WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.440 --> 00:00:02.210 (تمام شخصیت ها مکان ها سازمان ها و اتفاقات) 00:00:02.210 --> 00:00:03.880 (این سریال ساختگی میباشد) 00:00:03.880 --> 00:00:05.310 (قوانین فیلمبرداری از کودکان رعایت شده) 00:00:17.690 --> 00:00:18.920 از دیدنم شوکه شدی؟ 00:00:19.620 --> 00:00:20.630 یونگ چه 00:00:31.200 --> 00:00:32.300 منظورت از یونگ چه چیه؟ 00:00:33.970 --> 00:00:37.180 چرا یونگ چه صداش کردی؟ 00:00:48.020 --> 00:00:50.260 هی دختره ی عجوزه 00:00:51.060 --> 00:00:53.730 چطور جرات کردی خودتو جای دخترم جا بزنی؟ 00:00:55.960 --> 00:00:57.560 منظورتونن چیه یونگ چه نیست؟ 00:00:59.060 --> 00:01:00.800 بگین اینجا چه خبره 00:01:07.440 --> 00:01:08.640 راست میگه 00:01:09.170 --> 00:01:10.680 من جو یونگ چه نیستم 00:01:11.440 --> 00:01:12.510 باورم نمیشه 00:01:14.310 --> 00:01:16.180 داری میگی شماهم نمیدونستی رئیس گونگ؟ 00:01:16.310 --> 00:01:19.850 معلومه که نه چرا بخوام چشم روی این موضوع ببندم؟ 00:01:22.350 --> 00:01:24.890 انقدر دروغ نگو 00:01:27.830 --> 00:01:30.800 ...فکر کردی میتونی خودتو جای دخترم جا بزنی 00:01:30.860 --> 00:01:33.500 و با خانواده کون هیانگ ازدواج کنی؟ 00:01:33.700 --> 00:01:34.700 ...تو 00:01:34.830 --> 00:01:36.770 و اینا لباسای یونگ چه ست نه؟ 00:01:37.100 --> 00:01:39.200 درشون بیار زود باش درشون بیار 00:01:39.370 --> 00:01:41.440 کیف کفش همه شون رو 00:02:07.870 --> 00:02:11.870 بهش یاد دادم که وقت شناس باشه 00:02:13.340 --> 00:02:17.010 رئیس گونگ برای یونگ چه فرق داره 00:02:17.410 --> 00:02:18.610 منظورت از فرق داره چیه؟ 00:02:18.610 --> 00:02:21.710 میخواد یک ماه قرار بذاریم بعدش تصمیم بگیره 00:02:21.780 --> 00:02:24.380 ...چی؟ چرا اون کره سگ 00:02:24.980 --> 00:02:26.080 ایگو 00:02:26.580 --> 00:02:30.360 اوه میدونی یه اسم مستعاره بین خودمون 00:02:30.860 --> 00:02:31.920 درک میکنی دیگه نه؟ 00:02:34.930 --> 00:02:38.360 فکر کنم اینجا بودنم معذبش کرده 00:02:38.500 --> 00:02:41.170 شاید باید یه روز دیگه همو ببینیم 00:02:42.870 --> 00:02:43.970 خیلی خب 00:02:49.440 --> 00:02:50.540 برو پس 00:02:54.550 --> 00:02:57.020 داره چیکار میکنه؟ 00:03:09.390 --> 00:03:10.760 (مامان) 00:03:27.780 --> 00:03:28.850 کجا داری میری؟ 00:03:29.080 --> 00:03:30.980 ...مشترک مورد نظر- خدایا از دست این کره سگ- 00:03:30.980 --> 00:03:32.880 باز گوشیشو جواب نمیده 00:03:33.550 --> 00:03:35.750 یونگ چه بخدا قسم...ایگو 00:03:35.750 --> 00:03:38.290 ایش چرا این انقدر سنگینه؟ 00:03:38.390 --> 00:03:41.490 خیلی رو مخه 00:03:46.700 --> 00:03:47.870 ترسیدم 00:03:49.270 --> 00:03:51.040 لطفا بس کن مردم دارن نگاه میکنن 00:03:51.100 --> 00:03:53.970 چی داری میگی؟ کسی اینجا نیست 00:03:54.470 --> 00:03:55.470 صبر کن 00:03:58.840 --> 00:04:00.380 مدیر عامل جو اینجا چیکار میکنی؟ 00:04:08.190 --> 00:04:11.860 خانم گونگ پرسید که الان باهاتم یا نه دوبار این سوال رو پرسید 00:04:15.090 --> 00:04:18.460 از مادر زن آینده ام یه امتیازاتی گرفتما 00:04:18.500 --> 00:04:20.600 باید برای یونگ چه لباس عروس انتخاب کنیم 00:04:20.630 --> 00:04:23.370 فردا ساعت 4 ظهر بیا مغازه هتل 00:04:23.400 --> 00:04:24.470 فردا ظهر؟ 