WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.510 --> 00:00:02.210 (تمام شخصیت ها مکان ها سازمان ها و اتفاقات) 00:00:02.210 --> 00:00:03.270 (این سریال ساختگی میباشد) 00:00:03.340 --> 00:00:05.110 (قوانین فیلمبرداری از کودکان رعایت شده) 00:00:05.810 --> 00:00:08.510 اما اگه یونگ چه بخواد با جین سه هون 00:00:08.850 --> 00:00:10.950 و خانواده کون هیانگ ازدواج کنه چی؟ 00:00:11.980 --> 00:00:13.720 اگه یونگ چه همچین چیزی رو بخواد 00:00:15.020 --> 00:00:18.520 و اگه سه هون دیگه منو دوست نداشته باشه و اونو بخواد 00:00:21.260 --> 00:00:24.400 هرچی که دارم و ندارم رو میدم و میکشم کنار 00:00:29.630 --> 00:00:30.640 امضا کن 00:00:39.510 --> 00:00:42.280 دیگه جو یونگ چه شدم 00:00:42.310 --> 00:00:43.350 (اسم: چا جونگ وون) 00:00:43.350 --> 00:00:44.750 مامانش رئیس گونگ نان سوک 00:00:44.750 --> 00:00:45.780 منو به رسمیت میشناسه 00:00:46.720 --> 00:00:48.420 دیگه رسمی جو یونگ چه شدم 00:00:51.590 --> 00:00:53.860 فقط چون یه تیکه کاغذ رو امضا کردی 00:00:54.090 --> 00:00:57.230 حتی فکر این که واقعا یونگ چه م شدی رو هم از سرت بیرون کن 00:01:17.820 --> 00:01:19.150 (قسمت 11) 00:01:20.820 --> 00:01:22.390 ...بله اثر کیم جونگ هو 00:01:33.230 --> 00:01:36.600 بهت گفتم که نمیتونیم توی جاهای عمومی باهم دیگه دیده بشیم 00:01:36.840 --> 00:01:38.070 ولی من میخوام 00:01:38.070 --> 00:01:40.370 میخوام پزتو بدم 00:01:41.270 --> 00:01:44.480 بعدی اثری رو داریم که امروز بیشترین توجه رو جلب کرده 00:01:47.480 --> 00:01:50.220 این یه کزه چینی سفیده که برای دوران چوسانه 00:01:50.550 --> 00:01:53.420 با یه حالت هلالی و رنگ سفیدش 00:01:53.520 --> 00:01:56.220 نمادی از زیبایی شناسی چوسانه 00:01:56.490 --> 00:01:58.990 ارزش تخمین زده واسه ش دو میلیون دلاره 00:01:59.520 --> 00:02:01.230 داریم کسی که 2.1 میلیون دلار پیشنهاد بده؟ 00:02:01.760 --> 00:02:03.760 دو و نیم میلیون- دو و نیم میلیون- 00:02:03.830 --> 00:02:05.160 سه میلیون- سه میلیون- 00:02:05.160 --> 00:02:07.530 من 3.2 میلون میخرم- من 3.2 میلیون دارم- 00:02:07.930 --> 00:02:09.270 پیشنهاد دیگه ای نیست؟ 00:02:09.900 --> 00:02:11.900 مامان عاشقش میشه 00:02:16.880 --> 00:02:17.880 چهار میلیون 00:02:17.940 --> 00:02:21.050 شماره 54، 4 میلیون دلار رو پیشنهاد داده 00:02:21.050 --> 00:02:22.210 پیشنهاد دیگه ای نیست؟ 00:02:22.280 --> 00:02:23.280 چهار میلیون دلار 00:02:25.320 --> 00:02:27.090 چهار میلیون دلار فروخته شد 00:02:35.430 --> 00:02:36.730 چرا پیشنهاد ندادی؟ 00:02:37.560 --> 00:02:38.930 ازش خوشم نیومد 00:02:39.160 --> 00:02:40.300 اما هدیه عروسیه 00:02:40.630 --> 00:02:43.740 مامان باید از تو بیشتر نگران باشه 00:02:43.940 --> 00:02:46.400 فقط صبر کن به زودی یه خوبشو برمیداریم 00:02:54.850 --> 00:02:56.580 اثری از هنرمند جدید لی سونگ هوان 00:02:56.580 --> 00:02:58.150 "ساحلی آبرنگی" 00:02:58.380 --> 00:03:01.050 آبرنگی که اس نیست 00:03:01.490 --> 00:03:04.790 بخاطر این که چشم انداز فرهنگی مون رو 00:03:04.790 --> 00:03:06.790 از خلال تفریحات امروزی کشیده تحسین شده 00:03:07.030 --> 00:03:09.590 ارزش تخمین زده شده ش 500 هزار دلاره 00:03:09.960 --> 00:03:11.930 میتونم 510 هزارتا بدمد؟ 00:03:14.070 --> 00:03:15.300 پشنهاد دیگه ای نیست؟ 00:03:16.500 --> 00:03:17.500 من 510 هزار دلار پیشنهاد میدم 00:03:17.570 --> 00:03:19.800 الان 510 هزار دلار داریم، کسی هست که 520 هزاردلار بخواد؟ 00:03:21.770 --> 00:03:23.110 پیشنهاد دیگه ای نیست؟ 00:03:23.310 --> 00:03:26.540 ...پس این اثر رو با 510 هزار دلار فروخته 00:03:27.010 --> 00:03:28.010 یک میلیون 00:03:34.350 --> 00:03:37.420 اثر لی سونگ هوان به شماره 56 00:03:37.490 --> 00:03:39.820 به قیمت یک میلیون دلار فروخته میشه 00:03:41.030 --> 00:03:42.790 جو یونگ چه بچه لوس رو مخ 00:03:42.860 --> 00:03:44.360 چه خریه؟- دختر رئیس گونگه- 00:03:44.730 --> 00:03:46.130 نامزد جین سه هون؟ 00:03:46.130 --> 00:03:48.100 خدایا پس شایعه ازدواج شون راسته 00:03:48.170 --> 00:03:49.530 واقعا؟ جدی میگی؟ 00:03:49.670 --> 00:03:51.140 جدی؟- واقعا؟