WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:13.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:01.370 --> 00:00:02.710 (قسمت 47) 00:00:10.320 --> 00:00:12.120 (عجوزه) 00:00:13.420 --> 00:00:15.450 ...الان سرم شلوغه من- حق نداری روم قطع کنی- 00:00:15.690 --> 00:00:17.060 ...امروز تولدته مبارکه 00:00:17.060 --> 00:00:19.390 این تولد باید روز مرگم باشه 00:00:19.790 --> 00:00:21.360 چی؟ باز چیشده؟ 00:00:21.930 --> 00:00:23.760 اون چا جونگ وون کره سگ چیکار کرده؟ 00:00:23.860 --> 00:00:25.930 فکر کنم میخواد به همه بگه که سو آی واقعیه 00:00:27.100 --> 00:00:29.700 هان هی را الان توی کافه منتظره 00:00:30.140 --> 00:00:32.870 هی هنوز نه باید هرجوری شده جلوشو بگیری 00:00:34.110 --> 00:00:35.310 چیزی که دنبالشه رو بهش میدم 00:00:38.440 --> 00:00:40.310 هی یونگ چه 00:00:43.580 --> 00:00:47.290 میخواد یه کار دیوونه کننده بکنه- من اومدم- 00:00:47.990 --> 00:00:49.820 ها نول خوبه که اینجای 00:00:49.820 --> 00:00:51.120 گوش کن یونگ چه کره سگ 00:00:51.160 --> 00:00:53.220 عین چی عصبانیه و چا جونگ وون رو هم تهدید کرده 00:00:53.830 --> 00:00:54.960 یونگ چه الان کجاست؟ 00:01:13.380 --> 00:01:15.850 میخوای به همه بگی سو آی واقعی ای؟- چون هستم- 00:01:15.880 --> 00:01:18.750 خب این منو چی نشون میده؟ من الان سو آم 00:01:19.480 --> 00:01:20.720 اگه بهشون بگی من چی میشم؟ 00:01:23.050 --> 00:01:24.360 دوود میشی میری هوا 00:01:24.790 --> 00:01:26.590 اینجوری دیگه برات سخته که به یونگ چه بودنت برگردی 00:01:27.090 --> 00:01:28.490 نه چا جونگ وونی نه سو آ 00:01:29.490 --> 00:01:30.600 پس کی هستی؟ 00:01:32.400 --> 00:01:33.400 هی 00:01:34.300 --> 00:01:35.400 هی 00:01:55.350 --> 00:01:56.350 خوبی؟ 00:02:09.700 --> 00:02:11.170 اصلا میدونی که چیکار کردی؟ 00:02:11.600 --> 00:02:12.670 خوش به حالت 00:02:13.740 --> 00:02:14.770 یه خشم روت نیفتاده 00:02:15.970 --> 00:02:17.380 واقعا میخوای بهم آسیب برسونی؟ 00:02:18.810 --> 00:02:19.840 عجوزه بیشرف 00:02:19.840 --> 00:02:22.580 چون داری زندگی مو نابود میکنی 00:02:25.080 --> 00:02:27.750 نرو پیش هان هی را- این تصمیم خودمه- 00:02:33.860 --> 00:02:35.690 بریم، هوش و حواست سرجاش نیست 00:02:36.730 --> 00:02:37.930 یالله- ولم کن- 00:02:39.060 --> 00:02:40.430 خدایا واقعا که 00:03:17.740 --> 00:03:19.700 چت شده؟ لباسات نابود شدن 00:03:21.110 --> 00:03:22.210 خودتم داغون بنظر میرسی 00:03:23.940 --> 00:03:25.610 گفتی دلت خیلی براش تنگ شده 00:03:28.580 --> 00:03:29.780 پس چرا نمیشناسیش؟ 00:03:31.120 --> 00:03:32.180 دختر خودت رو؟ 00:03:34.820 --> 00:03:36.450 دخترم سو آ خیلی ام خوبه چی داری میگی؟ 00:03:36.450 --> 00:03:37.820 هنوز نفهمیدی نه؟ 00:03:41.130 --> 00:03:42.460 که سو آی واقعی کیه 00:03:46.500 --> 00:03:47.730 ...اگه من سو آ بودم 00:03:47.870 --> 00:03:48.970 اگه تو سو آ بودی؟ 00:03:48.970 --> 00:03:52.070 هیچ وقت نمیبخشیدمت هیچ وقت 00:03:52.940 --> 00:03:54.040 داری دروغ میگی 00:03:54.340 --> 00:03:57.040 چطوری میتونی بچه تو وقتی جلوته نشناسی؟ 00:04:04.450 --> 00:04:05.480 حقیقت نداره نه؟ 00:04:08.420 --> 00:04:10.120 چطور ممکنه تو سو آ باشی؟ 00:04:11.790 --> 00:04:13.120 اگه اون تصادف رخ نمیداد 00:04:15.590 --> 00:04:17.300 واقعا میومدی دنبالم؟ 00:04:21.770 --> 00:04:22.770 ...من 00:04:25.070 --> 00:04:26.170 سو آم 00:04:29.040 --> 00:04:31.740 بهت گفتم حق اینو دارم که بدونم- تو جو یونگ چه ای- 00:04:32.440 --> 00:04:35.750 زن سه هون و عروسمی 00:04:37.380 --> 00:04:38.780 عمرا سو آ باشی 00:04:39.150 --> 00:04:41.990 و نمیتونی سو ا باشی نه حقیقت نداره 00:04:43.050 --> 00:04:46.590 چون تو ازش فرار میکنی به این معنی نیست که حقیقت نداره 00:04:55.930 --> 00:04:57.270 نتیجه چیشد؟ 00:04:57.740 --> 00:05:00.100 ...شما و خانم سو آ 00:05:00.170 --> 00:05:03.740 احتمال این که رابطه خونی داشته باشین 0.123 درصده 00:05:04.640 --> 00:05:07.380 دختر خونی تون نیست 00:05:17.560 --> 00:05:19.460 اون دختره سو آ نیست 00:05:20.590 --> 00:05:21.760 ...این یعنی 00:05:34.110 --> 00:05:35.340 (نتیجه آزمایش دی ان ای) 00:05:37.640 --> 00:05:39.240 من آزمایش دی ان ای رو گرفتم 00:05:39.810 --> 00:05:40.850 خودم انجامش داد 00:05:45.050 --> 00:05:46.420 (نتیجه آزمایش دی ان ای) 00:05:56.860 --> 00:05:58.360 ...