00:04:27.240 --> 00:04:29.910 حتما فکر کرده نائب رئیس گروه کون هیانگ وقت این کارا رو داره 00:04:30.610 --> 00:04:33.480 هرچقدرم که سرم شلوغ باشه باید خودمو برسونم 00:04:33.850 --> 00:04:36.850 نمیتونم افتخار انتخاب لباس عروس رو از دست بدم 00:04:39.420 --> 00:04:41.920 اوه هیونگ یونگ چه ام میاد نه؟ 00:04:42.850 --> 00:04:44.390 اره شاید 00:04:58.870 --> 00:05:00.300 (قسمت 7) 00:05:04.710 --> 00:05:05.940 خیلی رو مخه 00:05:09.050 --> 00:05:12.120 یک ماه؟ یونگ چه داره طاقچه بالا میذاره؟ 00:05:13.150 --> 00:05:14.350 یه همچین چیزایی 00:05:15.390 --> 00:05:16.690 ...اون کره سگ 00:05:16.690 --> 00:05:19.290 نکنه باز با اون مدله پدرسگه؟ 00:05:23.190 --> 00:05:24.300 چرا؟ 00:05:25.500 --> 00:05:27.930 انقدر دلت میخواد با جین سه هون ازدواج کنه؟ 00:05:28.330 --> 00:05:30.670 خصوصا وقتی که یکی دیگه رو دوست داره؟ 00:05:31.270 --> 00:05:32.400 خفه شو 00:05:32.670 --> 00:05:36.270 پای آینده خانواده مون وسطه حتی اگه یونگ چه گندم بزنه 00:05:36.340 --> 00:05:39.440 تو باید کسی باشه که جلوشو میگیره وظیفه ت به عنوان برادر بزرگش اینه 00:05:41.880 --> 00:05:44.520 ...راستی 00:05:44.880 --> 00:05:48.590 دیشب با جین سه هون بودی نه؟ 00:05:49.490 --> 00:05:51.620 اره چرا میپرسی؟ 00:05:52.390 --> 00:05:55.090 خب همون موقع داشتم با یانگ چه تلفنی حرف میزدم 00:05:55.090 --> 00:05:57.660 بهم گفت که با جین سه هونه 00:06:00.100 --> 00:06:03.870 شاید لجباز باشه اما آدم دروغگویی نیست 00:06:04.340 --> 00:06:06.300 و توی مزونم پیداش نشد 00:06:06.470 --> 00:06:08.170 واقعا دلشوره دارم 00:06:10.440 --> 00:06:12.110 یکم به یونگ چه وقت بده 00:06:12.840 --> 00:06:14.450 وقت میخواد چیکار؟ 00:06:14.880 --> 00:06:17.050 ...میدونی چقدر روی کون هیانگ سرمایه گذاری کردم 00:06:17.050 --> 00:06:18.750 که این ازدواج رو شدنی کنم؟ 00:06:19.150 --> 00:06:23.350 وقتی سرمایه گذاری میکنی این دست اون دست نباید بکنی باید یه راست سودتو جمع کنی 00:06:23.350 --> 00:06:24.860 تجارت اینجوریه 00:06:24.920 --> 00:06:28.060 بهش به چشم یه معامله تجاری نگاه نکن پای احساساتشون وسطه 00:06:28.130 --> 00:06:31.400 یونگ چه دست بالا رو داره سه هون خیلی ازش خوشش اومده 00:06:34.130 --> 00:06:37.340 هیچ دختر دیگه ای رو مثل یونگ چه ما پیدا نمیکنین 00:06:37.370 --> 00:06:40.200 فکر کردی نمیتونه مخ جین سه هون اینجوری بزتع؟ 00:06:41.540 --> 00:06:46.440 ولی چرا احساس میکنم که اون دختره داره ازم در میره؟ 00:06:49.110 --> 00:06:50.110 یه لحظه صبر کن 00:06:52.850 --> 00:06:53.850 بله 00:06:54.220 --> 00:06:57.090 یکی رو بفرست که واسش به خانواده کون هیانگ باشه 00:06:57.890 --> 00:06:59.660 هان هی را و جین سه هون 00:07:00.830 --> 00:07:01.930 فوری 00:07:03.190 --> 00:07:06.300 اگه میخوای زاغ سیاه کسیو چوب بزنی اون یونگ چه ست 00:07:06.830 --> 00:07:10.200 ولش کن همه حقه هامو بلده 00:07:10.270 --> 00:07:12.870 عین ماهی از دست آدم لیز میخوره به درد نمیخوره 00:07:22.810 --> 00:07:24.380 یه تخت جدید بخریم؟ 00:07:26.020 --> 00:07:28.220 اونی که توی اتاق مونه که خوب خوبه 00:07:30.350 --> 00:07:31.990 درباره پسرمون و یونگ چه 00:07:31.990 --> 00:07:33.560 میخوان با ما زندگی کنن یا اسباب کشی میکنن؟ 