WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.510 --> 00:00:02.040 (تمام شخصیت ها مکان ها سازمان ها و اتفاقات) 00:00:02.040 --> 00:00:03.210 (این سریال ساختگی میباشد) 00:00:03.210 --> 00:00:04.980 (قوانین فیلمبرداری از کودکان رعایت شده) 00:00:07.350 --> 00:00:10.980 ولی اگه بخوای واقعی بشه چی؟ 00:00:12.120 --> 00:00:14.090 اگه بخوای واقعا یونگ چه باشی چی؟ 00:00:14.720 --> 00:00:15.790 اونوقت چی میشه؟ 00:00:19.320 --> 00:00:22.890 این که چیزی رو بخوام به این معنی نیست که میتونم داشته باشم 00:00:23.800 --> 00:00:25.430 بین تو و یونگ چه 00:00:25.760 --> 00:00:27.470 یکی مثل من چه شانسی میخواد داشته باشه؟ 00:00:30.640 --> 00:00:34.010 زبون تند و تیزی داری نه؟ 00:00:37.110 --> 00:00:39.480 جونگ وون اینجایی؟ 00:00:40.810 --> 00:00:43.620 درو باز کن جونگ وون 00:00:45.880 --> 00:00:47.350 چا جونگ وون 00:00:48.950 --> 00:00:50.190 جونگ وون؟ 00:00:50.690 --> 00:00:51.760 مدیرعامل جو میدونه؟ 00:01:00.170 --> 00:01:03.500 ...جو ها نول تو و این زنک پاچه پاره 00:01:03.700 --> 00:01:06.600 میخواین ازدواج یونگ چه با جین سه هون رو بهم بزنین؟ 00:01:07.010 --> 00:01:08.210 دقیقا برعکس 00:01:15.810 --> 00:01:17.220 (ویکتوریا) 00:01:19.280 --> 00:01:20.450 یونگ چه ست 00:01:20.920 --> 00:01:23.020 بده من جواب میدم- داره به جونگ وون زنگ میزنه- 00:01:23.390 --> 00:01:25.090 اگه تو جواب بی قطع میکنه 00:01:25.190 --> 00:01:27.530 سگ توش جواب بده زود باش 00:01:29.890 --> 00:01:32.930 (ویکتوریا) 00:01:33.000 --> 00:01:36.030 جونگ وون چیکار کنم؟ 00:01:38.800 --> 00:01:40.210 چیه؟ چیشده؟ 00:01:40.910 --> 00:01:42.170 ...اون پارک کیونگ شین آشغال 00:01:46.640 --> 00:01:48.850 بهم خیانت کرد و با دختره رفت 00:01:52.550 --> 00:01:53.920 اون اوردوزشم الکی بود 00:01:55.820 --> 00:01:56.820 آشغال بیشرف 00:01:58.420 --> 00:01:59.960 نمیذارم از زیر این ماجرا قسر در بره 00:02:07.800 --> 00:02:08.970 بهش بگو برگرده اینجا زود 00:02:14.010 --> 00:02:15.010 بیا خونه 00:02:15.570 --> 00:02:18.410 انقدر با دوست پسر سابقت نپر- امکان نداره برنمیگردم- 00:02:19.480 --> 00:02:21.550 میخوام برم اون آشغال رو پیداش کنم و بکشمش 00:02:26.150 --> 00:02:27.320 یونگ چه آروم باش 00:02:27.750 --> 00:02:31.260 ...بیا وقتی برگشتیم- گفتم نه- 00:02:32.920 --> 00:02:34.790 ...خاکش میکنم تمومش میکنم 00:02:35.960 --> 00:02:36.960 یونگ چه 00:02:41.970 --> 00:02:43.030 مامان؟ 00:02:43.130 --> 00:02:47.110 خودم اون عوضی رو میکشم پس زود باش برگرد 00:02:51.280 --> 00:02:53.440 الو؟ این گوشی چشه؟ 00:02:53.510 --> 00:02:55.950 یونگ جه جو یونگ چه- باید بیشتر صبر میکردی- 00:02:56.350 --> 00:02:58.580 سگ توش زنگ بزن بهش 00:03:01.590 --> 00:03:04.220 ...مشترک مورد نظر در دسترس 00:03:04.290 --> 00:03:05.560 میگه خاموشه 00:03:06.490 --> 00:03:07.490 تف توش 00:03:12.300 --> 00:03:15.370 یه پرواز به پاریس بگیر هرچی زودتر بهتر 00:03:21.170 --> 00:03:22.640 مامان بیخیال این موضوع نمیشه 00:03:23.310 --> 00:03:24.610 میاد دنبال من و پارک کیونگ شین 00:03:26.910 --> 00:03:28.010 باورم نمیشه 00:03:36.020 --> 00:03:37.320 یونگ چه کره سگ 00:03:37.920 --> 00:03:39.460 خانواده کون هیانگ رو نمیشناسه؟ 00:03:39.460 --> 00:03:41.290 فکر کرده میتونه قسر در بره؟ 00:03:42.390 --> 00:03:44.700 خیر سرت دوستشی چطوری گذاشتی همچین شکری بخوره؟ 