WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.370 --> 00:00:02.570 (تمام شخصیت ها مکان ها سازمان ها و اتفاقات) 00:00:02.570 --> 00:00:03.880 (این سریال ساختگی میباشد) 00:00:03.880 --> 00:00:05.140 (قوانین فیلمبرداری از کودکان رعایت شده) 00:00:21.730 --> 00:00:22.760 این چیه؟ 00:00:25.060 --> 00:00:28.670 چرا یه جوری محکم گرفتیش که انگار یه گنج با ارزشه؟ 00:00:30.170 --> 00:00:32.140 شما نگران این چیزا نباشین خانم یونگ چه 00:00:32.200 --> 00:00:36.470 چیزی که مادرجان رو نگران میکنه منم نگران میکنه به زودی قراره من این خونه رو بچرخونم 00:00:41.150 --> 00:00:42.150 بسه دیگه 00:00:46.380 --> 00:00:48.850 عروس عزیزم گستاخ تر از چیزی هستی که آدم فکر میکنه 00:00:49.020 --> 00:00:51.720 میخوای از روی من رد بشی؟ 00:00:57.900 --> 00:01:00.270 نباید اینو بدونم؟- چایی بیار- 00:01:06.400 --> 00:01:09.240 یه آزمایش دی ان ای با چا جونگ وون؟ 00:01:09.310 --> 00:01:13.110 هان هی را فکر میکنه ممکنه که چا حونگ وون سو آ باشه 00:01:13.210 --> 00:01:16.880 شنیدم که جو می هیانگ دختر چا کی بوم رو به اسم خودش ثبت کرده 00:01:17.020 --> 00:01:18.550 حقیقت مهمه؟ 00:01:18.780 --> 00:01:22.390 حقیقت چیزیه که من و تو میسازیم 00:01:22.520 --> 00:01:23.760 گمونم راست میگی 00:01:24.290 --> 00:01:27.660 مهم نیست که چا جونگ وون واقعیه یا نه 00:01:28.490 --> 00:01:30.300 باید کاری کنیم که واقعی نشون داده بشه 00:01:31.130 --> 00:01:34.770 دیدی؟ برای همینه که یه زوج بی نقصیم 00:01:34.830 --> 00:01:37.070 دقیقا میدونم چیکار کنم 00:01:37.200 --> 00:01:38.800 باید دنبال منشی یون برم؟ 00:01:39.270 --> 00:01:41.270 میخواد آزمایش دی ان ای بگیره؟ 00:01:41.270 --> 00:01:42.640 (رئیس جین ته سوک ) 00:01:42.640 --> 00:01:44.110 ...مطمئنی دختر نائب رئیس هان 00:01:44.310 --> 00:01:45.640 هنوز زنده ست؟ 00:01:45.780 --> 00:01:48.510 چطوری 25 سال پیش همچین گندی زدی؟ 00:01:52.020 --> 00:01:53.750 اون موقع دختر جو می هیانگ بود 00:01:56.020 --> 00:01:57.090 من نمیتونستم 00:02:01.890 --> 00:02:04.560 نمیدونستی؟ به این میگی بهونه؟ 00:02:04.630 --> 00:02:07.070 ببخشید قربان حتما اشتباهی شده 00:02:07.270 --> 00:02:08.370 اشتباه؟ 00:02:10.240 --> 00:02:13.340 یک اشتباه کردی اما دومی ای درکار نیست 00:02:16.670 --> 00:02:19.880 چا جونگ وون رو سو آ کن 00:02:22.680 --> 00:02:26.380 متوجه شدم- نتیجه رو مخفیانه برام بیار- 00:02:28.090 --> 00:02:29.520 (قسمت 35) 00:02:36.790 --> 00:02:38.360 چرا همه ش حدت رو رد میکنی؟ 00:02:38.500 --> 00:02:40.730 چرا باید این موضوع رو مخفی نگه داری مادرجان؟ 00:02:41.070 --> 00:02:43.030 من عروس خانواده کون هیانگم 00:02:44.640 --> 00:02:47.940 حتی توام باید حد و مرزی داشته باشی، منشی یون دستیارمه 00:02:47.940 --> 00:02:49.770 فقط به دستور من گوش میده 00:02:50.810 --> 00:02:52.280 پس باهاش بدرفتاری نکن 00:02:53.240 --> 00:02:55.810 یه نقاشی درست حسابی ازت میکشم 00:02:55.810 --> 00:02:56.980 درست حسابی؟ 00:02:58.380 --> 00:03:01.520 موندم چطوری میخوای منو بکشی- خودمم- 00:03:02.220 --> 00:03:06.930 موندم قلمم چقدر باید عمیق نقش بکشه که بتونه چیزی که در اعماقه رو به تصویر بکشه 00:03:07.130 --> 00:03:08.230 چیزی که در اعماقه؟ 00:03:11.260 --> 00:03:13.870 توی من میببینی؟ میل و خواسته ست؟ 00:03:13.930 --> 00:03:16.330 عشق مادری ام یه نوع میله نه؟ 00:03:18.240 --> 00:03:22.240 عشق مادری همیشه آبی آسمونی یا آبی به رنگ دریا نیست 00:03:22.570 --> 00:03:26.080 بعضی وقتا به سرخی آتیشه مثل سوختن و خاکستر شدن بخاطر اشتیاق 00:03:26.280 --> 00:03:29.010 بنظر من شبیه یه تونل تاریکه 00:03:29.550 --> 00:03:30.650 یعنی عشق مادریت 00:03:32.820 --> 00:03:34.350 چرا این حقیقت رو قایم کردی؟ 