00:07:33.560 --> 00:07:35.430 معلومه که با ما زندگی میکنن 00:07:35.890 --> 00:07:37.430 هرچی نباشه وارث کون هیانگن 00:07:37.500 --> 00:07:40.300 خونه یونگ چه ام قشنگه 00:07:40.670 --> 00:07:43.030 مطمئنم که میخوان سالای اول ازدواج شون رو تنها باشن 00:07:43.670 --> 00:07:44.770 پس موضوع اینه 00:07:45.000 --> 00:07:48.310 داری برای اونا تخت انتخاب میکنی؟ 00:07:49.140 --> 00:07:51.140 چه تو خونه ما باشن چه خونه خودشون 00:07:51.510 --> 00:07:52.880 جای یه تخت کینگ 00:07:53.680 --> 00:07:55.110 بنظرم اگه تخت کویین بخرن خیلی بهتره 00:07:55.350 --> 00:07:56.950 واقعا سایزش مهمه؟ 00:07:57.550 --> 00:07:59.420 تخت دو نفره به اندازه کافی واسه شون بزرگه 00:08:01.390 --> 00:08:02.720 یاد خاطراتمون افتادم 00:08:06.020 --> 00:08:07.020 خیلی ناقلایی 00:08:07.390 --> 00:08:10.490 میدونی که باید تخت مون رو کویین...نه 00:08:11.400 --> 00:08:12.660 یه گنده شو برداریم 00:08:15.470 --> 00:08:17.370 احساس میکنم هنوز توی ماه عسلیم 00:08:17.940 --> 00:08:19.670 تو اینجوری فکر نمیکنی نه؟ 00:08:20.740 --> 00:08:22.010 معلومه که فکر میکنم 00:08:22.570 --> 00:08:24.610 از روزای اول ازدواج مونم خوشحال ترم 00:08:31.780 --> 00:08:33.280 ...زنی که اونجاست 00:08:33.620 --> 00:08:35.120 جو یونگ چه ست نه؟ 00:08:37.150 --> 00:08:39.860 انگاری پسرمون بالاخره دست به کار شده 00:08:40.730 --> 00:08:43.190 هیچ وقت فکرشو نمیکردم انقدر این بچه پررو باشه 00:08:43.860 --> 00:08:46.730 پسر توئه دیگه به کی میخواد رفته باشه؟ 00:08:47.270 --> 00:08:49.200 نائب رئیس هان یعنی چیز عزیزم 00:08:49.300 --> 00:08:52.540 درباره اون تخت، بیا عوضش کنیم 00:08:54.610 --> 00:08:56.210 خدایا عزیزم 00:08:57.780 --> 00:09:01.350 گفتی یه ماه قرار بذاریم پس چرا نیومدی مزون؟ 00:09:03.180 --> 00:09:06.220 از تو فرار نمیکردم- رئیس گونگ؟- 00:09:06.320 --> 00:09:07.550 میدونی که چطوریه 00:09:07.920 --> 00:09:09.720 بدون این که به من اهمیت بده تصمیم خودش رو میگیره 00:09:13.860 --> 00:09:15.160 پس این یعنی 00:09:15.730 --> 00:09:16.990 هنوز منو قال نذاشتی نه؟ 00:09:19.430 --> 00:09:21.600 تا حالا کسی قالت نذاشته نه سه هون؟ 00:09:24.070 --> 00:09:28.870 شاید وقتش رسیده- بدجوری ازش پشیمون میشی- 00:09:29.310 --> 00:09:32.380 از شانسم استفاده میکنم- دیگه واسه خودت نتیجه گیری کردی؟- 00:09:34.650 --> 00:09:36.010 یه سوال دارم 00:09:36.450 --> 00:09:37.450 با اره یا نه جواب بده 00:09:38.020 --> 00:09:41.350 فقط دوتا انتخاب داری- چیه میخوای بازجویی کنی؟- 00:09:44.020 --> 00:09:45.190 بگو بپرس 00:09:46.390 --> 00:09:48.760 منو دوست داری نه؟ 00:09:49.490 --> 00:09:51.930 واقعا باید بگمش؟- اره یا نه- 00:09:55.100 --> 00:09:57.300 باشه پس نداری- خب بابا اره- 00:10:02.870 --> 00:10:06.580 اگه من جو یونگ چه نباشم چی؟ 00:10:06.780 --> 00:10:07.810 خواهر دو قلوی گمشده شی؟ 00:10:12.250 --> 00:10:15.020 ...داری میگی اگه دختر رئیس گونگ نباشی 00:10:16.390 --> 00:10:17.860 بازم دوستت خواهم داشت؟ 00:10:20.490 --> 00:10:22.290 اول هیونگ حالا ام تو 00:10:22.830 --> 00:10:25.260 چرا دوتاتون یه سوال رو میپرسین؟ 00:10:25.900 --> 00:10:27.300 منظورت مدیر عامل جو ها نوله؟ 00:10:27.900 --> 00:10:29.130 اوپام؟ 00:10:29.200 --> 00:10:31.770 اگه بخاطر رئیس گونگ نبود ما قرار نمیذاشتیم 00:10:31.940 --> 00:10:33.570 چه برسه به این که بخوایم ازدواج کنیم 00:10:33.970 --> 00:10:35.940 چرا همه یهو انقدر ایده آلیست شدن؟ 