00:03:46.660 --> 00:03:47.800 و تو مدیر عامل جو 00:03:50.600 --> 00:03:52.040 باید بری فرودگاه 00:03:52.940 --> 00:03:54.540 خودم یونگ چه رو خرکش میکنم میارمش 00:03:55.270 --> 00:03:58.410 مدیر عامل جو توام حواست به این یکی باشه 00:04:00.550 --> 00:04:01.680 مراقبشم 00:04:04.920 --> 00:04:05.980 تو 00:04:06.120 --> 00:04:07.820 اگه تا وقتی برنگشتم لو بری 00:04:07.920 --> 00:04:09.520 هرچی دیدی از چشم خودت دیدی 00:04:41.750 --> 00:04:43.820 مامان بغلم کن 00:04:44.760 --> 00:04:46.060 هنوز بچه ای نه؟ 00:04:47.790 --> 00:04:50.460 این برای یونگ چه ست؟ ست زمرد؟ 00:04:52.060 --> 00:04:53.430 اره 00:04:53.500 --> 00:04:54.570 ...ولی چرا شما دوتا 00:04:55.570 --> 00:04:57.300 یکی واسه منه؟ 00:04:59.500 --> 00:05:00.970 همچین زمرد پسند نیستی 00:05:01.610 --> 00:05:04.410 دقیقا یاقوتای جذاب رو ترجیح میدم 00:05:04.740 --> 00:05:06.980 فکر کردی دخترمو نمیشناسم؟ 00:05:06.980 --> 00:05:08.110 میشناسم مگه نه؟ 00:05:09.810 --> 00:05:11.080 این مال منه 00:05:12.120 --> 00:05:14.790 استایلت نیست- چرا هست- 00:05:14.850 --> 00:05:16.320 نه نیست 00:05:16.450 --> 00:05:20.390 استایلت ساده اما شیکه 00:05:22.590 --> 00:05:27.030 چشمات داره سنگین میشه بیا بذار نانازیت کنم 00:05:27.430 --> 00:05:31.570 اگه امشب اینجا بخوابم بابا عصبانی میشه نه؟ 00:05:31.840 --> 00:05:34.210 نه با من به مشکل میخوری 00:05:35.140 --> 00:05:37.240 بیا اینجا- درکت نمیکنم- 00:05:37.240 --> 00:05:38.980 هنوز دیوونشی؟ 00:05:53.090 --> 00:05:54.590 ...سو آم الان باید 00:05:55.660 --> 00:05:57.300 سی و دو ساله باشه 00:05:58.400 --> 00:06:00.360 از سه می بزرگ تره 00:06:00.670 --> 00:06:02.700 همسن جو یونگ چه ست 00:06:04.000 --> 00:06:06.770 موندم الان که بزرگ شده چقدر از دستم عصبانیه 00:06:07.940 --> 00:06:10.070 اگه هنوز زنده ست کجاست و 00:06:12.480 --> 00:06:13.850 داره چیکار میکنه 00:06:34.070 --> 00:06:36.800 بنظرت یونگ چه چیزیش نمیشه؟ 00:06:38.500 --> 00:06:41.040 باهاش دعوا میکنه بحثشون میشه ولی خب 00:06:41.570 --> 00:06:43.270 ...بازم به عنوان جو یونگ چه زندگی میکنه 00:06:43.640 --> 00:06:45.780 حالا چه دوستش داشته باشه چه نه 00:06:48.080 --> 00:06:49.410 ...وقتی یونگ چه برگرده تو 00:06:49.480 --> 00:06:52.380 از استیج میام پایین و نمایش تموم میشه 00:06:53.950 --> 00:06:55.150 میتونی همین الان تمومش کنی 00:06:56.890 --> 00:06:58.520 اگه میخوای کمکت میکنم 00:06:59.790 --> 00:07:03.760 باید یه پسر خوب و یه برادر خوب باشی 00:07:04.360 --> 00:07:05.560 چرا نگران منی؟ 00:07:06.530 --> 00:07:09.970 چون میدونستم و جلوت رو نگرفتم این باعث میشه عذاب وجدان بگیرم 00:07:10.430 --> 00:07:11.670 و چرا جلومو نگرفتی؟ 00:07:14.610 --> 00:07:19.140 بخاطر این که میخواستی یونگ چه با جین سه هون بدون هیچ مشکلی ازدواج کنه؟ 00:07:22.410 --> 00:07:24.080 نمیتونم تکذیبش کنم 00:07:24.480 --> 00:07:27.920 ولی فقط بخاطر این که خواهرم ازدواج خوبی داشته باشه 00:07:27.990 --> 00:07:30.050 نمیخوام تو رو قاطی این ماجرا کنم 00:07:32.290 --> 00:07:36.860 ...هنوز دارم فکر میکنم که این ماجرا رو چطوری 00:07:37.090 --> 00:07:39.360 بدون این که به یونگ چه آسیب برسه حل کنم 00:07:39.430 --> 00:07:40.830 دخالت نکن 00:07:42.330 --> 00:07:44.900 این تصمیمیه که من و یونگ چه باهم گرفتیم 00:07:46.400 --> 00:07:50.410 وقتی یونگ چه برگرده باهم تصمیم میگیریم که چیکار کنیم 00:07:50.740 --> 00:07:51.880 از هر راهی ام که شد شد 00:07:52.210 --> 00:07:53.640 پس من باید وایستم و کاری نکنم؟ 00:07:55.180 --> 00:07:56.550 میخوای مترسک سر جالیز باشم؟ 00:07:57.620 --> 00:07:59.020 میخوام احترام بذاری 00:07:59.850 --> 00:08:01.790 هم به من هم یونگ چه 00:08:08.990 --> 00:08:11.530 (پاریس، فرانسه) 00:08:13.700 --> 00:08:15.500 تموم گوشه کنارای پاریسو میگردم 00:08:15.500 --> 00:08:16.870 ...