WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.440 --> 00:00:01.910 (تمام شخصیت ها مکان ها سازمان ها و اتفاقات) 00:00:01.910 --> 00:00:03.270 (این سریال ساختگی میباشد) 00:00:03.270 --> 00:00:05.210 (قوانین فیلمبرداری از کودکان رعایت شده) 00:00:06.640 --> 00:00:07.650 چا جونگ وون؟ 00:00:08.550 --> 00:00:09.550 من؟ 00:00:10.010 --> 00:00:11.020 مسخره نباش 00:00:11.750 --> 00:00:12.950 من جو یونگ چه ام 00:00:13.420 --> 00:00:15.550 چی گفتی؟ 00:00:16.450 --> 00:00:17.460 میخوای دوباره بگم؟ 00:00:18.090 --> 00:00:19.490 من جو یونگ چه ام 00:00:20.090 --> 00:00:21.160 نامزدت 00:00:37.480 --> 00:00:40.380 داری چیکار میکنی اینجا دردسر درست میکنی؟ 00:00:41.650 --> 00:00:43.780 چا جونگ وونی؟ 00:00:44.750 --> 00:00:46.950 الان بهم گفتی چت جونگ وون مامان؟ 00:00:47.720 --> 00:00:49.850 تو بودی که بازی چا جونگ وون رو شروع کردی 00:00:50.190 --> 00:00:52.120 شماهم این خانم رو میشناسی؟ 00:00:52.490 --> 00:00:53.730 خیلی ام خوب میشناسمش 00:00:54.090 --> 00:00:57.800 یه زالوئه که به یونگ چه چسبیده و از خونش می مکه 00:01:00.470 --> 00:01:03.600 هرکسی که با دختر من در بیفته به دست خودم می میره 00:01:04.300 --> 00:01:05.740 دخترت؟ کیه؟ 00:01:06.570 --> 00:01:09.240 اون الکیه چا جونگ وون؟ 00:01:12.540 --> 00:01:15.110 بسه دیگه 00:01:15.610 --> 00:01:17.050 پیامو گرفت 00:01:17.820 --> 00:01:20.450 بس کن مامان 00:01:23.190 --> 00:01:26.460 هی بهشون بگو کی هستی دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:01:32.730 --> 00:01:35.230 چرا دوره راه نمیفتی به همه بگی که جو یونگ چه ای؟ 00:01:35.730 --> 00:01:39.740 شنیدم خیلیا تظاهر میکنن که یونگ چه منن 00:01:40.970 --> 00:01:41.970 باشه 00:01:42.970 --> 00:01:44.010 فکر خیلی خوبیه 00:01:45.410 --> 00:01:49.110 ...درسته من جو یونگم- خفه شو کره سگ- 00:01:49.980 --> 00:01:50.980 خواهش میکنم بس کن 00:01:52.980 --> 00:01:55.950 ولش کن یه همچین زنی حقشه 00:01:58.790 --> 00:02:00.930 مدیر گو- بله- 00:02:02.790 --> 00:02:04.860 ببرینش- ولم کن- 00:02:05.230 --> 00:02:06.700 تا نکشمت آروم نمیگیگیرم 00:02:07.000 --> 00:02:08.430 زنیکه روانی 00:02:12.740 --> 00:02:15.170 حتما ترسیدی نائب رئیس جین 00:02:16.510 --> 00:02:19.040 مطمئنم یونگ چه بیشتر از من ترسیده 00:02:20.650 --> 00:02:21.650 شما دوتا باید یکم استراحت کنین 00:02:22.150 --> 00:02:23.620 من بقیه شو حل میکنم 00:02:30.990 --> 00:02:32.360 (قسمت 18) 00:02:43.270 --> 00:02:44.270 یونگ چه مون؟ 00:02:45.270 --> 00:02:47.040 اون چا جونگ وون بیشرف رو اینجوری صدا میکنی؟ 00:02:48.010 --> 00:02:49.410 هرکسی که با دخترت در بیفته؟ 00:02:52.480 --> 00:02:53.480 من بودم؟ 00:02:53.550 --> 00:02:55.880 چرا بیخودی آشوب درست میکنی؟ 00:02:55.880 --> 00:02:58.320 هم من میدونم هم تو، این یه ادابازی بیشتر نیست 00:02:58.650 --> 00:03:00.950 بازم جلوی جونگ وون منو زدی؟ دیوونه شدی؟ 00:03:02.550 --> 00:03:05.560 شانس آوردی که به یه کتک قانع شدم کره سگ 00:03:06.020 --> 00:03:07.030 چی؟ 00:03:09.590 --> 00:03:12.700 اصلا میدونی که داری چیکار میکنی؟ 00:03:13.200 --> 00:03:15.670 فقط داری هیزم توی آتیش میندازی 00:03:17.140 --> 00:03:19.140 یه حرکت اشتباه کنی همه مون از دره پرت میشیم پایین 00:03:19.140 --> 00:03:21.640 و الان تو منو داری به لبه پرتگاه هل میدی 00:03:21.770 --> 00:03:22.870 برعکس نیست؟ 00:03:23.470 --> 00:03:24.480 چی؟ 00:03:24.540 --> 00:03:26.440 برای این که خودت رو نجات بدی 00:03:26.440 --> 00:03:29.750 من دخترت رو جلوی همه خورد کردی و تحقیرم کردی 00:03:30.780 --> 00:03:34.750 اگه این کار رو نمیکردم تو داد میزدی درسته من جو یانگ چه ام 00:03:34.820 --> 00:03:38.220 انقدر دیوونه یه پسره بودم که ولش کردم و باهاش در رفتم پاریس این جای مو پر کرد 00:03:38.320 --> 00:03:40.590 و گونگ نان سوک تموم مدت باخبر بوده 00:03:41.460 --> 00:03:44.060 همه چی رو برای جین سه هون تعریف میکردی 00:03:44.300 --> 00:03:47.130 چون احساس میکردم اگه این کار رو نکنم دیوونه میشم 00:03:47.500 --> 00:03:50.500 اگه همه چی رو خراب کنی و دیوونه بشیم اونوقت منم دیوونه میشم 00:03:50.840 --> 00:03:53.140 تجارت و خانواده مون به فنا میره 00:03:53.670 --> 00:03:55.910 فکر کردی من گونگ نان سوک میشینم اینجا و همچین چیزی رو میبینم و هیچی نمیگم؟ 