این تیکه کاغذ 00:05:59.100 --> 00:06:01.730 جعل کردنش کاری نداره 00:06:01.930 --> 00:06:03.700 الان آزمایش بگیریم؟ 00:06:03.970 --> 00:06:05.240 پس تو سو آ یی و 00:06:05.670 --> 00:06:06.940 چا جونگ وونی؟ 00:06:08.840 --> 00:06:10.510 پس چرا تظاهر کردی که جو یونگ چه ای؟ 00:06:14.510 --> 00:06:16.350 اینو میدونستی و با پسرم ازدواج کردی؟ 00:06:16.550 --> 00:06:18.450 ...چون میخواستم نشونت بدم که 00:06:19.780 --> 00:06:21.250 چه اشتباهی کردی 00:06:23.650 --> 00:06:25.090 ...و چطوری میتونی انقدر 00:06:25.820 --> 00:06:28.160 آروم و بی اهمیت به همه چی زندگی کنی 00:06:30.860 --> 00:06:32.500 واقعا انقدر نا امیدانه دنبالم بودی؟ 00:06:34.370 --> 00:06:36.330 چطور بعد این همه سال نتونستی پیدام کنی؟ 00:06:38.740 --> 00:06:41.440 یا نمیخواستی که پییدام کنی؟- نه- 00:06:44.040 --> 00:06:45.910 ...نه حتی برای یه ثانیه 00:06:48.110 --> 00:06:49.410 سو آ مو فراموش نکردم 00:06:51.620 --> 00:06:53.720 همونطور که روز ها میگذشتن 00:06:55.620 --> 00:06:57.460 ...فکر میکردم که آسمون ها بهم رحم میکنن 00:06:59.320 --> 00:07:01.560 و کمکم میکنن که دخترمو پیدا کنم 00:07:01.560 --> 00:07:03.390 اون دختر سو آ نیست 00:07:03.390 --> 00:07:04.460 تویی؟ 00:07:07.100 --> 00:07:08.130 درسته 00:07:08.570 --> 00:07:10.000 باورم نمیشه 00:07:10.770 --> 00:07:13.000 چطور ممکنه دخترم عروسم باشه؟ 00:07:15.540 --> 00:07:17.440 اشتباهه 00:07:17.910 --> 00:07:19.480 چطور میتونی همچین کاری رو بکنی؟ 00:07:19.480 --> 00:07:21.010 چطوری؟ 00:07:28.620 --> 00:07:29.920 ولم کن 00:07:30.120 --> 00:07:31.260 دیوونه شدیی؟ 00:07:31.660 --> 00:07:35.060 جونگ وون نباید آسیب ببینه- ازش متنفرم میخواستم بکشمش- 00:07:35.090 --> 00:07:37.930 جونگ وون سو آست، میخواد جایگاه اصلی شو پس بگیره 00:07:38.000 --> 00:07:40.030 مگه دنیا حول محور چا جونگ وون میچرخه؟ 00:07:40.400 --> 00:07:41.930 من هنوز سو آم 00:07:42.330 --> 00:07:45.540 قبل این که بخوام اونجوری که دلم میخواد کون هیانگ رو ترک کنم، پرتم میکنن بیرون 00:07:45.600 --> 00:07:46.600 خوب گوش کن 00:07:46.870 --> 00:07:49.770 اگه میخوای کاری رو انجام بدی بهتره خوب درباره ش تحقیق کنی 00:07:51.240 --> 00:07:54.810 واقعا فکر کردی من میخواستم کار چا جونگ وون رو تموم کنم؟ 00:07:54.880 --> 00:07:57.010 اگه کارشو تموم کنی خیلی بهتر و تر و تمیز تره 00:07:57.050 --> 00:07:59.380 مگه منو نفرستادی که چلوی یونگ چه رو بگیرم؟ 00:07:59.480 --> 00:08:02.650 گفتم یعنی میشه جلوش رو گرفت یا نه 00:08:02.650 --> 00:08:04.460 ...و میخواستمم بدونم 00:08:04.460 --> 00:08:06.260 چقدر به جونگ وون کره سگ اهمیت میدی 00:08:06.360 --> 00:08:07.390 خب؟ 00:08:08.560 --> 00:08:10.490 بنظرت من شبیه اونایی ام که به جونگ وون اهمیت میدن؟ 00:08:11.260 --> 00:08:12.530 انقدر که زندگی مو بخاطرش به خطر بنازم؟ 00:08:12.600 --> 00:08:15.070 من از کجا بدونم؟ خودم که ندیدم 00:08:16.830 --> 00:08:18.300 به نظر من بهت میخورد که این کار رو بکنی 00:08:18.440 --> 00:08:20.370 باید یه گوشه می ایستادم و تماشا میکردم؟ 00:08:20.440 --> 00:08:23.640 ساکت بسه دیگه یونگ چه از الان به بعد 00:08:23.710 --> 00:08:27.910 حتی خواب این که به چا جونگ وون یا هرکس دیگه ای آسیب برسونی رو نبین 00:08:28.080 --> 00:08:30.150 اگه کسی قراره کارای کثیف رو بکنه اون منم 00:08:30.950 --> 00:08:32.480 الان داری تظاهر میکنی که بهم اهمیت میدی؟ 00:08:33.020 --> 00:08:34.620 چقدر تاثیر گذار 00:08:35.150 --> 00:08:37.190 انگاری که حس مادری ای درونت باقی مونده 00:08:37.260 --> 00:08:39.820 حس مادری؟ این چیه؟ 00:08:39.860 --> 00:08:41.590 نون و اب میشه؟ 00:08:42.360 --> 00:08:43.360 چی؟ 00:08:43.960 --> 00:08:47.870 تو واسه این کارا ساخته نشدی من اونی ام که باید کارای کثیف رو انجام بده 00:08:48.070 --> 00:08:50.500 آجوما برو و از شر چا جونگ وون خلاص شو 00:08:50.500 --> 00:08:51.540 بس کن 00:08:51.600 --> 00:08:54.370 آجوما؟ فکر کردی داری با کی حرف میزنی یونگ چه؟ 00:08:55.640 --> 00:08:57.580 پس الان داری یونگ چه خطابم میکنی؟ 00:08:58.340 --> 00:09:00.340 بخاطر اینه که چا جونگ وون میخواد جایگاه اصلی شو پس بگیره؟ 00:09:00.380 --> 00:09:02.110 پس تو باید به جو یونگ چه بودنت برگردی 00:09:02.180 --> 00:09:04.380 چیزی به اسم جایگاه اصلی نیست 00:09:04.580 --> 00:09:06.580 اگه زورتو زده باشی و به اونجا رسیده باشی 00:09:06.650 --> 00:09:08.290 پس اون میشه جایگاه تو 00:09:08.350 --> 00:09:09.620 چطوری میتونی همچین حرف پیچیده ای رو به زبون بیاری؟ 