470 --> 00:11:40.670
<c.yellow>اما من چی ؟</c>

00:11:46.230 --> 00:11:47.790
<c.yellow>پدرم یه اشتباه کرد</c>

00:11:49.760 --> 00:11:52.000
<c.yellow>و خانواده م از بیان جینگ تبعید شدن</c>

00:11:53.640 --> 00:11:56.520
<c.yellow>خوشبختانه عمه م موقعیت
بالایی تو حرم سرا داره</c>

00:11:58.910 --> 00:12:01.400
<c.yellow>وگرنه حتی اجازه نداشتم
برای درس خوندن برگردم</c>

00:12:02.550 --> 00:12:04.030
<c.yellow>من همیشه</c>

00:12:04.670 --> 00:12:06.200
<c.yellow>اون آدمایی که</c>

00:12:07.550 --> 00:12:10.790
<c.yellow>منو تحقیر کردن و تو
صورتم تف کردنو یادم میمونه</c>

00:12:13.710 --> 00:12:15.880
<c.yellow>بر اساس قواین بازی کردم و موقعیتم بالا اومد</c>

00:12:19.080 --> 00:12:20.840
<c.yellow>ذره ذره</c>

00:12:21.550 --> 00:12:24.000
<c.yellow>تا وقتی که اونقدر خوب
بشم که شناخته شده باشم</c>

00:12:24.200 --> 00:12:26.110
<c.yellow> و‌ همه بهم احترام بزارن</c>

00:12:27.400 --> 00:12:29.350
<c.yellow>تمام این کارارو بکنم که کسی تحقیرم نکنه</c>

00:12:29.710 --> 00:12:31.960
<c.yellow>که بتونم با وقار زندگی کنم</c>

00:12:34.880 --> 00:12:36.350
<c.yellow>و یه روزی</c>

00:12:39.760 --> 00:12:40.936
<c.yellow>وقتی بهم نیاز داشتی</c>

00:12:40.960 --> 00:12:42.526
<c.yellow>شجاعانه کنارت وایسم</c>

00:12:42.550 --> 00:12:43.670
<c.yellow>و ازت محافظت کنم</c>

00:12:46.520 --> 00:12:47.150
<c.yellow>آچی</c>

00:12:49.910 --> 00:12:51.280
<c.yellow>تو نقطه ضعف منی</c>

00:12:52.590 --> 00:12:53.910
<c.yellow>از وقتی اومدی بیان جینگ</c>

00:12:55.350 --> 00:12:57.000
<c.yellow>بارها نقشه های منو خراب کردی</c>

00:12:57.150 --> 00:12:58.440
<c.yellow>اما هیچوقت از دستت عصبانی نبودم</c>

00:13:00.080 --> 00:13:02.320
<c.yellow>با شی ژائو و عمه م حرف زدم</c>

00:13:04.470 --> 00:13:05.790
<c.yellow>تا اونجایی که میتونستم ازت محافظت کنم</c>

00:13:07.030 --> 00:13:09.000
<c.yellow>بارها بهت گفتم میخوام باهات ازدواج کنم</c>

00:13:10.840 --> 00:13:11.880
<c.yellow>اما تو چی ؟</c>

00:13:14.520 --> 00:13:16.440
<c.yellow>بارها و بارها منو نا امید کردی</c>

00:13:17.000 --> 00:13:19.440
<c.yellow>همراه بقیه بارها بهم دروغ گفتی</c>

00:13:20.230 --> 00:13:21.320
<c.yellow>تو خودت</c>

00:13:23.910 --> 00:13:25.670
<c.yellow>این بلارو سر خودت آوردی</c>

00:13:45.910 --> 00:13:46.960
<c.yellow>خنده داره</c>

00:13:51.550 --> 00:13:53.230
<c.yellow>کی فکرشو میکرد شناختن تو</c>

00:13:56.280 --> 00:13:59.349
<c.yellow>تبدیل به بزرگترین اشتباه زندگیم میشه ؟</c>

00:14:02.150 --> 00:14:03.640
<c.yellow>من به زودی میمیرم</c>

00:14:06.520 --> 00:14:08.320
<c.yellow>آرزوت بر آورده میشه</c>

00:14:10.880 --> 00:14:12.030
<c.yellow>از دست دادن تو</c>

00:14:14.960 --> 00:14:17.110
<c.yellow>بزرگترین پشیمونی زندگی من میشه</c>

00:14:23.030 --> 00:14:24.470
<c.yellow>اما بدون تو</c>

00:14:29.550 --> 00:14:31.280
<c.yellow>من دیگه هیچ نقطه ضعفی ندارم</c>

00:14:50.110 --> 00:14:51.030
<c.yellow>آچی</c>

00:14:52.200 --> 00:14:54.230
<c.yellow>اونی که تو لحظات آخر زندگیت</c>

00:14:56.030 --> 00:14:57.840
<c.yellow>همراهیت میکنه</c>

00:15:00.710 --> 00:15:01.830
<c.yellow>بالاخره منم</c>

00:16:20.600 --> 00:16:23.420
<c.colorff8000>= عزاداری =</c>

00:16:26.100 --> 00:16:28.210
<c.colorff8000>= لوح یاد بود دختر دوست داشتنی ، سانگ چی =</c>