00:03:56.210 --> 00:03:59.040 خانواده و تجارت مون رو بهونه نکن 00:03:59.880 --> 00:04:02.680 فقط و فقط به فکر خودتی 00:04:03.850 --> 00:04:05.850 اصلا واسه ت مهم نیست که چه اتفاقی برای من میفته 00:04:06.050 --> 00:04:09.350 به خودت بیا کره سگ انقدر احساساتی نباش 00:04:09.890 --> 00:04:13.790 این موضوع مربوط به 10 20 یا حتی 100 سال آینده زندگیمونه 00:04:13.990 --> 00:04:17.230 نه دارم همه چی رو برمیگردونم به شکلی که قبلا بوده 00:04:18.100 --> 00:04:19.330 ...به اندازه کافی 00:04:19.660 --> 00:04:22.270 از دست تو و اون چا جونگ وون عوضی کشیدم 00:04:28.040 --> 00:04:29.610 (گروه کون هیانگ هان هی را) 00:04:32.980 --> 00:04:33.980 هان هی را؟ 00:04:37.020 --> 00:04:40.850 میخواستی به این زن زنگ بزنی؟- اگه زنگ بزنم چی؟- 00:04:41.290 --> 00:04:43.220 اونقدر مهربون بود که کارت ویزیتشم بهم داد 00:04:44.020 --> 00:04:45.190 گفت که میخواد دوباره منو ببینه 00:04:46.120 --> 00:04:47.130 دوباره؟ 00:04:48.090 --> 00:04:49.360 هان هی را رو دیدی؟ 00:04:51.060 --> 00:04:52.230 توی اتاق پارک کیونگ شین توی بیمارستان 00:04:53.430 --> 00:04:55.630 خب؟ چی بهش گفتی؟ 00:04:56.030 --> 00:04:57.970 منظورت اون موقع ست؟ 00:04:59.040 --> 00:05:00.370 اسمم رو پرسید 00:05:03.270 --> 00:05:04.280 جو یونگ چه 00:05:08.510 --> 00:05:09.850 دوباره بگو 00:05:10.280 --> 00:05:11.380 چی گفتی؟ 00:05:11.720 --> 00:05:12.720 بهش گفتم جو یونگ چه ام 00:05:14.050 --> 00:05:15.190 خدایا بس کن 00:05:15.820 --> 00:05:18.020 کره سگ بی ادب دیوونه شدی؟ 00:05:18.220 --> 00:05:20.360 میخوای عروسی رو نابود کنی؟ 00:05:20.360 --> 00:05:23.160 میخوای خانواده مون رو نابود کنی؟ 00:05:23.160 --> 00:05:24.230 درد میگیره 00:05:26.560 --> 00:05:27.570 باورم نمیشه 00:05:28.070 --> 00:05:31.570 چیه؟ مگه خودم بودن چیه؟ 00:05:32.370 --> 00:05:34.940 درسته میخوام ازدواج رو کنسل کنم 00:05:35.040 --> 00:05:37.710 مامان و تو و تموم خانواده رو 00:05:39.110 --> 00:05:40.710 میخوام همه تون رو نابود کنم 00:05:51.220 --> 00:05:53.560 میخوام یه بار دیگه ازت بپرسم 00:05:55.730 --> 00:05:57.800 ...واقعا به هان هی را گفتی 00:05:58.230 --> 00:05:59.730 که جو یونگ چه ای؟ 00:06:01.800 --> 00:06:03.130 اگه گفته باشم چی؟ 00:06:04.500 --> 00:06:06.300 حتی اگه دختر خودمم باشی 00:06:06.840 --> 00:06:08.210 نمیتونم ازت بگذرم 00:06:15.310 --> 00:06:18.680 اون زنک چا جونگ وون، به شدت عقلشو از دست داده 00:06:20.280 --> 00:06:22.350 چطور میتونه بگه که جو یونگ چه ست؟ 00:06:22.620 --> 00:06:24.460 و رئیس گونگ رو مامان صدا کنه 00:06:25.420 --> 00:06:29.560 اگه یکی مثل تو نبود که بهم باور داشته باشه 00:06:29.790 --> 00:06:31.360 مردم حرف جونگ وون رو باور میکردن 00:06:32.530 --> 00:06:36.630 خیلی قانع کننده حرف میزد- جونگ وون- 00:06:37.070 --> 00:06:39.840 شاید باور کنه که منه 00:06:40.240 --> 00:06:41.440 یه بیماریه 00:06:42.710 --> 00:06:45.180 چطوری کارش به اینجا کشیده؟ 00:06:48.050 --> 00:06:51.980 حسادت- فقط حسادت؟- 00:06:52.380 --> 00:06:54.350 انقدری هست که بخوای یکی رو بخاطرش بکشی؟ 00:06:55.320 --> 00:06:58.790 هیچ انگیزه ای قوی تر از حسودی برای قتل نیست، هیچی نیست 00:07:00.830 --> 00:07:03.090 قابیل داداش هابیل رو 00:07:03.360 --> 00:07:05.030 بخاطر حسودی کشت 00:07:05.660 --> 00:07:07.570 چون هابیل بود که انتخاب شده بود 00:07:10.270 --> 00:07:13.600 میگن یه مرز باریکی بین حسادت و تحسین هست 00:07:14.170 --> 00:07:17.680 جونگ وون نباید انقدر تحسینم میکرد 00:07:17.810 --> 00:07:19.410 آدما میتونن این احساسات شون رو کنترل کنن؟ 00:07:20.140 --> 00:07:22.080 ظرفیت هرکسی فرق میکنه 00:07:23.250 --> 00:07:24.680 حیفه 00:07:25.020 --> 00:07:29.190 چرا نمیتونه قبول کنه که بعضی چیزا دور از دسترسن؟ 00:07:29.550 --> 00:07:31.220 پس چا جونگ وون 00:07:31.720 --> 00:07:33.220 تو هابیلشی؟ 00:07:36.490 --> 00:07:37.760 میترسم 00:07:38.230 --> 00:07:40.100 از چیزی که جونگ وون قراره بهش تبدیل بشه 00:07:42.230 --> 00:07:44.440 دیگه نمیتونه برگرده به چیزی که قبلا بوده میتونه؟ 