WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.440 --> 00:00:02.210 (تمام شخصیت ها مکان ها سازمان ها و اتفاقات) 00:00:02.210 --> 00:00:03.680 (این سریال ساختگی میباشد) 00:00:03.680 --> 00:00:05.210 (قوانین فیلمبرداری از کودکان رعایت شده) 00:00:06.380 --> 00:00:07.450 اینجا چه خبره؟ 00:00:08.080 --> 00:00:09.080 و تخت کوش؟ 00:00:12.650 --> 00:00:14.950 ...آقای پارک کیونگ شین وقت آرامبخش 00:00:16.820 --> 00:00:19.290 بیمار کجا رفت؟- منم میخواستم همینو بپرسم- 00:00:20.060 --> 00:00:22.390 پارک کیونگ شین کجا رفته؟ 00:00:22.690 --> 00:00:23.700 یه لحظه 00:00:25.760 --> 00:00:26.770 الو؟ 00:00:26.770 --> 00:00:29.400 سی تی اسکن بیمار وی آی پی پارک کیونگ شین فرداست؟ 00:00:29.900 --> 00:00:30.970 بیمار گم شده 00:00:31.770 --> 00:00:34.370 نه تنهایی نمیتونه از جاش تکون بخوره 00:00:34.370 --> 00:00:36.040 با برانکارد گم شده 00:00:40.950 --> 00:00:42.510 (شماره مسدود شده) 00:00:48.390 --> 00:00:51.490 پارک کیونگ شین؟- چرا انقدر میخوای ببینش؟- 00:00:52.220 --> 00:00:55.190 انگاری واقعا دلتنگ پارک کیونگ شین شدی 00:01:10.610 --> 00:01:11.610 تویی جو یونگ چه؟ 00:01:11.980 --> 00:01:13.410 دیگه صدامو فراموش کردی؟ 00:01:15.110 --> 00:01:17.420 درد دارم- کجایی؟- 00:01:17.550 --> 00:01:18.580 اگه بهت بگم 00:01:18.980 --> 00:01:20.520 بدو بدو میای و بغلم میکنی؟ 00:01:20.520 --> 00:01:21.550 بیا همو ببینیم و حرف بزنیم 00:01:23.760 --> 00:01:24.760 (درحال ضبط شدن) 00:01:26.090 --> 00:01:28.190 معلومه که باید همو ببینیم 00:01:29.230 --> 00:01:33.630 انقدر خوب ادامو درمیاری که واقعا باید به افتخارت یه کف مرتب بزنم 00:01:34.600 --> 00:01:37.640 از یه خانواده فقیر بدبخت دیپلمه ای که فقط کار پاره وقت انجام میداده 00:01:38.900 --> 00:01:40.310 از دختر یه قاتل تبدیل به یه اسطوره شدی ها 00:01:42.340 --> 00:01:44.410 کی باید به سمت محراب بره؟ 00:01:45.380 --> 00:01:47.980 جین سه هو تایپ خودمه 00:01:49.280 --> 00:01:51.920 به زودی این ادا بازیت رو تموم میکنم 00:01:52.650 --> 00:01:54.650 صبر کن- گوشیو قطع نکن- 00:02:01.490 --> 00:02:02.630 کی بود؟ 00:02:07.630 --> 00:02:08.630 یونگ چه 00:02:11.440 --> 00:02:12.840 (قسمت 15) 00:02:18.740 --> 00:02:20.980 چی گفت که انقدر شوکه شدی؟ 00:02:22.280 --> 00:02:23.480 از سمت پارک کیونگ شین نبود 00:02:27.050 --> 00:02:29.190 با این که فکر میکردم پارک کیونگ شین نیست 00:02:30.290 --> 00:02:31.290 ...یه حسی به میگفت که 00:02:33.730 --> 00:02:35.130 ...برای این بدون این که 00:02:35.190 --> 00:02:36.530 ...بهت بگم آوردمت بیمارستان 00:02:36.660 --> 00:02:37.660 میدونم نیازی نیست بهم بگی 00:02:40.100 --> 00:02:41.100 پارک کیونگ شین 00:02:42.430 --> 00:02:43.970 باید فوری پیداش کنیم 00:02:45.140 --> 00:02:48.640 ...اگه از تیم ارزیابی ریسک مالکان بخوایم که پیداش کنن 00:02:48.710 --> 00:02:50.640 من پیداش میکنم...نه 00:02:51.140 --> 00:02:52.880 بذار خانواده م حلش کنن 00:02:56.580 --> 00:02:57.580 خواهش میکنم 00:03:03.520 --> 00:03:06.790 به رئیس و نائب رئیس نمیگی نه؟ 00:03:09.090 --> 00:03:10.160 امکانش هست؟ 00:03:11.460 --> 00:03:13.130 میدونی که اطلاعات کون هیانگ چقدر بالاست 00:03:15.970 --> 00:03:17.640 فقط اولش چیزی نگو سه هون 00:03:18.840 --> 00:03:21.370 اگه یه مشکلی پیش بیاد به نائب رئیس 00:03:21.440 --> 00:03:25.040 نه به مامانت میگم و ازش کمک میگیرم 00:03:27.680 --> 00:03:28.680 خیلی خب 00:03:36.520 --> 00:03:38.660 ممکنه پارک کیونگ شین فرار کرده باشه 00:03:38.660 --> 00:03:41.060 ولی نه تنها اما با کمک یکی دیگه 00:03:41.260 --> 00:03:42.930 دوربین مداربسته بیمارستان رو چک کردم 00:03:43.190 --> 00:03:45.460 و فیلمای زمانی که غیبش زده پاک شده 00:03:46.230 --> 00:03:49.070 پس از قبل برنامه ریزی شده بوده؟ یا با آدم ربایی صحنه سازیش کردن؟ 00:03:49.830 --> 00:03:50.840 ...ممنه 00:03:52.600 --> 00:03:54.340 چی؟ بگو 00:03:55.140 --> 00:03:56.770 فکر میکنی یونگ چه برده ش؟ 00:03:59.740 --> 00:04:01.350 یونگ چه هنوز برنگشته کره 00:04:02.110 --> 00:04:03.110 از کجا میدونی؟ 00:04:03.920 --> 00:04:05.820 یه چند روز پیش زنگ زده بود پول میخواست 00:04:05.880 --> 00:04:07.790 بررسی کردم دیدم میلانه 00:04:08.190 --> 00:04:10.020 پس چرا بهم زنگ زده؟ 00:04:11.390 --> 00:04:13.390 یونگ چه بهت زنگ زده؟ چی گفت؟ 00:04:13.520 --> 00:04:15.490 یه جوری رفتار میکرد انگاری با پارک کیونگ شینه 00:04:17.560 --> 00:04:19.230 دیگه چی؟ دیگه چی گفت؟ 00:04:20.800 --> 00:04:23.330 گفت به زودی ادابازی مو تموم میکنه 00:04:24.040 --> 00:04:25.870 یونگ چه دختره دیوونه 00:04:26.440 --> 00:04:28.510 سرنوشت تموم خانواده مون به این ازدواج بستگی داره 00:04:29.040 --> 00:04:31.740 من لیست کسایی که رسیدن رو بررسی میکنم- نه نکن- 00:04:32.340 --> 00:04:35.410 یونگ چه دختر منه، هیچ رد و نشونی از خودش به جا نمیذاره 00:04:35.910 --> 00:04:37.250 ....مگه این که 00:04:37.680 --> 00:04:40.590 با جت شخصی یکی از آشناهاش اومده باشه 00:04:45.120 --> 00:04:46.260 مدیر گو 00:04:46.490 --> 00:04:47.930 چک کن ببین جت شخصی ای از پاریس یا میلان 00:04:47.930 --> 00:04:49.860 اومده اینجون یا گیمپو یا چی 00:04:49.860 --> 00:04:50.860 ...آمارش رو از هفته پیش 00:04:50.860 --> 00:04:52.630 تا الان در بیار 00:04:55.970 --> 00:04:57.640 اگه یونگ چه برگرده 00:04:58.200 --> 00:04:59.800 اول باید دنبال پارک کیونگ شین میگشته دیگه نه؟ 00:05:01.370 --> 00:05:03.110 حتما اومده نمایش فشن 00:05:05.110 --> 00:05:06.440 هی باهاش برو 00:05:06.780 --> 00:05:09.210 همین که ورود جتای شخصی رو بررسی کردی بهم پیامک کن 00:05:09.680 --> 00:05:10.680 باشه 00:05:16.490 --> 00:05:18.420 پیرزن داره حرف میزنه 00:05:18.690 --> 00:05:20.560 بله مامانبزرگ 00:05:20.830 --> 00:05:22.560 ...دختر واقعیت رو 00:05:23.030 --> 00:05:24.030 رها کردی 00:05:24.430 --> 00:05:27.900 فقط اون موقع ست که نسل گونگ ها شکوفا میشه 00:05:29.970 --> 00:05:32.670 این چرت و پرتا چیه؟ 00:05:32.870 --> 00:05:34.970 آشپز هونگ توانایی تو از دست دادی؟ 00:05:35.340 --> 00:05:38.180 من فقط حرفای پیرزن رو رسوندم 00:05:38.410 --> 00:05:40.750 دیگه تفسیرش دست خودتونه رئیس 00:05:41.310 --> 00:05:43.820 خدایا دارم دیوونه میشم 00:05:48.350 --> 00:05:50.250 داره بهم میگه که یونگ چه مو ول کنم 00:05:51.690 --> 00:05:54.090 احساس میکنم یه مشت حرف بی معنی بود 00:05:56.690 --> 00:05:58.460 هی چیزی پیدا کردی؟ 00:05:58.530 --> 00:06:02.530 اره سه روز پیش یه جت شخصی از میلان به اینچون رسیده 00:06:03.200 --> 00:06:04.370 یونگ چه بوده یا نه؟ 00:06:17.820 --> 00:06:18.820 صبر کن 00:06:19.180 --> 00:06:21.690 روی این زنی که عینک آفتابی داره زوم کن 00:06:29.860 --> 00:06:31.130 یونگ چه ست- یونگ چه ست- 00:06:36.130 --> 00:06:38.670 یونگ چه برگشته 00:06:40.710 --> 00:06:42.640 ...باید وقتش رسیده باشه که 00:06:43.310 --> 00:06:44.610 به چا جونگ وون بودنم برگردم 00:06:49.850 --> 00:06:51.020 میخوای چیکار کنی؟ 00:06:55.050 --> 00:06:56.520 اگه یه چیزی بخوام 00:06:57.220 --> 00:06:58.590 اونجوری که میخوام اتفاق میفته؟ 00:06:59.520 --> 00:07:02.230 هیچکس توی این زندگی به چیزی که میخواد نمیرسه 00:07:06.200 --> 00:07:09.830 اول باید بفهمم یونگ چه با پارک کیونگ شین هست یا نه 00:07:10.370 --> 00:07:12.200 بعدا نگران بقیه چیزا میشم 00:07:12.270 --> 00:07:15.010 حتما مامانم نیروهاشو فرستاده دنبالش بگردن 00:07:23.780 --> 00:07:25.250 (جو یونگ چه1) 00:07:25.480 --> 00:07:26.480 چیه؟ 