- 00:03:52.840 --> 00:03:56.470 بنظرت مامانم ازش خوشش میاد؟ 00:03:57.680 --> 00:04:00.710 فعلا یه رازه، هدیه سوپرایزیه 00:04:01.450 --> 00:04:02.880 فکر کنم 520 هزار دلار واسه ش بس بود 00:04:03.510 --> 00:04:06.520 پس چرا پیشنهاد یک میلیون ور دادی؟- تا هنرمندش شناخته بشه- 00:04:07.220 --> 00:04:09.620 چندسال دیگه ارزشش سه چهار برابر میشه 00:04:11.020 --> 00:04:12.160 باشه 00:04:12.520 --> 00:04:13.690 تو چی؟ 00:04:13.960 --> 00:04:15.130 چیزی هست که بخوای؟ 00:04:16.960 --> 00:04:18.530 هیچ جوره نمیتونی حامله بشی هیچ وقت 00:04:19.600 --> 00:04:22.270 منو چی فرض کردی رئیس گونگ؟ 00:04:22.470 --> 00:04:25.770 هرکاری که بهم میگی انجام ندم دقیقا میخوام همون کار رو انجام بدم 00:04:26.340 --> 00:04:28.470 درست مثل کاری که یونگ چه کرد 00:04:29.640 --> 00:04:31.280 یه جین سه هون کوچولو 00:04:37.180 --> 00:04:38.180 بریم 00:04:41.620 --> 00:04:43.550 ( گروه کون هیانگ) 00:04:45.860 --> 00:04:47.030 تنهان؟ 00:04:47.030 --> 00:04:49.560 دارن درباره هدیه عروسی حرف میزنن 00:04:51.130 --> 00:04:55.130 طفلک نائب رئیس هان بدبخت چطوری میخواد با اون عجوزه وحشی رو به رو بشه؟ 00:04:55.530 --> 00:04:56.800 باید برم بهشون سر بزنم 00:04:56.870 --> 00:05:00.340 نگران نباشین قربان رئیس هان سرسخت تر از این حرفاست 00:05:01.410 --> 00:05:03.070 رقیبش گونگ نان سوکه 00:05:03.410 --> 00:05:05.040 اگه زودتر بهم گفته بودی 00:05:05.140 --> 00:05:06.510 واسه ش جلیقه ضد گلوله میگرفتم 00:05:10.820 --> 00:05:14.350 تخت بدرو شش ماه طول میکشه که آماده بشه، سفارشش دادم 00:05:14.420 --> 00:05:16.790 و برای مبلم بنظرم این یکی خوبه 00:05:18.190 --> 00:05:20.160 خدایا چرا انقدر گرونه؟ 00:05:20.160 --> 00:05:22.130 اصلا شبیه چرم نیست 00:05:22.860 --> 00:05:24.900 داری پول برند میدی 00:05:25.660 --> 00:05:29.070 درک نمیکنم چرا یکی باید انقدر پول سر مبلمان بده 00:05:29.130 --> 00:05:32.040 من دخترمو اینجوری بزرگ نکردم 00:05:32.940 --> 00:05:36.340 پس برندی رو مد نظر داری؟ 00:05:37.710 --> 00:05:39.780 ...میدونی چیه؟ تخت مبل 00:05:39.880 --> 00:05:42.250 میتونی همه شون رو خودت تصمیم بگیری 00:05:42.610 --> 00:05:46.150 آپارتمان شون اثاثم داره 00:05:47.720 --> 00:05:49.120 آپارتمان؟ 00:05:50.620 --> 00:05:52.190 ...پسرم 00:05:52.620 --> 00:05:54.390 وارث گروه کون هیانگه 00:05:54.890 --> 00:05:59.160 درست نیست که سه سال توی خونه من زندگی کنن؟ 00:06:01.130 --> 00:06:05.070 ...بیخیال تنها کاری که دختر من بلده انجام بده 00:06:05.070 --> 00:06:07.440 نفس کشیدنه 00:06:07.510 --> 00:06:10.540 آدمی نیست که بتونه خاندان کون هیانگ رو جمع و جور کنه 00:06:10.610 --> 00:06:13.040 با عرضه تر از چیزیه که بنظر میرسه 00:06:13.180 --> 00:06:14.210 جان؟ 00:06:14.210 --> 00:06:16.610 من دخترت رو بهتر از خودت میشناسم 00:06:17.250 --> 00:06:19.680 زرنگه- مکاره- 00:06:19.780 --> 00:06:22.750 متواضع ترین آدمیه که دیدم- بی کلاس ترینه- 00:06:22.950 --> 00:06:24.220 خیلی ملاحظه میکنه 00:06:24.220 --> 00:06:26.690 بخاطر این که داره لبه تیغ قدم برمیداره 00:06:26.760 --> 00:06:28.690 به شدت اعتماد به نفس داره 00:06:28.690 --> 00:06:30.460 بچه پرروئه 00:06:30.530 --> 00:06:33.330 واقعا جواهره 00:06:33.400 --> 00:06:35.730 یه تازه به دوران رسیده ست که حدشو نمیدونه 00:06:35.930 --> 00:06:38.170 ...و همه شو از من به ارث برده 00:06:38.240 --> 00:06:41.640 خیلی جالبه که هیچیش به مامانش نرفته 00:06:42.610 --> 00:06:44.140 الان بهم چی گفتی؟ 00:06:49.810 --> 00:06:51.520 رئیس گونگ از دیدن تون خوش وقتم 00:06:52.520 --> 00:06:54.320 ...شما مخصوصا 00:06:54.490 --> 00:06:56.920 مخصوصا چی؟ 00:06:59.190 --> 00:07:00.460 خوشگل شدی 00:07:02.460 --> 00:07:06.060 ...خوب بلدی چیزای بدیهی رو 00:07:06.130 --> 00:07:08.200 قشنگ مشنگ بگی 00:07:12.140 --> 00:07:14.110 از اونجایی که انقدر خوب دارین باهم کنار میاین 00:07:14.110 --> 00:07:15.740 فکر کنم هدیه ها رو به خوبی مبادله کردین نه؟ 00:07:15.810 --> 00:07:18.940 راستی نکنه میخوای دخترم رو به عنوان 00:07:19.010 --> 00:07:21.250 تازه عروس توی زحمت بندازی نه؟ 