00:10:36.810 --> 00:10:38.540 خب اره ست یا نه؟ 00:10:43.050 --> 00:10:44.120 اره 00:10:44.680 --> 00:10:47.950 مهمم نیست جه یونگ چه هستی یا نه 00:10:48.750 --> 00:10:49.920 نمیتونم از فکر کردن بهت دست بردارم 00:10:50.720 --> 00:10:53.760 چه کنارت باشم چه نباشم 00:10:57.130 --> 00:10:58.730 پس واقعا دوستم داری 00:10:59.100 --> 00:11:01.230 شاید باید بنر بزنم 00:11:01.730 --> 00:11:05.100 "سه هون عاشق یونگ چه ست" 00:11:11.910 --> 00:11:13.310 چطوره فردا به عنوان 00:11:13.310 --> 00:11:14.410 عروس و مادرشوهر باهم بریم بیرون؟ 00:11:14.880 --> 00:11:15.880 کیه؟ 00:11:16.380 --> 00:11:17.380 پسره؟ 00:11:18.050 --> 00:11:19.350 یکی بهتر 00:11:24.660 --> 00:11:28.890 میدونی که مردا وقتی میرن سونا چقدر باهم صمیمی میشن؟ 00:11:29.360 --> 00:11:30.930 میتونیم اینجا همو بهتر بشناسیم 00:11:31.060 --> 00:11:33.230 لطفا باهام رسمی نباش 00:11:36.200 --> 00:11:37.230 میتونم 00:11:38.900 --> 00:11:40.340 بله نائب رئیس 00:11:41.310 --> 00:11:45.510 میشه یه چیز دیگه صدام کنی؟ یکم دوستانه تر؟ 00:11:47.680 --> 00:11:51.220 خانم؟- نه اینم خیلی صمیمی نیست- 00:11:51.380 --> 00:11:52.920 پس مادر شوهر آینده چیه؟ 00:11:53.780 --> 00:11:56.190 فکر کنم میتونیم اون تیکه آینده شو بذاریم کنار 00:11:57.350 --> 00:11:58.560 هنوز نه 00:12:00.190 --> 00:12:01.390 مادر شوهر 00:12:02.760 --> 00:12:05.300 این که بدتر شد- ...پس- 00:12:06.330 --> 00:12:07.770 مادرجان آینده؟ 00:12:08.630 --> 00:12:10.840 مادرجان آینده پسندیدم 00:12:11.240 --> 00:12:13.670 اگه سختت بود میتونی مادرجان صدام کنی 00:12:14.210 --> 00:12:15.340 چشم مادر جان 00:12:15.440 --> 00:12:17.640 وای ببخشید 00:12:19.440 --> 00:12:20.440 خیلی بهتتر شد 00:12:42.170 --> 00:12:43.630 (آن جی نا) 00:12:43.700 --> 00:12:46.000 داره دیوونه م میکنه چرا انقدر اذیتم میکنه؟ 00:12:47.970 --> 00:12:50.440 آن جی نا واقعا ول کنش اتصالی داره 00:12:50.810 --> 00:12:52.740 بیخودی نیست اوپام ولش کرده و رفته 00:12:58.120 --> 00:13:00.680 اوه سه می اینجایی چه دختر خوبی 00:13:01.450 --> 00:13:04.050 فقط دارم خوب رفتار میکنم چون گفتی واسه م چیز میز جدید میخری 00:13:04.360 --> 00:13:05.660 هی یونگ چه 00:13:07.690 --> 00:13:10.630 جواب سلام نمیدی؟ سگم نکن 00:13:11.900 --> 00:13:14.100 اوه سه می مشتاق دیدار 00:13:14.500 --> 00:13:17.130 اینجوری نیست که مشتاق دیدارت باشم یا هرچی 00:13:17.500 --> 00:13:21.910 باید پشت داداشت باشی هنوز خواهر شوهرش نیستی 00:13:22.210 --> 00:13:24.940 چی؟ داداشمو رد کرده؟ 00:13:25.680 --> 00:13:26.980 سه می 00:13:27.380 --> 00:13:29.950 انگاری جین سه هون یکیو پیدا کرده عین خودش 00:13:30.810 --> 00:13:32.580 اینجوری نیست- دارم ازت تعریف میکنم- 00:13:32.920 --> 00:13:34.890 از آدمای کنه خوشم میاد 00:13:37.320 --> 00:13:39.560 داداشت الان سختشه 00:13:39.860 --> 00:13:43.390 حتما این اولین آزمون واقعیشه تو عمرش اینجوری رد نشده بود 00:13:43.490 --> 00:13:45.830 خب مشکل اونه نه من 00:13:49.400 --> 00:13:52.600 مدیر کیم؟ برای نامزد پسرم لباس بیار 00:13:52.640 --> 00:13:53.900 بیا یه چند تا مدل ببینیم 00:13:54.370 --> 00:13:57.410 چشم حتما الان میارم نائب رئیس 00:14:29.170 --> 00:14:32.040 چرا چا جونگ وون با هان هی را و دخترشه؟ 