00:16:46.590 --> 00:16:48.000
<c.yellow>واقعا حیف</c>

00:16:48.320 --> 00:16:50.670
<c.yellow>سانگ چی همینجوری مرد</c>

00:16:51.320 --> 00:16:52.440
<c.yellow>خانواده ی سانگ</c>

00:16:52.670 --> 00:16:54.710
<c.yellow>حتما با حال و هوای بیان جینگ سازگار نیستن</c>

00:16:55.030 --> 00:16:56.470
<c.yellow>سانگ یو چهار سال پیش بخاطر بیماری مرد</c>

00:16:57.200 --> 00:16:58.470
<c.yellow>و سانگ چی</c>

00:16:58.790 --> 00:17:00.350
<c.yellow>پا جای پای اون گذاشت</c>

00:17:01.320 --> 00:17:03.320
<c.yellow>بیچاره فرمانده ی بزرگ</c>

00:17:03.520 --> 00:17:05.880
<c.yellow>شنیدم که تو بستر بیمارین</c>

00:17:06.710 --> 00:17:08.230
<c.yellow>امروز روز سوگواری و تشیع جنازه ی سانگ چیه</c>

00:17:08.590 --> 00:17:10.080
<c.yellow>اما برای میزبانی نیومدن</c>

00:17:11.280 --> 00:17:12.640
<c.yellow>ظاهرا بعد از امروز</c>

00:17:13.000 --> 00:17:14.710
<c.yellow>در مورد بازنشگستگیشون به اعلیحضرت میگن</c>

00:17:15.350 --> 00:17:16.400
<c.yellow>و برای همیشه بیان جینگو ترک میکنن</c>

00:17:17.760 --> 00:17:18.710
<c.yellow>زندگی اینجوریه</c>

00:17:37.400 --> 00:17:38.136
<c.yellow>ژو شو</c>

00:17:38.160 --> 00:17:38.640
<c.yellow>...ژو</c>

00:17:42.470 --> 00:17:43.230
<c.yellow>بریم</c>

00:18:07.550 --> 00:18:09.070
<c.colorff8000>= لوح یاد بود دختر دوست داشتنی ، سانگ چی =</c>

00:18:12.000 --> 00:18:13.160
<c.yellow>چطور جرئت میکنی بیای یانجا</c>

00:18:13.560 --> 00:18:14.400
<c.yellow>ما دوستای خوبی بودیم</c>

00:18:15.280 --> 00:18:16.400
<c.yellow>نمیتونم ادای احترام کنم ؟</c>

00:18:17.310 --> 00:18:18.230
<c.yellow>دوستای خوب ؟</c>

00:18:19.070 --> 00:18:20.350
<c.yellow>متاسفانه فکر نکنم سانگ چی اینجوری فکر کنه</c>

00:18:21.280 --> 00:18:23.110
<c.yellow>نمیترسی برگرده و شکارت کنه</c>

00:18:23.430 --> 00:18:24.160
<c.yellow>یان یان</c>

00:18:29.830 --> 00:18:30.710
<c.yellow>باشه</c>

00:18:31.000 --> 00:18:32.760
<c.yellow>امروز داستان درست نمیکنم</c>

00:18:33.470 --> 00:18:36.470
<c.yellow>در اینده به نتیجه میرسیم</c>

00:18:37.400 --> 00:18:39.830
<c.yellow>منتظرت میمونم یان شیائو لانگ</c>

00:18:41.640 --> 00:18:42.070
<c.yellow>! برو کنار</c>

00:19:06.710 --> 00:19:08.000
<c.yellow>میدونم که میاد</c>

00:19:09.310 --> 00:19:10.047
<c.yellow>اما اجازه نمیدم</c>

00:19:10.071 --> 00:19:11.520
<c.yellow>تورو ببینه</c>

00:19:11.800 --> 00:19:12.830
<c.yellow>منو ببخش آچی</c>

00:19:50.470 --> 00:19:51.430
<c.yellow>طبق انتظار اینجاست</c>

00:19:51.590 --> 00:19:53.070
<c.yellow>سونگ لو تیان دستگیرش کن</c>

00:19:54.000 --> 00:19:55.110
<c.yellow>به مرده ها احترام بزارید</c>

00:19:56.560 --> 00:19:58.230
<c.yellow>بنظر نمیاد فرار کنه</c>

00:19:59.110 --> 00:20:00.430
<c.yellow>چرا قبل از دستگیری اجازه ندیم</c>

00:20:00.710 --> 00:20:02.000
<c.yellow>بهش ادای احترام کنه ؟</c>

00:20:08.280 --> 00:20:09.950
<c.yellow>بالاخره تصمیم گرفتی خودتو نشون بدی ؟</c>

00:20:27.680 --> 00:20:28.560
<c.yellow>ژو ون یوان</c>

00:20:31.070 --> 00:20:32.430
<c.yellow>بزار برم تو</c>

00:20:35.830 --> 00:20:37.400
<c.yellow>بزار برای آخرین بار ببینمش</c>

00:20:39.680 --> 00:20:41.430
<c.yellow>بعدش هر چی تو بگی</c>

00:20:41.470 --> 00:20:42.400
<c.yellow>نایب رئیس یان</c>

00:20:43.520 --> 00:20:45.040
<c.yellow>باهات صادقانه حرف میزنم</c>

00:20:45.470 --> 00:20:47.560
<c.yellow>نمیذارم سانگ چی رو برای آخرین بار ببینی</c>