00:03:34.990 --> 00:03:36.320 این حقیقت که یه دختر دیگه داری 00:03:38.190 --> 00:03:40.290 واقعا خبرا خیلی زود پخش میشه 00:03:42.460 --> 00:03:45.830 فکر کنم باید بدونی چون هرچی نباشه عضوی از خانواده مونی 00:03:46.060 --> 00:03:49.170 چرا به پسر و دختر خودت نگفتی؟ 00:03:51.500 --> 00:03:53.370 ترسیدم که از دستم نا امید بشن 00:03:54.210 --> 00:03:55.410 اما بیشتر از اینا 00:03:56.410 --> 00:03:58.180 میترسیدم که بهشون آسیب بزنم 00:03:59.010 --> 00:04:00.780 معلومه که میخواستی قایمش کنی 00:04:00.910 --> 00:04:04.120 سو آ توی خاندان کون هیانگ جا نمیگیره 00:04:04.180 --> 00:04:06.280 فقط دختر یه خشک شوئه 00:04:06.680 --> 00:04:10.460 یه تهدید برای هرچیزی که ساختیه 00:04:10.920 --> 00:04:12.290 مدت زیادی دنبالش بودم 00:04:14.760 --> 00:04:15.990 اما هیچ وقت نمیتونم پیداش کنم 00:04:17.100 --> 00:04:18.660 و تازگی بهم گفتن که مرده 00:04:19.060 --> 00:04:22.900 با منابعی که کون هیانگ دارن مگه میشه نتونی پیداش کنی؟ 00:04:24.900 --> 00:04:26.500 منم همونقدر گیج و عصبانی ام 00:04:26.800 --> 00:04:28.140 بنظرت دخترت چه احساسی بهش دست میده؟ 00:04:29.470 --> 00:04:33.040 وقتی بفهمه تو مادری هستی که این سال ها ترکش کرده بوده 00:04:33.910 --> 00:04:35.580 ازعواقبش نمیترسی؟ 00:04:38.480 --> 00:04:39.550 این که احساس کرده بهش خیانت شده 00:04:41.550 --> 00:04:44.290 هر زخمی که از ترک کردنم دیده رو درمان میکنم 00:04:44.290 --> 00:04:45.290 نه 00:04:46.460 --> 00:04:48.030 دنیا رو به پاش میریزم 00:04:48.290 --> 00:04:49.560 داری دروغ میگی 00:04:49.690 --> 00:04:52.030 فقط یه آدم دروغگوی منفعت طلبی 00:04:52.660 --> 00:04:54.530 ماسک مادری رو به صورت زدی 00:04:58.600 --> 00:05:02.070 حتما خیلی در رنج و عذابی مادرجان 00:05:03.910 --> 00:05:05.240 ...این که با این بار سنگین 00:05:05.680 --> 00:05:08.980 روی قلبت این همه سال زندگی کردی واقعا 00:05:10.210 --> 00:05:11.550 قلبمو میشکنه 00:05:15.650 --> 00:05:17.990 مطمئنم که به زودی پیداش میکنم 00:05:19.260 --> 00:05:20.860 به زودی میفهمی که 00:05:20.860 --> 00:05:24.060 من دخترت سو آ ام 00:05:25.300 --> 00:05:29.200 تاج و تخت کون هیانگت رو تصاحب میکنم هیچی برات نمیذارم 00:05:46.780 --> 00:05:50.250 ذهن های بزرگ مثل هم فکر میکنن داشتم فکر میکردم که باهم دیگه چایی بخوریم 00:05:50.420 --> 00:05:52.760 خسته نیستی؟ خوب بنظر نمیرسی 00:05:55.730 --> 00:05:58.630 از مادرجان بخاطر نقاشی عذرخواهی کردم 00:06:01.070 --> 00:06:03.370 الان چیزای مهم تری هست که بخوام نگرانش باشم 00:06:04.070 --> 00:06:06.540 بخاطر دختر مامان سو آست؟ 00:06:09.510 --> 00:06:10.610 پس درباره ش میدونستی؟ 00:06:10.680 --> 00:06:12.910 دختر مادرجان برای من خانواده ست 00:06:13.380 --> 00:06:15.380 اما نگرانتم 00:06:15.810 --> 00:06:17.150 گمون کردم که خبردار نیستی 00:06:20.250 --> 00:06:22.320 از همون اولش میدونستم 00:06:23.790 --> 00:06:24.990 سو آ 00:06:25.820 --> 00:06:27.430 دیر یاد زود پیداش میشه 00:06:30.900 --> 00:06:32.860 ممکنه یکی باشه که میشناسیش 00:06:34.030 --> 00:06:35.430 سو آ رو پیدا کردن؟ 00:06:36.330 --> 00:06:37.540 کسی که میشناسم؟ 00:06:38.370 --> 00:06:40.070 اوضاع خانواده کون هیانگ بهم میریزه 00:06:40.070 --> 00:06:41.170 اما خب این بهم ریختگی زیاد قرار نیست طول بکشه 00:06:41.640 --> 00:06:42.940 ...برای همین بهت نیاز دارم 00:06:43.210 --> 00:06:46.110 که موضع خودت رو حفظ کنی و باوقار رفتار کنی 00:06:46.380 --> 00:06:47.550 میتونم بهت اعتماد کنم نه؟ 00:06:50.410 --> 00:06:53.950 ممنون که بخشیدیم و برام شام خریدی 00:06:55.850 --> 00:06:57.490 نیازی نبود برام گل بخری 00:06:57.690 --> 00:06:58.860 اما باید تایید کنم که تحت تاثیر قرار گرفتم 00:06:58.920 --> 00:07:02.090 انتظارشو نداشتم برام گل بخری ممنون 00:07:02.490 --> 00:07:05.200 جلوی بقیه دخترا قیافه تو همچین نکن 00:07:05.530 --> 00:07:06.600 چرا همچین نگاه میکنی؟ 