00:07:45.370 --> 00:07:46.570 ذره ای براش دلسوزی نکن 00:07:47.000 --> 00:07:48.170 اصلا نمیدونه داره چه غلطی میکنه 00:07:49.010 --> 00:07:50.840 نه یه مجرمه 00:07:51.480 --> 00:07:53.580 دیگه نمیخوام ببینمش شماره شو بلاک کن 00:07:54.680 --> 00:07:57.050 بنظرت احساساتش رو عوض میکنه؟ 00:07:57.180 --> 00:07:59.720 ...شاید اگه یه بار دیگه به حرفش گوش بدم و دلداریش بدم 00:07:59.780 --> 00:08:02.190 بهت میگم هیچ فایده ای نداره ارزشش رو نداره 00:08:02.790 --> 00:08:05.160 یه همچین زنی رو باید سنگدلانه طرد کرد 00:08:05.790 --> 00:08:06.790 فقط اینجوری آدم میشه 00:08:07.830 --> 00:08:09.590 باید کاری کنیم که ازمون حرف شنوی داشته باشه 00:08:11.860 --> 00:08:13.030 و اگه نتونی بیخیال بشی چی؟ 00:08:14.070 --> 00:08:15.830 اگه نتونی منو ببخشی؟ 00:08:19.340 --> 00:08:22.640 دختر گلم مامانی باز بهت آسیب رسونده نه؟ 00:08:27.780 --> 00:08:31.750 ولی عزیزم میدونی که من یه مامان معمولی نیستم 00:08:32.280 --> 00:08:36.290 اگه واقعا به هان هی را گفتی که جو یونگ چه ای 00:08:36.950 --> 00:08:38.660 ...پس مثل بابات 00:08:39.620 --> 00:08:41.030 ...تو 00:08:42.160 --> 00:08:43.390 غرقم میکنی؟ 00:08:50.940 --> 00:08:54.210 دروغ گفتم، نگفتم که جو یونگ چه ام 00:08:55.410 --> 00:08:56.410 میدونم 00:08:58.880 --> 00:08:59.880 جدی؟ 00:09:00.950 --> 00:09:02.180 معلومه که میدونم 00:09:03.450 --> 00:09:04.920 اگه گفته بودی که جو یونگ چه ای 00:09:04.920 --> 00:09:08.120 هان هی را یورش میاورد اینجا و آشوب راه مینداخت 00:09:08.450 --> 00:09:10.520 و فکر کردی جین ته سوک میشینه یه گوشه و کاری نمیکنه؟ 00:09:11.490 --> 00:09:12.620 راستی 00:09:13.020 --> 00:09:15.430 هان هی را کارت ویزیتش رو بهت داده؟ 00:09:15.690 --> 00:09:18.700 حتما اسمت رو پرسیده بهش چی گفتی؟ 00:09:20.560 --> 00:09:22.070 کجا کار میکنی؟ 00:09:22.600 --> 00:09:25.640 و اسمت؟- چا جونگ وونم- 00:09:26.740 --> 00:09:28.240 دیوونه شدی؟ 00:09:31.010 --> 00:09:32.310 صبر کن 00:09:32.710 --> 00:09:36.010 راستش اگه فکر کنه چا جونگ وونی خیلی ام بهتره 00:09:36.010 --> 00:09:37.680 اینجوری اگه دوباره هان هی را رو دیدی 00:09:37.750 --> 00:09:39.550 دیگه ریسک این که لو بری نیست 00:09:39.850 --> 00:09:42.690 میتونی بهم بگی به عنوان چا جونگ وون زدگی کنم 00:09:43.890 --> 00:09:47.660 فقط تا وقتی که نیاز باشه که چا جونگ وون نقش تو رو بازی کنه 00:09:49.130 --> 00:09:51.900 این شاید بهتر باشه- مامان- 00:09:53.700 --> 00:09:54.830 رئیس 00:09:55.330 --> 00:09:56.400 یه موضوع اورژانسی پیش اومده 00:09:58.900 --> 00:10:00.810 رئیس جین ته سوک داره کاری میکنه؟ 00:10:01.770 --> 00:10:03.370 فهمیدن که پارک کیونگ شین کجاست؟ 00:10:03.440 --> 00:10:05.810 اره این خبر از یه منبع خیلی معتبر رسیده 00:10:06.140 --> 00:10:07.140 میشناسیش 00:10:09.610 --> 00:10:10.680 کجاست؟ 00:10:15.020 --> 00:10:16.450 (کرون کپیتال) 00:10:40.340 --> 00:10:42.980 اینجا بوده- هیچ شکی نیست- 00:10:44.080 --> 00:10:45.520 نمیتونه زیاد دور شده باشه 00:10:45.580 --> 00:10:49.020 انگار فهمیده بود که داریم میایم و فرار کرد 00:10:49.650 --> 00:10:50.820 ...حتما یکی 00:10:51.120 --> 00:10:52.490 بهشون خبر داده 00:10:57.060 --> 00:10:58.760 (گروه کون هیانگ) 00:10:58.900 --> 00:11:01.530 اگه اینجوری از دستمون لیز خورده 00:11:02.370 --> 00:11:03.870 نشون میده که یکی بهش خبر داده 00:11:04.200 --> 00:11:06.200 حتما یکی از نیرو های من بوده 00:11:07.100 --> 00:11:08.540 چطوری نیروهاتو کنترل میکنی؟ 00:11:08.610 --> 00:11:10.670 ببخشید قربان اشتباه از سمت بنده بوده 00:11:10.740 --> 00:11:11.740 پیدا کن ببین کی بوده 00:11:12.040 --> 00:11:14.080 کدوم یکی از اون آشغالا به من خیانت کرده؟ 00:11:14.610 --> 00:11:15.610 چشم قربان 00:11:15.710 --> 00:11:18.280 خیلی واسه م سوال بود که ببینم گونگ نان سوک چه نقشه ای داره 00:11:18.280 --> 00:11:19.750 برای همین نیروهامو فرستادم که تحقیق کنن 00:11:20.080 --> 00:11:21.890 ولی داره از چیزی که فکرشو میکردیم بزرگ تر میشه 00:11:23.120 --> 00:11:25.460 پای عروس مون وسطه 00:11:26.090 --> 00:11:28.990 کوچیک یا بزرگ من باید در جریان امور قرار بگیرم 00:11:31.100 --> 00:11:33.630 ...