00:20:48.830 --> 00:20:50.310
<c.yellow>میخوام تا ابد یادت باشه</c>

00:20:51.070 --> 00:20:52.590
<c.yellow>اونی که تو لحظه ی آخر کنارش بود</c>

00:20:53.590 --> 00:20:54.280
<c.yellow>من بودم</c>

00:20:58.110 --> 00:20:59.430
<c.yellow>پس منو ببخش</c>

00:20:59.454 --> 00:21:09.454
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:18.760 --> 00:21:19.430
<c.yellow>! نایب رئیس</c>

00:21:21.350 --> 00:21:22.430
<c.yellow>...یان یان ، تو</c>

00:21:23.160 --> 00:21:24.430
<c.yellow>کارم به درک</c>

00:21:24.560 --> 00:21:26.800
<c.yellow>من امروز طرف نایب رئیسم</c>

00:21:41.040 --> 00:21:41.800
<c.yellow>ژو ون یوان</c>

00:21:42.400 --> 00:21:43.070
<c.yellow>! جینگ مو</c>

00:21:51.920 --> 00:21:53.190
<c.yellow>ژو ون یوان</c>

00:21:56.110 --> 00:21:58.190
<c.yellow>ژو ون یوان ، داری چیکار میکنی ؟</c>

00:22:01.590 --> 00:22:02.430
<c.yellow>ژو ون یوان</c>

00:22:02.560 --> 00:22:03.470
<c.yellow>ژو ون یوان</c>

00:22:09.070 --> 00:22:10.800
<c.yellow>ژو ون یوان</c>

00:22:10.950 --> 00:22:11.680
<c.yellow>! سانگ یه</c>

00:22:15.760 --> 00:22:16.640
<c.yellow>! سانگ یه</c>

00:22:35.470 --> 00:22:37.280
<c.yellow>! آچی</c>

00:22:42.280 --> 00:22:42.880
<c.yellow>...سانگ یه</c>

00:22:43.040 --> 00:22:46.830
<c.yellow>! آچی</c>

00:22:53.550 --> 00:22:55.270
<c.colorff8000>= لوح یاد بود دختر دوست داشتنی ، سانگ چی =</c>

00:22:55.590 --> 00:22:58.350
<c.yellow>! آچی</c>

00:22:59.640 --> 00:23:00.950
<c.yellow>! سانگ یه</c>

00:23:06.310 --> 00:23:08.710
<c.yellow>! آچی</c>

00:23:14.880 --> 00:23:16.800
<c.yellow>...آچی</c>

00:23:54.760 --> 00:23:56.280
<c.yellow>خیلی خوب خوابیدم</c>

00:23:57.760 --> 00:23:59.880
<c.yellow>و تو باید بیدارم میکردی</c>

00:24:01.430 --> 00:24:04.310
<c.yellow>به اطرافت نگاه کن
زودتر به گناهت اعتراف کن</c>

00:24:07.350 --> 00:24:09.430
<c.yellow>به عقب نگاه میکنم جایی که باد میوزد</c>

00:24:10.350 --> 00:24:15.350
<c.yellow>اما تحت هر شرایطی ، باید بدون
ترس در باران و یا آفتاب قدم بزنم</c>

00:24:15.680 --> 00:24:18.190
<c.yellow>هنوز حال شعر خوندن داری ؟</c>

00:24:18.680 --> 00:24:21.280
<c.yellow>خوبه پس بزار یه چیزی بهت بگم</c>

00:24:23.920 --> 00:24:26.856
<c.yellow>اون موقع بردن یان سان لانگ به کوهستان</c>

00:24:26.880 --> 00:24:28.256
<c.yellow>واقعا فکر خوبی بود</c>

00:24:28.280 --> 00:24:29.760
<c.yellow>اما خوب بدنش طاقت نیاورد</c>

00:24:30.640 --> 00:24:31.640
<c.yellow>فرمانده ی بزرگ سانگ</c>

00:24:33.040 --> 00:24:34.880
<c.yellow>بعدِ از دست دادن دو تا بچه هاش</c>

00:24:34.950 --> 00:24:38.070
<c.yellow>تو غم و ناراحتیه و توی بستر بیماریه</c>

00:24:39.430 --> 00:24:42.280
<c.yellow>چندین روزه که وارد دربار نشده</c>

00:24:44.680 --> 00:24:46.070
<c.yellow>...در مورد خانواده ی یانم</c>

00:24:47.920 --> 00:24:50.230
<c.yellow>هر چند دیگه با اونا ارتباطی نداری</c>

00:24:50.560 --> 00:24:52.640
<c.yellow>مشاور هر چقدر هم که سخاوتمند باشه</c>

00:24:54.160 --> 00:24:55.800
<c.yellow>هنوزم باید خلوص نیتشو نشون بده</c>

00:24:57.070 --> 00:24:58.800
<c.yellow>الان داره روی کاراش فکر میکنه
( کناره گیری کرده )</c>