00:07:26.480 --> 00:07:28.190 تماس ضبط شده یونگ چه 00:07:29.150 --> 00:07:32.720 ازت میخوام که یه آنالیز صدا انجام بدی تا ببینی که یونگ چه هست یا نه 00:07:33.020 --> 00:07:35.790 برگشت یونگ چه رو با دوربین مداربسته تایید کردیم 00:07:35.860 --> 00:07:39.860 و فکر میکنی که کسی که تماس گرفته ممکنه یونگ چه نباشه؟ 00:07:40.800 --> 00:07:42.470 یه چیزی هست که اذیتم میکنه 00:07:44.100 --> 00:07:46.670 خودش ازم خواست که اداشو در بیارم 00:07:47.210 --> 00:07:49.270 حالا اینجوری باهام بدرفتاری میکنه 00:07:50.010 --> 00:07:51.310 اگه یونگ چه بود 00:07:51.680 --> 00:07:53.080 این حرفا رو نمیزد 00:07:54.080 --> 00:07:57.380 تازگی این جرم دستکاری صدا با هوش مصنوعی خیلی زیاد شده 00:07:58.450 --> 00:07:59.850 باید چکش کنیم 00:08:02.820 --> 00:08:05.020 (گروه کون هیانگ) 00:08:10.260 --> 00:08:13.800 کی میتونسته پارک کیونگ شین رو ببره؟ 00:08:20.270 --> 00:08:23.240 پسر عزیزم همچین عمیق به چی فکر میکنی؟ 00:08:25.080 --> 00:08:26.580 چایی میخوری؟ 00:08:27.310 --> 00:08:28.310 نه 00:08:31.650 --> 00:08:33.320 ...شنیدم پارک کیونگ شین 00:08:33.720 --> 00:08:34.820 غیبش زده 00:08:35.390 --> 00:08:37.090 از کجا میدونی؟ 00:08:37.590 --> 00:08:40.220 چون من حواسم به پارک کیونگ شین بوده 00:08:41.930 --> 00:08:44.630 خانواده یونگ چه گفتن حلش میکنن 00:08:45.330 --> 00:08:46.500 ...اما نمیتونم تظاهر کنم که نمیدونم 00:08:46.500 --> 00:08:47.630 معلومه که نه 00:08:48.870 --> 00:08:52.640 مدل مون که روی صحنه بوده ناپدید شده 00:08:52.770 --> 00:08:54.170 اگه نمیتونیم به پلیس بگیم پس باید 00:08:54.310 --> 00:08:56.970 از تیم ارزیابی ریسک مالکان بخوایم که پیداش کنن 00:08:57.940 --> 00:09:00.180 ممکنه همه چی رو بدتر کنه 00:09:00.310 --> 00:09:02.080 و یونگ چه ازم خواست که این کارو نکنم 00:09:04.020 --> 00:09:06.050 که بهش زمان بدی؟ 00:09:07.120 --> 00:09:08.120 اره 00:09:08.820 --> 00:09:12.620 ...اگه پارک کیونگ شین این صحنه سازی کرده باشه 00:09:12.720 --> 00:09:14.890 ...که جو یونگ چه رو تحریک کنه 00:09:15.390 --> 00:09:17.900 پس حتما یه همدستی داشته دیگه نه؟ 00:09:18.260 --> 00:09:20.600 اگه زنی باشه که هنوز پارک کیونگ شین رو دوست داشته باشه 00:09:20.600 --> 00:09:22.400 پس یحتمل میتونه دزدیده باشه ش 00:09:23.530 --> 00:09:25.340 چه صحنه سازی شده باشه چه آدم ربایی باشه 00:09:26.570 --> 00:09:27.710 مظنون اصلی کیه؟ 00:09:29.070 --> 00:09:32.410 همونی که توی اتاق بیمارستان دیدیش 00:09:32.980 --> 00:09:34.480 ...اسمش چا 00:09:34.750 --> 00:09:36.510 چا جونگ وونم 00:09:36.850 --> 00:09:38.220 چا جونگ وون 00:09:41.420 --> 00:09:42.690 چا جونگ وون 00:09:58.640 --> 00:10:00.600 کسی به اسم چا جونگ وون میشناسی؟ 00:10:03.070 --> 00:10:04.680 کی؟- چا جونگ وون- 00:10:05.810 --> 00:10:07.480 شنیدم که دوست دختر سابق پارک کیونگ شین بوده 00:10:15.150 --> 00:10:16.350 زخمی میشی ولش کن 00:10:22.130 --> 00:10:23.690 اصلا حرف گوش نمیدی ها 00:10:24.400 --> 00:10:26.900 بذار ببینم- گفتم خوبم- 00:10:29.500 --> 00:10:30.900 چا جونگ وون 00:10:31.270 --> 00:10:33.370 انقدر از شنیدن اسمش شوکه شدی؟ 00:10:34.110 --> 00:10:35.710 چه اتفاقی بین شما دوتا افتاده؟ 00:10:36.410 --> 00:10:37.610 ...اون 00:10:38.280 --> 00:10:39.410 واسه ت شاخ و شونه کشیده؟ 00:10:41.450 --> 00:10:42.710 ...از کجا درباره 00:10:44.120 --> 00:10:45.180 چا جونگ وون میدونی؟ 00:10:46.750 --> 00:10:48.620 من نبودم نائب رئیس هان بوده 00:10:49.650 --> 00:10:52.260 نه مامانم یه سر دیده ش 00:10:52.860 --> 00:10:54.560 نائب رئیس هان هی را دیده ش؟ 