باید بفهمیم که کی یواشکی 00:11:33.700 --> 00:11:36.470 چا جونگ وون پارک کیونگ شین و نو مین گیو رو فراری داده 00:11:36.770 --> 00:11:37.900 درباره ش تحقیق میکنیم 00:11:44.810 --> 00:11:46.510 بین این همه جا 00:11:46.980 --> 00:11:48.880 چرا کرون کپتال؟ 00:11:54.420 --> 00:11:55.950 (نائب رئیس جین سه هون) 00:12:01.660 --> 00:12:03.960 چرا همه ش منو احضار میکنین قربان؟ 00:12:04.560 --> 00:12:07.500 چون قدرت واقعی دست توئه گه نه مدیر هوانگ؟ 00:12:09.400 --> 00:12:13.470 حوصله شوخی ندارم- رئیس هرچی از دهنش درومد بارت کرد؟- 00:12:15.010 --> 00:12:18.480 هنوز پارک کیونگ شین رو پیدا نکردی نه؟ 00:12:20.540 --> 00:12:22.180 آزادی گفتنش رو ندارم 00:12:22.480 --> 00:12:23.480 پس نه 00:12:25.420 --> 00:12:27.520 گم شدن پارک کیونگ شین تقصیر چا جونگ وونه؟ 00:12:27.950 --> 00:12:31.360 مگه نه؟- باید از رئیس بپرسی- 00:12:31.890 --> 00:12:32.920 پس مظنون اصلی اونه 00:12:34.660 --> 00:12:36.790 اگه چیز دیگه ای نیست من دیگه میرم 00:12:38.700 --> 00:12:39.930 مدیر هوانگ 00:12:40.230 --> 00:12:44.770 تو هیچی نگفتی، من خوب بلدم از چهره آدما بشناسم شون 00:12:49.970 --> 00:12:51.780 شاید بهتره بری با ماشین چنگکی بازی کنی 00:12:52.140 --> 00:12:53.180 مدیر هوانگ عزیزم 00:13:01.850 --> 00:13:04.560 پس چا جونگ وون دست رئیس گونگه 00:13:15.730 --> 00:13:16.830 هی سه هون 00:13:18.040 --> 00:13:20.400 چی؟ چا جونگ وون خونه خواهرمه؟ 00:13:38.960 --> 00:13:43.090 حتی آتیش جهنم برای یه آدمی مثل تو زیادیه 00:13:45.000 --> 00:13:47.060 نمیتونم ریختش رو ببینم زود باش تا زنده زنده خاکش نکردم 00:13:47.300 --> 00:13:49.430 از جلوی چشمم دورش کن 00:13:50.000 --> 00:13:51.000 چشم خانم 00:13:54.040 --> 00:13:55.610 محض رضای خدا 00:13:59.140 --> 00:14:01.850 مامان از کجا فهمیدی که پارک کیونگ شین رو آوردی اینجا؟ 00:14:03.210 --> 00:14:05.280 چیزی هست که من ندونم؟ 00:14:14.890 --> 00:14:17.700 یکی کمکم کنه من اینجام 00:14:17.800 --> 00:14:20.530 واقعا که این یارو بدجوری دلش میخواد بمیره 00:14:25.940 --> 00:14:28.870 شماها کی هستین؟ پلیس نیستین درسته؟ 00:14:28.940 --> 00:14:30.070 کی فرستاده ت؟ 00:14:30.470 --> 00:14:33.940 رئیس گونگ نان سوک مارو فرستادن که به یه جای امن ببریم تون 00:14:34.210 --> 00:14:35.950 مامان جو یونگ چه؟ 00:14:38.720 --> 00:14:41.850 زود باش رئیس تیم ارزیابی ریسک مالکان کون هیانگ توی راهه 00:14:43.350 --> 00:14:46.460 از کجا باید بفهمم که شما برای رئیس گونگ نان سوک کار میکنین؟ 00:14:49.790 --> 00:14:51.130 وقت مون داره تموم میشه 00:14:51.460 --> 00:14:52.830 پس باید از راه سختش وارد بشیم 00:14:53.930 --> 00:14:57.000 هی صبر کن وایستا صبر کن جو یونگ چه 00:14:57.070 --> 00:14:59.940 جو یونگ چه رو بگیر بگیرش 00:15:10.610 --> 00:15:13.150 پس نیروهاتو توی کون هیانگ قایم کردی 00:15:13.950 --> 00:15:15.820 تجارت 101 ئه 00:15:17.450 --> 00:15:20.560 به لطف مامانم تونستی مویی اینو رد کنی 00:15:20.890 --> 00:15:23.130 اگه رئیس جین ته سوک دستش بهت میرسید 00:15:23.490 --> 00:15:26.000 همه چی رو اعتراف میکردی 00:15:27.530 --> 00:15:29.430 خیلی ممنونم رئیس 00:15:30.400 --> 00:15:33.040 اگه الان برم عیبی نداره؟ 00:15:33.440 --> 00:15:36.040 فکر کنم کارم اینجا تموم شده 00:15:37.470 --> 00:15:40.040 بذار بره مامان، بیخودی جلوی دست و پامونو میگیره 00:15:42.380 --> 00:15:43.380 بشین 00:15:44.110 --> 00:15:45.950 چی؟ چرا؟ 00:15:46.720 --> 00:15:47.790 ...اما خانم 00:15:48.120 --> 00:15:49.790 اوه مادرجان من سمت جو یونگ چه ام 00:15:49.790 --> 00:15:52.390 چرا با من و پارک کیونگ شین یه شکل رفتار میکنی؟ 00:15:52.390 --> 00:15:53.920 مادرجان؟ کره سگ مرض 00:15:53.920 --> 00:15:56.630 درسته مامان بذار بره 00:15:57.390 --> 00:15:59.560 برای همینه که هنوز یه راه درازی در پیش داری 00:15:59.900 --> 00:16:02.470 آدمایی مثل نو مین گو واسه مون دردسر میشه 00:16:02.770 --> 00:16:05.870 بنظرت اگه بذاریم بره چی میشه؟ 00:16:06.740 --> 00:16:09.970 میتونه بره پیش پلیس و خودشو تحویل بده 00:16:10.240 --> 00:16:14.010 یا به چا جونگ وون و جین سه هون بگه که پارک کیونگ شین دست ماست 00:16:14.080 --> 00:16:17.180 نه هی من هیچ وقت همچین کاری نمیکنم 00:16:17.280 --> 00:16:18.820 یونگ چه به من اعتماد نداری؟ 00:16:19.150 --> 00:16:21.420 هی واقعا فکر کردی من این کارا رو برای پول میکنم؟ 