00:25:01.950 --> 00:25:02.920
<c.yellow>...اون یکی خانواده ی یان</c>

00:25:04.520 --> 00:25:05.710
<c.yellow>لازمه بیشتر بگم ؟</c>

00:25:07.230 --> 00:25:10.070
<c.yellow>یان یان فقط یه مقام دون پایه ست</c>

00:25:11.640 --> 00:25:13.110
<c.yellow>بدست آوردن دوباره ی
اعتبار و افتخار خانواده ش</c>

00:25:13.710 --> 00:25:15.000
<c.yellow>غیرممکنه</c>

00:25:15.680 --> 00:25:17.350
<c.yellow>زیردست وفادار خانواده ی سونگ</c>

00:25:17.680 --> 00:25:18.760
<c.yellow>الان</c>

00:25:20.190 --> 00:25:22.040
<c.yellow>مثل یه بره اهلی شده</c>

00:25:23.400 --> 00:25:24.560
<c.yellow>انگار که</c>

00:25:25.640 --> 00:25:27.707
<c.yellow>باید به جناب ژو تبریک بگم</c>

00:25:28.830 --> 00:25:31.560
<c.yellow>از عوام الناس تا اعلیحضرت</c>

00:25:32.400 --> 00:25:33.950
<c.yellow>همه روت حساب میکنن</c>

00:25:39.830 --> 00:25:41.680
<c.yellow>هر چیزی که سعی کردی به دست بیاری</c>

00:25:45.350 --> 00:25:46.560
<c.yellow>انجامش نمیدم</c>

00:25:48.230 --> 00:25:49.760
<c.yellow>جناب ژو</c>

00:25:50.470 --> 00:25:51.047
<c.yellow>در نهایت</c>

00:25:51.071 --> 00:25:53.230
<c.yellow>تو هنوزم پسر یه مجرمی</c>

00:25:54.110 --> 00:25:57.520
<c.yellow>اگه مکتب سلطنتی قبول نمیکرد و آموزشت نمیداد</c>

00:25:58.040 --> 00:25:59.350
<c.yellow>اونی که الان هستی نمیشدی</c>

00:25:59.950 --> 00:26:01.400
<c.yellow>حرف پدرمو نزن</c>

00:26:02.000 --> 00:26:02.950
<c.yellow>اون بی کفایته</c>

00:26:03.190 --> 00:26:04.230
<c.yellow>من نیستم</c>

00:26:07.000 --> 00:26:11.110
<c.yellow>من خودم باعث شدم اینی که امروز هستم بشم</c>

00:26:15.560 --> 00:26:17.350
<c.yellow>هیچ ربطی به اون نداره</c>

00:26:18.920 --> 00:26:21.070
<c.yellow>من بردم</c>

00:26:21.560 --> 00:26:23.190
<c.yellow>اینجوریه ؟</c>

00:26:24.160 --> 00:26:25.520
<c.yellow>ژو ون یوان</c>

00:26:26.680 --> 00:26:28.350
<c.yellow>سانگ چی دیگه اینجا نیست</c>

00:26:30.190 --> 00:26:32.310
<c.yellow>برنده شدن اونقدر مهمه</c>

00:26:35.640 --> 00:26:36.338
<c.yellow>بیا بگیم</c>

00:26:36.766 --> 00:26:40.040
<c.yellow>الان قدرت و ثروت زیادی داری
درست همونجوری که آرزوشو داشتی</c>

00:26:40.920 --> 00:26:42.190
<c.yellow>اما سانگ چی نیست</c>

00:26:43.190 --> 00:26:43.880
<c.yellow>ارزششو دارن ؟</c>

00:26:47.400 --> 00:26:48.950
<c.yellow>خیلی به اون سوال فکر کردم</c>

00:26:51.640 --> 00:26:52.830
<c.yellow>میخوام درست جواب بدم</c>

00:26:54.350 --> 00:26:55.430
<c.yellow>و با دقت گزینه مو انتخاب کنم</c>

00:26:57.280 --> 00:26:59.680
<c.yellow>اما آچی هیچوقت فرصتی به من نداد</c>

00:27:05.070 --> 00:27:06.280
<c.yellow>شماها</c>

00:27:08.110 --> 00:27:10.160
<c.yellow>منو مجبور کردین اینجوری بشم</c>

00:27:14.230 --> 00:27:15.310
<c.yellow>یان یون ژی</c>

00:27:15.760 --> 00:27:16.760
<c.yellow>چی اینقدر خنده داره ؟</c>

00:27:18.070 --> 00:27:19.760
<c.yellow>چرا داری میخندی ؟</c>

00:27:21.590 --> 00:27:23.190
<c.yellow>میدونم منو ول نمیکنی</c>

00:27:24.710 --> 00:27:27.040
<c.yellow>میدونم زیاد زنده نمیمونم</c>

00:27:28.640 --> 00:27:30.560
<c.yellow>اما برات متاسفم</c>

00:27:31.190 --> 00:27:32.470
<c.yellow>وقتی بحث باخت پیش بیاد</c>

00:27:32.560 --> 00:27:34.160
<c.yellow>تو خیلی بیشتر از من باختی</c>

00:27:35.800 --> 00:27:37.680
<c.yellow>میدونی که میتونم الان بکشمت ؟</c>

00:27:38.560 --> 00:27:41.926
<c.yellow>پس...سریعتر اینکارو بکنم</c>

00:27:41.950 --> 00:27:44.920
<c.yellow>حرف زدن ممکنه نظرتو عوض کنه</c>

00:27:58.190 --> 00:27:58.710
<c.yellow>چیه ؟</c>

00:27:59.040 --> 00:28:00.216
<c.yellow>نظرتو عوض کردی ؟</c>

00:28:12.900 --> 00:28:14.580
<c.colorff8000>= دادگاه شهری =</c>

00:28:24.000 --> 00:28:24.710
<c.yellow>ارباب جوان</c>

00:28:25.280 --> 00:28:27.680
<c.yellow>شاید بخواین قبل از ملاقات عمه تون
لباستونو عوض کنین</c>