00:07:21.810 --> 00:07:23.510 توی زحمت؟ 00:07:24.950 --> 00:07:28.220 گفتم عروس مون دوست داشتنیه و باید باهامون زندگی کنه 00:07:29.150 --> 00:07:30.960 بعد این اینجوری داره واکنش نشون میده 00:07:32.160 --> 00:07:35.060 این چیزیه که ما پدر مادرا دوست داریم 00:07:35.230 --> 00:07:37.430 نباید بذاریم بچه ها خودشون تصمیم بگیرن؟ 00:07:51.980 --> 00:07:53.810 واقعا انقدر مهمه؟ 00:07:54.480 --> 00:07:57.820 برای من مهم اینه که با یونگ چه باشم جایی که زندگی میکنیم واسه م مهم نیست 00:07:57.880 --> 00:07:59.250 دقیقا 00:07:59.450 --> 00:08:03.320 برای این که از دوران ماه عسل تون به خوبی لذت ببرین باید تنها زندگی کنین 00:08:03.320 --> 00:08:04.990 من میرم خونه کون هیانگ اینا 00:08:06.290 --> 00:08:07.290 چی؟ 00:08:10.160 --> 00:08:12.860 چطوری میتونی دست تنها یه خونه رو بچرخونی؟ 00:08:12.860 --> 00:08:14.130 عقلت رو از دست دادی؟ 00:08:14.400 --> 00:08:17.740 منظورم اینه که جدی داری میگی که میخوای اونجا زندگی کنی؟ 00:08:18.940 --> 00:08:20.570 اگه گیر بیفتی چی؟ 00:08:20.770 --> 00:08:22.470 گروه کون هیانگ رو میخوای نه؟ 00:08:23.310 --> 00:08:25.810 دارم بهت میگم که واسه ت انجامش میدم رئیس گونگ 00:08:27.780 --> 00:08:30.620 اما خب میخوام یه هدیه عروسی از مادرجان و 00:08:30.680 --> 00:08:31.720 پدرجان بگیرم 00:08:36.390 --> 00:08:38.090 عروس گلم 00:08:38.190 --> 00:08:41.490 نمیدونستم چی واسه ت بگیرم چون انگاری همه چی رو داری 00:08:41.630 --> 00:08:43.730 اما اگه خودت بهمون بگی خیلی بهتر میشه 00:08:43.830 --> 00:08:46.430 چی دوست داری؟ بگو 00:08:47.100 --> 00:08:49.800 نه اگه چیزی دلت میخواد 00:08:49.900 --> 00:08:52.800 اول باید به مامانت بگی 00:08:52.870 --> 00:08:54.810 سه درصد از سهام کون هیانگ 00:08:58.040 --> 00:09:01.980 اینجا رو باش واقعا خوب بلده چطوری معامله کنه 00:09:03.110 --> 00:09:05.980 یونگ چه فکر نمیکردم به تجارت علاقه ای داشته باشی 00:09:06.150 --> 00:09:08.120 میخوام از الان به بعد داشته باشم 00:09:09.750 --> 00:09:12.360 چیشده یهو همچین موضوعی رو مطرح کردی؟ 00:09:14.060 --> 00:09:17.930 نمیتونم مثل یه عروسک کنار سه هون باشم دیگه درسته؟ 00:09:18.260 --> 00:09:20.630 اگه قراره از شوهرم حمایت کنم پس به یه حقوقی ام نیاز دارم 00:09:21.700 --> 00:09:22.700 ...و 00:09:23.900 --> 00:09:24.900 و؟ 00:09:27.000 --> 00:09:28.540 مامانم 00:09:29.110 --> 00:09:31.240 مردم فقط شهر خر خر پول صداش میکنن 00:09:31.510 --> 00:09:33.240 نمیخوام دیگه مجبور باشه این چیزا رو بشنوه 00:09:35.550 --> 00:09:37.180 ایگو 00:09:37.980 --> 00:09:41.050 بی راه نمیگن آدم دختر داشته باشه دیگه غمی نداره 00:09:42.990 --> 00:09:45.620 برای این که شرایط مامانت بهتر بشه 00:09:45.820 --> 00:09:47.390 سه درصد از سهام کون هیانگ رو میگیری 00:09:48.390 --> 00:09:50.430 بعد از عروسی واسه ت منتقلشون میکنم 00:09:51.330 --> 00:09:54.170 ایگو چقدر شیرینی تو 00:09:59.840 --> 00:10:02.270 به عنوان هدیه عروسی از سهام کون هیانگ خواسته؟ 00:10:03.440 --> 00:10:06.540 میدونستم که آدم بی عرضه ای نیست ولی واقعا دل و جرات داره 00:10:07.580 --> 00:10:09.310 خوب میدونه توی دلت چی میگذره مامان 00:10:09.510 --> 00:10:13.650 از ده تا روباه مکارم زرنگ تره 00:10:13.850 --> 00:10:16.650 اینجوری مجموع سهام مون میشه 15 درصد 00:10:17.190 --> 00:10:18.760 همین که ازدواج کنن 00:10:18.760 --> 00:10:20.660 خانواده مون بزرگ ترین سهام دار کون هیانگ میشن 00:10:21.060 --> 00:10:22.290 تبریک میگم 00:10:22.690 --> 00:10:24.100 خیلی ذوق زده ام 00:10:25.560 --> 00:10:27.600 اصلا شبیه جو یونگ چه ما نیست 00:10:27.730 --> 00:10:29.630 این دختر فقط قیافه داره از درون پوچه 00:10:29.700 --> 00:10:31.540 به شکل مسخره ای مهربونه 00:10:31.670 --> 00:10:34.410 چرا باید دنبال پسری باشه که ازش خوشش نمیاد؟ 00:10:34.510 --> 00:10:36.510 خیلی رو مخه 00:10:38.140 --> 00:10:39.580 هنوز خبری از یونگ چه نشده؟ 00:10:42.310 --> 00:10:44.650 خبری از جونگ وون نشده؟ نه 00:10:49.420 --> 00:10:51.190 میدونی که بخاطر سیب زمینی شیرین 00:10:51.190 --> 00:10:53.160 حتی اگه به خواب مرگم رفته باشه بیدار میشه 00:10:55.360 --> 00:11:00.000 اون یارو که رنگ گچ دیوار بود و جای حرف زدن سکسکه میکرد 00:11:00.000 --> 00:11:01.530 هزار سال پیش یه غذای مفتی خورد 00:11:01.600 --> 00:11:03.370 دیگه هیچ خبری ازش نشد که نشد 00:11:04.300 --> 00:11:05.300 انگاری منتظرشی 00:11:05.670 --> 00:11:07.810 یه جوری رفتار میکردی که انگار نمیتونی ریختشو ببینی 00:11:08.370 --> 00:11:09.910 منتظرم؟ چه مسخره 00:11:10.170 --> 00:11:12.680 اگه اومده بود زیر و بم ما رو دربیاره باید کمتر ضایع میبود 00:11:12.910 --> 00:11:14.310 انگاری از خانواده پولداری بود 00:11:14.310 --> 00:11:15.410 یه جورایی بهش میخورد 00:11:15.650 --> 00:11:19.180 حتی از خورش سویای مخصوصمم خوشش اومد این یارو رو بدجوری پسندیدم 00:11:19.250 --> 00:11:20.850 بفرما باز شروع کردی چرت و پلا گفتن 00:11:21.220 --> 00:11:23.590 دارم میگم شوهر خوبی برای جونگ وون میشه 00:11:23.590 --> 00:11:24.990 فقط بهش زنگ بزن 00:11:25.290 --> 00:11:27.830 به داماد آینده مون؟ شماره شو ندارم که 00:11:28.060 --> 00:11:29.560 داماد آینده به بند کفشم 00:11:29.890 --> 00:11:31.160 خدا رو چه دیدی 00:11:31.560 --> 00:11:33.300 میگم زنگ بزن جونگ وون 00:11:33.930 --> 00:11:35.500 خودش میتونه حلش کنه 00:11:37.740 --> 00:11:39.900 فردا برو فروشگاه خودت حلش کن 00:11:41.240 --> 00:11:42.570 من فروشگاه برو نیستم 00:11:44.010 --> 00:11:46.240 تو؟ همون جو می هیانگی که روانی فروشگاه هاست؟ 00:11:47.510 --> 00:11:51.080 اگه ببینم دلم میخواد چیزای زیادی هست که میخوام بخرم 00:11:51.150 --> 00:11:52.250 هرچی پول دارم و ندارمو میدم بره 00:11:52.480 --> 00:11:53.520 اینجوری به دردسر نمیفتی؟ 00:11:53.520 --> 00:11:55.420 بخاطر این که خودت دنیا نیاوردیش؟ 00:11:56.090 --> 00:11:57.390 منظورت چیه که خودم دنیا نیاوردمش؟ 00:11:57.690 --> 00:11:58.960 چا جونگ وون دخترمه 00:12:00.190 --> 00:12:03.160 کی بوم نباید همچین زرای مفتی بزنی 00:12:03.590 --> 00:12:06.500 از هفت سالگی خودمو فدای این بچه کردم 00:12:07.130 --> 00:12:08.400 اگه یه سرفه میکرد 00:12:08.400 --> 00:12:10.170 تموم شب رو بیدار می موندم تا خوب بشه 00:12:10.630 --> 00:12:12.900 یه جوری باهاش رفتار میکردم انگار که از شیشه درست شده 00:12:13.840 --> 00:12:16.740 میدونم من میرم فروشگاه 00:12:19.010 --> 00:12:20.540 نه من میرم فروشگاه 00:12:21.250 --> 00:12:23.180 ...موندم توی فروشگاه 00:12:23.180 --> 00:12:25.020 روحی چیزی دیدی یا چی 00:12:27.380 --> 00:12:30.420 چیکار کنم؟ اگه دوباره یونگ سون رو ببینم چی؟ 00:12:42.570 --> 00:12:45.300 تق تق- ایگو سلام عزیزم- 00:12:46.170 --> 00:12:47.570 یه لیوان شراب میخوری؟ 00:12:48.240 --> 00:12:51.780 اتاق بدون تو خیلی خالیه عینهو سیبری می مونه 00:12:51.880 --> 00:12:52.980 یخ و سرده 00:12:55.010 --> 00:12:57.650 ...یهویی و بدون فکر تصمیم گرفتی که 00:12:57.650 --> 00:13:00.720 سهام شرکت رو به عروس آینده مون بدی و حالا خوابم نمیبره؟ 00:13:00.720 --> 00:13:03.390 گول زدنت فایده ای نداره 00:13:05.820 --> 00:13:07.020 مشکلش چیه؟ 00:13:08.030 --> 00:13:10.900 اگه گونگ نان سوک هفت درصد داشته باشه چو ها نول پنج درصد 00:13:10.900 --> 00:13:12.000 ...و جو یونگ چه سه درصد پس 00:13:12.200 --> 00:13:13.260 در کل میشه 15 درصد؟ 00:13:14.270 --> 00:13:15.930 اگه دوتاشون سهام شون رو به یکی بدن 00:13:16.300 --> 00:13:17.870 اینجوری این یارو میشه بزرگترین سهام دارمون 00:13:19.100 --> 00:13:20.570 دارم درباره عروس آینده مون رف میزنم 00:13:21.040 --> 00:13:23.870 خیلی دختر خوبیه 00:13:24.710 --> 00:13:25.940 من بهش میگم جاه طلبی 00:13:26.780 --> 00:13:29.150 جاه طلبی؟ بازم همونه 00:13:30.110 --> 00:13:31.220 نیست 00:13:32.350 --> 00:13:34.650 طمع تبدیل به حرص میشه 00:13:34.650 --> 00:13:36.390 و این مسیر در نهایت به نابودی ختم میشه 00:13:36.450 --> 00:13:37.760 اما وقتی جاه طلبی بزرگ و بزرگ تر میشه 00:13:38.290 --> 00:13:41.530 میتونه یه زمین بایر و پر از سنگ ریزه جایی که هیچی توش رشد نمیکنه رو 00:13:41.630 --> 00:13:45.460 تبدیل به یه خاک سر سبز کنه که توش درختا رشد میکنن و در تمام طول سال سبزه 00:13:46.660 --> 00:13:49.570 بنظرت این دختر عرضه شو داره؟ 