00:16:21.490 --> 00:16:23.450 اره بحث پولشه 00:16:24.890 --> 00:16:25.920 چی؟ 00:16:26.390 --> 00:16:27.520 بهش پول دادی؟ 00:16:27.890 --> 00:16:28.960 چقدر؟ 00:16:29.460 --> 00:16:30.460 نزدیک 500 هزار دلار 00:16:32.330 --> 00:16:33.560 دیوونه شدی؟ 00:16:34.570 --> 00:16:37.170 پولت رو اینور اونور خیرات میکنی انگار که نمیدونی که چه ارزشی داره 00:16:37.530 --> 00:16:39.440 و توام قبول کردی؟ 00:16:39.800 --> 00:16:41.340 هی نو مین گو- بله؟- 00:16:41.410 --> 00:16:42.870 فکر کردی این پول برای کیه؟ 00:16:43.940 --> 00:16:44.940 جو یونگ چه؟ 00:16:45.010 --> 00:16:47.710 منو نخندون این پول منه گونگ نان سوک 00:16:49.980 --> 00:16:52.050 بله معلومه هیچ وقت بخشندگی تون رو فراموش نمیکنم 00:16:52.850 --> 00:16:57.090 یه قرونم بیخودی خرج نمیکنم میخوام ازش برای تغییر زندگیم استفاده کنم 00:16:57.190 --> 00:16:58.660 کی گفته؟ 00:16:59.490 --> 00:17:01.990 مامان تصمیم بگیر دیگه خسته شدم 00:17:02.060 --> 00:17:04.500 فکر کردی کاری که با اون 500 هزار دلار کردی ارزشش رو داره؟ 00:17:04.560 --> 00:17:07.360 دقیقا اگه چیزی اشتباه پیش بره گیر میفتم 00:17:07.430 --> 00:17:08.430 ...زندگیم توی خطره 00:17:08.500 --> 00:17:11.370 دقیقا پول میاد و میره 00:17:11.940 --> 00:17:15.470 پس همه شو تخ کن بیاد- نمیتونم این کار رو بکنم- 00:17:16.670 --> 00:17:19.110 سیصد هزارتاشو صرف ضررایی که توی بازار ارز دیدم کردم 00:17:20.680 --> 00:17:23.150 یه صد هزار دلار دیگه رو هم صرف هزینه عمل مامانم کردم 00:17:23.750 --> 00:17:26.750 و کم کم صد هزار دلار دیگه به عنوان سرمایه اولیه نیاز دارم که دوباره زندگی مو شروع کنم 00:17:28.120 --> 00:17:30.320 تروخدا بذار برم- قرار نیست جایی بری- 00:17:31.220 --> 00:17:32.790 نه تا وقتی که تک تک پولایی که خوردی رو حلال کنی 00:17:34.460 --> 00:17:36.890 پس من باید چیکار کنم؟ 00:17:36.960 --> 00:17:39.600 تمیز کاری میکنی آشپزی میکنی لباس میشوری 00:17:39.660 --> 00:17:43.600 و با خانم جو یونگ چه با احترام رفتار میکنی و اذیتش نمیکنی 00:17:44.300 --> 00:17:46.900 داری میگی که باید اینجا پیش این آشغالا بمونم؟ 00:17:47.270 --> 00:17:49.070 ایده بهتری داری؟ 00:17:49.210 --> 00:17:51.910 پس این ایده بهتر کی قراره خودشو نشون بده؟ 00:17:53.280 --> 00:17:54.780 ایگو 00:17:57.750 --> 00:17:59.880 (رئیس جین ته سوک) 00:18:01.050 --> 00:18:04.190 رئیس جین باعث افتخارمه که شما بهم زنگ زدین 00:18:05.360 --> 00:18:06.420 فردا؟ 00:18:07.190 --> 00:18:10.130 بله حتما خودم شخصا خدمت میرسم بله 00:18:21.740 --> 00:18:24.240 چیشده که قبل این که شیفتت شروع بشه اومدی؟ 00:18:25.380 --> 00:18:26.480 خوبی؟ 00:18:26.980 --> 00:18:28.180 حتما واقعا ترسیدی 00:18:30.180 --> 00:18:31.680 چیشده یهو انقدر مهربون شدی؟ 00:18:32.520 --> 00:18:33.550 نقش داداش خواهری باید بیایم؟ 00:18:36.220 --> 00:18:37.860 (آرامبخش زولپیدم) 00:18:38.890 --> 00:18:40.560 فکر میکردم جراتشو داری 00:18:42.230 --> 00:18:44.060 اما همین که جو یونگ چه پیداش شده دست و پاتو گم کردی؟ 00:18:44.360 --> 00:18:45.860 اصلا چندتا از اینا رو خوردی؟ 00:18:47.230 --> 00:18:49.130 مگه قرص خواب خوردن چه ایرادری داره؟ 00:18:50.070 --> 00:18:53.470 ...اگه یه قرص جواب نده دوتا میخورم سه تا میخورم 00:18:53.640 --> 00:18:55.340 چون میخوای بخوابی که از واقعیت فرار کنی؟ 00:18:57.310 --> 00:18:59.210 ...اگه حتی یه ثانیه بتونم فرار کنم 00:18:59.980 --> 00:19:02.010 اگه داری این ادا بازی رو انجام میدی پس درست انجامش بده 00:19:02.410 --> 00:19:04.180 خودتو جمع کن 00:19:04.680 --> 00:19:06.780 بس کن- بیخودی انقدر با ادب نباش- 00:19:07.150 --> 00:19:09.020 باید وقتی که تنهایمم عین خواهر برادر رفتار کنیم درسته؟ 00:19:09.420 --> 00:19:11.520 دیوار گوش داره 00:19:14.760 --> 00:19:16.290 اصلا دارم چیکار میکنم؟ تف توش 00:19:19.630 --> 00:19:24.070 چرا نگران اینی که خواهر جعلیت سر نقش بازی کردنش به مشکل برخورده باشه؟ 00:19:24.130 --> 00:19:25.200 ها نول 00:19:28.970 --> 00:19:30.310 نگران نباش 00:19:31.810 --> 00:19:33.610 حتی اگه بخوام فرار کنم 00:19:33.910 --> 00:19:37.980 آرزوم اینه که با یه خانواده ده برابر پولدار تر و صد برابر قوی تر وصلت کنم 00:19:38.150 --> 00:19:39.420 پس هرچقدرم که سخت باشه 00:19:39.950 --> 00:19:41.450 اصلا قصد نداری که کنار بکشی نه؟ 