00:28:28.000 --> 00:28:29.110
<c.yellow>برای خلاص شدن از بد شانسی</c>

00:28:30.830 --> 00:28:31.760
<c.yellow>نیازی نیست</c>

00:28:32.230 --> 00:28:33.950
<c.yellow>بدشانسی فرسنگ ها از من دوره</c>

00:28:34.950 --> 00:28:36.280
<c.yellow>بیا بریم قصر</c>

00:28:36.880 --> 00:28:37.640
<c.yellow>بله</c>

00:29:11.470 --> 00:29:15.070
<c.yellow>یان یون ژی وزیر فاسدی که با شی
ژائو دسیسه کرد حالا دیگه دستگیر شده</c>

00:29:15.590 --> 00:29:17.160
<c.yellow>الان تو دادگاه شهری زندانیه</c>

00:29:19.310 --> 00:29:21.310
<c.yellow>اعلیحضرت جناب شیائو رو
برای محاکمه ش تعیین کردن</c>

00:29:21.760 --> 00:29:23.950
<c.yellow>با دفتر ثبت ، شاهد عینی</c>

00:29:24.800 --> 00:29:26.016
<c.yellow>و همینطور انگیزه ی جرم</c>

00:29:26.040 --> 00:29:27.590
<c.yellow>نارضایتی سرکوب شده ی طولانی مدت از زندگیش</c>

00:29:28.470 --> 00:29:30.190
<c.yellow>اون اعتراف کرده</c>

00:29:31.110 --> 00:29:33.400
<c.yellow>دیگه نیازی به نگرانی نیست عمه</c>

00:29:34.950 --> 00:29:37.800
<c.yellow>استخدام قاتل ، تبانی با طرف های بی وجدان</c>

00:29:38.470 --> 00:29:40.230
<c.yellow>و به خطر انداختن امنیت مقامات</c>

00:29:40.560 --> 00:29:42.520
<c.yellow>همه ی اینا جرم های خیلی مهم و جدی هستن</c>

00:29:43.590 --> 00:29:45.160
<c.yellow>بهتره هر چه زودتر از شر
همچین چیزی خلاص بشیم</c>

00:29:46.590 --> 00:29:47.470
<c.yellow>بله</c>

00:29:48.710 --> 00:29:50.310
<c.yellow>فقط با یه صفحه ی تمیز</c>

00:29:51.190 --> 00:29:53.070
<c.yellow>میتونیم کارامونو از سر بگیرم</c>

00:30:00.040 --> 00:30:01.470
<c.yellow>من راه آبی و همینطور</c>

00:30:01.880 --> 00:30:03.160
<c.yellow>راه زمینی رو درست کردم</c>

00:30:03.280 --> 00:30:05.110
<c.yellow>تا چند روز دیگه کارارو دوباره از سر میگیرن</c>

00:30:05.560 --> 00:30:08.310
<c.yellow>حالا که شی ژائو نیست که تو سودش سهیم بشه</c>

00:30:08.680 --> 00:30:10.920
<c.yellow>خیلی بیشتر از قبل به دست میاریم</c>

00:30:11.880 --> 00:30:13.310
<c.yellow>با این پول</c>

00:30:13.830 --> 00:30:15.446
<c.yellow>میتونیم هدف بزرگتری داشته باشیم</c>

00:30:15.470 --> 00:30:16.920
<c.yellow>و به آدمای بیشتری رشوه بدیم</c>

00:30:19.590 --> 00:30:20.680
<c.yellow>خوب مواظب پول باش</c>

00:30:21.190 --> 00:30:22.760
<c.yellow>دوباره اونو تو اقامتگاهت نگه ندار</c>

00:30:23.950 --> 00:30:24.920
<c.yellow>نگران نباشین</c>

00:30:25.110 --> 00:30:27.280
<c.yellow>قبل از اینکه اتفاقی
بیفته همه رو انتقال دادم</c>

00:30:27.710 --> 00:30:30.800
<c.yellow>الان تو یه جای خیلی خیلی امنه</c>

00:30:34.430 --> 00:30:35.880
<c.yellow>اگه پدرت</c>

00:30:36.400 --> 00:30:38.230
<c.yellow>فقط نصف تو باهوش بود</c>

00:30:39.400 --> 00:30:41.590
<c.yellow>نقشه رو خراب نمیکرد</c>

00:30:42.280 --> 00:30:44.470
<c.yellow>و تقاصشو مثل یه گوسفند قربانی با سرش نمیداد</c>

00:30:45.190 --> 00:30:47.040
<c.yellow>توام بخاطر اون به قلعه ی مرزی تبعید شدی</c>