00:13:50.100 --> 00:13:51.140 بشین و ببین 00:13:51.470 --> 00:13:55.840 برای خاندان کون هیانگ و شرکت عین یه هوای تازه می مونه 00:13:55.910 --> 00:13:58.480 اگه جاه طلبی این دختر تبدیل به طمع بشه چی؟ 00:13:59.380 --> 00:14:00.580 و بعدش تبدیل به حرص بشه چی؟ 00:14:00.580 --> 00:14:02.410 دارم بهت میگم اینجوری نمیشه 00:14:02.810 --> 00:14:03.810 بیخودی نگرانی 00:14:06.520 --> 00:14:08.290 یه هدیه هست که میخوام داشته باشم 00:14:08.590 --> 00:14:10.550 سه درصد از سهام کون هیانگ 00:14:11.720 --> 00:14:13.690 اگه اون روز برسه 00:14:14.230 --> 00:14:16.060 مجبور میشم عروس عزیزمون رو از زندگی مون بندازم بیرون 00:14:16.690 --> 00:14:17.700 اونم با یه ضربه 00:14:35.480 --> 00:14:37.010 بهم گفت بیام منم اینجام 00:14:37.010 --> 00:14:39.120 ولی چرا قلبم انقدر تند تند میتپه 00:14:39.450 --> 00:14:41.150 عین چی میترسم که لو برم 00:14:48.060 --> 00:14:50.060 داری میگی خونه جو می هیانگ رو پیدا کردی؟ 00:14:50.130 --> 00:14:54.060 اره صاحب جواهر فروشی نزدیک ایستگاه سون یو دو زنگ زد 00:14:54.670 --> 00:14:56.400 ولی دفعه پیش گفت چیزی نمیدونه که 00:14:57.770 --> 00:14:59.670 بهش مشتلق دادم 00:15:00.570 --> 00:15:01.940 برای این که مطمئن بشیم چیزی نمیگه 00:15:03.170 --> 00:15:05.510 دو برابر پولی که دفعه پیش پیشنهاد دادیمو بده بهش 00:15:05.940 --> 00:15:06.980 متوجه شدم 00:15:07.750 --> 00:15:09.410 بقیه قرارای امروزم رو لغو کن 00:15:10.880 --> 00:15:12.950 تننها میرم آدرسشو واسه م پیامک کن 00:15:23.960 --> 00:15:26.000 خوش اومدین آقای نائب رئیس 00:15:26.260 --> 00:15:27.870 و نامزدشون 00:15:30.770 --> 00:15:33.640 یکم بهت نمیخورن نه؟ 00:15:36.570 --> 00:15:38.940 برعکس دوستش دارم 00:15:39.410 --> 00:15:43.610 به لطف سلیقه شما مدیر کیم شدم یه آدم شیک و باکلاس 00:15:47.280 --> 00:15:50.620 عجیب غریب قیمتش کمه مطمئنی که اینو میخوای؟ 00:15:51.090 --> 00:15:52.260 بخاطر قیمتش بیشترم دوستش دارم 00:15:53.790 --> 00:15:56.830 تازگیا داری به جیبم رحم میکنی ها عزیزم 00:15:57.290 --> 00:16:00.100 این که چون پول زیادی درمیاری ولخرجی کنی به من نمیخوره 00:16:00.160 --> 00:16:03.470 وقتی ازدواج کردیم مجبورم میکنی که دفتر کل داشته باشم 00:16:04.170 --> 00:16:06.740 خیلی ایده خوبیه این که ببینی چقدر خرج میکنی 00:16:06.800 --> 00:16:08.940 و هر قرونی که از جیبت میره یا میاد رو توی اون دفتر کل بنویسی نه؟ 00:16:12.480 --> 00:16:14.180 هی اینو دوست دارم 00:16:15.480 --> 00:16:16.950 این یکی رو میبریم قبول 00:16:24.890 --> 00:16:26.590 شبیه سیندرلای واقعی شدی 00:16:26.790 --> 00:16:28.530 عالی شدی بهترینی 00:16:32.760 --> 00:16:34.030 خب جو یونگ چه واقعی چی؟ 00:16:34.530 --> 00:16:35.530 هنوز ازش خبری نیست 00:16:36.970 --> 00:16:38.200 نمیدونی کجاست؟ 00:16:39.670 --> 00:16:43.070 ای کاش از روی کره زمین برداشته بشه 00:16:50.550 --> 00:16:52.320 ...حتی گه جو یونگ چه برگرده 00:16:52.780 --> 00:16:54.220 هرجوری شده جایگاهم رو 00:16:55.020 --> 00:16:56.420 حفظ میکنم 00:17:04.560 --> 00:17:06.560 میتونم کمک تون کنم؟ 00:17:06.560 --> 00:17:07.630 ایگو 00:17:07.970 --> 00:17:09.400 ترسیدم 00:17:12.540 --> 00:17:15.810 دخترم جونگ وون اینجا کار میکنه 00:17:15.870 --> 00:17:16.910 جانم کی؟ 00:17:17.210 --> 00:17:19.210 چا جونک وون 00:17:19.540 --> 00:17:22.350 ببخشید میشه یکم بلند تر حرف بزنین؟ 00:17:22.650 --> 00:17:23.650 ...چا جونگ 00:17:24.050 --> 00:17:25.050 وون 00:17:25.880 --> 00:17:26.950 چا جونگ وون 00:17:28.550 --> 00:17:30.620 ما پاره وقتی به این اسم نداریم 00:17:30.950 --> 00:17:32.760 مگه این که قبل اومدنم اینجا کار میکرده باشه 00:17:33.290 --> 00:17:34.290 چی؟ 00:17:34.660 --> 00:17:37.830 چی داری میگی؟ 00:17:39.560 --> 00:17:41.300 پس مدیر کیم سونگ هی چی؟ 00:17:41.300 --> 00:17:42.300 کجاست؟ 00:17:46.140 --> 00:17:47.470 نگو که اخراج شده 00:17:48.370 --> 00:17:49.910 اگه از مدیر کیم بپرسم 00:17:50.340 --> 00:17:52.240 احتمالا میدونه که کجاست 00:17:54.340 --> 00:17:55.610 اوه مدیر کیم 00:17:58.250 --> 00:17:59.250 بریم 00:18:00.880 --> 00:18:04.420 چرا عین پرنسسا لباس پوشیده؟ 