00:19:44.490 --> 00:19:46.990 ...یونگ چه...نه یعنی جونگ وون 00:19:47.790 --> 00:19:49.030 میدونی کجاست؟ 00:19:53.430 --> 00:19:57.530 رئیس گونگ...یعنی مامان چیزی نگفته؟ 00:20:00.140 --> 00:20:01.910 باورم نمیشه که این موضوع رو ازت مخفی نگه داشته 00:20:03.510 --> 00:20:06.580 خانم گونگ از دیروزه که تماسامو جواب نمیده 00:20:07.040 --> 00:20:10.250 اما شنیدم که مامان جونگ وون رو برده 00:20:10.750 --> 00:20:12.450 بنظرت الان داره به چی فکر میکنه؟ 00:20:13.720 --> 00:20:14.850 باید برم 00:20:15.350 --> 00:20:16.850 با چا کی بوم جلسه دارم 00:20:17.890 --> 00:20:18.920 بابام؟ 00:20:19.220 --> 00:20:20.290 چرا؟ 00:20:20.390 --> 00:20:21.430 چی؟ 00:20:22.090 --> 00:20:24.530 بابات و مدیر عامل جو ها نول توی فروشگاه جلسه دارن؟ 00:20:24.630 --> 00:20:26.700 اره فقط اون دوتا 00:20:28.400 --> 00:20:31.440 خانواده ت هنوز فکر میکنن که داماد آینده شون اونه؟ 00:20:31.700 --> 00:20:34.140 چطوری میتونم بهشون بگم که دارم ادای جو یونگ چه بودن رو درمیارم؟ 00:20:35.470 --> 00:20:38.110 مدیر عامل جو خودش داوطلبانه پیشنهاد کمک داده؟ 00:20:39.010 --> 00:20:41.280 نه اونقدر داوطلبانه ولی داره لطف میکنه دیگه اره 00:20:42.550 --> 00:20:44.010 موندم نیتش چیه 00:20:44.550 --> 00:20:46.250 اصلا نمیتونم درکش کنم 00:20:46.680 --> 00:20:49.090 نگرانم که اتفاقی بیفته 00:20:49.550 --> 00:20:51.090 مدیر...یعنی اونی 00:20:51.090 --> 00:20:52.790 میشه لطفا حواست بهشون باشه؟ 00:20:53.190 --> 00:20:54.630 باشه 00:20:54.990 --> 00:20:57.490 اول باید برم ببینم توی کدوم مغازه ان 00:21:01.100 --> 00:21:03.030 از دست چا جونگ وون 00:21:03.530 --> 00:21:06.470 جایی که نو مین گو ازش برای زندونی کردن پارک کیونگ شین استفاده کرده 00:21:06.840 --> 00:21:09.010 بنظرت چرا توی کرون کپیتال بوده؟ 00:21:09.570 --> 00:21:11.140 خیلی سوال خوبیه 00:21:11.510 --> 00:21:15.880 حتی فکرشم نمیکردم که درست جلوی چشمم قایم شده باشه 00:21:16.150 --> 00:21:18.650 این کار بدون کمک یه خودی صورت نمیگیره 00:21:18.850 --> 00:21:22.520 خدایا از دست این زیردستا حتی برای یه قرون 00:21:22.590 --> 00:21:25.220 وفاداری شون رو زارتی از دست میدن و رو عوض میکنن 00:21:25.420 --> 00:21:28.030 همیشه آدم از کسی که بیشترین اعتماد رو بهش داره ضربه میخوره 00:21:29.230 --> 00:21:31.500 و چرا شما باید استثناء باشی رئیس جین؟ 00:21:31.800 --> 00:21:34.500 بهتره حواست به آدمای نزدیکت باشه 00:21:37.330 --> 00:21:39.000 ...دربار چا جونگ وون 00:21:40.400 --> 00:21:44.240 از عروس مون کینه به دل داره میدونی؟ 00:21:45.240 --> 00:21:48.850 خب وقتی دبیرستانی بودن یه چندباری اومده خونمون 00:21:48.910 --> 00:21:50.310 برای همین میشناسمش 00:21:51.580 --> 00:21:55.220 بهش میخوره انقدر آشغال باشه که همچین کاری کرده باشه؟ 00:21:56.520 --> 00:21:59.760 رئیس گونگ انقدر توجه بهش کرده؟ 00:22:01.790 --> 00:22:06.560 هیچ وقت نمیشه یه کتاب رو از روی جلدش قضاوت کرد خدا میدونه که چه نقشه هایی توی سرشه 00:22:08.300 --> 00:22:12.600 درسته آدمای دو روی زیادی توی این دنیا هست 00:22:13.970 --> 00:22:16.040 جلسه هیئت مدیره کیه؟ 00:22:17.640 --> 00:22:19.380 یه سری اسناد دارم که باید آماده شون کنم 00:22:20.810 --> 00:22:23.480 لطفا حواستون باشه که تا قبل عروسی چیزی پخش نشه 00:22:23.910 --> 00:22:25.980 طمئنم که شما میتونین اینو حلش کنین 00:22:38.230 --> 00:22:40.830 از چیزی که فکرشو میکردم خونسرد تره 00:22:42.430 --> 00:22:45.900 احتمالش هست که وقتی پار ک کیونگ شین توی انبار کرون کپیتال بوده این میدونسته و 00:22:45.970 --> 00:22:47.370 درست قبل این که ما برسیم 00:22:47.840 --> 00:22:50.640 فراریش داده باشه 00:22:50.910 --> 00:22:54.040 فکر میکنی که رئیس گونگ دخیله توی این ماجرا؟ 00:22:54.180 --> 00:22:57.450 شاید توی اسیر شدن پارک کیونگ شین نقشی نداشته باشه 00:22:57.850 --> 00:23:00.820 اما مطمئنم که توی فرارش دست داشته 00:23:01.850 --> 00:23:06.720 فکر میکنی رئیس گونگ توی تیم ارزیابی ریسک مالکان جاسوسی داره؟ 00:23:08.460 --> 00:23:11.230 ...همه مکان هایی که 00:23:12.560 --> 00:23:13.560 به رئیس گونگ مربوطه رو بگرد 00:23:14.100 --> 00:23:16.330 چا جونگ وون پارک کیونگ شین و نو مین گو 00:23:16.700 --> 00:23:18.500 حتما یکی شون رو قایم کرده 00:23:18.940 --> 00:23:21.610 متوجه شدم- ...