00:07:07.060 --> 00:07:08.870 بقیه پسرا فکر میکنن که بهم علاقه داری 00:07:09.300 --> 00:07:10.570 دارم 00:07:11.040 --> 00:07:12.040 چی؟ 00:07:12.800 --> 00:07:13.870 هی بیا اینجا 00:07:16.070 --> 00:07:17.480 باز داری بی ادب بازی درمیاریا 00:07:18.780 --> 00:07:20.580 شوخی نمیکنم 00:07:21.310 --> 00:07:23.780 دوستت دارم ها نول اوپا- منم دوستت دارم- 00:07:25.420 --> 00:07:26.720 مثل یه دونسنگ 00:07:29.390 --> 00:07:32.120 دیگه دیره دوست پسرم شو 00:07:32.390 --> 00:07:33.420 سه می 00:07:33.420 --> 00:07:35.430 واسه ت مثل یه خواهره همیشه آدم رک و صریحی هستی 00:07:36.290 --> 00:07:39.230 بهت گفتم که دوباره رفته تو سن بلوغ 00:07:39.660 --> 00:07:41.330 واقعا بدجوری اوضاعش داغونه 00:07:41.600 --> 00:07:43.030 تو چرا دخالت میکنی؟ 00:07:43.130 --> 00:07:46.240 تو داری دخالت میکنی سه می من برای کار اینجام 00:07:47.140 --> 00:07:48.540 واقعا خیلی کمک کننده ای 00:07:49.740 --> 00:07:51.280 حلش کن ها نول 00:07:52.810 --> 00:07:53.910 سه می خوب گوش کن 00:07:54.850 --> 00:07:56.380 بنظرم تو دل برویی 00:07:56.880 --> 00:08:00.120 اما خواهر سه هونی و عملا خانواده ییم 00:08:01.220 --> 00:08:03.650 فردا برمیگردم جوابتو بذار برای اون موقع 00:08:07.460 --> 00:08:08.590 خدایا توبه 00:08:10.760 --> 00:08:12.500 بیخیال موضع مجرد بودنش شده 00:08:13.330 --> 00:08:15.900 جو ها نول آدمی هستی که قلب بقیه رو میشکنی 00:08:16.200 --> 00:08:17.200 ایگو 00:08:18.970 --> 00:08:21.140 سو آ هنوز داره برای بقیه دردسر درست میکنه؟ 00:08:23.740 --> 00:08:25.380 دیگه نمیتونم قایمش کنم 00:08:26.280 --> 00:08:28.250 واقعا داره اعصاب منم بهم میریزه 00:08:34.620 --> 00:08:36.590 ده ساله که دکتر نائب رئیس هستی درسته؟ 00:08:37.150 --> 00:08:38.860 بهتر از هرکس دیگه ای بهت اعتماد داره 00:08:38.920 --> 00:08:41.890 وقتی اون موقع بخاطر قصور پزشکی ازم شکایت شد 00:08:42.060 --> 00:08:45.400 اگه نائب رئیس هان نبودن امروز اینجا نبودم 00:08:45.600 --> 00:08:48.470 این به شدت رازه نه؟ 00:09:18.530 --> 00:09:21.270 میتونه میلیون ها بار عذرخواهی کنه ولی من نمیبخشمش 00:09:21.670 --> 00:09:23.300 قراره من باشم که ترکش میکنه 00:09:24.270 --> 00:09:25.940 از صخره پرتش میکنم پایین 00:09:28.770 --> 00:09:30.840 جونگ وون مهربون و قشنگم 00:09:31.080 --> 00:09:33.140 چرا انقدر پر از شرارت شدی؟ 00:09:33.710 --> 00:09:35.380 انتقام بازی تازه کارها نیست 00:09:35.850 --> 00:09:36.880 انتقام؟ 00:09:37.620 --> 00:09:39.080 کی قراره از کی انتقام بگیره؟ 00:09:41.520 --> 00:09:44.560 داشتم به برنامه ای که دیروز دیدم فکر میکردم 00:09:44.720 --> 00:09:47.260 شنواییم هیچ مشکلی نداره درست حسابی شنیدم 00:09:47.930 --> 00:09:49.360 گفتی جونگ وون مهربون و قشنگم 00:09:52.730 --> 00:09:54.770 چه خبره؟ چرا؟ 00:09:55.330 --> 00:09:57.070 اتفاقی برای جونگ وون افتاده؟ 00:09:57.540 --> 00:09:58.670 نه نه اصلا 00:09:59.200 --> 00:10:02.170 راستش رو به جونگ وون گفتی؟ که هان یونگ سون دنبالشه؟ 00:10:02.610 --> 00:10:03.870 بهت گفتم که نه 00:10:06.780 --> 00:10:08.110 توی چشمام نگاه کن 00:10:16.720 --> 00:10:17.720 ...تو 00:10:18.620 --> 00:10:20.690 فراموش کردی که برای بزرگ کردنش چقدر سختی کشیدیم؟ 00:10:21.590 --> 00:10:23.060 این که برات پاپوش قاتل بودن دوختن 00:10:24.000 --> 00:10:25.530 اون فقر کشنده ای که کشیدیم 00:10:26.230 --> 00:10:27.800 با این که یه پدر حقیر بودم 00:10:28.930 --> 00:10:30.700 اما تموم دنیامه 00:10:32.270 --> 00:10:35.810 اره همه چی رو بهش گفتم 00:10:36.310 --> 00:10:39.340 گفتم یونگ سون نا امیدانه دنبالشه 00:10:44.250 --> 00:10:45.250 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:10:45.320 --> 00:10:46.980 تماسامو نادیده میگیره 00:10:47.250 --> 00:10:49.420 چیزی به جونگ وون نگو 00:10:49.490 --> 00:10:51.120 می هیانگ، فکر میکردم تماس هاتو جواب میده 00:10:52.390 --> 00:10:53.660 داری چیکار میکنی؟ 