شما اینجا بمونین رئیس گونگ 00:08:16.930 --> 00:08:19.740 دنبال دخترمم چطوری میتونم بشینم و کاری نکنم؟ 00:08:25.680 --> 00:08:27.010 دارم دیوونه میشم بیا بگیر 00:08:27.480 --> 00:08:28.550 پیداش کن 00:08:32.280 --> 00:08:33.650 نیست؟- اون سمت- 00:08:33.820 --> 00:08:34.850 خیلی خب 00:08:35.850 --> 00:08:38.620 ببخشید خانم شما کره یین؟ کره؟ 00:08:38.620 --> 00:08:39.690 اره- اره- 00:08:39.690 --> 00:08:41.790 خوبه این فرد رو دیدین؟ 00:08:41.790 --> 00:08:42.790 دخترمه جو یونگ چه 00:08:43.760 --> 00:08:46.100 ویکتوریا؟- اره ویکتوریا- 00:08:46.360 --> 00:08:48.530 میشناسنش، کی دیدینش؟ 00:08:48.600 --> 00:08:51.200 دیروز- دیروز؟- 00:08:53.140 --> 00:08:55.970 شنیدم داره میره میلان 00:08:56.310 --> 00:08:58.610 انگاری دوست پسر سابقش اونجا فشن شو داره 00:09:01.810 --> 00:09:05.520 باورم نمیشه اون دختره دیوونه چرا رفته دنبال یکی که قالش گذاشته آخه؟ 00:09:05.580 --> 00:09:06.950 ...اگه دستم بهت برسه 00:09:08.550 --> 00:09:11.190 ببخشید یعنی چیز ممنونم واسه خودتون خونه ماهم بیاین 00:09:11.760 --> 00:09:12.760 سگ توش 00:09:18.300 --> 00:09:19.930 یونگ چه رفته میلان؟ 00:09:22.270 --> 00:09:25.200 واقعا نمیدونی یا خودتو به اون در میزنی؟ 00:09:26.870 --> 00:09:28.010 نمیدونستم 00:09:29.110 --> 00:09:30.110 از یونگ چه خبری نشنیدی؟ 00:09:30.680 --> 00:09:32.140 نه هنوز نه 00:09:33.340 --> 00:09:34.680 داری راستشو میگی؟ 00:09:34.680 --> 00:09:37.480 شما دوتا باز نقشه ای که سوار نکردیننه؟ 00:09:38.180 --> 00:09:39.820 دیگه این اتفاق نمیفته 00:09:40.350 --> 00:09:41.950 منم نگران یونگ چه ام 00:09:43.490 --> 00:09:45.390 نگران به بند کیفم 00:09:45.660 --> 00:09:49.430 نکنه از ترس این که برش گردونم داری از سکته میکنی اره؟ 00:09:49.960 --> 00:09:53.730 از همه مزایاش لذت ببرحتما خیلی به دهنت مزه کرده 00:09:55.000 --> 00:09:56.070 رئیس 00:09:57.200 --> 00:09:59.870 الان وقت این که نگران همچین چیزایی باشین نیست 00:10:00.670 --> 00:10:02.740 و الان از اراحت کردن من به جایی نمیرسین 00:10:04.480 --> 00:10:07.780 بهت اجازه دادم که یه مدت یونگ چه باشی 00:10:07.850 --> 00:10:09.980 حالا هوا برت داشته فکر کردی جدی جدی اونی 00:10:10.180 --> 00:10:12.280 همینجوری به جواب دادن بهم ادامه بده 00:10:12.350 --> 00:10:13.580 ولی من یونگ چه ام 00:10:14.250 --> 00:10:15.990 حداقل تا وقتی که شما برش گردونی 00:10:17.190 --> 00:10:20.520 نسبت به بقیه شما کسی هستی که بیشتر از بقیه باید باهام مثل یونگ چه رفتار کنین 00:10:20.830 --> 00:10:24.960 ...فقط اینجوری میتونم به عوان یونگ چه واقعی 00:10:25.200 --> 00:10:27.230 با خانواده کون هیانگ رو به رو بشم نه به عنوان جایگزینش 00:10:28.900 --> 00:10:30.030 راحت باش هرچقدر میخوای واسه خودت نقشه بچین 00:10:31.000 --> 00:10:32.570 بعد این که یونگ چه رو پیدا کردم 00:10:32.670 --> 00:10:35.740 تصمیم میگیرم که باهات چیکار کنم 00:10:36.370 --> 00:10:37.680 زیاد طول نیمکشه 00:10:52.060 --> 00:10:54.330 (جو یونگ چه رئیس داره از پاریس میره سمت میلان) 00:11:03.000 --> 00:11:06.370 یونگ چه کجایی؟ میلانی؟ 00:11:07.170 --> 00:11:09.970 رئیس گونگ داره میره سمت میلان 00:11:11.180 --> 00:11:12.480 پس لطفا یونگ چه 00:11:12.940 --> 00:11:14.180 به دور دورا فرار کن 00:11:14.680 --> 00:11:18.080 یه جایی که نتونه پیدات کنه هیچ وقت برنگردی 00:11:18.880 --> 00:11:21.190 فقط اینجوری نمایشم میتونه ادامه پیدا کنه 00:11:55.450 --> 00:11:57.390 سلام این اولین بارمونه نه؟ 