00:14:33.280 --> 00:14:36.380 اون یونگ چه کره سگ باز داره چیکار میکنه؟ 00:14:38.550 --> 00:14:42.890 چا جونگ وون این اسمو کجا شنیده بودم؟ 00:14:44.560 --> 00:14:46.390 مدیر گو- بله خانم؟- 00:14:48.590 --> 00:14:50.460 این دختره چا جونگ وون 00:14:51.130 --> 00:14:54.160 ته و توی زندگی شو دربیار هیچی که میتونی رو پیدا کن 00:15:05.040 --> 00:15:06.510 چیه؟ میشناسیش؟ 00:15:08.680 --> 00:15:10.350 وقتی مطمئن شدم بهتون میگم 00:15:10.750 --> 00:15:11.980 خیلی خب برو 00:15:19.960 --> 00:15:22.690 بفرما اونی که چشمت رو گرفته بود 00:15:23.230 --> 00:15:24.330 چشمش رو گرفته بود؟ 00:15:24.760 --> 00:15:26.000 خودت اومدی؟ 00:15:27.260 --> 00:15:29.330 همین نزدیکی زندگی میکنیم داشتم رد میشدم 00:15:30.200 --> 00:15:32.470 اعتراف میکنم که خیلی خوشگله 00:15:33.270 --> 00:15:35.070 یعنیا قشنگ واسه تو ساخته شده 00:15:35.710 --> 00:15:36.940 قیمتش چنده؟ 00:15:37.240 --> 00:15:38.880 ...این- قربان- 00:15:39.480 --> 00:15:40.640 این یکی رو بیارین 00:15:43.050 --> 00:15:46.780 قربان این یه قیراط نیست 0.1 قیراطه 00:15:47.480 --> 00:15:50.890 زیبایی توی سادگیه برای استفاده روزمره خیلی راحته 00:15:50.950 --> 00:15:53.060 یه زن لیاقت نیم قیراطو که داره دیگه 00:15:53.090 --> 00:15:55.360 پس برو یه مردی پیدا کن که واسه ت انگشت نیم قیراطی بخره 00:15:58.500 --> 00:16:01.370 ...خب این المای 0.1 قیراطیه 00:16:01.700 --> 00:16:04.940 نیم قیراط برای من 0.3 تا برای اون- جو می هیانگ- 00:16:05.700 --> 00:16:08.070 خودم پول دارم 00:16:08.140 --> 00:16:09.870 واسه ت انگشتر الماس میخرم 00:16:50.210 --> 00:16:52.580 اوون دفترچه حساب رو از جا قایم کرده؟ 00:16:53.150 --> 00:16:54.650 ولش کن 00:16:57.150 --> 00:17:01.260 قراره زیاد عمر کنم پس ولش کن 00:17:01.630 --> 00:17:03.660 داره دیوونه م میکنه 00:17:06.300 --> 00:17:09.330 جونگ وون مطمئنی خوبی؟ 00:17:09.400 --> 00:17:11.740 اگه گیر بیفتی چی؟ 00:17:11.840 --> 00:17:14.670 جو یونگ چه یک هفته دیگه میاد 00:17:15.940 --> 00:17:18.040 اون جو یونگ چه واقعا یه کوفتیش هست 00:17:18.510 --> 00:17:20.610 باشه پس فرار کرده یا هرچی 00:17:21.380 --> 00:17:24.920 ...ولی اگه بفهمن که داری ادای جو یونگ چه رو در میاری 00:17:25.780 --> 00:17:28.290 بعدشم این که میگه یه ماه نیست خیلی رو مخه 00:17:29.120 --> 00:17:30.920 باید برای همیشه گمشه 00:17:33.590 --> 00:17:36.360 مدیر چطوری میتونی همچین حرفی بزنی؟ 00:17:36.430 --> 00:17:37.490 چرا که نه؟ 00:17:37.490 --> 00:17:40.860 توام این زندگی شاهدخت وارت رو یک شبه 00:17:41.400 --> 00:17:43.570 از دست میدی 00:17:45.540 --> 00:17:46.940 بالاخره میتونم نفس بکشم 00:17:47.400 --> 00:17:48.740 ممنونم مدیر 00:17:49.510 --> 00:17:50.610 چیکار کنم؟ 00:17:52.140 --> 00:17:54.780 همه این فکرا رو توی خودم ریخته بودم 00:17:55.180 --> 00:17:56.880 به جای من همه شون رو به زبون آوردی 00:17:59.380 --> 00:18:01.390 اگه هی بخوای توی خودت بریزی 00:18:02.320 --> 00:18:03.820 یهویی میترکی ها 00:18:05.490 --> 00:18:06.490 به زودی توم میشه 00:18:07.560 --> 00:18:09.360 این که جو یونگ چه بودنم محدودیت زمانی داره 00:18:09.360 --> 00:18:10.690 انقدر بد نیست 00:18:12.200 --> 00:18:13.500 حرفای چرت و پرت میزنم نه؟ 