00:10:54.430 --> 00:10:55.790 جونگ وون شماره شو عوض کرده؟ 00:10:59.860 --> 00:11:01.470 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:11:02.430 --> 00:11:05.300 کجاست؟ کجا زندگی میکنه؟- بهت گفتم نمیدونم- 00:11:05.370 --> 00:11:07.910 می هیانگ- جدی ام- 00:11:13.410 --> 00:11:14.410 هی مدیر هوانگ 00:11:22.220 --> 00:11:23.820 میتونیم تعارفات رو کنار بذاریم دیگه نه؟ 00:11:24.290 --> 00:11:26.560 قربان مستین؟- سه هون صدام کن- 00:11:28.330 --> 00:11:30.290 اما یه سلسله مراتب و عنوانینی هست، امکان نداره 00:11:30.360 --> 00:11:33.660 بیا امروز همه چی رو فراموش کنیم 00:11:36.500 --> 00:11:38.400 دیدی؟ وقتی میخندی خیلی خوشگل میشی 00:11:40.340 --> 00:11:42.270 بله نائب رئیس هان یعنی چیز 00:11:43.410 --> 00:11:44.540 سه هون 00:11:46.840 --> 00:11:48.580 سو آ کجاست؟ 00:11:49.310 --> 00:11:50.380 الان میدونی کجاست درسته؟ 00:11:51.750 --> 00:11:53.550 من وارث گروه کون هیانگم 00:11:53.880 --> 00:11:56.490 باید هر اتفاقی که توی خانواده کون هیانگ میفته رو بدونم 00:11:59.060 --> 00:12:00.660 من به رئیس وفادارم 00:12:03.190 --> 00:12:04.560 پس دست راستم باش 00:12:05.200 --> 00:12:08.470 از امروز به بعد و تا وقتی که رئیس بشم 00:12:11.100 --> 00:12:12.270 خب کیه؟ 00:12:13.000 --> 00:12:14.170 پیدا کردی؟ 00:12:21.380 --> 00:12:23.050 خدایا بوی الکل میدی 00:12:23.350 --> 00:12:25.620 با ها نول دو قلوپ نوشیدم 00:12:28.120 --> 00:12:31.420 زن خوشگلم دلم برات خیلی تنگ شده بود 00:12:31.720 --> 00:12:32.720 منم 00:12:34.930 --> 00:12:36.090 ...ما 00:12:38.260 --> 00:12:39.630 سو آ رو پیدا کردیم 00:12:39.700 --> 00:12:41.130 نتیجه آزمایش دی ان ای اومده 00:12:49.140 --> 00:12:50.570 اون دختره سو آست 00:12:51.380 --> 00:12:54.110 فکر کنم پیداش شده- توام میدونی؟- 00:12:54.780 --> 00:12:56.950 توام؟- از کجا فهمیدی؟- 00:12:58.320 --> 00:13:00.050 بابات بهم هشدار داد 00:13:00.250 --> 00:13:02.050 گفت اگه خواهر شوهر جدیدی اومد 00:13:02.250 --> 00:13:05.320 من باید در شان خاندان کون هیانگ رفتار کنم 00:13:06.420 --> 00:13:09.460 بابام گفت؟- تموم مدت میدونسته؟- 00:13:11.130 --> 00:13:12.630 عاشقانه قرنه واقعا 00:13:17.070 --> 00:13:18.400 احساساتت رو درک میکنم 00:13:19.400 --> 00:13:21.410 برای محافظت از این به اصطلاح عشق 00:13:21.970 --> 00:13:23.840 ...مامان بی گناهت رو پرت کردن بیرون 00:13:24.780 --> 00:13:27.440 واقعا بدجنسانه ست 00:13:34.420 --> 00:13:36.690 دکتر کیم پیام رو گرفت؟ 00:13:36.690 --> 00:13:38.320 قانع کردنش کار راحتی نبود 00:13:38.690 --> 00:13:40.390 اما از شما خیلی میترسه قربان 00:13:40.390 --> 00:13:42.690 هرکسی قدر زندگی شو میدونه 00:13:44.090 --> 00:13:45.430 نتیجه آزمایش کی میاد؟ 00:13:45.560 --> 00:13:47.970 گفت نتیجه آزمایش فردا ساعت 6 میاد 00:13:54.100 --> 00:13:57.780 میدونم که خوراکی آخر شب بدتری دشمن رژیمه 00:13:58.010 --> 00:13:59.740 اما چرا انقدر خوشمزه ست؟ 00:13:59.740 --> 00:14:01.450 خب چرا این وقت شب بهم زنگ زدی؟ 00:14:01.550 --> 00:14:04.050 گفتم که زنگ زدم تا از مامانبزرگت یه چیزی بپرسم 00:14:04.110 --> 00:14:06.620 میدونی که خودش جواب نمیده 00:14:06.920 --> 00:14:09.350 بیخیال بابا درباهر یونگ چه ست 00:14:09.890 --> 00:14:12.120 بنظرت میتونه نقش سو آی الکی رو به خوبی انجام بده؟ 00:14:12.660 --> 00:14:15.060 انقدر عصبانی ام که نمیتونم نفس بکشم 00:14:15.130 --> 00:14:17.260 چی؟ چته تو؟ حالت بده؟ 00:14:17.330 --> 00:14:20.160 یه شیطان رجیمی که قلب دوتا دختر رو شکوندی 00:14:20.600 --> 00:14:22.130 انشالله رعد و برق به کمرت بزنه 00:14:22.270 --> 00:14:24.130 یهویی چش شده؟ 00:14:24.670 --> 00:14:26.440 منم گونگ نان سوک 00:14:26.440 --> 00:14:27.840 ...