به مدیر هوانگ- 00:23:21.770 --> 00:23:23.270 گزارشش رو نده 00:23:23.810 --> 00:23:25.110 اینو خودت حلش کن 00:23:26.080 --> 00:23:27.210 یادم می مونه 00:23:33.520 --> 00:23:35.020 ...داری میگی 00:23:35.590 --> 00:23:37.350 چا جونگ وون دختر خونده چا کی بومه؟ 00:23:37.920 --> 00:23:39.120 درسته 00:23:41.060 --> 00:23:44.460 فکر میکنه که یونگ چه من دختر خونده چا کی بومه 00:23:45.030 --> 00:23:46.760 درباره چا جونگ وون 00:23:47.530 --> 00:23:49.770 ...شاید بخاطر اونه که 00:23:50.700 --> 00:23:52.270 همچین اتفاقایی افتاده درسته؟ 00:23:53.270 --> 00:23:55.940 چی داری میگی؟ 00:23:56.510 --> 00:23:57.910 ...مطمئنا یادته که 00:23:58.610 --> 00:24:00.180 من و تو 25 سال پیش 00:24:00.880 --> 00:24:03.380 چیکار کردیم 00:24:13.020 --> 00:24:14.290 آقای جین 00:24:14.560 --> 00:24:16.060 یه اتفاق افتاده 00:24:16.460 --> 00:24:17.890 باید کمکم کنی 00:24:18.560 --> 00:24:21.830 داری میگی که جو سانگ چول توی یه اتفاق مرده؟ 00:24:23.430 --> 00:24:25.200 و چه کمکی از من ساخته ست؟ 00:24:27.740 --> 00:24:28.770 آقای جین 00:24:29.310 --> 00:24:31.070 نمیتونی این کار رو باهام بکنی 00:24:31.710 --> 00:24:35.080 نمیدونی که هنوز اون اوراق سرمایه گذاری رو امضا نکردم؟ 00:24:36.010 --> 00:24:38.750 اگه این پروژه شکست بخوره ریاست شماهم تموم میشه 00:24:42.090 --> 00:24:45.890 ایگو خانم گونگ مو باز دوباره داره روحیه ش برمیگرده 00:24:46.890 --> 00:24:49.590 داشتی یادم میرفت که چه آدم خفنی هستی 00:24:52.600 --> 00:24:53.630 چا کی بوم 00:24:54.230 --> 00:24:57.400 واقعا توی ساخت و ساز اون محل کنه ترینه 00:24:58.640 --> 00:25:00.970 نگران چیزی نباش برو خونه استراحت کن 00:25:02.040 --> 00:25:03.070 فردا 00:25:04.010 --> 00:25:06.080 خورشید دوباره طلوع میکنه 00:25:06.340 --> 00:25:07.340 جدی؟ 00:25:08.510 --> 00:25:10.980 واقعا فردا دوباره خورشید طلوع میکنه؟ 00:25:14.990 --> 00:25:18.290 چرا الان باید همچین موضوعی رو پیش بکشی؟ 00:25:18.420 --> 00:25:20.090 اون دختره چا جونگ وون 00:25:20.690 --> 00:25:23.330 نکنه داره انتقام زندونی شدن باباشو میگیره؟ 00:25:23.390 --> 00:25:24.390 نه 00:25:24.860 --> 00:25:26.130 چطور میتونی انقدر مطمئن باشی؟ 00:25:27.400 --> 00:25:29.130 اصلا امکان نداره 00:25:29.530 --> 00:25:30.930 خیالتو راحت 00:25:38.710 --> 00:25:39.810 ...خدایا 00:25:41.780 --> 00:25:43.480 ناهار آماده ست کجا داری میری؟ 00:25:43.480 --> 00:25:44.480 چی؟ 00:25:45.550 --> 00:25:46.650 سر قرار 00:25:49.920 --> 00:25:52.660 باورم نمیشه فکر کرده میتونه انقدر در ملا عام بهم خیانت کنه؟ 00:25:54.320 --> 00:25:56.490 از یه سمت دیگه بنظر میرسه که با یه شخص مهم جلسه داره 00:25:57.430 --> 00:25:58.760 درسته بفرمایین از این سمت 00:26:01.230 --> 00:26:02.230 اینجا 00:26:02.730 --> 00:26:05.640 قربان همه چی حله کم پیش میاد کت و شلوار بپوشم 00:26:05.700 --> 00:26:07.000 چرت نگو 00:26:07.870 --> 00:26:09.640 نمیخوای برای عروسیت بپوشی؟ 00:26:10.740 --> 00:26:15.010 میرم میدم خیاطی محل بدوزه نیازی به این همه هزینه نیست 00:26:15.280 --> 00:26:17.480 چیه به سلیقه م اعتماد نداری؟- نه معلومه که نه- 00:26:17.780 --> 00:26:19.650 سی ساله که خشک شویی دارم 00:26:19.950 --> 00:26:23.420 میتونم کیفیت یه کت و شلوار رو با نگاه کردن بهش تشخیص بدم 00:26:23.750 --> 00:26:24.750 معلومه 00:26:24.820 --> 00:26:27.090 فکر میکنی آوردمت اینجا چون پول زیادی دارم که خرجت کنم؟ 00:26:29.090 --> 00:26:30.160 این یه معامله ست که یه بار توی عمر آدم رخ میده 00:26:30.860 --> 00:26:32.030 پس ساکت باش و سرجات بمون 00:26:33.160 --> 00:26:35.100 ببخشید- بله؟- 00:26:36.670 --> 00:26:40.070 بله میشه بهترین کت و شلوارتون رو نشون مون بدین؟ 00:26:40.270 --> 00:26:42.070 یه چیزی که خیلی به ایشون بیاد 00:26:42.340 --> 00:26:43.940 حتما یه لحظه لطفا 00:26:46.040 --> 00:26:47.040 باشه 00:26:47.140 --> 00:26:49.610 این کیفیت پارچه و این مدل الان خیلی محبوبن 00:26:49.780 --> 00:26:51.210 اومو خیلی خوبه 00:26:58.320 --> 00:27:00.320 فکر نمیکنم این استایل من باشه 00:27:00.320 --> 00:27:01.360 چطوره که یه چیز دیگه رو ببینیم؟ 