00:10:55.330 --> 00:10:56.430 با کی؟ 00:10:56.430 --> 00:10:58.960 رفته بود ملاقات پارک کیونگ شین و اونجا دیده ش 00:11:02.300 --> 00:11:03.370 اینجوری نمیشه 00:11:10.710 --> 00:11:14.880 فکر میکردم آدم پوست کلفتی هستی ولی انگشت و زانوت زخمی شده 00:11:17.650 --> 00:11:19.020 ...مامانت با چا جونگ وون 00:11:19.350 --> 00:11:21.290 درباره چی حرف زده؟ 00:11:24.520 --> 00:11:25.720 چرا اینجوری نگاهم میکنی؟ 00:11:25.990 --> 00:11:28.490 دارم فکر میکنم که باید باهات ازدواج کنم یا چی 00:11:30.860 --> 00:11:33.230 داری بهش فکرمیکنی؟- اینو من میخواستم ازت بپرسم- 00:11:34.230 --> 00:11:36.830 من؟ من دارم فکر میکنم؟ 00:11:37.130 --> 00:11:38.540 به خودت بیا چا جونگ وون 00:11:38.800 --> 00:11:40.810 گول حقه های یونگ چه رو نخور 00:11:41.510 --> 00:11:43.470 چرا در جا جواب نمیدی؟ 00:11:46.480 --> 00:11:47.480 داری خودتو لوس میکنی ها 00:11:47.980 --> 00:11:49.350 باز داری بامزه بازی درمیاری 00:11:51.080 --> 00:11:52.120 جوابمو بده 00:11:54.020 --> 00:11:57.220 دادم دیگه خودت شنیدی سه هون 00:11:58.660 --> 00:11:59.720 دوستت دارم 00:12:09.030 --> 00:12:12.300 باید ببینم که یونگ چه چه نقشه ای داره 00:12:16.210 --> 00:12:18.540 چرا جونگ وون جواب نمیده؟ 00:12:18.880 --> 00:12:20.680 صد بار بهش زنگ زدم 00:12:22.180 --> 00:12:23.350 برو پیداش کن 00:12:23.980 --> 00:12:27.320 کجا؟ فروشگاه؟ جونگ وون از اونجا استعفا داده 00:12:27.450 --> 00:12:30.720 نه خونه دوست پولدارش اونجا زندگی میکنه 00:12:30.920 --> 00:12:32.420 پس برو کی بوم 00:12:33.760 --> 00:12:37.730 اگه جونگ وون رو توی بغل جین سه هون ببینه چی؟ 00:12:38.260 --> 00:12:40.500 اینجوری رویای مادر زن یه خانواده پولدار شدنم به فنا میره 00:12:40.930 --> 00:12:43.030 ولش کن من میرم 00:12:44.370 --> 00:12:46.170 میرم ظرفا رو بشورم میزو بچین 00:12:46.840 --> 00:12:48.410 غذا فقط بلدی درباره همین جریان حرف بزنی 00:12:52.240 --> 00:12:53.680 میشه برداری دیگه 00:13:08.530 --> 00:13:10.490 رفیق هم پیمونه نمیخوام 00:13:10.560 --> 00:13:11.560 منم نمیخوام 00:13:11.830 --> 00:13:14.330 تظاهر کن که داری تنهایی مینوشی چون منم میخوام این کارو بکنم 00:13:24.880 --> 00:13:26.380 میخوای یونگ چه رو چیکار کنی؟ 00:13:27.240 --> 00:13:29.710 اول باید بگیرمش بعدش تصمیم میگیرم 00:13:29.780 --> 00:13:32.120 نگران نیستی؟- نگران؟- 00:13:32.550 --> 00:13:36.520 چرا بخوام نگران یه دختر بالغ باشم؟ اون باید نگران من باشه 00:13:40.420 --> 00:13:42.930 نگران یونگ چه ای نیستی؟ 00:13:43.760 --> 00:13:45.660 اره خیلی زیاد 00:13:48.670 --> 00:13:51.540 یونگ چه دخترمه 00:13:51.700 --> 00:13:54.100 نه کمبود پول داشت نه حمایت 00:13:54.100 --> 00:13:56.240 هرکاری که خواسته انجام بده هرچیزی که خواسته داشته باشه 00:13:56.410 --> 00:13:59.010 بی چون و چرا در اختیارش قرار دادم 00:13:59.210 --> 00:14:00.910 حتما خیلی زیادی بوده واسه ش 00:14:01.110 --> 00:14:04.650 انقدر که دیگه دلشو زده- مشکل همینه- 00:14:05.420 --> 00:14:06.950 هیچ کم و کسری نداشته 00:14:08.950 --> 00:14:10.590 جز یه چیز 00:14:11.860 --> 00:14:13.090 و اون چیه؟ 00:14:13.920 --> 00:14:15.330 شما مامان 00:14:16.430 --> 00:14:17.730 خیلی سرت شلوغ بوده 00:14:18.000 --> 00:14:20.100 پسر واقعت نیستم اما به عشق نیاز دارم 00:14:20.230 --> 00:14:22.000 تصور کن یونگ چه چه احساسی داشته 00:14:23.070 --> 00:14:26.640 بنظرت بخاطر کی سرم شلوغ بوده؟ همه ش برای این بود که یه زندگی خوب براش فراهم کنم 00:14:26.700 --> 00:14:29.770 بخاطر این نبوده که خودت یه زندگی خوب میخواستی؟ 