00:18:15.500 --> 00:18:17.170 ...شبیه سیندرلا شدی 00:18:17.530 --> 00:18:20.670 وقتی ناقوس نیمه شب بخوره برمیگردی به خود واقعیت 00:18:21.100 --> 00:18:23.470 آخ جونگ وون طفلک 00:18:35.250 --> 00:18:37.090 (مدیر عامل جو ها نول ) 00:18:44.190 --> 00:18:47.100 مطمئنم از این که این وقت شب ازت خواستم بیای خونه مون شوکه شدی 00:18:47.730 --> 00:18:48.970 نه اصلا خانم 00:18:50.500 --> 00:18:55.440 حتما توی مغازه ناراحت شدین بابت دیروز شرمنده ام 00:18:56.240 --> 00:18:59.740 نه اصلا آدمای فضول زیادی دور و برم هستن 00:19:00.010 --> 00:19:04.210 شنیدم دخترم یونگ چه داره اذیتت میکنه 00:19:04.450 --> 00:19:07.280 برای همین گفتم بگم بیای اینجا یکم دلداریت بدم آروممت کنم 00:19:08.690 --> 00:19:10.650 نمیگم که داره اذیتم میکنه 00:19:11.090 --> 00:19:12.760 بیشتر منم که خیلی نگرانم 00:19:13.320 --> 00:19:14.490 بیا یکم بنوش 00:19:15.630 --> 00:19:17.560 بفرما 00:19:21.730 --> 00:19:22.800 خیلی خب 00:19:35.050 --> 00:19:36.380 آروم بخورین 00:19:38.620 --> 00:19:40.020 آخیش جیگرم حال اومد 00:19:57.670 --> 00:20:00.170 (رئیس گونگ نان سوک) 00:20:12.550 --> 00:20:14.890 گفتی فوریه برای همین بدو بدو اومدم 00:20:15.220 --> 00:20:16.690 از نفس افتادم 00:20:19.590 --> 00:20:21.460 به این میگی از نفس افتادن؟ 00:20:23.490 --> 00:20:24.900 نمیخواستم تا برگشتن یونگ چه 00:20:25.230 --> 00:20:27.330 این موضوع لو بره 00:20:28.330 --> 00:20:30.570 اما مامانم به زودی میفهمه 00:20:31.700 --> 00:20:33.140 پس آماده باش 00:20:40.880 --> 00:20:42.050 ...نائب رئیس مون 00:20:42.550 --> 00:20:46.080 راستش مامانم با یونگ چه از من صمیمی تر شده 00:20:48.450 --> 00:20:50.490 دنبالش میکردی؟ 00:20:52.190 --> 00:20:53.490 نیازی به این کارا نبود 00:20:54.320 --> 00:20:58.900 سوءتفاهم نشه یونگ چه همه ش ازم دوری میکنه 00:20:59.760 --> 00:21:02.570 فقط میخواستم ببینم آمادگی های عروسی چطوری پیش میره 00:21:03.000 --> 00:21:04.170 برای همین چک کردم 00:21:04.470 --> 00:21:06.740 الان همه شون رو فرستادم پی کارشون باشه؟ 00:21:08.270 --> 00:21:11.580 مامانم میگه که خانواده کون هیانگ دارن عروس خوبی میگیرن 00:21:12.110 --> 00:21:15.110 خیلی هیجان زده ست و میگه از شما ممنونه رئیس گونگ 00:21:18.020 --> 00:21:20.020 خداروشکر 00:21:20.480 --> 00:21:21.750 نیتتون هرچی ام که بوده 00:21:22.090 --> 00:21:23.550 باید از الان به بعد بیشتر دقت کنین 00:21:25.290 --> 00:21:27.560 خانواده مون عادی نیستن درسته؟ 00:21:28.690 --> 00:21:29.860 اگه سوالی دارین 00:21:30.230 --> 00:21:33.060 بهتره که مستقیما از ما بپرسین 00:21:34.200 --> 00:21:35.930 رئیس گونگ نان سوک 00:21:40.740 --> 00:21:42.140 خیلی خب 00:21:42.470 --> 00:21:45.840 خدایا فقط یه بار بود 00:21:46.610 --> 00:21:48.080 ...این بین 00:21:48.080 --> 00:21:50.850 مادر زن آینده و دامادش می مونه 00:21:51.280 --> 00:21:54.250 بیا راز کوچولمون رو بین خودمون نگه داریم 00:21:54.990 --> 00:21:55.990 باشه؟ 00:21:59.120 --> 00:22:00.320 باشه خوبه 00:22:04.560 --> 00:22:09.030 چا جونگ وون اون دختره ی عجوزه داره خودشو جای دختر من جا میزنه؟ 