00:09:10.690 --> 00:09:12.090 اگه جونگ وون سو آ بشه 00:09:12.090 --> 00:09:14.360 پس معلومه که یونگ چه باید به دختر تو بودن برگرده 00:09:14.430 --> 00:09:16.290 به این راحتی نیست 00:09:17.330 --> 00:09:18.960 ...موضوع اینه که اینا فکر میکنن سو آی الکی 00:09:19.860 --> 00:09:22.070 به صورت قانونی به عنوان دختر خونده جو می هیانگ ثبت شده 00:09:39.580 --> 00:09:43.120 اگه من و تو زندگی گذشته ای داشتیم 00:09:43.990 --> 00:09:48.330 ...باید معشوقه بوده باشیم- یا مادر و دختر- 00:09:52.760 --> 00:09:54.330 ...عروسم 00:09:55.700 --> 00:09:57.440 دخترم سو آ بوده 00:10:06.040 --> 00:10:07.140 ...چطور 00:10:08.850 --> 00:10:10.350 همچین چیزی چطور ممکنه؟ 00:10:26.530 --> 00:10:28.270 به نائب رئیس هان گفتی؟ 00:10:31.240 --> 00:10:32.770 حتما شوکه شده 00:10:33.600 --> 00:10:35.970 خصوصا از اونجایی که فکر میکرده یونگ چه سو آست 00:10:36.170 --> 00:10:38.040 میدونم که قبول کردن این موضوع براش آسون نیست 00:10:39.180 --> 00:10:41.110 این که عروسش دخترش باشه 00:10:42.110 --> 00:10:43.310 ...اما 00:10:43.710 --> 00:10:45.320 ...حس میکنم که داره حقیقت رو انکار میکنه 00:10:45.480 --> 00:10:47.650 و منو هم طرد میکنه 00:10:49.890 --> 00:10:51.490 اینقدر رو فهمیدم اما ناراحت کننده ست 00:10:55.430 --> 00:10:57.030 بهش به چشم بخشی از پروسه نگاه کن 00:10:57.500 --> 00:10:59.160 این که حقیقت رو بهش گفتی نشون دهنده شجاعتته 00:11:01.000 --> 00:11:04.670 ممکنه یه مدت عواقبش گردنت رو بگیره ولی خب میتونی از این موضوع رد بشی 00:11:05.240 --> 00:11:07.040 خدا میدونه سه هون چقدر شوکه شده 00:11:10.040 --> 00:11:12.010 بدجوری احساس خیانت بهش دست میده 00:11:13.080 --> 00:11:16.710 سه هونم تهش مجبوره که حقیقت رو قبول کنه 00:11:17.720 --> 00:11:19.150 تو رو به عنوان خواهرش قبول میکنه 00:11:19.150 --> 00:11:20.650 ...ازم متنفره 00:11:21.990 --> 00:11:23.620 و هیچ وقت منو نمیبخشه 00:11:24.720 --> 00:11:28.490 ...اما سه هون دوستت خواهد داشت 00:11:28.860 --> 00:11:30.390 حتی اگه رابطه خونی ای باهاش نداشته باشی 00:11:32.960 --> 00:11:34.130 و تو؟ 00:11:36.070 --> 00:11:38.700 دوست داری که دوباره باهاش شروع کنی؟ 00:11:41.040 --> 00:11:42.170 ممکنه درد داشته باشه 00:11:48.050 --> 00:11:49.280 پس من چی؟ 00:11:50.150 --> 00:11:51.350 ...میتونم تو رو از دور 00:11:52.550 --> 00:11:54.920 تماشا کنم؟ 00:11:57.760 --> 00:11:58.760 ببخشید 00:11:59.920 --> 00:12:00.930 ممشکلی نیست 00:12:04.900 --> 00:12:08.200 انگار موقعی که خواستی نجاتم بدی آسیب دیدی 00:12:12.240 --> 00:12:13.440 بیا بریم اورژانس- بیا بریم اورژانس- 00:12:20.340 --> 00:12:22.280 (کرون کاپیتال) 00:12:23.150 --> 00:12:24.680 هان هی را چطوری میخواد اینو حلش کنه؟ 00:12:24.680 --> 00:12:26.050 فوری به همه میگه 00:12:26.050 --> 00:12:27.420 مثل کاری که وقتی سو آی جعلی رو پیدا کرده بود کرد؟ 00:12:27.490 --> 00:12:28.920 ...نمیتونه بید اعتراف کنه دختری که 00:12:29.120 --> 00:12:31.260 ...توی دورهمی رسمی به عنوان دخترش اعلام کرده 00:12:31.260 --> 00:12:32.820 در واقع یه دختر جعلی بوده 00:12:34.330 --> 00:12:35.860 و از همه مهم تر سه هونه 00:12:36.790 --> 00:12:38.060 دقیقا 00:12:38.060 --> 00:12:40.300 ...جرات نداره لو بده که عروسش 00:12:40.360 --> 00:12:43.070 که تظاهر میکرده جو یونگ چه ست 00:12:43.130 --> 00:12:46.100 دختریه که خیلی وقت پیش رهاش کرده 00:12:46.170 --> 00:12:48.640 جرات؟ به ظاهر آدم ملوس و مهربویه ولی شخصیت قوی ای داره 00:12:48.870 --> 00:12:50.640 شاید از تو پوست کلفت تر باشه 00:12:50.710 --> 00:12:51.940 حتی ممکنه یه رقیب برام باشه 00:12:52.040 --> 00:12:55.650 مسخره نباش هان هی را یه گل نانازه 00:12:55.680 --> 00:12:59.620 چطور میتونی با من مقایسه ش کنی؟ بذار صد تا هان هی را به سمتم حمله کنن 00:12:59.680 --> 00:13:01.490 ببین اگه ککم گزید 00:13:03.150 --> 00:13:05.060 دست کم میگیرش خودت پشیمون میشی 00:13:05.090 --> 00:13:07.860 هرچی بچه ها رو باید چیکار کنیم؟ 00:13:10.490 --> 00:13:13.760 اگه این خبر به مطبوعات برسه سهام کون هیانگ با خاک یکی میشه 00:13:13.800 --> 00:13:16.000 اول باید طلاق جین سه هون و اون کره سگ رو بگیریم 00:13:17.070 --> 00:13:18.970 فکر کردی به حرفم گوش میده؟ 