00:11:58.190 --> 00:11:59.190 هوامو داشته باش 00:12:17.440 --> 00:12:20.240 خیلی شوکه شدم که خواستی منو ببینی سه می 00:12:20.380 --> 00:12:23.510 برای این که دلمو به دست بیاری باید خودت پیش قدم میشدی 00:12:25.280 --> 00:12:28.190 پس به جبرانش شام امشب رو من حساب میکنم 00:12:30.390 --> 00:12:33.460 الان این کافیه؟ 00:12:43.500 --> 00:12:46.840 این گلا واسه چیه؟ چه یهویی 00:12:46.970 --> 00:12:49.310 انگاری یکی میخواد ازت خواستگاری کنه 00:12:51.410 --> 00:12:52.410 موندم کیه 00:12:53.410 --> 00:12:55.610 ممکنه ها نول باشه؟ 00:12:57.050 --> 00:12:58.050 جو ها نول؟ 00:12:58.820 --> 00:13:01.620 صبر کن تو و اوپام قرار میذارین؟ 00:13:01.920 --> 00:13:03.020 خوابشو ببینه 00:13:07.590 --> 00:13:10.130 هزار بار گفتم من آدم ازدواجی ای نیستم 00:13:11.100 --> 00:13:12.160 محبوب بودن خودش یه نفرینه 00:13:13.530 --> 00:13:14.530 چقدر رمانتیک 00:13:20.400 --> 00:13:22.510 یه خواستگاری سوپرایزیه 00:13:23.140 --> 00:13:24.140 خیلی حسودیم میشه 00:13:25.540 --> 00:13:29.550 ستاره امروز من نیستم جو یونگ چه ست 00:13:30.110 --> 00:13:31.380 زن داداش آینده ام 00:13:34.220 --> 00:13:37.090 قرار دارم باید برم 00:13:37.090 --> 00:13:38.120 بعدا میبینمت 00:13:58.410 --> 00:14:00.280 میدونم که خانواده هامون اینو چیدن 00:14:00.710 --> 00:14:02.610 اما میخواستم احساسات واقعی مو بهت بگم 00:14:03.110 --> 00:14:04.250 ...جو یونگ چه 00:14:04.920 --> 00:14:05.920 ...باهام 00:14:06.680 --> 00:14:08.020 ازدواج میکنی؟ 00:14:11.090 --> 00:14:12.090 وقتی که یونگ چه برگرده 00:14:12.090 --> 00:14:13.720 زندگی شو با بی رحمی تمام پس میگیره 00:14:13.860 --> 00:14:15.490 احساس میکنه که یه چیزی رو ازش دزدیدن 00:14:16.130 --> 00:14:17.860 با این که همیشه برای خودش بوده 00:14:29.470 --> 00:14:30.540 سه هون؟ 00:14:31.680 --> 00:14:33.380 من جو یونگ چه واقعی ام 00:14:37.820 --> 00:14:39.050 اون جعلیه 00:14:43.490 --> 00:14:44.660 میدونستم 00:14:45.290 --> 00:14:47.020 خیلی بی کلاس بود 00:15:00.070 --> 00:15:01.170 دوستش دارم 00:15:03.340 --> 00:15:04.480 این چه واکنشیه؟ 00:15:05.040 --> 00:15:07.140 بهت نمیخوره که از ته دلت گفته باشی 00:15:11.420 --> 00:15:12.450 میتونی احساسش کنی؟ 00:15:12.920 --> 00:15:13.920 صداقتم رو؟ 00:15:28.430 --> 00:15:29.430 یونگ چه 00:15:29.630 --> 00:15:30.800 جو یونگ چه 00:15:36.470 --> 00:15:37.710 (جین سه هون ) 00:15:54.860 --> 00:15:57.960 ...یه خواستگاری جادویی بود که به عنوان چا جونگ وون 00:15:58.130 --> 00:16:00.130 هیچ وقت نمیتونم تصورش رو بکنم 00:16:00.900 --> 00:16:02.330 پس چرا دارم فرار میکنم؟ 00:16:03.200 --> 00:16:04.200 چرا؟ 00:16:08.840 --> 00:16:11.880 "زود باش برو پسش بده وگرنه عروسی لغو میشه" 00:16:12.310 --> 00:16:16.680 مرتیکه وقتی یکی یه چیزی برات میخره خفه شو و بپوشش 00:16:20.380 --> 00:16:24.090 میذاریم عروس مون خودش لباسشو انتخاب کنه 00:16:24.250 --> 00:16:25.320 چشم خانم 00:16:26.060 --> 00:16:30.660 بنظرت کدوم برند کفش به سلیقه این زوج نزدیکه؟ 00:16:31.030 --> 00:16:33.130 یه چند تا برند اننتخاب کردم که بررسیش کنین 00:16:33.700 --> 00:16:34.830 از این سمت 00:16:35.530 --> 00:16:37.530 از دست تو منشی یون 00:16:45.680 --> 00:16:46.940 جو می هیانگ؟ 00:16:49.180 --> 00:16:51.010 منظورت چیه که نمیتونم پسش بدم؟ 00:16:51.480 --> 00:16:55.990 قبلا اومد چیز میز پس دادم چرا کفش مردونه نمیشه؟ 00:16:56.220 --> 00:16:57.590 لطفا اینجا رو ببینین 00:16:57.860 --> 00:16:59.220 مشخصه که پا خورده 00:16:59.560 --> 00:17:02.390 چرم مشکیش هم پوست پوست شده 00:17:02.490 --> 00:17:03.630 مسخره ست 00:17:03.760 --> 00:17:06.400 نو نوئه حتی یه بارم نپوشیدمش 00:17:06.530 --> 00:17:10.370 مثل روز اول پسشون آوردم یعنی چی که یکی پوشیده شون؟ 