00:22:10.830 --> 00:22:12.840 میتونم تیکه پاره ش کنم 00:22:17.010 --> 00:22:18.040 خب به سلامتی 00:22:22.950 --> 00:22:25.750 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:22:25.750 --> 00:22:26.780 لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید 00:22:27.380 --> 00:22:29.290 (ویکتوریا) 00:22:31.920 --> 00:22:32.920 یونگ چه 00:22:33.460 --> 00:22:36.960 فکر کنم مامانت درباره من فهمیدم 00:22:38.760 --> 00:22:39.860 باید چیکار کنم؟ 00:22:41.870 --> 00:22:45.770 دیگه نمیتونم تو بمونم؟ 00:22:47.400 --> 00:22:49.910 نمیشه برای همیشه گمشی؟ 00:22:57.580 --> 00:22:58.650 مامان؟ 00:23:01.490 --> 00:23:02.620 مامان؟ 00:23:43.990 --> 00:23:46.760 واقعا از نزدیک خوشگلی 00:23:47.200 --> 00:23:48.830 اما به اندازه یونگ چه ام خوشگل نیستی 00:23:52.040 --> 00:23:53.270 روباه مکار پاچه پاره 00:23:57.970 --> 00:24:01.040 از همون اولشم میدونستم که افعی ای 00:24:01.610 --> 00:24:02.710 بیا ببینیم چطوری میخوای طاقت بیاری 00:24:09.050 --> 00:24:10.390 بیشرف عجوزه 00:24:10.920 --> 00:24:15.030 ترجیح میدی بمیری ولی عذرخواهی نکنی اره؟ 00:24:16.860 --> 00:24:18.130 چه خری هستی؟ 00:24:18.630 --> 00:24:20.160 اصلا دوست یونگ چه ای؟ 00:24:23.470 --> 00:24:24.630 چند وقت شده؟ 00:24:26.070 --> 00:24:27.600 یونگ چه نیومده خونه نه؟ 00:24:27.740 --> 00:24:28.870 کجاست؟ 00:24:30.810 --> 00:24:32.410 پرسیدم یونگ چه کجاست؟ 00:24:35.480 --> 00:24:37.810 یونگ چه الان انجا نیست 00:24:39.420 --> 00:24:40.420 اینجا نیست؟ 00:24:42.420 --> 00:24:43.590 ...نگو که 00:24:44.490 --> 00:24:46.490 کاری باهاش کردی؟ 00:24:46.990 --> 00:24:50.690 به یونگ چه آسیب رسوندی که عروس خانواده کون هیانگ بشی؟ 00:24:50.690 --> 00:24:53.060 نه من هیچ وقت همچین کاری نکردم 00:24:53.700 --> 00:24:57.000 حتی خواب آسیب زدن به دوستمم نداشتم 00:25:06.040 --> 00:25:08.380 پس چرا خونه نیست؟ 00:25:09.010 --> 00:25:10.950 زنگ میزنم جواب نمیده 00:25:11.510 --> 00:25:13.420 وقتی ام که جواب میده چرت و پرت میگه 00:25:16.420 --> 00:25:17.590 پاریسه 00:25:19.290 --> 00:25:20.360 پاریس؟ 00:25:22.830 --> 00:25:26.800 با اون مدل به درد نخور فرار کرده؟ 00:25:28.370 --> 00:25:29.430 اره 00:25:34.700 --> 00:25:37.870 اما یونگ چه به زودی برمیگرده 00:25:39.840 --> 00:25:41.880 منظورت از به زودی کیه؟ 00:25:42.950 --> 00:25:44.180 مطمئن نیستم 00:25:45.120 --> 00:25:46.520 ولی به من اینجوری گفت 00:25:46.950 --> 00:25:48.350 سه هفته پیش که رفت 00:25:48.920 --> 00:25:50.550 ازم خواست یک ماه جای اون باشم 00:25:51.020 --> 00:25:53.120 گفت برمیگرده و همه چی رو خوب میکنه 00:25:55.830 --> 00:25:56.960 تا اون موقع 00:25:57.390 --> 00:26:00.300 ازم خواهش کرد جه جای اون باشم من اونی ام که داره با جین سه هون ازدواج میکنه 00:26:10.170 --> 00:26:11.470 یونگ چه رو بیار اینجا 00:26:12.940 --> 00:26:13.940 زود باش ببینم 00:26:19.220 --> 00:26:22.620 شراب شیلین خوبه؟- اره بعضی وقتا از این برند مینوشم- 00:26:23.020 --> 00:26:25.590 امروز زیادی مهربون نشدی؟ 