کسی که همیشه پوست کلفت صداش میکردی 00:14:27.840 --> 00:14:29.110 و نور چشمیت بود 00:14:29.840 --> 00:14:33.180 فکر کردی برای من راحت بوده که تموم مدت پوست کلفت باشم؟ 00:14:33.240 --> 00:14:35.150 بچه طفلکم 00:14:36.750 --> 00:14:37.880 طفل معصومم 00:14:38.620 --> 00:14:40.380 این تنهاییت میتونه بکشه ت 00:14:40.680 --> 00:14:41.920 اصلا تنها نیستم 00:14:42.790 --> 00:14:44.320 و هیچ چیز طفلکی ای درباره م نیست 00:14:45.320 --> 00:14:47.090 شاید دیوونه باشم اما یه مادرم 00:14:47.360 --> 00:14:49.960 برای بچه م هرکاری میکنم 00:15:03.240 --> 00:15:05.710 هی میشه یه لحظه حرف بزنیم؟ 00:15:16.190 --> 00:15:20.020 جونگ وون رو خیلی میبینی؟- بیشتر وقتا میبینم گمونم- 00:15:21.190 --> 00:15:22.730 جونگ وون جواب تلفنات رو نمیده؟ 00:15:22.930 --> 00:15:24.700 شنیدم یه شغل طراحی گرفته 00:15:25.330 --> 00:15:27.260 برای همین فک رکنم خیلی سرش شلوغه 00:15:28.270 --> 00:15:31.140 هیچی درباره زندگیش نمیدونی نه؟ 00:15:31.200 --> 00:15:33.340 باید محترمانه تر خطابم کنی 00:15:33.340 --> 00:15:34.640 واقعا مشکل مون اینه؟ 00:15:35.810 --> 00:15:36.870 آجوشی 00:15:37.510 --> 00:15:38.880 جونگ وون سو آست نه؟ 00:15:39.540 --> 00:15:40.840 دختر نائب رئیس هان هی را 00:15:41.010 --> 00:15:42.910 چی داری میگی؟ مسخره ست 00:15:44.050 --> 00:15:46.250 اگه میخوای دروغ بگی حداقل یه جوری بگو که باور پذیر باشه 00:15:47.350 --> 00:15:51.460 راستشو بگو چطوری تونستی 25 سال قایم کنی که اون سو آست؟ 00:15:52.090 --> 00:15:53.660 کم چرت و پرت بگو 00:15:54.060 --> 00:15:55.660 اگه دوست جونگ وونی پس مثل دوستش رفتار کن 00:15:56.060 --> 00:15:58.800 اینجوری باید بدونی که چه مرزهای ی رو نباید رد کنی 00:15:59.260 --> 00:16:00.800 نگران نباش 00:16:01.100 --> 00:16:03.500 ...نائب رئیس هان هی را میفهمه که جونگ وون 00:16:04.230 --> 00:16:06.240 سو آست 00:16:24.820 --> 00:16:27.490 (نائب رئیس هان هی را) 00:16:27.560 --> 00:16:32.760 (طراح ناشناخته کره ای که در دنیای طراحی طوفان به پا کرد) 00:17:03.690 --> 00:17:05.630 چه جونگ وون دختر هان هی را باشه چه نه 00:17:06.330 --> 00:17:07.500 ...باید بدون این که مامانم خبردار بشه 00:17:08.370 --> 00:17:09.530 خودم مطمئن بشم 00:17:14.410 --> 00:17:15.540 (نتیجه آزمایش 99.998 تطابق بین چا جونگ وون 00:17:15.540 --> 00:17:16.610 (و هان هی را وجود دارد) 00:17:17.340 --> 00:17:18.840 میگن سو آ کیه؟ 00:17:20.110 --> 00:17:22.380 کی میخواد خودشو جای اون جا بزنه؟ 00:17:25.780 --> 00:17:27.920 (...افشاسازی حقیقت درباره) 00:17:27.920 --> 00:17:31.490 (نائب رئیس گروه کون هیانگ هان هی را) 00:17:38.700 --> 00:17:40.730 تا نزدیکای صبح کنارت خالی بود 00:17:41.800 --> 00:17:43.230 سعی کن زیادی نگران نشی 00:17:44.030 --> 00:17:47.040 تا نتیجه نیاد نمیدونیم سو آ هست یا نه 00:17:47.370 --> 00:17:48.470 نتیجه؟ 00:17:49.840 --> 00:17:51.810 داری درباره نتیجه دی ان ای حرف میزنی؟ 00:17:52.340 --> 00:17:54.550 نامه ای که منشی یون داشت میبرد؟ 00:17:56.780 --> 00:17:58.550 هان هی را و کی؟ 00:17:59.420 --> 00:18:00.650 این بخشش رو نمیدونم 00:18:02.420 --> 00:18:04.150 ممکنه یکی باشه که میشناسیش 00:18:05.160 --> 00:18:06.160 ...نگو که 00:18:07.190 --> 00:18:08.430 جو یونگ چه ست؟ 00:18:09.990 --> 00:18:11.930 (گروه کون هیانگ) 00:18:12.000 --> 00:18:14.600 (نائب رئیس هان هی را) 00:18:24.880 --> 00:18:26.540 (چا کی بوم) 00:18:26.610 --> 00:18:30.680 (نائب رئیس هان هی را) 00:18:36.850 --> 00:18:38.920 فکرشم نمیکردم که بهم زنگ بزنی کی بوم 00:18:40.390 --> 00:18:41.390 چی؟ 00:18:41.860 --> 00:18:45.430 داری میگی که چا جونگ وون دختریه که هان هی را رهاش کرده؟ 