00:14:30.770 --> 00:14:31.840 گوش کن 00:14:31.840 --> 00:14:34.810 ...این که من زندگی خوبی داشته باشم یعنی یونگ چه ام 00:14:34.880 --> 00:14:36.110 حتما خیلی تنها بوده 00:14:36.910 --> 00:14:37.920 حتی بیشتر از من 00:14:44.860 --> 00:14:45.860 ...یونگ چه 00:14:47.490 --> 00:14:48.730 تنها بوده؟ 00:14:52.460 --> 00:14:54.930 فقط داره چرت و پرت میگه 00:14:55.370 --> 00:14:56.870 کی وقت داشته که تنها باشه؟ 00:14:57.500 --> 00:15:02.110 برای زنده موندن توی این دنیا، که شبیه یه دیگ آتشین و داغه 00:15:02.370 --> 00:15:06.480 باید چشمات رو باز نگه داری و با چنگ و دندون برای هدفت بجنگی 00:15:19.090 --> 00:15:22.190 هنوز جلسه دارم- یه مهمون دارین- 00:15:28.400 --> 00:15:29.970 هنوز ناهار نخوردین نه؟ 00:15:30.670 --> 00:15:32.000 سوپرایز 00:15:36.740 --> 00:15:38.080 کلوچه عسلی ام؟ 00:15:45.520 --> 00:15:46.620 خوشمزه ست 00:15:47.790 --> 00:15:49.390 آشپز خوبی هستی 00:15:52.360 --> 00:15:53.360 گوشت با منه؟ 00:15:53.920 --> 00:15:56.090 درباره چی کنجکاوی عروس گلم؟ 00:16:01.730 --> 00:16:02.770 ...شنیدم که با 00:16:03.630 --> 00:16:05.140 چا جونگ وون ملاقات کردی 00:16:06.370 --> 00:16:10.470 اره کسیه که میشناسیش عزیزم؟ 00:16:12.580 --> 00:16:13.580 بله 00:16:14.910 --> 00:16:16.380 چه جور آدمیه؟ 00:16:17.050 --> 00:16:18.080 چا جونگ وون؟ 00:16:19.550 --> 00:16:22.290 من چه آدمی ام؟ 00:16:22.750 --> 00:16:24.420 ...از رشته فشن فارغ التحصل شده 00:16:25.990 --> 00:16:27.590 ...سال دوم از دانشگاه زده بیرون 00:16:27.960 --> 00:16:30.360 بنظر میرسه وضع خانواده ش خوبه 00:16:31.460 --> 00:16:33.860 خانواده م به شدت فقیرن 00:16:34.260 --> 00:16:36.900 مهارت های طراحیش عالیه 00:16:39.400 --> 00:16:40.700 و منم نسبت به مهارت هام 00:16:41.270 --> 00:16:43.140 اعتماد به نفس دارم 00:16:49.080 --> 00:16:50.110 ایگو 00:16:50.880 --> 00:16:52.720 حرفی زدم که نباید میزدم؟ 00:16:54.280 --> 00:16:55.320 نه اصلا 00:16:56.420 --> 00:16:58.290 قایل درکه که چرا پارک کیونگ شین ازش خوشش میومده 00:16:58.690 --> 00:17:00.420 اگه باهم باشن 00:17:00.720 --> 00:17:03.590 دیگه آدم ربایی محسوب نمیشه بخاطر عشق فرار کردن 00:17:03.990 --> 00:17:07.900 ...پس- نباید نگران باشم؟- 00:17:08.500 --> 00:17:09.500 اره 00:17:27.580 --> 00:17:30.090 ( گروه کون هیانگ) 00:17:33.260 --> 00:17:34.560 ...چا جونگ وون 00:17:35.490 --> 00:17:37.900 اسمش خیلی آشنا میزنه 00:17:43.870 --> 00:17:45.000 با من کاری داشتین؟ 00:17:45.000 --> 00:17:46.370 یه زنی هست به اسم چا جونگ وون 00:17:46.670 --> 00:17:48.710 اینجا درباره ش یکم نوشتم 00:17:49.270 --> 00:17:50.370 درباره ش تحقیق کن 00:17:51.140 --> 00:17:52.640 ...پارک کیونگ شین نه 00:17:52.780 --> 00:17:56.610 اگه چا جونگ وون رو پیدا کنیم پارک کیونگ شین خودش پیدا میشه 00:17:57.610 --> 00:17:58.650 متوجه شدم 00:18:02.290 --> 00:18:05.720 چرا عروسم انقدر ناراحته؟ 00:18:06.790 --> 00:18:07.930 ...چرا 00:18:08.290 --> 00:18:09.860 ناراحت بنظر میرسه؟ 00:18:12.500 --> 00:18:14.060 ...هنوز 00:18:15.770 --> 00:18:17.700 عاشق پارک کیونگ شینه؟ 00:18:20.100 --> 00:18:21.970 واقعا آدمیه که خیلی دردسر درست میکنه 00:18:24.010 --> 00:18:25.510 ...پس یه مدل به اسم پارک کیونگ شینه 00:18:25.510 --> 00:18:27.380 با عروس آینده مون قرار میذاشته و 00:18:27.680 --> 00:18:29.380 الان گم شده؟ 00:18:30.310 --> 00:18:31.520 درسته رئیس 00:18:32.980 --> 00:18:34.990 فکر میکردم به عنوان دختر گونگ نان سوک 00:18:34.990 --> 00:18:36.720 زیادی متواضح و درستکاره 00:18:37.990 --> 00:18:39.990 نائب رئیس هان حتما خیلی نا امید شده 00:18:41.090 --> 00:18:42.860 ...