00:17:12.740 --> 00:17:14.970 ایگو واقعا پوست پوست شده 00:17:15.970 --> 00:17:19.440 ولی تنها مرد خونه مون کیم بومه 00:17:19.540 --> 00:17:21.150 ...شاید شوهرتون 00:17:21.480 --> 00:17:23.450 پاشون کردن 00:17:25.150 --> 00:17:28.050 عمرا اون پاش کرده باشه 00:17:33.620 --> 00:17:34.960 ...زنک پریشان حال 00:17:37.030 --> 00:17:39.400 کی گفته میخوام این آشغالا رو بپوشم؟ 00:17:39.730 --> 00:17:43.200 ...کی گفته بری آشغال بخری 00:18:23.110 --> 00:18:24.480 داری چیکار میکنی؟ 00:18:27.540 --> 00:18:31.720 اگه با کفشای جدید ژست بگیری خاطرات قدیمیت یادت میاد؟ 00:18:32.080 --> 00:18:33.920 خاطرات چی؟ 00:18:35.420 --> 00:18:38.190 این کفشا رو از کجا خریدی؟ 00:18:38.790 --> 00:18:40.820 زود باش برو پسشون بده بدو پسشون بده 00:18:45.130 --> 00:18:46.130 ...ایش 00:18:50.570 --> 00:18:53.740 نه امکان نداره داشتم خواب میدیدم 00:18:54.170 --> 00:18:58.710 کی بوم هیچ وقت این کارو نمیکنه معلومه که نمیکنه 00:19:00.180 --> 00:19:03.910 نمیدونم این کفشای جدید چرا اینجوری شدن 00:19:04.150 --> 00:19:05.320 میخوام هزینه شون رو پس بگیرم تموم شد و رفت 00:19:05.380 --> 00:19:07.480 خانم لطفا شرایط رو سخت نکنین 00:19:08.720 --> 00:19:10.750 جواب نه رو قبول نمیکنم 00:19:15.730 --> 00:19:16.760 چه مشکلی پیش اومده؟ 00:19:17.090 --> 00:19:18.600 سلام نائب رئیس 00:19:20.060 --> 00:19:21.370 نائب رئیس؟ 00:19:21.700 --> 00:19:23.430 بابت سر و صدایی که پیش اومد عذرخواهم 00:19:23.430 --> 00:19:25.070 ...یه مشتری هست که 00:19:25.140 --> 00:19:28.370 چیزی که میخواد رو بهش بده 00:19:28.970 --> 00:19:30.140 زود 00:19:35.510 --> 00:19:38.650 آدمایی توی این جایگاه واقعا یه چیز دیگه ان 00:19:45.490 --> 00:19:46.890 امکان نداره 00:19:47.160 --> 00:19:49.830 اون نائب رئیس کون هیانگه؟ ولم کن 00:19:51.030 --> 00:19:53.260 خانم یه جای عمومی هستیم 00:19:56.730 --> 00:19:59.000 هزینه تون رو برگشت زدیم خانم 00:20:00.370 --> 00:20:02.810 خیلی ممنونم فرشته ای هستی برای خودت 00:20:17.990 --> 00:20:21.430 کلا فرق میکنه ولی یه شباهتایی داره 00:20:22.360 --> 00:20:24.630 حتی اگه بختش کلا زیر و رو شده باشه 00:20:25.060 --> 00:20:26.760 چطور ممکنه نائب رئیس گروه کون هیانگ شده باشه؟ 00:20:27.230 --> 00:20:29.970 بیخیال حتی حرف زدن درباره شم احمقانه ست 00:20:30.230 --> 00:20:32.740 باید یه سر برم چشم پزشکی 00:20:33.370 --> 00:20:34.370 خانم 00:20:34.640 --> 00:20:35.640 ببخشید یه لحظه 00:20:36.810 --> 00:20:40.140 چیشده؟ چیزی شده؟ 00:20:43.010 --> 00:20:44.010 بفرمایین از این سمت 00:20:49.150 --> 00:20:53.660 چرا یکی با سمت شما بخواد یواشکی منو ببینه؟ 00:20:56.830 --> 00:20:58.030 می هیانگ 00:20:58.700 --> 00:20:59.760 منم 00:21:00.330 --> 00:21:01.330 هان یونگ سون 00:21:05.470 --> 00:21:06.840 پس واقعا تویی 00:21:07.100 --> 00:21:10.040 از سر تا پا عوض شدی 00:21:10.810 --> 00:21:12.440 کوبیدی از نو ساختی 00:21:15.180 --> 00:21:17.480 فقط چون گفتی یونگ سویی شناختمت 00:21:17.750 --> 00:21:19.480 هیچکس نمیتونه بشناسه ت 00:21:20.350 --> 00:21:22.620 بیست و پنج ساله که دارم میگردم 00:21:23.790 --> 00:21:26.720 ولی انقدر خوب قایم شدی که نتونستم پیدات کنم 00:21:30.830 --> 00:21:32.000 می هیانگ 00:21:33.100 --> 00:21:34.230 سو آ 00:21:36.900 --> 00:21:38.200 چطوره؟ 00:21:41.170 --> 00:21:42.970 حتما خانم زیبایی شده 00:21:44.840 --> 00:21:46.510 قد بلند و 00:21:47.480 --> 00:21:49.010 دوست داشتنی 00:21:49.680 --> 00:21:50.680 و درسش؟ 00:21:51.750 --> 00:21:53.820 درسشو خوب خونده؟ 