00:30:48.160 --> 00:30:50.070
<c.yellow>منم درد زیادی رو تحمل کردم</c>

00:30:52.000 --> 00:30:53.760
<c.yellow>کار گروهی ما</c>

00:30:55.470 --> 00:30:59.000
<c.yellow>خانواده ی ژوی سقوط کرده رو
دوباره به جایگاه جدید خودش برگردونده</c>

00:30:59.280 --> 00:31:02.190
<c.yellow>تمام زحمات این سالهامون بیهوده نبوده</c>

00:31:05.070 --> 00:31:05.830
<c.yellow>ون یوان</c>

00:31:06.760 --> 00:31:08.350
<c.yellow>فکر میکردم سانگ چی</c>

00:31:08.640 --> 00:31:10.400
<c.yellow>تورو عقب میندازه</c>

00:31:11.880 --> 00:31:12.880
<c.yellow>انگار که</c>

00:31:14.520 --> 00:31:15.920
<c.yellow>من بیخود نگران بودم</c>

00:31:17.040 --> 00:31:18.230
<c.yellow>هنوز چیزای زیادی هست که یاد بگیرم</c>

00:31:18.590 --> 00:31:21.070
<c.yellow>باید بخاطر راهنماییتون ازتون تشکر کنم</c>

00:31:21.950 --> 00:31:23.040
<c.yellow>از الان به بعد</c>

00:31:23.680 --> 00:31:25.710
<c.yellow>هیچ کس دوباره با ما درگیر نمیشه</c>

00:31:26.590 --> 00:31:28.880
<c.yellow>الان باید با ما درست رفتار کنن</c>

00:31:28.904 --> 00:31:44.904
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:49.520 --> 00:31:50.520
<c.yellow>کجا داری میری ؟</c>

00:31:51.280 --> 00:31:53.400
<c.yellow>غذا خوردنت تموم نشده
ولی منو که دیدی بلند شدی</c>

00:31:53.710 --> 00:31:55.040
<c.yellow>الان شدم خار چشمت ؟</c>

00:31:56.590 --> 00:31:58.310
<c.yellow>بیا با من غذا بخور</c>

00:32:02.800 --> 00:32:04.000
<c.yellow>حرفتو بزن</c>

00:32:06.350 --> 00:32:07.640
<c.yellow>اگه میخوای باشه</c>

00:32:07.880 --> 00:32:08.590
<c.yellow>بزار بپرسم</c>

00:32:08.880 --> 00:32:10.760
<c.yellow>تو ربطی به مرگ سانگ چی داری ؟</c>

00:32:14.430 --> 00:32:15.680
<c.yellow>همه همین حرفو میزنن</c>

00:32:17.040 --> 00:32:18.040
<c.yellow>نه ربطی به من نداره</c>

00:32:18.070 --> 00:32:19.230
<c.yellow>اون سالم و سرحال بود</c>

00:32:19.430 --> 00:32:21.280
<c.yellow>چطور ممکنه تو چند روز بمیره</c>

00:32:24.160 --> 00:32:25.190
<c.yellow>نمیدونم</c>

00:32:25.520 --> 00:32:26.560
<c.yellow>من که طبابت نخوندم</c>

00:32:27.590 --> 00:32:29.310
<c.yellow>هرچند اونی که عجیبه تویی</c>

00:32:29.590 --> 00:32:32.880
<c.yellow>از همون روز اولی که دیدیش سانگ
چی همیشه دشمن قسم خورده ی تو بود</c>

00:32:33.280 --> 00:32:34.880
<c.yellow>میخوای از خودت یه احمق بسازی</c>

00:32:35.590 --> 00:32:37.520
<c.yellow>چرا الان اینقدر بهش اهمیت میدی ؟</c>

00:32:38.640 --> 00:32:39.560
<c.yellow>آره</c>

00:32:39.830 --> 00:32:41.830
<c.yellow>من و سانگ چی دوستای خوب هم نبودیم</c>

00:32:42.160 --> 00:32:43.830
<c.yellow>همیشه ی خدا با هم دعوا داشتیم</c>

00:32:44.430 --> 00:32:45.350
<c.yellow>....اما وقتی من</c>

00:32:47.590 --> 00:32:48.656
<c.yellow>اما وقتی من فهمیدم مرده</c>

00:32:48.680 --> 00:32:50.400
<c.yellow>میخواستم برای آخرین بار ببینمش</c>

00:32:53.000 --> 00:32:53.897
<c.yellow>تو بیان جینگ</c>

00:32:53.921 --> 00:32:55.430
<c.yellow>فقط اون دل و جرئت داشت تو روی من وایسه</c>

00:32:55.800 --> 00:32:57.310
<c.yellow>اون به موقعیت من اهمیتی نمیداد</c>

00:32:58.880 --> 00:33:00.640
<c.yellow>صادقانه بگم جر و بحث با اون</c>

00:33:01.070 --> 00:33:02.560
<c.yellow>خیلی هم جالب بود</c>

00:33:04.070 --> 00:33:05.830
<c.yellow>ممکنه دوست نداشته باشم کاراش خوب پیش بره</c>