یحتمل از منشی یون استفاده میکنه 00:18:42.860 --> 00:18:44.630 که پارک کیونگ شین رو پیدا کنه 00:18:46.030 --> 00:18:47.430 من زودتر پیداش میکنم 00:18:48.570 --> 00:18:49.600 ولش کن 00:18:50.430 --> 00:18:52.200 بشین و ببین که نائب رئیس هان چیکار میکنه 00:18:53.170 --> 00:18:56.910 پس یعنی نباید دخالت کنم و یه گوشه بشینم؟ 00:18:57.110 --> 00:18:59.480 حتی نذار بفهمه که زیرنظرش داری 00:19:00.580 --> 00:19:01.810 یادم می مونه 00:19:10.950 --> 00:19:13.290 عزیزم باهم دیگه بریم خونه؟ 00:19:14.660 --> 00:19:16.490 زودی میام پایین 00:19:34.910 --> 00:19:37.580 جواب ندادی برای همین داشتم میومدم پیدات کنم 00:19:37.850 --> 00:19:39.750 اومدم چون پیامت رو دیدم 00:19:43.990 --> 00:19:45.660 اینو برای تو درست کردم بابا 00:19:46.060 --> 00:19:47.490 شبیه بیسکوییت عسلی ای 00:19:48.360 --> 00:19:49.590 خیلی خشکه دوستش ندارم 00:19:50.230 --> 00:19:52.460 بیسکوییتای عسلی با یه ذره دارچین عالی میشه 00:19:58.270 --> 00:19:59.900 بده من من میخورم 00:20:02.510 --> 00:20:03.510 خیلی خوشمزه ست 00:20:04.010 --> 00:20:06.240 میشه واسه ش مرد 00:20:08.350 --> 00:20:11.920 خبر راسته یا دروغ؟ بگو ببینم 00:20:13.980 --> 00:20:15.190 خبره الکیه 00:20:15.520 --> 00:20:16.920 مدیر کیم اینجوری گفت 00:20:17.120 --> 00:20:19.190 ...خانواده اون پسره خیلی پولدارن 00:20:19.290 --> 00:20:21.560 برای همین روزنامه های زرد درباره شون خیلی مینویسن 00:20:21.560 --> 00:20:22.660 مگه نه؟ 00:20:23.060 --> 00:20:24.060 درسته 00:20:25.400 --> 00:20:26.760 چقدرش الکیه؟ 00:20:27.030 --> 00:20:28.970 عکست همه جا پخش شده 00:20:29.100 --> 00:20:31.230 اسمت چی؟ خانم جو؟ 00:20:31.370 --> 00:20:33.300 مامانت رئیس گونگه؟ 00:20:36.070 --> 00:20:38.010 یه دختر دیگه قراره برای 00:20:38.010 --> 00:20:39.410 ازدواج با خانواده جین سه هون آماده بشه 00:20:39.640 --> 00:20:41.410 فکر کنم توی این خبر منو با اون اشتباه گرفتن 00:20:41.810 --> 00:20:45.020 پس هیچ ربطی با پسره توی این خبر نداری نه؟ 00:20:47.220 --> 00:20:48.320 نه 00:20:48.990 --> 00:20:50.950 نه؟ پس چرا گذاشتی که همچین عکسی ازت بگیرن؟ 00:20:51.220 --> 00:20:53.220 ...خیلی اتفاقی توی یه کلاس آشپزی همو دیدیم 00:20:53.220 --> 00:20:55.460 و باهم دیگه رفتیم پارکینگ 00:20:56.060 --> 00:20:58.100 گزارشگره یه زاویه عجیبی رو گرفته 00:20:58.360 --> 00:20:59.730 آقای سکسکه چی؟ میدونه؟ 00:21:01.770 --> 00:21:05.440 دختری که قرار بوده باهاش ازدواج کنه توی این رسوایی اسمش اومده 00:21:05.540 --> 00:21:07.370 چقدر ناراحت شده؟ 00:21:12.610 --> 00:21:14.950 به آقای سکسکه بگو بیاد اینجا 00:21:15.010 --> 00:21:16.180 بهش بگو میخوام باهاش بنوشم 00:21:17.110 --> 00:21:19.450 اومده که چرا باز میخوای بیاد؟ 00:21:19.520 --> 00:21:21.250 وقتی بهت میگم بهش زنگ بزن زنگ بزن 00:21:22.950 --> 00:21:24.660 (جین سه هون) 00:21:29.290 --> 00:21:30.630 الان میام 00:21:33.060 --> 00:21:34.400 باید برم سرکار 00:21:34.870 --> 00:21:36.300 این روزا چه کار پاره وقتی داری؟ 00:21:36.900 --> 00:21:39.170 حتما خیلی بهت پول میدن که اینجوری لباس میپوشی 00:21:40.770 --> 00:21:41.940 خیلی پول درمیارم 00:21:42.440 --> 00:21:44.070 یه جا به عنوان طراح کار میکنم 00:21:54.480 --> 00:21:56.320 عین چی میترسم 00:21:56.590 --> 00:21:58.190 چطوری میتونم انقدر راحت دروغ بگی؟ 00:21:58.690 --> 00:22:00.190 در نظرم عوض شدی اصلا 00:22:00.320 --> 00:22:02.890 این کارو کردم که بابا نگران نشه 00:22:03.060 --> 00:22:04.700 آقای سکسکه چی؟ 00:22:05.760 --> 00:22:07.130 خودم حلش میکنم 00:22:07.760 --> 00:22:10.970 تظاهر کن که نمیدونی- تا کی باید تظاهر کنم؟- 00:22:11.700 --> 00:22:12.700 ..