00:13:19.440 --> 00:13:21.840 باید مجبورش کنی 00:13:22.140 --> 00:13:24.210 بیخیال اینجوری نباش دوتامون بازی رو میدونیم 00:13:25.380 --> 00:13:27.440 درسته سو آی جعلی چی؟ 00:13:28.110 --> 00:13:29.780 چطوری میخوای حلش کنی؟ 00:13:30.380 --> 00:13:34.150 من حلش میکنم تو دخالت نکن 00:13:36.690 --> 00:13:37.820 ...اما سه هون 00:13:38.260 --> 00:13:39.920 به حرفم گوش میده؟ 00:13:41.490 --> 00:13:44.730 میخوای طلاق بگیرم؟- این الان بهترین گزینه ست- 00:13:44.730 --> 00:13:46.800 بابا- رئیسم- 00:13:47.630 --> 00:13:48.870 درسته رئیس 00:13:50.700 --> 00:13:53.800 هیچ حقی نداری که توی طلاقم دخالت کنی رئیس 00:13:54.210 --> 00:13:56.470 میدونم که نائب رئیس از دست یونگ چه عصبانیه 00:13:56.810 --> 00:13:58.510 ولی چرا داری این کار رو باهام میکنی رئیس؟ 00:13:59.080 --> 00:14:00.710 میخوای ببینی که عقلمو از دست میدم؟ 00:14:00.780 --> 00:14:03.110 میخوام جلوی بمب بزرگ تری که احتمال داره بیفته رو بگیرم 00:14:03.180 --> 00:14:05.820 چه بمبی از طلاقم بزرگ تر؟ 00:14:06.480 --> 00:14:07.690 به زودی میفهمی 00:14:08.490 --> 00:14:09.750 هرچی ام که بشه 00:14:10.450 --> 00:14:12.390 من از یونگ چه جدا نمیشم 00:14:14.760 --> 00:14:17.190 میخوای خیلی جدی تر برم دنبال جین سه هون؟ 00:14:17.460 --> 00:14:20.660 این وظیفته، تنها راهیه که میتونی زنده بمونی 00:14:20.730 --> 00:14:22.400 میخوای کاری کنم که طلاق بگیره؟ 00:14:22.670 --> 00:14:25.800 ...این اولشه و بعدش- بعدش چی؟- 00:14:26.100 --> 00:14:27.940 ...باید عروس کون هیانگ بشی 00:14:27.940 --> 00:14:29.270 چون جو یونگ چه واقعی تویی 00:14:29.970 --> 00:14:31.610 میتونم به جو یونگ چه بودنم برگردم؟ 00:14:31.680 --> 00:14:33.210 نه فورا 00:14:33.210 --> 00:14:35.780 بیا اول هان هی را و چا جونگ وون رو حلش کنیم 00:14:35.850 --> 00:14:37.350 بخاطر من میخوای حل شون کنی مامان؟ 00:14:37.480 --> 00:14:41.050 تموم مدت نقشه اصلیم همین بوده 00:14:41.190 --> 00:14:43.690 پس این مدت کی باید باشم؟ 00:14:45.420 --> 00:14:47.390 ...خب درباره اون 00:14:48.160 --> 00:14:50.590 از اونجایی که سو آی جعلی بودنت لو رفته 00:14:50.590 --> 00:14:52.960 ...باید به عوان دختر خونده جو می هیانگ 00:14:53.360 --> 00:14:55.600 این مدت زندگی کنی 00:14:55.600 --> 00:14:56.670 مامان 00:14:56.730 --> 00:15:00.300 اسمه رو حفظ کن فکر کنم چا جی آ بود 00:15:00.340 --> 00:15:02.970 چرت و پرت تحویلم نده باز باید جعلی باشم؟ 00:15:03.570 --> 00:15:07.480 مگه مهمه که کی هستی؟ 00:15:07.650 --> 00:15:09.380 ...قراره به عنوان عروس کون هیانگ 00:15:09.380 --> 00:15:10.980 ...زندگی شرافتمندانه ای داشته باشی و ما دوتا 00:15:10.980 --> 00:15:12.620 خاندان کون هیانگ رو واسه خودمون میکنیم 00:15:12.780 --> 00:15:13.950 این از همه چی مهم تره 00:15:17.250 --> 00:15:18.260 زودی خوب میشم 00:15:18.690 --> 00:15:20.460 گفتن میتونم فردا پانسمان رو باز کنم 00:15:23.230 --> 00:15:25.200 ولی آرنجت پیچیده 00:15:25.400 --> 00:15:27.030 دوباره این کارو نکن 00:15:28.270 --> 00:15:29.300 نه 00:15:29.600 --> 00:15:32.840 اگه توی خر باشی من هزار بار میام و نجاتت میدم 00:15:35.170 --> 00:15:36.440 باز شما دوتا لحظه حساس داشتین؟ 00:15:39.980 --> 00:15:43.010 نه من و یونگ چه زخمی شدیم برای همین اومدیم بیمارستان 00:15:43.280 --> 00:15:45.680 ها؟ دوتاتون باهم؟ 00:15:46.050 --> 00:15:47.350 باهم رفتین بیمارستان؟ 00:15:50.420 --> 00:15:51.790 چی شده؟ 00:15:52.720 --> 00:15:54.890 اگه زخمی شدی باید اول به من زنگ میزدی 00:15:56.430 --> 00:15:58.460 بیا بریم خسته ام 00:16:08.470 --> 00:16:09.770 حتما خسته ست 00:16:09.770 --> 00:16:10.970 و حالا باید با سه هونم سر و کله بزنه 00:16:32.560 --> 00:16:34.000 هرچی ام که بشه 00:16:34.600 --> 00:16:35.930 ...من و تو 00:16:36.570 --> 00:16:38.270 به خونه کون هیانگ برمیگردیم 00:16:38.800 --> 00:16:39.870 فقط طاقت بیار 00:16:41.370 --> 00:16:42.370 ...ما باید 00:16:43.610 --> 00:16:44.610 طلاق بگیریم 00:16:45.510 --> 00:16:46.510 چیی؟ 00:16:49.650 --> 00:16:50.750 یونگ چه 00:16:51.580 --> 00:16:52.920 ...بابت همه چی 00:16:54.150 --> 00:16:55.490 شرمنده ام 00:16:56.490 --> 00:16:58.120 اگه حققت رو فهمیدی 00:16:59.120 --> 00:17:00.890 ...درک میکنم که چقدر شوکه شدی 00:17:02.460 --> 00:17:04.190 و چقدر بهت احساس خیانت دست داده 00:17:04.190 --> 00:17:06.160 یه جوری حرف بزن که منظورت رو بفهمم 00:17:07.100 --> 00:17:08.930 اوضاع بین تو و ها نول جدی شده؟ 