00:33:06.400 --> 00:33:07.830
<c.yellow>اما آرزوی مرگشم نداشتم</c>

00:33:20.710 --> 00:33:22.920
<c.yellow>گریه نکن . غذا داره سرد میشه</c>

00:33:23.520 --> 00:33:24.310
<c.yellow>بیا غذامونو بخوریم</c>

00:33:27.710 --> 00:33:28.310
<c.yellow>باشه</c>

00:33:30.310 --> 00:33:31.430
<c.yellow>این روزا خیلی سرت گرم</c>

00:33:32.280 --> 00:33:33.590
<c.yellow>دیدار با والدینت بود</c>

00:33:35.350 --> 00:33:37.000
<c.yellow>فردا میریم یه سری بهشون میزنیم</c>

00:33:38.110 --> 00:33:40.070
<c.yellow>واقعا ؟  میای ؟</c>

00:33:43.310 --> 00:33:44.760
<c.yellow>خیلی چیزا عوض شده</c>

00:33:45.470 --> 00:33:46.710
<c.yellow>من خسته م</c>

00:33:48.070 --> 00:33:49.640
<c.yellow>میخوام وقتمو با خانواده م بگذرونم</c>

00:33:51.190 --> 00:33:52.590
<c.yellow>ما یه خانواده ایم ، نیستیم ؟</c>

00:33:53.760 --> 00:33:56.590
<c.yellow>بالاخره منو بعنوان خانواده ت میبینی ؟</c>

00:33:58.760 --> 00:33:59.640
<c.yellow>از الان به بعد</c>

00:34:00.470 --> 00:34:03.190
<c.yellow>باهات خوب رفتار میکنم و برام عزیزی</c>

00:34:05.400 --> 00:34:05.920
<c.yellow>جینگ مو</c>

00:34:06.950 --> 00:34:07.520
<c.yellow>بله</c>

00:34:08.470 --> 00:34:09.880
<c.yellow>یه سری هدیه های گرون
قیمت برای پدرم زنم آماده کن</c>

00:34:10.430 --> 00:34:12.680
<c.yellow>درست نیست دست خالی بریم</c>

00:34:14.760 --> 00:34:15.800
<c.yellow>الان میرم آماده شون میکنم</c>

00:34:26.520 --> 00:34:27.360
<c.yellow>ممنونم</c>

00:34:28.670 --> 00:34:29.470
<c.yellow>بیا غذامونو بخوریم</c>

00:34:32.360 --> 00:34:33.600
<c.yellow>هنوزم من یه آدم بدم ؟</c>

00:34:34.080 --> 00:34:36.280
<c.yellow>نیستی تو خانواده ی منی</c>

00:34:36.953 --> 00:34:38.743
<c.yellow>عزیزم ، بیشتر بخور</c>

00:34:40.870 --> 00:34:41.710
<c.yellow>با هم بخوریم</c>

00:34:42.080 --> 00:34:42.670
<c.yellow>بخور</c>

00:34:43.920 --> 00:34:46.070
<c.colorff8000>= عمارت استاد بزرگ =</c>

00:34:47.390 --> 00:34:49.670
<c.yellow>پدر ، مادرم کجاست ؟</c>

00:34:51.430 --> 00:34:53.630
<c.yellow>یه حرفایی دارم که باید به دامادم بگم</c>

00:34:54.120 --> 00:34:56.910
<c.yellow>برو اتاق پشتی مادرت اونجاست</c>

00:34:57.040 --> 00:34:57.870
<c.yellow>! اما پدر</c>

00:34:58.470 --> 00:34:59.628
<c.yellow>حرف گوش کن باش دختر خوبم</c>

00:35:00.520 --> 00:35:02.470
<c.yellow>باشه تنهاتون میذارم</c>

00:35:02.950 --> 00:35:04.080
<c.yellow>برو</c>

00:35:13.080 --> 00:35:14.080
<c.yellow>داماد عزیزم</c>

00:35:14.230 --> 00:35:16.470
<c.yellow>شنیدم پرونده ی شی ژائو رو حل کردی</c>

00:35:16.950 --> 00:35:18.887
<c.yellow>این یه شاهکار چشمگیره</c>

00:35:19.520 --> 00:35:22.560
<c.yellow>شنیدم یان یون ژی هم گناهکار شناخته شده</c>