به زودی 00:22:13.300 --> 00:22:14.500 افشاش میکنم 00:22:16.340 --> 00:22:18.840 خوشحالم 00:22:20.710 --> 00:22:22.110 اما از یه طرف 00:22:23.310 --> 00:22:24.510 ناراحتم 00:22:25.780 --> 00:22:27.420 ...بخاطر این که 00:22:27.920 --> 00:22:29.490 از من و بابات خجالت میکشی؟ 00:22:30.350 --> 00:22:32.090 چون ما فقیریم و سواد کمی داریم 00:22:33.260 --> 00:22:35.730 بابات که سابقه ام داره 00:22:37.360 --> 00:22:40.430 اصلا خانواده شون حاضرن بهمون نگاه کنن؟ 00:22:40.830 --> 00:22:43.530 منم اگه جای تو بودم قایم میکردم صد بار این کارو میکردم 00:22:48.710 --> 00:22:50.810 نه خجالت نمیکشم 00:22:51.510 --> 00:22:53.340 فقط زمان درستش نیست 00:22:54.180 --> 00:22:55.650 لطفا یکم دیگه صبر کنین 00:22:56.750 --> 00:22:57.750 باشه 00:22:58.120 --> 00:22:59.950 اگه اینجوری میگی پس باید همینجوری باشه 00:23:00.020 --> 00:23:01.120 ...به بابا نگوو که من دارم 00:23:01.450 --> 00:23:04.550 با جین سه هون ازدوواج میکنم 00:23:05.320 --> 00:23:07.160 خواهش میکنم مامان 00:23:09.590 --> 00:23:11.190 باشه متوجه ام 00:23:11.930 --> 00:23:13.030 نگران نباش 00:23:13.800 --> 00:23:15.330 روت ساب میکنم مامان 00:23:27.580 --> 00:23:29.580 فایده ساکت نگه داشتن کی بوم چیه؟ 00:23:29.980 --> 00:23:31.680 باید این بمب رو تا نترکیده خنثی کنم 00:23:34.150 --> 00:23:36.890 خوبه دومین بار که اومد شماره شو گرفتم 00:23:37.190 --> 00:23:39.120 (آقای سکسکه) 00:23:43.790 --> 00:23:45.130 ...آقای سکسکه 00:23:45.560 --> 00:23:48.630 صبر کن مدیر عامل جو ها نول درسته؟ 00:23:53.240 --> 00:23:54.770 حتما از دیدن خبر شوکه شده 00:23:57.970 --> 00:23:59.410 (جین سه هون) 00:24:01.140 --> 00:24:02.450 سه هون چیشده؟ 00:24:04.280 --> 00:24:05.350 اوماکاسه؟ 00:24:07.520 --> 00:24:09.190 امروز نمیتونم بیام یه قرار دیگه دارم 00:24:15.830 --> 00:24:18.060 جونگ وون مون داره با کی ازدواج میکنه؟ 00:24:19.600 --> 00:24:21.130 ...تو یا 00:24:21.360 --> 00:24:23.800 اون جین چی چی ای که توی روزنامه بود؟ 00:24:26.400 --> 00:24:27.900 دارم از فضولی می میرم 00:24:28.170 --> 00:24:29.440 حقیقت چیه؟ 00:24:31.740 --> 00:24:32.940 جین سه هون 00:24:36.650 --> 00:24:38.420 عمدی نبود ولی مجبور بودم 00:24:39.250 --> 00:24:40.980 که دروغ بگم 00:24:43.050 --> 00:24:44.050 واقعا شرمنده ام 00:24:49.430 --> 00:24:52.200 حقیقت داره انقدر خوشحالم که میتونم بمیرم 00:24:52.430 --> 00:24:54.000 قراره مادرزن یه خانواده پولدار بشم 00:24:55.270 --> 00:24:58.030 سه هون پسر خوبیه 00:24:59.940 --> 00:25:01.610 با جوونگ وونم خیلی خوب خواهد بود 00:25:02.870 --> 00:25:03.870 همو میشناسین؟ 00:25:04.770 --> 00:25:08.550 اره- پس چرا به جونگ وون کمک کردی؟- 00:25:12.420 --> 00:25:14.350 دیگه میرم- هی آقای سکسکه- 00:25:17.090 --> 00:25:18.520 یه درخواستی داشتم 00:25:20.820 --> 00:25:21.960 بله چیه؟ 00:25:24.190 --> 00:25:27.700 ...لطفا به کی بوم نگو که 00:25:28.200 --> 00:25:31.600 جین چی چیه پارتنر واقعی جونگ وونه 00:25:35.810 --> 00:25:38.410 متوجه ام- و یه چیز دیگه- 00:25:39.840 --> 00:25:44.210 میشه یه بار بری دیدن کی بوم؟ 00:25:46.620 --> 00:25:50.590 میشه بهش بگی که پارتنر جونگ وون تویی؟ 00:25:51.660 --> 00:25:54.890 بابای جونگ وون آدم رو راست وو بی اعصابیه 00:25:55.460 --> 00:25:57.060 نگرانم یه وقت چیزی بشه 00:26:12.880 --> 00:26:13.880 بیست دقیقه دیگه میام 00:26:17.010 --> 00:26:18.010 کی بود؟ 00:26:19.750 --> 00:26:20.750 یه رازه 00:26:23.150 --> 00:26:24.150 اوضاع چطوره؟ 00:26:25.090 --> 00:26:26.090 ...من واقعا 00:26:26.620 --> 00:26:29.430 یعنی خانواده م باید نگران بشن؟ 00:26:31.190 --> 00:26:32.200 به زودی افشا میکنم 00:26:32.600 --> 00:26:33.600 افشا؟ 