00:26:28.220 --> 00:26:30.590 میدونم که هوای یونگ چه رو خیلی داری 00:26:32.160 --> 00:26:33.230 بابت این ازت ممنونم 00:26:34.130 --> 00:26:35.600 من باید ازت تشکر کنم 00:26:36.170 --> 00:26:39.470 که عاشق زنی شدی که من ازش خوشم اومده 00:26:40.770 --> 00:26:43.970 فکر کنم یونگ چه تو رو از من بیشتر دوست داره 00:26:45.410 --> 00:26:48.910 به لطف تو راحت و آسوده پام به محراب عروسی باز میشه 00:26:49.650 --> 00:26:51.450 همه چی خوب پیش میره 00:26:52.250 --> 00:26:55.420 پسرم این شوق و ذوقتو یکم کنترل کن 00:26:56.620 --> 00:26:59.790 خیلی ضایع ست؟- جز خودت همه میتونن ببینش- 00:27:02.930 --> 00:27:06.030 به سلامتی عشق واقعی پسرم 00:27:06.800 --> 00:27:07.860 به سلامتی 00:27:18.680 --> 00:27:21.980 اینجوری نمیشه الان باید بریم خونه کون هیانگ 00:27:22.250 --> 00:27:25.150 خودت میری و بهشون میگی که یونگ چه نیستی 00:27:25.420 --> 00:27:26.450 بریم 00:27:28.590 --> 00:27:29.850 داری چیکار میکنی؟ 00:27:33.860 --> 00:27:35.590 گیرم که بگم من نیستم بعدش جی؟ 00:27:36.390 --> 00:27:40.060 حاضری که عروسی جین سه هون و یونگ چه بهم بخوره؟ 00:27:42.930 --> 00:27:45.470 رئیس گونگ برای وارث گروه کون هیانگ 00:27:45.470 --> 00:27:47.470 یه قرار ساختگی جور کرده 00:27:48.200 --> 00:27:49.640 با این که همه دنیا بفهمن مشکلی نداری؟ 00:27:55.610 --> 00:27:57.710 تا وقتی یونگ چه خودشو جمع کنه 00:27:58.780 --> 00:28:01.250 توام بهم نیاز داری رئیس گونگ 00:28:03.190 --> 00:28:04.450 وقتی یونگ چه برگرده 00:28:06.060 --> 00:28:07.760 همه چی رو برمیگردونم سرجاش 00:28:10.360 --> 00:28:11.590 پس تا اون موقع 00:28:12.500 --> 00:28:13.960 لطفا بذار به عنوان یونگ چه زندگی کنم 00:28:20.070 --> 00:28:24.510 باشه اون یونگ چه احمق که تو رو جای خودش گذاشت رو ولش کن 00:28:25.240 --> 00:28:26.480 خودت چی؟ 00:28:26.710 --> 00:28:28.410 چه فکری با خودت کردی؟ 00:28:29.010 --> 00:28:32.620 چرا به خودت سختی میدی که تظاهر کنی یونگ چه ای؟ 00:28:37.450 --> 00:28:38.690 واسه م مهم نیست که جعلی ام یا نه 00:28:41.120 --> 00:28:44.630 فقط میخوام حتی برای یه لحظه جای اون زندگی کنم 00:28:46.760 --> 00:28:49.400 فکر کنم بخاطر این که هیچ وقت همچین زندگی ای نداشتم 00:28:53.470 --> 00:28:57.040 ولی اگه بخوای واقعی بشه چی؟ 00:28:58.340 --> 00:29:00.340 اگه بخوای واقعا یونگ چه باشی چی؟ 00:29:00.980 --> 00:29:02.080 اونوقت چی میشه؟ 00:29:06.320 --> 00:29:09.750 این که چیزی رو بخوام به این معنی نیست که میتونم داشته باشم 00:29:10.790 --> 00:29:12.120 بین تو و یونگ چه 00:29:12.920 --> 00:29:14.620 یکی مثل من چه شانسی میخواد داشته باشه؟ 00:29:14.644 --> 00:29:24.644 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:26.300 --> 00:29:29.340 (دروغگوی بی نظیر) 00:29:51.330 --> 00:29:52.830 جونگ وون چیکار کنم؟ 00:29:52.830 --> 00:29:56.330 پارک کیونگ شین بهم خیانت کرد و با دختره رفت 00:29:56.470 --> 00:29:59.540 ...اون یونگ چه عوضی فکر کرده میتونه 00:29:59.540 --> 00:30:01.140 از زیر دروغ گفتن به خانواده کون هیانگ در بره؟ 00:30:01.970 --> 00:30:03.770 مامانم منو میکشه 00:30:04.140 --> 00:30:05.540 هم منو هم پارک کیونگ شینو 00:30:06.310 --> 00:30:07.740 وقتی یونگ چه برگرده چی ممیشه جونگ وون؟ 00:30:07.740 --> 00:30:08.980 ...نمایش تموم میشه و وقتشه که من 00:30:08.980 --> 00:30:10.010 از روی صحنه بیام پایین 00:30:12.750 --> 00:30:14.880 منم هان یونگ سو 00:30:16.650 --> 00:30:19.990 می هیانگ سو آ کوش؟ 00:30:20.014 --> 00:30:30.014 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.