00:17:09.400 --> 00:17:11.140 پس واقعا تو فکر اینی که ازم طلاق بگیری؟ 00:17:12.640 --> 00:17:14.270 این همون بمبیه که بابام درباره ش حرف میزد؟ 00:17:14.440 --> 00:17:16.240 درباره ها نول نیست 00:17:16.610 --> 00:17:18.040 ...پس چی انقدر بین مون جدیه که 00:17:18.440 --> 00:17:21.350 میخوای طلاق بگیری؟ 00:17:27.380 --> 00:17:29.250 (رئیس گونگ نان سوک) 00:17:36.960 --> 00:17:39.330 ترسوندیم ایگو نائب رئیس هان 00:17:39.660 --> 00:17:42.400 واقعا از این که میدونی کی یهو سر برسی شوکه میشم 00:17:42.400 --> 00:17:43.570 انتظارشو نداشتم 00:17:48.770 --> 00:17:51.440 چرا داری انقدر نزدیک میشی؟ 00:17:51.480 --> 00:17:54.550 ایگو میخوای صورت خوشگلم رو از نزدیک تحسین کنی؟ 00:17:54.550 --> 00:17:55.710 ایگو 00:17:56.180 --> 00:17:59.320 چی دیوونه ای؟ هی هان هی را هی 00:18:00.580 --> 00:18:01.820 ...گونگ نان سوک تو 00:18:02.350 --> 00:18:03.350 تو؟ 00:18:04.490 --> 00:18:07.930 ولم کن ایگو از دست این متین بودنتا 00:18:07.990 --> 00:18:09.660 به شدت قوی ای ایگو 00:18:12.160 --> 00:18:13.930 یه جوری با زندگی آدما رفتار میکنی انگار که هیچ ارزشی ندارن 00:18:14.500 --> 00:18:15.830 گونگ نان سوک 00:18:17.000 --> 00:18:18.370 حتما آوازه مو شنیدی پس باید خبر داشته باشی 00:18:18.900 --> 00:18:21.940 باهام در نیفت وقتی دارم عین آدم ازت درخواست میکنم ولم کن 00:18:22.110 --> 00:18:23.170 نمیکنی؟ 00:18:24.210 --> 00:18:26.310 پس کی قراره بکشه ت؟ 00:18:28.010 --> 00:18:29.010 چی؟ 00:18:30.150 --> 00:18:31.480 افتخارش با منه؟ 00:18:34.250 --> 00:18:35.420 ...دختر خودم رو 00:18:36.420 --> 00:18:38.020 عروسم کردی؟ 00:18:39.060 --> 00:18:41.860 گونگ نان سوک فکر کردی من بیخیالت میشم؟ 00:18:45.060 --> 00:18:46.630 (رئیس گونگ نان سوک) 00:18:49.000 --> 00:18:50.770 فکر میکردم چه داستان جدی ای هست 00:18:52.300 --> 00:18:55.740 هی دخترت اومد پیشم عین ابر بهار گریه میکرد 00:18:55.810 --> 00:18:57.240 و التماسم میکرد 00:18:57.640 --> 00:19:00.610 گریه میکرد و خواهش میکرد کمکش کنم از مادری که تنهاش گذاشته انتقام بگیره 00:19:01.080 --> 00:19:02.650 ...گفت میخواد به عنوان یونگ چه زندگی کنه 00:19:03.210 --> 00:19:05.920 و تو هان هی را رو از صخره بندازه پایین 00:19:07.820 --> 00:19:09.050 واقعا اینو گفت؟ 00:19:09.120 --> 00:19:12.620 دختر احمقم با یه پسر احمق تر فرار کرد رفت پاریس 00:19:12.920 --> 00:19:16.760 چا جونگ وون رو جای خودش فرستاد چیکار باید میکردم؟ 00:19:16.860 --> 00:19:19.100 من یه تجارت بزرگ با کون هیانگ دارم 00:19:19.230 --> 00:19:21.600 باید بخاطر دخترم ازش دست میکشیدم؟ 00:19:21.630 --> 00:19:24.230 پس تصمیم گرفتی که خانواده کون هیانگ رو گول بزنی؟ 00:19:24.700 --> 00:19:25.970 ...اگه رئیس جین بفهمه 00:19:26.740 --> 00:19:28.970 هی واقعا فکر کردی رئیس جین نمیدونه؟ 00:19:30.740 --> 00:19:31.740 چی؟ میدونه؟ 00:19:32.440 --> 00:19:33.440 اونم؟ 00:19:33.780 --> 00:19:37.750 شوهرت جین ته سوک بود که گفت سو آی جعلی بسازیم 00:19:40.180 --> 00:19:42.890 این که دخترم عروسم باشه کافی نبود؟ 00:19:43.490 --> 00:19:45.720 مجبور بودی که با شوهرم نقشه سو آی جعلی رو بکشی؟ 00:19:45.860 --> 00:19:50.360 تجارت واقعی اینجوری جلو میره 00:19:53.500 --> 00:19:56.070 برای تو که عین یه گل ظریف و نحیفی 00:19:56.130 --> 00:19:58.940 این دنیا دنیاییه که هیچ جوره درکش نمیکنی 00:19:59.500 --> 00:20:01.940 کاری که امروز کردی خیلی خاص بود 00:20:02.810 --> 00:20:04.910 نائب رئیس هان هی را جونم 00:20:15.420 --> 00:20:16.450 دیر اومدی خونه 00:20:17.690 --> 00:20:19.260 شراب میخوری؟ 00:20:24.490 --> 00:20:25.860 روز سختی داشتی؟ 00:20:30.670 --> 00:20:32.170 این تجارت با سو آی جعلی 00:20:33.700 --> 00:20:35.140 میدونستی نه؟ 00:20:37.910 --> 00:20:39.280 معلومه که میدونستی 00:20:40.380 --> 00:20:42.710 نمیدونستم- دروغگو- 00:20:43.110 --> 00:20:45.280 آروم باش گوش کن ببین چی میگم هی را 00:20:46.650 --> 00:20:48.290 ...با گونگ نان سوک دست به یکی کردی 00:20:49.050 --> 00:20:50.850 و جلوی چشمام گولم زدین 00:20:51.220 --> 00:20:53.390 فکر کردی من هیچ وقت درباره سو آی جعلی نمیفهمم؟ 00:20:53.420 --> 00:20:54.760 کی همچین چرت و پرتایی رو بهت گفته؟ 00:20:55.060 --> 00:20:57.960 گونگ نان سوک همه چی رو بهم گفته 00:20:58.100 --> 00:20:59.200 گونگ نان سوک؟ 