00:21:56.950 --> 00:21:59.620 همیشه عادت داشت که روی پام بخوابه 00:22:01.090 --> 00:22:02.560 با این که هفت سالش بود 00:22:03.390 --> 00:22:06.930 تنهایی میتونست یه ماهی رو تمیز کنه 00:22:08.500 --> 00:22:11.740 بیشتر از همه عاشق این بود که با باباش بره دوچرخه سواری 00:22:12.900 --> 00:22:14.540 و با دستای کوچولو موچولوش 00:22:16.210 --> 00:22:19.010 یه هنرمند با استعداد بود 00:22:19.540 --> 00:22:22.380 ...نقاشی ای که اون موقع ازم کشیده بود 00:22:24.410 --> 00:22:26.150 برام مثل یه گنجه 00:22:26.150 --> 00:22:28.420 بسه دیگه- می هیانگ- 00:22:29.320 --> 00:22:30.420 ...من 00:22:31.890 --> 00:22:33.560 میدونم که حق ندارم همچین چیزی رو بپرسم 00:22:36.390 --> 00:22:37.490 ...سو آم 00:22:38.860 --> 00:22:40.030 کجاست؟ 00:22:41.300 --> 00:22:43.730 خواهش میکن بهم بگو- بس کن لطفا- 00:22:44.270 --> 00:22:45.340 می هیانگ 00:22:46.070 --> 00:22:48.370 اگه درباره سو آ ست من هیچ حرفی ندارم 00:22:48.370 --> 00:22:50.270 می هیانگ 00:22:50.870 --> 00:22:52.380 میدونی کجاست نه؟ 00:22:53.840 --> 00:22:55.080 لطفا کمکم کن 00:22:55.350 --> 00:22:57.110 التماست میکنم کمکم کن 00:22:58.220 --> 00:22:59.280 می هیانگ 00:22:59.620 --> 00:23:00.680 مرده 00:23:08.360 --> 00:23:09.360 چی؟ 00:23:10.130 --> 00:23:11.130 ...سو آ 00:23:11.830 --> 00:23:14.130 دیگه پیش مون نیست 00:23:16.630 --> 00:23:17.830 داری دروغ میگی 00:23:18.500 --> 00:23:20.540 کی درباره مرگ بچه ش شوخی میکنه؟ 00:23:21.300 --> 00:23:22.310 سو آ 00:23:22.640 --> 00:23:24.670 برای منم مثل دخترم بود 00:23:27.180 --> 00:23:28.380 یونگ سون 00:23:28.650 --> 00:23:31.750 دست از سرمون بردار و به زندگی عالیت برس 00:23:32.250 --> 00:23:34.050 مگه وقتی ولش کردی دنبال این نبودی؟ 00:23:34.990 --> 00:23:38.190 نمرده- ...دیگه نیا و زندگی خوب 00:23:38.660 --> 00:23:42.530 من و کی بوم رو خراب نکن 00:23:42.860 --> 00:23:46.700 نمرده 00:23:46.760 --> 00:23:49.430 دوباره بگو نمرده 00:23:49.500 --> 00:23:53.400 ولم کن کمک- نائب رئیس لطفا آروم باشین- 00:23:57.170 --> 00:23:58.280 دارم دیوونه میشم 00:24:00.010 --> 00:24:01.280 اگه انقدر به بچه ت اهمیت میدی 00:24:01.580 --> 00:24:03.080 پس چرا ولش کردی و فرار کردی؟ 00:24:04.510 --> 00:24:07.450 تو بودی که سو آ رو کشتی یونگ سون 00:24:08.390 --> 00:24:09.590 اینم خداست که به کمرت زده 00:24:10.020 --> 00:24:11.290 اگه نیست پس چیه؟ 00:24:12.120 --> 00:24:14.660 نه...حقیقت نداره 00:24:14.930 --> 00:24:17.130 سو آم...چرا؟ 00:24:17.360 --> 00:24:19.060 چرا؟ 00:24:20.000 --> 00:24:22.930 ...نه...چطور ممکنه سو آم 00:24:22.930 --> 00:24:24.270 ...چطور 00:24:36.310 --> 00:24:38.250 چیکار کردم؟ 00:24:38.950 --> 00:24:42.390 بهش گفتم جونگ وون مرده درحالی که سر و مرده و گنده ست 00:24:42.920 --> 00:24:44.860 خدا بدجوری به کمرم میزنه 00:24:47.020 --> 00:24:48.020 نه 00:24:48.360 --> 00:24:51.190 حتی اگه هزار بار ده هزار بارم خدا به کمرم بزنه 00:24:51.660 --> 00:24:53.930 تا وقتی پای یونگ سون وسط باشه سو آ براش مرده 00:24:54.330 --> 00:24:55.730 و دخترم جونگ وون زنده ست 00:24:56.900 --> 00:25:00.840 این بهترین تنبیه ییه که یونگ سون لیاقتشو داره 00:25:03.010 --> 00:25:04.670 ( گروه کون هیانگ رئیس جین ته سوک) 00:25:04.770 --> 00:25:06.880 ...همین که شما آقای نماینده بیاین 00:25:07.480 --> 00:25:09.610 سهام کون هیانگ به شدت میره بالا 00:25:11.150 --> 00:25:13.250 قبلش یه جایی یواشکی باهم دیگه قرار میذاریم 00:25:13.550 --> 00:25:14.550 اره 00:25:18.020 --> 00:25:19.190 فقط نماینده کانگ نیست 00:25:19.190 --> 00:25:21.120 وزیر جونگ معاون وزیر پارک و نماینده سونگ 00:25:21.930 --> 00:25:24.960 همه شون بی صبرانه منتظرن 00:25:25.300 --> 00:25:28.060 شنیدم نماینده کانگ چشم به ریاست دوخته 00:25:28.400 --> 00:25:29.430 و انگاری شایعات بی راه نمیگن 00:25:31.130 --> 00:25:33.070 پس میخواد کون هیانگ از لحاظ مالی تامینش کنن؟ 