00:18:46.130 --> 00:18:47.260 هیچ شکی درش نیست 00:18:47.800 --> 00:18:50.170 اما توی آخرین گزارشت مدیر گو 00:18:50.430 --> 00:18:54.400 مگه نگفتی که چا کی بوم دختر جو می هیانگ رو به فرزند خوندگی گرفته؟ 00:18:54.470 --> 00:18:57.410 چا کی بوم و جو می هیانگ این داستان رو از خودشون درآوردن 00:18:58.010 --> 00:18:59.110 دختر واقعی جو می هیانگ چی؟ 00:18:59.180 --> 00:19:01.750 وقتی که هفت سالش بود توی تصادف مرد 00:19:02.950 --> 00:19:04.010 صد در صد مطمئنی؟ 00:19:04.410 --> 00:19:06.420 من دو بار حتی سه بار چک کردم 00:19:06.820 --> 00:19:08.090 توی این موضوع باید بهم اعتماد کنی 00:19:09.650 --> 00:19:13.620 یه گزارش کافی نیست خودم باید برم ببینم 00:19:13.620 --> 00:19:15.860 (رئیس گونگ نان سوک) 00:19:16.290 --> 00:19:19.760 دختر عزیزم خیلی دلت برای مامان تنگ شده؟ 00:19:23.270 --> 00:19:25.940 (رئیس جین ته سوک) 00:19:27.800 --> 00:19:29.510 نمیتونم نائب رئیس رو نادیده بگیرم 00:19:32.380 --> 00:19:34.080 از این بازی ادا درآوردن لذت میبری؟ 00:19:34.910 --> 00:19:36.950 چی داری میگی؟- من جو یونگ چه الکی ام- 00:19:37.850 --> 00:19:39.780 و برای جو یونگ چه که تبدیل به من الکی شده؟ 00:19:42.020 --> 00:19:43.020 ...بذار 00:19:43.550 --> 00:19:45.260 یه سوال دیگه ازت بپرسم 00:19:46.990 --> 00:19:47.990 ...تو 00:19:48.390 --> 00:19:51.230 ...دختری هستی که هان هی را بخاطر این که 00:19:51.300 --> 00:19:53.860 با جین ته سوک باشه ولش کرد و رفت؟ 00:19:56.800 --> 00:20:00.640 پس حقیقت داره خب چقدر عالی 00:20:01.070 --> 00:20:02.070 الان چی گفتی؟ 00:20:02.070 --> 00:20:04.540 تو عروس یه خانواده پولدار شدی 00:20:04.540 --> 00:20:06.810 یونگ چه منم باید بهت برسه یا چی 00:20:06.810 --> 00:20:07.840 دخالت نکن 00:20:09.050 --> 00:20:10.050 هی 00:20:10.850 --> 00:20:13.180 داری لگد به بختت میزنی 00:20:13.250 --> 00:20:16.290 هر بار که حرف میزنم عین سگای هار بهم میپری 00:20:16.820 --> 00:20:20.790 شاید باید یه آزمایش دیگه بگیریم که نشون بده دختر واقعی هان هی رایی 00:20:21.190 --> 00:20:25.730 خیلی دروغگوی بدبختی هستی انقدر که نمیتونم یه کلمه از حرفات رو باور کنم 00:20:26.000 --> 00:20:27.160 و بنظرم یونگ چه قابل اعتماده نه؟ 00:20:28.800 --> 00:20:30.430 میخوای یونگ چه رو جای سو آ جا بزنی؟ 00:20:31.200 --> 00:20:34.000 میخوای روی یه یخ نازک قدم بزنی؟ اگه این شمشیر دولبه باشه چی؟ 00:20:34.640 --> 00:20:36.910 هرچی که ساختی درجا نابود میشه 00:20:37.040 --> 00:20:41.380 اگه از یه شمشیر کوچیک میترسیدم امروز اینجا نبودم 00:20:41.810 --> 00:20:43.250 هرچی که براش تلاش کردم نابود میشه؟ 00:20:44.510 --> 00:20:45.780 دوباره میسازمش 00:20:47.350 --> 00:20:48.820 (رئیس گونگ نان سوک) 00:20:48.890 --> 00:20:51.120 تازه داریم شروع میکنیم 00:20:51.860 --> 00:20:53.860 چرا انقدر کوته بینی؟ 00:20:54.220 --> 00:20:56.890 باید آینده رو ببینی نه؟ چندین سال دیگه رو 00:20:59.330 --> 00:21:00.660 پروژه سو آی قلابی 00:21:01.260 --> 00:21:02.870 واقعا فکر کردی دارم تنهایی این کارا رو انجام میدم؟ 00:21:04.200 --> 00:21:05.200 کی دیگه شریکه؟ 00:21:05.400 --> 00:21:07.800 فکر کردی با هرکی که از راه رسید شریک میشم؟ 00:21:08.140 --> 00:21:10.510 کسی که شاید یه پله ازم پایین تر باشه اما در سطح منه 00:21:10.510 --> 00:21:11.840 رئیس جین ته سوک؟ 00:21:12.140 --> 00:21:13.680 حالا داری میفهمی 00:21:16.150 --> 00:21:19.480 ...بنظرت رئیس خوشحال میشه اگه بفهمه 00:21:19.550 --> 00:21:21.550 هان هی را داره دختر واقعی شو میبینه؟ 00:21:22.220 --> 00:21:23.320 خود رئیس بهم گفت 00:21:24.550 --> 00:21:25.790 گفت از همون اولش میدونسته 00:21:25.960 --> 00:21:29.760 هی جینن ته سوک از من خیلی خطرناک تره 00:21:29.990 --> 00:21:32.900 من فقط یکم عجیب غریبم 00:21:33.060 --> 00:21:35.970 آدم بدی نیستم- برو سر اصل مطلب- 00:21:37.230 --> 00:21:42.040 لحظه ای که جین ته سوک بفهمه تو سو آی واقعی ای 00:21:42.370 --> 00:21:45.440 هم کار تو تمومه هم هان هی را 00:21:46.780 --> 00:21:48.310 ...