00:21:00.260 --> 00:21:03.100 عقلش رو از دست داده؟- ...میشه همه چی رو قبل این که- 00:21:03.730 --> 00:21:05.370 انجام بدم میدونی 00:21:05.440 --> 00:21:08.440 نه مجبورم میکنی که دروغاتو باور کنم 00:21:08.440 --> 00:21:09.710 برای این 00:21:10.670 --> 00:21:11.780 ازت متنفرم 00:21:15.680 --> 00:21:19.350 وقتی ازم عصبانی ای تموم دنیا رو سرم خراب میشه 00:21:23.050 --> 00:21:24.190 میتونی ازم متنفر باشی 00:21:24.890 --> 00:21:26.120 فقط پیشم باش 00:21:30.360 --> 00:21:32.460 مامان بابا میتونین یه لحظه بیاین بیرون؟ 00:21:42.210 --> 00:21:44.780 داری چیکار میکنی؟- یه اشتباهی کردم- 00:21:46.480 --> 00:21:47.940 دروغ گفتم 00:21:48.580 --> 00:21:51.010 گونگ نان سوک بهش گفته؟ 00:21:52.650 --> 00:21:53.780 ...واقعا که 00:21:54.050 --> 00:21:56.720 یه روباه مکاره 00:21:57.220 --> 00:21:59.290 خدایا سو آ درباره چی دروغ گفتی؟ 00:21:59.360 --> 00:22:00.890 فکر کنم چیزی نمونده که بفهمیم 00:22:02.790 --> 00:22:04.430 چه اشتباهی کردی؟ 00:22:06.000 --> 00:22:07.000 ...من 00:22:08.630 --> 00:22:10.000 سو آ نیستم 00:22:12.000 --> 00:22:13.000 جعلی ام 00:22:15.610 --> 00:22:19.310 چی داره میگه؟ حتما اشتباه شنیدم درسته مامان؟ 00:22:23.580 --> 00:22:24.850 پس کی هستی؟ 00:22:27.280 --> 00:22:29.650 شنیدم جو می هیانگ یه دختر خونده داره 00:22:30.090 --> 00:22:31.320 تویی اره؟ 00:22:33.360 --> 00:22:36.090 پرسیدم کی هستی 00:22:37.890 --> 00:22:40.100 قبلا هم همین سوال رو ازم پرسیدی 00:22:42.130 --> 00:22:43.270 جو یونگ چه 00:22:44.530 --> 00:22:47.340 من دختر گونگ نان سوکم 00:22:51.340 --> 00:22:52.580 ...پس تو واقعا 00:22:53.980 --> 00:22:55.110 جو یونگ چه ای؟ 00:22:55.150 --> 00:22:57.910 اگه حرفمو باور نمیکنی همین الان زنگ بزن رئیس گونگ نان سوک 00:22:58.380 --> 00:22:59.550 ...گونگ نان سوک 00:23:00.820 --> 00:23:02.450 چه غلطی کرده؟ 00:23:02.850 --> 00:23:04.150 ...بهترین راه برای این که بدونیم 00:23:05.160 --> 00:23:08.390 از من و رئیس گونگ نان سوک آزمایش دی ان هی بگیرین 00:23:08.890 --> 00:23:09.960 زود باش و آزمایش بگیر 00:23:12.030 --> 00:23:13.930 صبر کن پس عروست کیه؟ 00:23:14.560 --> 00:23:15.670 چا جونگ وون 00:23:16.500 --> 00:23:19.340 سو آی واقعیه 00:23:21.910 --> 00:23:23.410 عزیزم 00:23:24.040 --> 00:23:25.040 مامان 00:23:32.950 --> 00:23:34.620 (نتیجه آزمایش دی ان ای) 00:23:36.550 --> 00:23:38.960 یه آزمایش دی ان ای دیگه گرفتی؟ 00:23:40.120 --> 00:23:41.390 باید مطمئن بشم 00:23:42.960 --> 00:23:45.960 با موهای من و مسواکت که توی اتاقم بود 00:23:46.560 --> 00:23:47.630 الان باورم میکنی؟ 00:23:48.730 --> 00:23:49.830 من سو آم 00:24:07.280 --> 00:24:08.290 سو آ 00:24:12.590 --> 00:24:13.690 عزیزم 00:24:21.600 --> 00:24:23.700 بالاخره دخترم رو پیدا کردم 00:24:25.840 --> 00:24:27.470 هنوز نمیتونم خودمو راضی کنم که مامان صدات کنم 00:24:28.810 --> 00:24:29.910 درکت میکنم 00:24:33.110 --> 00:24:34.780 تا وقتی که آماده باشی 00:24:36.050 --> 00:24:37.080 صبر میکنم 00:24:37.910 --> 00:24:39.450 منتظر این لحظه بودم 00:24:42.150 --> 00:24:43.590 اما هنوزم ازت متنفرم 00:24:45.290 --> 00:24:46.420 و ازت بدم میاد 00:24:53.460 --> 00:24:54.930 اگه میخوای ازم متنفر باشی متنفر باش 00:24:55.900 --> 00:24:58.900 ازم بدت میاد؟ هرچقدر میخوای میتونی ازم بدت بیاد 00:25:01.140 --> 00:25:03.810 به هر دلیلی 25 سال طول کشیده که تا همو پیدا کنیم 00:25:06.410 --> 00:25:09.610 من مامان خودت نتونستم بشناسمت 00:25:09.780 --> 00:25:11.620 با این که درست جلوی چشمم بودی 00:25:12.020 --> 00:25:13.480 میخوام باور کنم که همیشه دنبالم بودی 00:25:15.220 --> 00:25:17.020 و بخاطر اون تصادف بوده 00:25:18.320 --> 00:25:19.920 ...اما این حقیقت که دخترت رو توی هفت سالگی ترک کردی 00:25:20.960 --> 00:25:23.160 اونم وقتی که برای بابا پاپوش قتل دوخته بودن 00:25:24.190 --> 00:25:25.200 هیچی اینو عوض نمیکنه 00:25:25.530 --> 00:25:26.530 درسته 00:25:29.130 --> 00:25:30.130 حقیقت داره 00:25:31.130 --> 00:25:32.770 من به بابات خیانت کردم 00:25:33.470 --> 00:25:34.570 تکذیبش نمیکنم 00:25:36.570 --> 00:25:38.010 ...اما تو سو آ 00:25:40.110 --> 00:25:41.850 واسه این که برت گردونم خیلی تلاش کردم 00:25:42.910 --> 00:25:44.210 تموم زندگی مو صرف جبران برات میکنم 00:25:45.280 --> 00:25:46.780 ...