00:27:01.520 --> 00:27:02.890 به قضاوت من اعتماد نداری؟ 00:27:03.190 --> 00:27:05.060 بیخیال بپوشش زود باش 00:27:05.960 --> 00:27:06.960 چشم قربان 00:27:20.610 --> 00:27:21.610 اینو نگاه 00:27:22.180 --> 00:27:25.850 میبینی؟ همه چی به این بستگی داره که یه مرد و لباسی رو بپوشه که به تنش میشینه 00:27:26.250 --> 00:27:27.980 ...وقتی که کنار جونگ وون مون وایستی دوتاتون 00:27:28.320 --> 00:27:30.220 خیلی خواهید درخشید درسته؟ 00:27:31.150 --> 00:27:33.590 اما قربان این باید گرون باشه 00:27:34.420 --> 00:27:37.390 مشکلی نیست یه ماه رامیون میخورم 00:27:37.830 --> 00:27:40.300 توی این دنیا عاشق خوردن رامیونم 00:27:40.300 --> 00:27:41.300 حتی از دنده کبابی ام بیشتر دوستش دارم 00:27:41.460 --> 00:27:44.430 بیخیال- نه جدی زنم می هیانگ- 00:27:44.700 --> 00:27:47.640 مامان جونگ وون نمیذاره من رامیون بخورم میگه مرض میگیرم 00:27:47.770 --> 00:27:49.510 آها 00:27:51.170 --> 00:27:54.310 دوست دارین ببرینش؟- بله قیمتش چنده؟- 00:27:54.380 --> 00:27:56.810 بله در کل میشه 1,990 دلار 00:28:01.580 --> 00:28:02.790 خیلی ام عالی 00:28:03.720 --> 00:28:05.920 میخرمش- بفرمایین از این سمت- 00:28:11.830 --> 00:28:12.830 چا کی بوم 00:28:13.830 --> 00:28:15.630 مردی که میخواد بیشتر از چیزی که داره ببخشه 00:28:15.930 --> 00:28:17.470 واقعا قلب مهربونی داره 00:28:18.870 --> 00:28:20.540 آدمی نیست که دلش بیاد به بابام آسیب برسونه 00:28:22.510 --> 00:28:23.510 مدیرعامل جو 00:28:24.440 --> 00:28:25.440 سلام 00:28:25.840 --> 00:28:27.640 مدیر کیم سلام 00:28:29.580 --> 00:28:31.850 ببینین کی اینجاست مربی جونگ وون 00:28:32.550 --> 00:28:34.220 خیلی وقت شده قربان 00:28:36.550 --> 00:28:37.550 مدیر کیم 00:28:38.220 --> 00:28:39.290 یه درخواستی داشتم 00:28:49.530 --> 00:28:52.600 مدیرعامل جو این کفشایی هست که گفته بودین 00:28:55.940 --> 00:28:57.370 پدرجان 00:28:57.440 --> 00:28:59.780 میخوام یه جفت کفش براتون هدیه بخرم 00:28:59.840 --> 00:29:02.450 چی؟ نه 00:29:02.650 --> 00:29:04.310 من تموم روز توی خشک شویی کار میکنم 00:29:04.580 --> 00:29:06.780 کفشای باکلاس این مدلی به دردم نمیخره 00:29:07.220 --> 00:29:09.520 نه راستش نمیخوام گوش کن ببین چی میگم 00:29:10.390 --> 00:29:11.390 ولش کن 00:29:12.220 --> 00:29:13.220 خدایا 00:29:13.660 --> 00:29:16.430 وای اینا خیلی تیزن نه؟ 00:29:22.430 --> 00:29:25.030 امتحان شون کنین- چی؟ من؟- 00:29:30.340 --> 00:29:31.340 ایگو 00:29:33.340 --> 00:29:34.610 خیلی بهتون میاد 00:29:35.710 --> 00:29:36.710 اینجوری فکر میکنی؟ 00:29:37.150 --> 00:29:38.150 ایگو 00:29:38.550 --> 00:29:40.380 خیلی خب خدایا 00:29:41.420 --> 00:29:43.420 حتما خیلی گرونه 00:29:43.720 --> 00:29:46.020 گمونم باید ده روز رامیون بخورم 00:29:46.020 --> 00:29:47.690 ده روز؟ رامیون؟ 00:29:48.120 --> 00:29:49.730 رامیون...خدایا 00:29:56.600 --> 00:29:58.540 ممنونم- بله- 00:29:59.370 --> 00:30:00.370 باید برم 00:30:01.540 --> 00:30:03.410 چشم بازار رو با دامادم کور کردم 00:30:04.370 --> 00:30:05.380 شما خیلی لطف دارین 00:30:22.730 --> 00:30:24.090 ...پس مدیرعامل جو ها نول 00:30:25.530 --> 00:30:27.500 داماد آینده کی بومه؟ 00:30:27.524 --> 00:30:37.524 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:30.170 --> 00:30:33.170 (دروغگوی بی نظیر) 00:30:55.120 --> 00:30:57.230 میشه لطفا جلوی مامانم ازم تعریف کنی؟ 00:30:57.590 --> 00:31:00.100 بهش بگو بذاره برم بیرون- ...نظرت درباره- 00:31:00.100 --> 00:31:01.600 نو مین گو و پارک کیونگ شین چیه؟ 00:31:01.730 --> 00:31:03.300 ...اون پیرزن گفت 00:31:03.400 --> 00:31:07.200 که یکی محکوم به فراره و یکی ام محکوم به مرگ 00:31:07.240 --> 00:31:09.470 ها نول رو از کجا میشناسی؟ 00:31:09.570 --> 00:31:13.640 مدیر عامل جو ها نول داره با دخترم ازدواج میکنه 00:31:13.710 --> 00:31:15.140 درباره چا جونگ وون 00:31:15.140 --> 00:31:18.280 شنیدم با پسرت مدیر عامل جو ها نول نامزده 00:31:18.280 --> 00:31:19.280 حقیقت داره؟ 00:31:19.280 --> 00:31:21.180 ...چرا شماره چا جونگ وون 00:31:21.180 --> 00:31:23.920 با شماره ای که از عروسم دارم یکیه؟ 00:31:23.944 --> 00:31:33.944 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.