00:18:05.490 --> 00:18:06.490 چه خبره؟ 00:18:06.860 --> 00:18:08.490 صبر کن اون آقای سکسکه نیست 00:18:09.430 --> 00:18:10.430 ...جونگ وون 00:18:10.960 --> 00:18:12.030 همینجا باش 00:18:19.040 --> 00:18:21.770 چرا دهنمو گرفتی؟ کم مونده بود خفه بشم 00:18:22.370 --> 00:18:24.740 خیلی شرمنده م فوری بود 00:18:24.810 --> 00:18:26.240 واسه م مهم نیست که چقدر فوریه 00:18:26.610 --> 00:18:29.250 چرا نذاشتی دخترمو جونگ وونمو صدا کنم؟ 00:18:29.380 --> 00:18:32.320 ...موضوع اینه که 00:18:32.380 --> 00:18:33.420 موضوع چیه؟ 00:18:33.920 --> 00:18:34.920 ...جونگ وونم 00:18:36.020 --> 00:18:37.350 داره با یکی دیگه خیانت میکنه؟ 00:18:37.990 --> 00:18:39.020 خیانت؟ 00:18:39.420 --> 00:18:40.690 ...نه چرا 00:18:40.790 --> 00:18:45.130 ایگو فکر کنم آقای سکسکه رو نمیشناسی 00:18:46.060 --> 00:18:47.260 آقای سکسکه؟ 00:18:48.170 --> 00:18:50.330 نائب رئیس سکسکه میکنه؟ 00:18:51.500 --> 00:18:52.540 نائب رئیس؟ 00:18:53.040 --> 00:18:54.070 نائب رئیس چه شرکتی؟ 00:18:54.540 --> 00:18:56.410 نمیدونم 00:18:57.070 --> 00:18:58.940 خودت از جونگ وون بپرس 00:19:08.220 --> 00:19:11.990 (خشک شویی جونگ وو) 00:19:13.890 --> 00:19:15.690 (خشک شویی جونگ وو) 00:19:35.050 --> 00:19:36.050 خوش اومدین 00:19:37.810 --> 00:19:39.480 لباسی آوردین؟ 00:19:42.950 --> 00:19:44.920 شبیه کسایی که اهل این محله ان نیستین 00:19:46.560 --> 00:19:48.560 کی بوم 00:19:53.100 --> 00:19:54.100 منم 00:19:54.870 --> 00:19:56.070 یونگ سون 00:19:56.670 --> 00:19:57.670 هان یونگ سون 00:20:03.270 --> 00:20:04.470 باید باهات حرف بزنم 00:20:05.680 --> 00:20:07.140 اشتباه گرفتین 00:20:07.540 --> 00:20:08.910 شما رو نمیشناسم 00:20:09.710 --> 00:20:11.280 سال هاست که دنبالتم 00:20:11.280 --> 00:20:12.950 دنبال کی هستین؟ 00:20:14.550 --> 00:20:16.150 ...چه حقی داری 00:20:16.790 --> 00:20:18.460 برو بیرون زود باش 00:20:20.890 --> 00:20:23.060 فقط یه چیز رو بهم بگو اونوقت میرم 00:20:23.760 --> 00:20:24.900 خواهش میکنم 00:20:24.900 --> 00:20:27.330 حرفی ندارم بزنم زود باش گمشو 00:20:30.100 --> 00:20:31.200 ...سو آمون 00:20:34.500 --> 00:20:35.910 زنده ست نه؟ 00:20:37.540 --> 00:20:39.080 نمرده مگه نه؟ 00:20:40.180 --> 00:20:43.050 می هیانگ دروغ میگفت نه؟ 00:20:51.720 --> 00:20:53.120 اگه واقعا میدونستی چیکار میکردی؟ 00:20:54.220 --> 00:20:55.490 بیست و پنج سال پیش 00:20:55.930 --> 00:20:57.730 بچه خودت رو ول کردی رفتی 00:20:58.660 --> 00:21:00.030 به چه رویی برگشتی اینجا و سراغشو میگیری؟ 00:21:11.270 --> 00:21:13.980 ...این فکر که سو آ ممکنه مرده باشه 00:21:20.220 --> 00:21:22.720 قلبمو شرحه شرحه میکنه 00:21:24.790 --> 00:21:26.120 تروخدا بگو که زنده ست 00:21:26.590 --> 00:21:30.990 بذار فقط یه بار ببینمش بذار فقط یه بار بغلش کنم 00:21:32.760 --> 00:21:34.230 میخوام لمسش کنم 00:21:34.400 --> 00:21:36.800 میخوام چشم ها بینیش و 00:21:36.800 --> 00:21:38.140 لباشو توی ذهنم نگه دارم 00:21:40.300 --> 00:21:43.110 خواهش میکنم التماست میکنم تو بابای سو آیی 00:21:46.410 --> 00:21:47.440 ...خواهش میکنم 00:21:52.220 --> 00:21:53.320 همین یه بار 00:21:55.850 --> 00:21:57.520 اگه انقدر اینو میخوای بدونی 00:21:58.990 --> 00:22:00.120 پس آرزوت رو برآورده میکنم 00:22:04.630 --> 00:22:07.160 سو آ مون زنده ست؟ 00:22:08.000 --> 00:22:09.000 اره؟ 00:22:10.500 --> 00:22:13.700 گفتم میذارم ببینیش 00:22:21.910 --> 00:22:24.650 جونگ وون شلوارش دوتا شده 00:22:29.820 --> 00:22:31.520 (خشک شویی جونگ وو) 00:22:31.860 --> 00:22:33.120 اینجا رو چطوری پیدا کرده؟ 00:22:33.720 --> 00:22:36.360 حتما یکی از هم محله ییامون فروختتمون 00:22:44.270 --> 00:22:45.270 (خشک شویی جونگ وو) 00:22:47.300 --> 00:22:48.510 فاجعه ست 00:22:49.410 --> 00:22:50.670 چیکار کنم؟ 00:23:06.290 --> 00:23:07.620 سو آمون زنده ست 00:23:09.160 --> 00:23:10.290 بالاخره میتونم ببینمش 00:23:28.650 --> 00:23:32.020 وقتی دیدمش کم مونده بود که سکته کنم 00:23:32.980 --> 00:23:35.790 بعدشم یهو ازم پرسید که سو آ کجاست و فلان 00:23:36.290 --> 00:23:38.760 چیکار میکردم؟ چی میتونستم بهش بگم؟ 00:23:39.690 --> 00:23:40.790 بگم زنده ست؟ 00:23:41.360 --> 00:23:44.360 اسمش رو بخاطر دخترم که مرد گذاشتیم جونگ وون؟ 00:23:44.800 --> 00:23:48.030 بعدشم اسمشو توی شناسنامه خودم زدم؟ باید همه اینا رو میگفتم؟ 00:23:49.130 --> 00:23:51.200 ...فکر کردی خوشم میاد 00:23:51.470 --> 00:23:53.470 تظاهر کنم بچه ای که زنده ست مرده؟ 00:23:54.740 --> 00:23:57.210 اگه قراره بخاطرش مجازات بشم بذار بشم 00:24:02.480 --> 00:24:04.820 این تنبیه واسه تو نیست 00:24:06.250 --> 00:24:07.920 من همه شو قبول میکنم این مجازات منه 00:24:08.620 --> 00:24:11.150 کی بوم چی داری میگی؟ 00:24:11.660 --> 00:24:12.690 برو بخواب 00:24:13.060 --> 00:24:14.190 تو چی؟ 00:24:15.090 --> 00:24:16.530 میرم هوای تازه بخورم 00:24:33.810 --> 00:24:36.980 (چا سو آ انشالله از درد خلاص شده باشی و با شادی بازی کنی) 00:24:37.750 --> 00:24:38.880 ...چطور 00:24:41.220 --> 00:24:42.850 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:24:43.590 --> 00:24:46.160 نه 00:24:47.960 --> 00:24:49.990 نه 00:24:51.330 --> 00:24:52.430 نه 00:24:54.760 --> 00:24:58.130 (چا سو آ انشالله از درد خلاص شده باشی و با شادی بازی کنی) 00:24:58.770 --> 00:24:59.900 سو آ 00:25:08.750 --> 00:25:10.380 سو آ 00:25:10.450 --> 00:25:12.720 (چا سو آ انشالله از درد خلاص شده باشی و با شادی بازی کنی) 00:25:12.780 --> 00:25:14.780 مامانی اومده دنبالت 00:25:15.490 --> 00:25:17.350 مامانی اومده دنبالت 00:25:17.850 --> 00:25:20.720 چرا اینجایی؟ چرا؟ 00:25:23.360 --> 00:25:25.730 همه ش تقصیر منه 00:25:27.430 --> 00:25:29.600 منم باید باهات میرفتم 00:25:30.800 --> 00:25:33.700 نمیدونستم که دیگه نمیبینمت 00:25:46.220 --> 00:25:47.450 (جو جونگ وون) 00:25:47.450 --> 00:25:49.020 (انشالله از درد خلاص شده باشی و با شادی بازی کنی) 00:25:52.090 --> 00:25:53.090 جونگ وون 00:25:55.060 --> 00:25:56.060 ببخشید 00:26:03.500 --> 00:26:06.300 (چا سو آ انشالله از درد خلاص شده باشی و با شادی بازی کنی) 00:26:06.370 --> 00:26:07.570 سو آ 00:26:14.110 --> 00:26:15.250 ...چطوری 00:26:22.750 --> 00:26:23.820 شلوارش دوتا شده؟ 00:26:24.490 --> 00:26:25.620 مسخره ست 00:26:25.890 --> 00:26:28.360 دوتا پسره رو با چشمای خودم دیدم 00:26:28.590 --> 00:26:29.590 دوتا پسره؟ 00:26:29.890 --> 00:26:30.890 کیو داری میگی؟ 00:26:31.390 --> 00:26:33.930 ...یکی شون رو چند روز پیش 00:26:33.930 --> 00:26:35.170 توی بخش محصولات لاکچری فروشگاه دیدم 00:26:35.830 --> 00:26:37.200 مدیر کیم سونگ هی بهم گفت 00:26:37.570 --> 00:26:38.900 گفت نائب رئیسه نمیدونم چی چیه 00:26:38.900 --> 00:26:41.070 بنظرم پسر این خانواده خرپولاست 00:26:42.010 --> 00:26:44.010 از خانواده خوبی اومده 00:26:45.540 --> 00:26:46.540 شما دوتا قرار میذارین؟ 00:26:48.410 --> 00:26:49.880 میدونستم که میذاری 00:26:51.510 --> 00:26:53.450 فقط داریم همو میشناسیم؟ 00:26:53.750 --> 00:26:57.490 باهم دیگه خوابیدین؟- آجوما یعنی مامان- 00:26:57.750 --> 00:27:01.260 چیه؟ شنیدم بچه های این دوره زمونه قبل ازدواج همه چی رو امتحان میکنن 00:27:02.830 --> 00:27:03.890 اون یکی دیگه کیه؟ 00:27:05.200 --> 00:27:06.600 ...اون پسره دیگه 00:27:09.600 --> 00:27:10.700 خدایا 00:27:11.470 --> 00:27:13.240 بهش میخوره آدم با کلاسی باشه 00:27:13.240 --> 00:27:15.070 دو لپی ام غذا میخوره 00:27:15.440 --> 00:27:18.480 واقعا عجب داماد آینده ای به تورمون خورده 00:27:19.080 --> 00:27:20.510 بهت گفتم نیست 00:27:21.850 --> 00:27:24.510 هی میگن حتی اگه یه سگم داره غذا میخوره نباید مزاحمش بشی 00:27:27.550 --> 00:27:28.590 مدیر عامل چو ها نول؟ 00:27:29.690 --> 00:27:31.620 اون بچه سکسکه ییه مدیر عامله؟ 00:27:32.220 --> 00:27:33.890 خب کدووم بالاتره؟ مدیر عامل یا نائب رئیس؟ 00:27:34.590 --> 00:27:35.960 چرا اومده بود خونه مون؟ 00:27:36.190 --> 00:27:38.290 ...کنجکاو بود بدونه که کیا 00:27:38.600 --> 00:27:40.460 یه همچین دختر نانازی رو بزرگ کردن 00:27:41.500 --> 00:27:43.400 مدیر عامل جو رفته دیدن بابام؟ 