00:26:34.030 --> 00:26:35.130 متوجه نیستی؟ 00:26:37.000 --> 00:26:38.000 دوتا یه چیزن 00:26:38.840 --> 00:26:40.500 تا کی میخوای جلو بری؟ 00:26:42.240 --> 00:26:45.840 چه دزدی باشه چه آدم ربایی یه همدست داشته 00:26:47.140 --> 00:26:48.140 و؟ 00:26:48.510 --> 00:26:49.650 ...و اون همدست 00:26:51.010 --> 00:26:53.420 دوست دختر سابق پارک کیونگ شینه- چا جونگ وون؟- 00:26:57.890 --> 00:27:00.290 درسته- هرکسی میتونه حدس بزنه- 00:27:01.120 --> 00:27:03.260 چیز دقیق تری پیدا کردی؟ 00:27:03.930 --> 00:27:05.400 به زودی یه سرنخ حیاتی به دست مون میرسه 00:27:09.230 --> 00:27:10.230 بیا بنوشیم 00:27:14.200 --> 00:27:15.210 چیشده؟ 00:27:15.510 --> 00:27:16.840 چیشده؟ بیا بریم 00:27:16.840 --> 00:27:18.270 ...نه- بیا بریم- 00:27:18.270 --> 00:27:19.280 یالله 00:27:20.180 --> 00:27:21.180 بریم 00:27:40.500 --> 00:27:42.370 چیشده؟ حالت بده؟ 00:27:42.970 --> 00:27:43.970 ...نه 00:27:45.140 --> 00:27:47.170 بریم یکم خسته ام 00:27:47.570 --> 00:27:49.740 اما ها نول به زودی میاد 00:27:53.910 --> 00:27:56.150 یونگ چه رنگت پریده 00:27:58.850 --> 00:28:00.050 چرا ها نول هنوز نیومده؟ 00:28:03.020 --> 00:28:04.020 بریم 00:28:07.960 --> 00:28:09.390 ایگو 00:28:10.130 --> 00:28:11.330 ببینین کی اینجاست 00:28:12.560 --> 00:28:13.560 عملا نشناختمت 00:28:14.860 --> 00:28:15.870 دوست پسر جدیدته؟ 00:28:17.300 --> 00:28:19.400 حالا که صورتت رو دیدم شناختمت 00:28:20.170 --> 00:28:22.670 سلام نائب رئیس جین سه هون 00:28:24.270 --> 00:28:25.280 ...من 00:28:27.140 --> 00:28:29.810 مردی که یه زمانی میخواست با این زن ازدواج کنه 00:28:32.820 --> 00:28:33.820 چی؟ 00:28:34.580 --> 00:28:35.890 حتما دیوونه شدی 00:28:37.190 --> 00:28:38.760 اگه مستی برو خونه 00:28:41.120 --> 00:28:43.660 من دیوونه نیستم تو دیوونه ای 00:28:44.590 --> 00:28:45.960 میدونی چه آدمیه؟ 00:28:47.000 --> 00:28:48.430 عین چی فقیره 00:28:48.970 --> 00:28:50.230 یه پاره وقته که تا دبیرستان بیشتر درس نخونده 00:28:50.530 --> 00:28:52.240 ...دختر یه قاتله چا جونگ وون 00:29:00.340 --> 00:29:02.610 ...فقیر- از یه خانواده فقیر بدبخت دیپلمه ای که- 00:29:03.280 --> 00:29:04.780 فقط کار پاره وقت انجام میداده- ...یه دیپلمه- 00:29:06.780 --> 00:29:08.490 از دختر یه قاتل تبدیل به یه اسطوره شده 00:29:09.890 --> 00:29:10.990 نو مین گوئه 00:29:12.020 --> 00:29:13.120 نه یونگ چه 00:29:13.144 --> 00:29:23.144 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:17.490 --> 00:29:20.500 (دروغگوی بی نظیر) 00:29:42.550 --> 00:29:44.920 به عیر از پارک کیونگ شین دیگه کی بوده؟ 00:29:44.920 --> 00:29:45.920 داری ازم بازجویی میکنی؟ 00:29:45.920 --> 00:29:47.090 اگه نمیخوای بهم بگی نگو 00:29:47.160 --> 00:29:49.830 یکی از پسراییه که توی دبیرستان پیگیرم بود 00:29:49.990 --> 00:29:51.900 دروغ نگو خانم چا جونگ وون ردت کرده؟ 00:29:51.960 --> 00:29:55.870 داره ادای جو یونگ چه رو درمیاره و میخواد با وارث یه خانواده پولدار ازدواج کنه 00:29:56.600 --> 00:29:59.600 بنظرت اون نو مین گو پارک کیونگ شین رو داره؟ 00:29:59.670 --> 00:30:02.240 الان نمیتونیم با احتمالات پیش بریم 00:30:02.410 --> 00:30:04.670 کی هستی؟ چرا منو دزدیدی؟ 00:30:04.810 --> 00:30:06.040 رئیس گونگ نان سوک دستور داده؟ 00:30:06.040 --> 00:30:08.080 خودم این کار رو نکردم 00:30:08.180 --> 00:30:09.880 پارک کیونگ شین روو تو دزدیدی؟ 00:30:09.980 --> 00:30:12.220 چرا مردی که میخوام بمیره رو بدزدم؟ 00:30:12.420 --> 00:30:14.580 باید برگردم سرجام 00:30:14.604 --> 00:30:24.604 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.