00:25:34.040 --> 00:25:35.040 ...نه فقط این 00:25:36.310 --> 00:25:37.810 اون حرومیای مکار 00:25:39.280 --> 00:25:40.910 انگار پول کن هیانگ واسه شون کافی نبوده 00:25:41.410 --> 00:25:44.280 میخوان از گونگ نان سوکم استفاده کنن؟ 00:25:45.620 --> 00:25:47.150 ...رئیس یه موضوع فوری ای هست 00:25:47.220 --> 00:25:48.390 ( گروه کون هیانگ رئیس جین ته سوک) 00:25:48.450 --> 00:25:49.620 آروم باش آروم باش 00:25:51.020 --> 00:25:53.590 چیه که انقدر فوریه؟- ...درباره نائب رئیس هان 00:25:53.790 --> 00:25:55.490 زنم؟ چیشده؟ 00:25:55.760 --> 00:25:57.960 یهویی از حال رفتن و بردن شون بیمارستان 00:25:58.760 --> 00:25:59.900 بعد تو الان داری بهم میگی؟ 00:26:00.100 --> 00:26:01.530 بقیه برنامه هامو کنسل کن 00:26:07.140 --> 00:26:09.210 یه زن فریبنده؟ یونگ چه؟ 00:26:11.910 --> 00:26:13.510 از وقتی ازش خواستگاری کردم عجیب رفتار میکنه 00:26:14.210 --> 00:26:15.680 حلقه رو قبول کرده 00:26:16.180 --> 00:26:17.610 ...ولی نه بله داد نه نه 00:26:18.320 --> 00:26:20.180 فرار کرد 00:26:22.690 --> 00:26:23.990 کار اشتباهی کردی؟ 00:26:25.860 --> 00:26:26.860 نمیدونم بخدا 00:26:28.360 --> 00:26:30.790 موضوع اینه که اولش خوشحال شد 00:26:31.590 --> 00:26:33.060 بعدش یهویی وحشی شد 00:26:34.200 --> 00:26:35.230 اصلا نمیشه پیش بینیش کرد 00:26:36.400 --> 00:26:37.600 خوش اومدی 00:26:48.210 --> 00:26:50.750 امروز فرق میکنی 00:26:51.450 --> 00:26:52.450 خیلی ام فرق میکنی 00:26:53.980 --> 00:26:55.090 این من واقعیه 00:26:55.420 --> 00:26:56.420 توی واقعی؟ 00:26:58.460 --> 00:27:00.890 جو یونگ چه واقعی اینشکلیه؟ 00:27:01.220 --> 00:27:02.230 اره 00:27:03.590 --> 00:27:05.000 راحت بگم، من آدم ساده ای ام 00:27:05.630 --> 00:27:08.030 اگه بخوام رک بگم شلخته ام هستم- خیلی معصوم شدی- 00:27:08.930 --> 00:27:09.930 نفس گیرم هستی 00:27:13.700 --> 00:27:15.710 باورم نمیشه که همچین وجهه ای ام داشتی 00:27:16.640 --> 00:27:18.270 تایپم آدمای معصومن 00:27:18.880 --> 00:27:19.980 دقیقا مثل الانت 00:27:23.610 --> 00:27:27.050 پس یونگ چه اومده و معصوم بازی درآورده؟ 00:27:32.590 --> 00:27:33.790 بنظر توام عجیبه؟ 00:27:34.220 --> 00:27:36.930 خواهرته ولی نمیتونی درکش کنی نه؟ 00:27:39.360 --> 00:27:40.760 ولی مگه نگفتی تایپت آدمای مصومن؟ 00:27:41.360 --> 00:27:42.400 خب مشکلت چیه؟ 00:27:42.800 --> 00:27:44.330 یه زن اجازه داره که استایلش رو عوض کنه 00:27:46.970 --> 00:27:47.970 کاش فقط همین بود 00:27:59.020 --> 00:28:00.980 یونگ چه مستی؟ 00:28:02.590 --> 00:28:05.660 چند بطری سوجو نوشیدی؟ 00:28:05.920 --> 00:28:06.920 هی 00:28:07.960 --> 00:28:09.360 جین سه هون 00:28:10.430 --> 00:28:12.000 ولیعهد گروه کون هیانگ 00:28:16.330 --> 00:28:17.330 ...باعث افتخارمه 00:28:18.070 --> 00:28:19.140 که تو انتخابم کردی 00:28:22.170 --> 00:28:23.170 وقتی مست میکنی اینجوری میشی؟ 00:28:29.050 --> 00:28:30.050 بریم 00:28:30.610 --> 00:28:31.610 بس کن 00:28:34.580 --> 00:28:36.450 ...این که پز پولت رو اینجا بدی 00:28:36.890 --> 00:28:39.320 نه اینجوری پول خرج کردن خیلی کار خزیه 00:28:44.530 --> 00:28:46.030 ...حتما مردایی مثل تو نمیدونن 00:28:46.030 --> 00:28:48.260 که اینجا سوجو ها دونه ای چنده نه؟ 00:28:49.670 --> 00:28:50.670 لاشی 00:29:05.180 --> 00:29:07.450 جو یونگ چه این اداهای کوچه بازاری چیه؟ 