این حقیقت که 00:21:48.310 --> 00:21:50.750 سو آی جهلی دخترت جو یونگ چه ست چی؟ 00:21:51.620 --> 00:21:53.920 رئیس جین ته سوک میدونه اینو؟ 00:21:54.690 --> 00:21:55.690 اگه میدونست 00:21:55.990 --> 00:21:58.890 بنظرت خیلی وقت پیش رازت لو نمیرفت؟ 00:22:01.160 --> 00:22:04.390 جین ته سوک فکر میکنه یونگ چه من چا جونگ وونه 00:22:05.230 --> 00:22:08.900 و ایده اون بود که اون رو تبدیل به سو آ کنیم 00:22:09.770 --> 00:22:12.770 حقیقت داره؟- چرا بخوام بهت دروغ بگم؟- 00:22:13.900 --> 00:22:16.540 امروز رو راست بودم شاید زیادی رو راست 00:22:16.970 --> 00:22:19.640 ایگو خانم صادقه صدام کن 00:22:32.820 --> 00:22:33.820 این چیه؟ 00:22:35.390 --> 00:22:37.460 سو آ از اونور آب برگشت؟ 00:22:39.830 --> 00:22:40.900 ...ازدواج کرده و 00:22:42.170 --> 00:22:43.900 رفته آمریکا درس بخونه؟ 00:22:46.000 --> 00:22:48.040 فکر کردی گول همچین دروغ مسخره ای رو میخورم؟ 00:22:48.270 --> 00:22:50.240 واقعا باید پیداش کنی؟ 00:22:50.370 --> 00:22:51.510 فکر کردی پیدا کردنش پایانشه؟ 00:22:52.010 --> 00:22:53.010 باید ببینمش 00:22:54.180 --> 00:22:55.180 پس چیشده؟ 00:22:57.110 --> 00:22:58.520 التماس میکنم که منو ببخشه 00:22:59.880 --> 00:23:04.220 یک میلیون بار بهش میگم از این که زدم زیر قولم ناراحتم 00:23:05.790 --> 00:23:07.020 روی زانوهام میفتم و التماس میکنم 00:23:07.020 --> 00:23:09.060 و چه فایده ای داره؟ 00:23:10.530 --> 00:23:13.900 تموم درد نفرت و خشمی که بخاطر تو چشیده 00:23:13.960 --> 00:23:17.170 حتی اگه ازم متفر باشه ام بغلش میکنم 00:23:17.770 --> 00:23:20.740 حتی اگه نابودم کنه- اینجا تموم نمیشه- 00:23:22.070 --> 00:23:23.070 سوآ 00:23:23.610 --> 00:23:25.580 فکر کردی جین ته سوک ازش میگذره؟ 00:23:27.640 --> 00:23:30.080 برای اون فقط تو وجود داری سو آیی در کار نیست 00:23:31.180 --> 00:23:32.280 بهش به چشم یه مانع نگاه میکنه 00:23:33.280 --> 00:23:36.990 ته سوک سو آ رو قبول میکنه 00:23:37.820 --> 00:23:39.020 قبول میکنه چون منم میخوامش 00:23:39.020 --> 00:23:40.390 دختر می هیانگ رو یادته؟ 00:23:41.760 --> 00:23:43.360 بنظرت چرا اون اتفاق براش افتاد؟ 00:23:45.130 --> 00:23:46.900 اون بود که برام پاپوش قتل دوخت 00:23:47.760 --> 00:23:50.500 فقط برای این که تو رو داشته باشه 00:23:53.570 --> 00:23:54.570 مدرکی داری؟ 00:23:55.370 --> 00:23:56.410 نمیتونم ثابتش کنم 00:23:57.870 --> 00:23:58.880 اما میدونم 00:23:59.780 --> 00:24:00.980 اون عوضی اون کارو کرده 00:24:01.950 --> 00:24:03.080 جونگ وون فقط هفت سالش بود 00:24:03.910 --> 00:24:06.750 چرا بچه به اون مریضی و کوچیکی باید با ماشین تصادف کنه؟ 00:24:08.050 --> 00:24:10.750 ..جونگ وون رو با سو آ اشتباه کرده- بس کن- 00:24:18.030 --> 00:24:21.200 (رئیس جین ته سوک) 00:24:21.200 --> 00:24:22.930 (گروه کون هیانگ) 00:24:23.070 --> 00:24:25.470 نائب رئیس هان هی را رفته دیدن چا کی بوم 00:24:25.740 --> 00:24:27.870 وقتی تک تک حرکاتش رو ردیابی کردم بهتون خبر میدم 00:24:34.540 --> 00:24:35.550 الان کجاست؟ 00:24:36.580 --> 00:24:38.080 هیچ وقت به سو آ آسیب نمیرسونه 00:24:38.880 --> 00:24:41.080 فکر میکنی دختر می هیانگ رو به جای سو آ اشتباه گرفته؟ 00:24:42.150 --> 00:24:43.290 اتفاقی که برای دختر می هیانگ جونگ وون افتاد 00:24:44.820 --> 00:24:46.460 فقط بدشانسی بوده 00:24:46.520 --> 00:24:48.290 توام میدونی 00:24:49.230 --> 00:24:50.790 خوب میدونی جین ته سوک چه مردیه 00:24:51.060 --> 00:24:52.230 دست روی سو آ بلند نمیکنه 00:24:54.230 --> 00:24:55.970 با جونم ازش مراقبت میکنم 00:24:57.370 --> 00:24:59.500 اگه جین ته سوک پشت این ماجرا بوده 00:25:00.340 --> 00:25:02.870 و اگه بخواد دوباره این کار رو بکنه 00:25:03.940 --> 00:25:05.080 نمیذارم که قسر در بره 00:25:05.140 --> 00:25:06.480 دست از سر سو آ بردار 00:25:07.910 --> 00:25:09.150 این تنها راهیه که میشه ازش مطمئن شد 00:25:14.080 --> 00:25:15.790 حتی اگه دنیا رو داشته باشم 00:25:18.020 --> 00:25:20.490 حتی اگه همه جلوم خم و راست بشم 00:25:21.090 --> 00:25:22.960 زندگیم بدون دخترم سو آ 00:25:25.960 --> 00:25:28.470 مثل شنی می مونه که از زیر دستم لیز میخوره 00:25:42.710 --> 00:25:44.080 سو آ اینو نمیخواد 00:25:44.920 --> 00:25:46.720 نمیخواد دیگه ببینه ت 00:25:48.180 --> 00:25:49.390 ...