00:35:40.390 --> 00:35:41.430
<c.yellow>یان یون ژی</c>

00:35:43.670 --> 00:35:44.870
<c.yellow>دیگه نمیتونه فرار کنه</c>

00:35:45.150 --> 00:35:45.800
<c.yellow>البته</c>

00:35:46.840 --> 00:35:49.630
<c.yellow>...در مورد دفتر ثبت</c>

00:35:50.840 --> 00:35:52.910
<c.yellow>طبیعتا رفته دیگه</c>

00:35:54.840 --> 00:35:55.560
<c.yellow>پدر زن</c>

00:35:56.230 --> 00:35:57.710
<c.yellow>امیدوارم درستو گرفته باشی</c>

00:35:58.430 --> 00:36:01.390
<c.yellow>مغزت باید دفتر ثبتت باشه</c>

00:36:01.670 --> 00:36:03.280
<c.yellow>به قلم و کاغذ اعتماد نکن</c>

00:36:03.800 --> 00:36:05.080
<c.yellow>کاملا متوجه شدم</c>

00:36:07.470 --> 00:36:10.390
<c.yellow>...پس ما میتونیم</c>

00:36:15.040 --> 00:36:16.230
<c.yellow>داماد عزیزم</c>

00:36:16.280 --> 00:36:17.360
<c.yellow>ببین</c>

00:36:17.390 --> 00:36:19.096
<c.yellow>ما الان یه خانواده ایم</c>

00:36:19.120 --> 00:36:20.840
<c.yellow>هر کاری که کردم</c>

00:36:21.080 --> 00:36:23.360
<c.yellow>برای خانواده م بود</c>

00:36:23.520 --> 00:36:26.280
<c.yellow>برای تو و همینطور عمه تم بود</c>

00:36:27.870 --> 00:36:29.840
<c.yellow>...واسه همین من</c>

00:36:34.760 --> 00:36:37.430
<c.yellow>ما الان پشت سه یا چهار دسته هستیم</c>

00:36:37.630 --> 00:36:40.560
<c.yellow>جنوب مرطوبه . برای نگهداری
طولانی مدت مناسب نیست</c>

00:36:40.800 --> 00:36:43.000
<c.yellow>ممکنه پول زیادی رو از دست بدیم</c>

00:36:43.230 --> 00:36:44.430
<c.yellow>اگه مشکلی نیست</c>

00:36:44.520 --> 00:36:46.190
<c.yellow>میتونیم همه چیزو منتقل کنیم</c>

00:36:46.230 --> 00:36:47.870
<c.yellow>همه از دیدنش خوشحال میشن</c>

00:36:48.390 --> 00:36:49.190
<c.yellow>... خوب</c>

00:36:49.390 --> 00:36:50.520
<c.yellow>با عمه م حرف زدم</c>

00:36:50.710 --> 00:36:51.870
<c.yellow>با این موضوع مشکلی نداره</c>

00:36:52.390 --> 00:36:54.280
<c.yellow>حالا پرونده بسته شده</c>

00:36:54.710 --> 00:36:56.390
<c.yellow>جناب شیائو داره همونجوری
که حرف زدیم حکمشو میده</c>

00:36:57.600 --> 00:36:59.280
<c.yellow>حالا که پرونده بسته شده</c>

00:37:00.080 --> 00:37:01.760
<c.yellow>توجه زیادی رو جلب نمیکنه</c>

00:37:02.870 --> 00:37:03.926
<c.yellow>پس</c>

00:37:03.950 --> 00:37:06.016
<c.yellow>میتونیم محموله هارو بیاریم ؟</c>

00:37:06.040 --> 00:37:06.520
<c.yellow>آره</c>

00:37:08.080 --> 00:37:09.950
<c.yellow>سود مردمو جذب میکنه</c>

00:37:10.280 --> 00:37:11.910
<c.yellow>همونجوری که میتونه اونارو بفرسته برن</c>

00:37:12.670 --> 00:37:14.600
<c.yellow>کالاهای راکد به معنای تجارت بده</c>

00:37:15.910 --> 00:37:19.560
<c.yellow>نارضایتی هم ایجاد میکنه</c>

00:37:20.080 --> 00:37:20.760
<c.yellow>قطعا</c>

00:37:20.870 --> 00:37:24.470
<c.yellow>تو خیلی باهوشی داماد عزیزم</c>

00:37:43.280 --> 00:37:44.040
<c.yellow>وایسین</c>

00:37:44.910 --> 00:37:47.190
<c.yellow>جناب این مجوز عبوره</c>

00:37:49.950 --> 00:37:50.630
<c.yellow>ببینین</c>

00:37:50.750 --> 00:37:53.690
<c.colorff8000>= مجوز عبور =</c>

00:38:00.430 --> 00:38:01.190
<c.yellow>الان میتونی بری</c>

00:38:15.470 --> 00:38:17.926
<c.yellow>میخوام اعلیحضرت رو ببینم و
یه موضوع مهمی رو گزارش بدم</c>

00:38:17.950 --> 00:38:18.910
<c.yellow>لطفا پیغام منو برسونین</c>

00:38:35.080 --> 00:38:36.000
<c.yellow>به دستور اعلیحضرت</c>

00:38:36.430 --> 00:38:37.320
<c.yellow>! اینجارو بگردین</c>

00:38:37.710 --> 00:38:38.390
<c.yellow>! بله</c>

00:38:49.950 --> 00:38:50.620
<c.colorff8000>= قرار داد =</c>

00:39:03.470 --> 00:39:04.950
<c.yellow>جناب یه چیزی پیدا کردم</c>

00:39:05.470 --> 00:39:06.670
<c.yellow>جناب یه چیزی پیدا کردم</c>

00:39:16.126 --> 00:39:18.133
<c.yellow>جناب خبرچین دادگاه شهری شناسایی شده</c>

00:39:18.560 --> 00:39:19.360
<c.yellow>چطور ؟</c>

00:39:20.280 --> 00:39:21.080
<c.yellow>..این</c>

00:39:21.800 --> 00:39:23.390
<c.yellow>حرف بزن . معطل نکن</c>

00:39:23.710 --> 00:39:24.870
<c.yellow>مطمئنم واضح دیدم</c>

00:39:25.360 --> 00:39:26.470
<c.yellow>اما غیرممکنه</c>

00:39:26.494 --> 00:39:46.494
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.