00:27:43.670 --> 00:27:46.200 پس تصیم گرفتی که با کدوم شون ازدواج کنی؟ 00:27:53.580 --> 00:27:56.680 ایگو کی این حلقه رو بهت داده؟ 00:27:56.910 --> 00:27:58.680 نظرت درباره مدیر عامل جو چیه؟ 00:27:59.250 --> 00:28:01.280 اون یارو سکسکه ییه بهت داده؟ 00:28:01.790 --> 00:28:03.020 برگام 00:28:03.950 --> 00:28:04.950 برگام چی آخه؟ 00:28:09.030 --> 00:28:10.260 هی اوپا 00:28:10.660 --> 00:28:12.330 الان با جونگ وونم 00:28:12.930 --> 00:28:14.960 میگه میخواد با آقای سکسکه ای ازدواج کنه 00:28:15.330 --> 00:28:16.370 ...اینو نگفتم که 00:28:16.770 --> 00:28:17.770 پس چیه؟ 00:28:18.370 --> 00:28:19.600 متوجه شدم 00:28:19.870 --> 00:28:22.470 اره باشه 00:28:23.710 --> 00:28:26.810 بابات میگه آقای سکسکه ییه رو با خودت بیار خونه 00:28:27.080 --> 00:28:28.610 دارم بهت میگم اینجوری نیست 00:28:28.710 --> 00:28:30.280 میدونی بابات چه آدمیه 00:28:30.280 --> 00:28:31.410 وقتی دستور میده باید بگی چشم 00:28:35.490 --> 00:28:36.490 بذار ببینم 00:28:43.860 --> 00:28:47.130 حتی اگه رئیس گونگ دستور داده باشه چرا رفتی اونجا؟ 00:28:48.500 --> 00:28:49.530 کنجکاو بودم 00:28:51.840 --> 00:28:54.270 رفتم ببینم مردی به اسم چا کی بوم چطوری زندگی میکنه 00:28:55.070 --> 00:28:57.570 و از آخرین باری که دیدمش چقدر عوض شده 00:28:58.410 --> 00:29:01.040 قبلا بابامو دیده بودی؟ 00:29:04.150 --> 00:29:05.520 التماس مامانمو کردم 00:29:16.260 --> 00:29:17.460 چند سالته؟ 00:29:17.460 --> 00:29:19.060 فکر کردی چون جوونم میتونی مسخره م داشته باشی؟ 00:29:20.830 --> 00:29:22.000 نمیذارم قسر در بری 00:29:22.900 --> 00:29:25.200 بخدا با دوتا دستای خودم میکشمت 00:29:30.440 --> 00:29:33.240 پس بهتره زودی بزرگ بشی 00:29:34.710 --> 00:29:37.710 و قاتل باباتو با دستای خودت بگیری 00:29:38.620 --> 00:29:39.620 مطمئن شو که این کارو میکنی 00:29:42.320 --> 00:29:43.450 بچه بودم 00:29:44.120 --> 00:29:47.020 اما از چشماش میتونستم بفهمم که دروغ نمیگه 00:29:48.860 --> 00:29:50.660 برای یه بچه حقیقت خیلی عیانه 00:29:51.630 --> 00:29:53.730 چرا وقتی بزرگ میشیم دیگه نمیبینمیش؟ 00:29:55.230 --> 00:29:56.370 چون تصمیم میگیریم که نبینیم 00:29:57.930 --> 00:30:00.640 چون یاد میگیریم که حقیقت مهم نیست 00:30:03.370 --> 00:30:06.480 بابام میخواد ببینه ت 00:30:07.280 --> 00:30:08.280 چرا؟ 00:30:11.110 --> 00:30:12.150 دچار سوءتفاهم شده 00:30:12.920 --> 00:30:14.480 فکر میکنه دوست پسرمی 00:30:16.350 --> 00:30:18.390 فکر میکردم اون روز همه چی تموم میشه 00:30:19.720 --> 00:30:20.760 چیکار کنیم؟ 00:30:21.290 --> 00:30:23.060 نمیتونم جین سه هون رو ببرم 00:30:49.020 --> 00:30:50.350 (جین سه هون) 00:30:51.820 --> 00:30:52.820 (جین سه هون) 00:30:54.860 --> 00:30:56.230 واقعا باید انقدر زیاده روی کنیم؟ 00:30:57.430 --> 00:30:59.460 اگه آمادگی شو نداری ولش کن 00:30:59.960 --> 00:31:01.700 یه چیزی سمبل میکنم 00:31:03.800 --> 00:31:04.800 بیا بریم تو 00:31:04.824 --> 00:31:14.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:07.940 --> 00:31:10.970 (دروغگوی بی نظیر) 00:31:33.000 --> 00:31:34.330 من هر آدمی نیستم 00:31:34.630 --> 00:31:36.070 مردی ام که میخواد با جونگ وون ازدواج کنه 00:31:36.370 --> 00:31:38.600 چه فکری با خودت کردی که بهشون گفتی داریم ازدواج میکنیم؟ 00:31:39.000 --> 00:31:40.170 میخوای واسه ش لالایی بخونی؟ 00:31:40.170 --> 00:31:42.440 کی خواهر سی و خورده ای سالشو کول میکنه؟ 00:31:42.540 --> 00:31:44.510 عروسم اینفلوئنسره 00:31:44.510 --> 00:31:46.540 با هر کاری که میکنه 00:31:46.610 --> 00:31:49.380 سهام کون هیانگ میره بالا- مکار حیله گر- 00:31:49.710 --> 00:31:51.110 فکر کردی نمیدونم چی تو سرت میگذره؟ 00:31:51.180 --> 00:31:54.780 میخوای توی این مراسما همه فکر کنن یونگ چه ای اره؟ 00:31:55.080 --> 00:31:59.160 وقتی که توی فضای مجازی دیده میشم اعتبار کرون کپیتال میاد بالا 00:31:59.260 --> 00:32:02.760 به زودی هم اندازه کون هیانگ میشه 00:32:03.060 --> 00:32:04.060 مامان 00:32:04.084 --> 00:32:14.084 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.