میدونه که 00:25:50.790 --> 00:25:52.790 من مامانشم؟- هنوز نه- 00:25:54.820 --> 00:25:56.190 یه روزی میفهمه 00:25:56.330 --> 00:25:59.860 نه به زودی میفهمه 00:26:00.900 --> 00:26:03.670 چی؟- همین که مطمئن بشم سو آ ست- 00:26:04.670 --> 00:26:05.740 خودم بهش میگم 00:26:07.370 --> 00:26:08.370 میگم که مامانشم 00:26:10.040 --> 00:26:11.470 اون دختره؟ کیو داری میگی؟ 00:26:12.280 --> 00:26:15.250 سو آ رو دیدی؟ چطوری؟ 00:26:18.080 --> 00:26:19.780 چطور جرات میکنی خبرش کنی بیاد اینجا؟ 00:26:30.730 --> 00:26:31.900 آروم باش 00:26:33.530 --> 00:26:34.560 چرا انقدر عجله داری؟ 00:26:35.330 --> 00:26:36.970 نمیدونم چیکار کنم 00:26:38.000 --> 00:26:41.040 درباره چا کی بومه؟ یعنی بابات؟ 00:26:44.070 --> 00:26:47.410 فکر نمیکنی وقتشه که راستش رو بهش بگیم؟ 00:26:47.740 --> 00:26:49.910 این که با جین سه هون وارث کون هیانگ ازدواج کردی 00:26:50.450 --> 00:26:52.680 نمیتونم هیچ جوره نمیتونم 00:26:57.020 --> 00:26:58.220 چون من چا سو آ ام 00:27:02.830 --> 00:27:03.930 بذار هرکاری میخواد بکنه بکنه 00:27:04.830 --> 00:27:05.900 رئیس جین ته سوک 00:27:07.900 --> 00:27:10.670 ...بخاطر این که هنوز آماده نیستم که 00:27:11.370 --> 00:27:12.570 به هان هی را بگم کی ام 00:27:15.040 --> 00:27:18.380 خب نگاهش کنین روباه مکار عملا داری با آتیش بازی میکنی 00:27:18.580 --> 00:27:20.340 عملا داری لبه تیغ میرقصی 00:27:20.580 --> 00:27:22.910 کمکم کن انتقاممو بگیرم 00:27:26.450 --> 00:27:30.020 حالا بالاخره داری یاد میگیری که چطوری معامله کنی 00:27:30.690 --> 00:27:33.760 خیلی خب بعد این که یونگ چه ام سو آ شد 00:27:34.490 --> 00:27:35.660 من باید برات چیکار کنم؟ 00:27:35.660 --> 00:27:36.690 باید بهم بال بدی 00:27:39.130 --> 00:27:41.800 بهت اون بالایی که باهاشون هرجا بخوای بتونی بری رو میدم 00:27:43.500 --> 00:27:44.700 هان هی را رو نابود کن 00:27:45.540 --> 00:27:49.040 جوری نابودش کن که به ته دره بیفته 00:27:49.064 --> 00:27:59.064 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:15.370 --> 00:28:18.370 (دروغگوی بی نظیر) 00:28:49.370 --> 00:28:51.130 هنوز داری خواب اون آشغال رو میبینی؟ 00:28:51.200 --> 00:28:53.800 تو برای چا کی بوم پاپوش قتل دوختی؟ 00:28:53.970 --> 00:28:56.240 اگه برای پا کی بوم پاپوشی دوخته شده کار جین ته سوکه 00:28:56.340 --> 00:28:58.480 این که یونگ چه رو چا جونگ وون کردی کافی نیست؟ 00:28:58.480 --> 00:28:59.480 حالا سو آی جعلی چیه دیگه؟ 00:28:59.510 --> 00:29:02.050 وقتی جین سه هون وو خواهرش رو نابود کردم 00:29:02.150 --> 00:29:04.710 کی گفته که گروه کون هیانگ به یونگ چه نمیرسه؟ 00:29:04.810 --> 00:29:06.620 فکر کنم میشه وارث رو عوض کرد 00:29:06.880 --> 00:29:08.220 باید آماده باشی 00:29:08.220 --> 00:29:10.190 نگران سمت منی؟ 00:29:10.250 --> 00:29:11.250 چه حسی داره؟ 00:29:11.250 --> 00:29:13.020 یه قدم با دزدیده شدن زندگیت فاصله داری 00:29:13.190 --> 00:29:14.720 که با اون روانیا سرو کله بزنی 00:29:15.260 --> 00:29:16.390 باید دیوونه تر از این بشم 00:29:16.390 --> 00:29:18.230 نتیجه آزمایشا جعلیه 00:29:18.500 --> 00:29:21.460 اگه دست نائب رئیس هان باشه همه چی بهم میریزه 00:29:21.484 --> 00:29:31.484 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.