بخاطر اشتباهی که در حق بابات کردم 00:25:48.290 --> 00:25:50.690 و درد و نفرتی که توی قلبت هست 00:25:50.690 --> 00:25:51.790 میخوام همه شون رو پاک کنم 00:25:53.990 --> 00:25:55.430 لطفا بهم اجازه بده سو آ 00:25:56.660 --> 00:25:57.930 ...اول سعی کن این گره کوری که درست کردی رو 00:25:58.900 --> 00:26:01.100 به جای اصلیش برگردونی 00:26:04.530 --> 00:26:07.400 مطمئنم که دیدار مادر و دختر خیلی گریه دار بوده 00:26:07.400 --> 00:26:08.810 قابل حدسه 00:26:10.170 --> 00:26:11.370 به منم دروغ گفتی؟ 00:26:12.710 --> 00:26:16.410 سو آی جعلی دختر واقعیت جو یونگ چه ست اره؟ 00:26:17.180 --> 00:26:19.780 خدایا از دست یونگ چه خر 00:26:20.180 --> 00:26:23.150 هزار بار بهش گفتم الان وقت درستش نیست 00:26:24.020 --> 00:26:25.020 دیگه چی؟ 00:26:26.290 --> 00:26:27.720 چیز دیگه ای رو ازم قایم کردی؟ 00:26:27.860 --> 00:26:30.890 دیگه چیو میخواستم قایم کنم؟ همه چی مشخصه 00:26:32.600 --> 00:26:34.700 زود باش و طلاق جین سه هون رو بگیر 00:26:35.030 --> 00:26:38.370 بعدش مطمئن میشم که اون و یونگ چه ام باهم ازدواج کنن 00:26:39.500 --> 00:26:41.440 پس نمیتونی دست از کون هیانگ بکشی نه؟ 00:26:41.640 --> 00:26:42.840 و تو رئیس جین؟ 00:26:42.840 --> 00:26:45.940 میتونی کیف پولمو از دست بدی؟ 00:26:46.240 --> 00:26:47.380 اگه طلاق بگیرن 00:26:48.510 --> 00:26:50.380 از جو یونگ چه جدا میشه نه؟ 00:26:50.880 --> 00:26:51.880 چی داری میگی؟ 00:26:51.880 --> 00:26:53.380 باید ازدواج شون رو روی کاغذ بذاریم 00:26:54.120 --> 00:26:56.090 پس میخوای اون دختره رو از سه هون جدا کنم؟ 00:26:56.790 --> 00:26:58.660 ...پس چی؟ میخوای دختر هان هی را 00:26:58.660 --> 00:27:00.420 عروست بمونه؟ 00:27:00.490 --> 00:27:03.490 این دیگه بدبختی تو یه مرحله دیگه ست ولش کن 00:27:03.730 --> 00:27:06.100 سه هون به من رفته چشماش فقط یه زن رو میبینه 00:27:08.100 --> 00:27:11.430 بیخیال بابا مگه میشه اطلاعاتت از مرد و زنا انقدر کم باشه؟ 00:27:11.630 --> 00:27:13.770 اگه یکم اصرار کنی هر مردی وا میده 00:27:16.170 --> 00:27:17.610 کاش انقدر راحت بود 00:27:19.840 --> 00:27:21.240 حالا که سو آیی 00:27:22.110 --> 00:27:25.220 فکر کنم باید از سه هون جدا بشی 00:27:26.580 --> 00:27:27.580 کاراشو کردم 00:27:29.550 --> 00:27:32.990 فقط باید سه هون رو قانع کنم که قبول کنه 00:27:33.720 --> 00:27:34.790 به این راحتیا نیست 00:27:38.190 --> 00:27:39.600 وقتی که اوضاع با سه هون ردیف شد 00:27:40.730 --> 00:27:42.430 ...من رسما اعلام میکنم 00:27:43.770 --> 00:27:45.040 که تو دخترم سو آیی 00:27:45.040 --> 00:27:47.000 اگه مطبوعات قبلش بفهمن خیلی بد میشه 00:27:50.010 --> 00:27:51.010 همین الانشم 00:27:52.110 --> 00:27:54.810 یه عالمه نفر فکر میکنن جو یونگ چه سو آست 00:27:56.210 --> 00:27:57.650 و من زمان میخوام که بتونم خسارت ها رو جبران کنم 00:27:59.750 --> 00:28:00.750 متوجه هستی دیگه نه؟ 00:28:03.490 --> 00:28:05.160 میدونم که الان حتما سختته 00:28:07.590 --> 00:28:09.490 اما میخوام که بیای خونه کون هیانگ 00:28:10.260 --> 00:28:11.430 نظرت چیه سو آ؟ 00:28:12.260 --> 00:28:14.000 میخوام یه مدت پیش بابام بمونم 00:28:14.630 --> 00:28:15.670 بهش فکر میکنم 00:28:17.970 --> 00:28:20.440 فکر نمیکنی که مشکلای بیشتری با جو یونگ چه پیش بیاد؟ 00:28:23.240 --> 00:28:26.210 من و یونگ چه دوتامون برگشتیم به جایی که بهش تعلق داریم 00:28:27.380 --> 00:28:29.280 از الان به بعد میتونه به عنوان جو یونگ چه زندگی کنه 00:28:30.050 --> 00:28:31.580 پس امیدوارم که دیگه مشکلی پیش نیاد 00:28:32.450 --> 00:28:33.680 کاش اینجوری بود 00:28:37.090 --> 00:28:38.560 باید برگردم دفتر 00:28:40.490 --> 00:28:41.620 بیا فردا باهم غذا بخوریم 00:28:44.790 --> 00:28:46.760 (گروه کون هیانگ) 00:28:46.830 --> 00:28:49.230 (نائب رئیس هان هی را) 00:29:14.520 --> 00:29:15.860 خودت بهم زنگ زدی؟ 00:29:17.030 --> 00:29:18.930 چیشده؟- کی بوم- 00:29:20.160 --> 00:29:22.270 چطور میتونی این کار رو باهام بکنی 00:29:24.700 --> 00:29:25.940 بیا فردا همو ببینیم و حرف بزنیم 00:29:27.270 --> 00:29:28.640 مکانش رو برات پیامک میکنم 00:29:35.580 --> 00:29:38.750 بیا فردا ساعت 4 ظهر جلوی گالری کون هیانگ همو ببینیم 00:29:39.420 --> 00:29:40.420 درباره سو آست 00:29:43.950 --> 00:29:46.160 فهمیده که جونگ وون سو آئه؟ 00:29:47.790 --> 00:29:48.790 حتما گشنته 00:29:49.860 --> 00:29:52.130 چیشده؟ چرا گوشیت رو قایم میکنی؟ 00:29:52.530 --> 00:29:53.530 چیزی برای قایم کردن داری؟ 00:29:53.800 --> 00:29:54.860 مسخره نباش 00:29:57.300 --> 00:30:00.300 باز بوی کباب میدی داری چیکار میکنی؟ 00:30:00.440 --> 00:30:02.810 خب این بو به من چسبیده 00:30:03.940 --> 00:30:06.140 ایگو شکمت چقدر غر غر میکنه 00:30:06.610 --> 00:30:09.750 چرا این روزا انقدر بوی کباب میدی؟ 00:30:09.980 --> 00:30:11.080 زود باش بگو 00:30:13.120 --> 00:30:16.690 عزیزم میخوای بریم بیرون غذا بخوریم؟ صد ساله نرفتیم 00:30:17.190 --> 00:30:18.190 یه قرونم ندارم 00:30:18.590 --> 00:30:19.590 مهمون من 00:30:20.020 --> 00:30:21.020 با کدوم پول؟ 00:30:23.490 --> 00:30:24.960 (کبابی دامگا) 00:30:28.500 --> 00:30:29.530 میخوای بری کباب بخوری؟ 00:30:29.900 --> 00:30:31.070 بیا بریم تو 00:30:35.310 --> 00:30:36.610 یالله بشین 00:30:39.180 --> 00:30:40.840 خدایا اینجا خیلی شلوغه 00:30:42.850 --> 00:30:45.010 عزیزم- چیه؟- 00:30:45.350 --> 00:30:46.450 یه چیز گرون میخوری؟ 00:30:46.950 --> 00:30:48.650 زود باش هرچی میخوای سفارش بده 00:30:49.820 --> 00:30:50.890 مهمون من 00:30:51.350 --> 00:30:52.360 چیه؟ 00:30:52.660 --> 00:30:56.190 اینجا کبابیه 00:30:56.560 --> 00:30:57.630 منم صاحبشم 00:30:57.830 --> 00:30:58.830 چی؟ 00:30:58.930 --> 00:31:00.100 دارم امتحانش میکنم 00:31:00.100 --> 00:31:02.000 اونقدر سخت نیست و فکر کنم از پسش بربیام 00:31:03.300 --> 00:31:04.970 صبر کن از خانواده کون هیانگ انداختنش بیرون 00:31:04.970 --> 00:31:06.370 چطور ممکنه پول همچین چیزی رو داشته باشه؟ 00:31:06.470 --> 00:31:08.140 فکر کنم این کارو کرده چون میتونسته 00:31:08.170 --> 00:31:10.610 یه افتتاحیه بزرگ داشتی و حالا به من میگی؟ 00:31:11.040 --> 00:31:13.040 این یه خیانته 00:31:13.040 --> 00:31:14.180 تو چی؟ 00:31:14.480 --> 00:31:16.610 چیزی رو ازم قایم نمیکنی؟ هیچی هیچی؟ 00:31:16.880 --> 00:31:18.620 چی؟- بیا هرچی که هست و نیست رو بگیم- 00:31:18.980 --> 00:31:20.850 تا حالا بی خبر از من با یونگ سون حرف نزدی؟ 00:31:21.750 --> 00:31:22.820 خوب بود 00:31:23.620 --> 00:31:25.560 چطوری سفارش میدی؟ 00:31:27.420 --> 00:31:29.130 داری یه چیزی رو قایم میکنی 00:31:33.130 --> 00:31:35.500 داری میگی هی را قراره فردا چا کی بوم رو ببینه؟ 00:31:35.870 --> 00:31:37.800 شنود تلفن که اینجوری میگه قربان 00:31:38.100 --> 00:31:39.200 کجا؟ ساعت چند؟ 00:31:39.500 --> 00:31:40.540 دارم سعی میکنم متوجه بشم 00:31:42.340 --> 00:31:44.070 گوشی کپی نائب رئیس هان رو آوردی نه؟ 00:31:45.240 --> 00:31:47.410 (گالری کون هیانگ) 00:31:47.540 --> 00:31:50.980 (اعلامیه تعطیلی به علت تغییر در زمان برگزاری نمایشگاه تعطیله) 00:31:58.660 --> 00:31:59.720 (بیا فردا ساعت 4 ظهر جلوی گالری کون هیانگ همو ببینیم) 00:31:59.720 --> 00:32:00.790 (درباره سو آست) 00:32:01.490 --> 00:32:03.030 ...فردا بهترین روز 00:32:05.060 --> 00:32:06.430 برای نابود کردن چا کی بومه 00:32:11.700 --> 00:32:12.700 فردا؟ 00:32:13.200 --> 00:32:16.210 گالری کون هیانگ ساعت 4؟ متوجه شدم 00:32:19.710 --> 00:32:21.080 پس فردا روز موعوده 00:32:21.104 --> 00:32:31.104 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:34.120 --> 00:32:37.090 (دروغگوی بی نظیر) 00:32:59.220 --> 00:33:01.780 تو جو یونگ چه نیستی بلکه سو آ دختر مامانمی اره؟ 00:33:01.780 --> 00:33:03.390 اینو قایم کردی و با من ازدواج کردی؟ 00:33:03.490 --> 00:33:06.220 همین دلیل برای این که طلاق بگیریم بسه نه؟ 00:33:06.290 --> 00:33:07.960 چرا یونگ چه داره میگه جونگ وونه 00:33:07.960 --> 00:33:10.130 سعنی سو آ دختر نائب رئیس هان؟ 00:33:10.230 --> 00:33:12.830 پس یونگ چه واقعی کجاست؟- من جو یونگ چه ام سه هون- 00:33:13.000 --> 00:33:16.100 یه حس بدی نسبت به جین ته سوک دارم حس میکنم امروز میخواد دردسر درست کنه 00:33:16.170 --> 00:33:18.100 چرا بابا با نائب رئیس هان جلسه دره؟ 00:33:18.100 --> 00:33:19.100 دلم شور میزنه 00:33:19.100 --> 00:33:20.700 اگه جین ته سوک بفهمه آشوب به پا میکنه 00:33:20.800 --> 00:33:22.810 چرا بهم نمیگی سو آ کیه؟ 00:33:23.070 --> 00:33:25.140 ...میخواستی از دستم عصبانی بشه 00:33:25.140 --> 00:33:27.080 و از سمت تو انتقام بگیره اره؟ 00:33:27.080 --> 00:33:28.910 سو آمون رو دیگه رها نکن 00:33:28.934 --> 00:33:38.934 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.