00:29:07.950 --> 00:29:08.990 اداهای کوچه بازاری؟ 00:29:09.690 --> 00:29:11.990 ایولله من دقیقا همینم 00:29:13.020 --> 00:29:14.790 تازه دلقک خیلی خوبی ام هستم 00:29:15.130 --> 00:29:16.990 میتونم یه نمایش اجرا کنم کفت بر بشی 00:29:20.930 --> 00:29:22.930 ...جو یونگ چه ای که میشناسی 00:29:24.830 --> 00:29:25.840 کیکه 00:29:26.200 --> 00:29:29.340 اره درسته یونگ چه من توی همه چی خوبه 00:29:31.270 --> 00:29:33.010 تعریف هورا خیلی خوشحالم 00:29:33.480 --> 00:29:34.580 دلم میخواد برقصم 00:29:39.480 --> 00:29:41.350 یونگ چه واقعا این کارا رو کرده؟ 00:29:41.720 --> 00:29:42.720 باورت نمیشه نه؟ 00:29:44.820 --> 00:29:45.960 منم نمیخوام باور کنم 00:29:47.320 --> 00:29:49.130 چرا اینجوری رفتار میکنه؟ 00:29:51.660 --> 00:29:53.330 حتی حلقه ای که بهش داده بودمم ننداخته بود 00:29:54.100 --> 00:29:55.430 این روزا زنگ میزنم جواب نمیده 00:29:57.100 --> 00:29:59.400 جو یونگ چه دیگه زیادیه 00:30:00.300 --> 00:30:01.300 مثل یه هزارتو می مونه 00:30:16.350 --> 00:30:18.890 چرا بدون این که زنگ بزنی اومدی؟ چیزی شده؟ 00:30:20.590 --> 00:30:21.590 چرا با سه هون بدچننس بازی درمیاری؟ 00:30:26.560 --> 00:30:27.600 حوصله م سر رفته بود 00:30:27.860 --> 00:30:29.500 داری برای مسخره بازی این کارا رو میکنی؟ با طرف نامزد کردی 00:30:31.730 --> 00:30:32.740 نامزد؟ 00:30:33.270 --> 00:30:34.270 بنظرت خنده داره؟ 00:30:35.440 --> 00:30:36.610 ...اگه به این کارات ادامه بدهیی 00:30:36.870 --> 00:30:38.680 و سه هون بفهمه که یونگ چه واقعی نیستی 00:30:38.680 --> 00:30:39.840 اون وقت چی میشه؟ 00:30:41.680 --> 00:30:43.150 چی دارم میگم؟ 00:30:44.410 --> 00:30:45.420 چن میترسم 00:30:48.420 --> 00:30:49.720 دارم سکته میکنم که نکنه لو برم 00:30:52.090 --> 00:30:54.820 حداقل سیندرلا میدنست نیمه شبی در کاره 00:30:55.960 --> 00:30:58.190 من اصلا نمیدونم یونگ چه واقعی کی میاد 00:30:59.330 --> 00:31:01.800 ممکنه امشب باشه فردا باشه 00:31:02.370 --> 00:31:03.470 یه هفته دیگه باشه 00:31:04.430 --> 00:31:06.670 بدون این که بدونم کالسکه م یهو تبدیل به کدوحلوایی میشه 00:31:07.170 --> 00:31:08.710 شنلم عبا میشه 00:31:09.540 --> 00:31:10.770 اگه بفهمن من یونگ چه نیستم 00:31:10.770 --> 00:31:11.770 دختر رئیس گونگ نیستم 00:31:12.380 --> 00:31:14.780 بلکه یه بی کس و کار به اسم چا جونگ وونم؟ 00:31:14.840 --> 00:31:15.850 پس همین الان تمومش کن 00:31:18.410 --> 00:31:19.420 تموم کنم بعدش چی؟ 00:31:20.680 --> 00:31:21.680 بعدش چی؟ 00:31:21.750 --> 00:31:23.920 به زندگیت به عنوان چا جونگ وون برگرد 00:31:26.290 --> 00:31:27.790 وقتی یه روباه طعم شیرین انگور رو بچشه 00:31:28.730 --> 00:31:30.260 حتی اگه زهرم باشه دیگه نمیتونه ازش دست بکشه 00:31:31.190 --> 00:31:32.760 عاشق مزه ش میشه 00:31:33.630 --> 00:31:37.330 میگن اگه یه گاز بزنی همه شو تا آخر میخوری 00:31:39.400 --> 00:31:41.400 پس واقعا چی میخوای 00:31:46.910 --> 00:31:47.910 ...میخوام 00:31:49.580 --> 00:31:51.080 یونگ چه واقعی بشم 00:31:53.380 --> 00:31:56.720 دیگه از اومدن واقعیش نمیترسم 00:31:57.950 --> 00:31:59.390 دیگه نمیترسم که کالسکه م کدو بشه 00:32:00.420 --> 00:32:02.160 یا کفش شیشه ییمو از دست بدم 00:32:03.130 --> 00:32:04.290 دلم نمیخواد دیگه بترسم 00:32:06.630 --> 00:32:08.200 ...میخوام به عنوان 00:32:09.500 --> 00:32:10.770 جو یونگ چه واقعی زندگی کنم 00:32:10.794 --> 00:32:21.194 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:14.670 --> 00:32:17.710 (دروغگوی بی نظیر) 00:32:17.734 --> 00:32:29.734 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.