WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:00:03.350 یه چیز کوچیک به نام عشق اول 00:00:03.350 --> 00:00:08.090 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.090 --> 00:00:11.550 ♫ راهی پیدا نمیکنم ♫ 00:00:11.550 --> 00:00:15.150 ♫ تا عشق مو ثابت کنم ♫ 00:00:15.150 --> 00:00:19.150 ♫ میخوام تسلیم شم ♫ 00:00:19.150 --> 00:00:24.120 ♫ ولی باهاش میجنگم ♫ 00:00:24.180 --> 00:00:27.590 ♫ وانمود میکنی که بهش توجه نمیکنی ♫ 00:00:27.590 --> 00:00:31.060 ♫ وانمود میکنی همیشه سرت شلوغه ♫ 00:00:31.100 --> 00:00:34.990 ♫ ولی در نهایت, نتونستم طاقت بیارم ♫ 00:00:34.990 --> 00:00:40.590 ♫ میخوام بدونم چرا تا الان موندی ♫ 00:00:40.590 --> 00:00:44.670 ♫ هر دقیقه, تو ذهنمی ♫ 00:00:44.710 --> 00:00:48.580 ♫ قلبم همیشه برا تو میزنه ♫ 00:00:48.620 --> 00:00:52.160 ♫ باید جلوی خودمو بگیرم و فراموشت کنم ♫ 00:00:52.160 --> 00:00:56.550 ♫ نمیخواستم اینجوری عاشقت بشم ♫ 00:00:56.590 --> 00:01:00.550 ♫ هر دقیقه, تو ذهنمی ♫ 00:01:00.590 --> 00:01:04.580 ♫ قلبم همیشه برا تو میزنه ♫ 00:01:04.620 --> 00:01:08.130 ♫ باید خودمو کنترل کنم و فراموشت کنم ♫ 00:01:08.130 --> 00:01:12.580 ♫ ولی ناغافل تو خاطراتم اسمت رو مینویسم ♫ 00:01:28.070 --> 00:01:31.620 ♫ اگه این عشقه ♫ 00:01:31.620 --> 00:01:35.110 ♫ چرا انقدر احساس عجیبیه؟ ♫ 00:01:35.110 --> 00:01:39.180 ♫ نمیدونم چرا انقدر سریع اتفاق افتاد ♫ 00:01:39.180 --> 00:01:44.120 ♫ شاید زمان نتونه جوابی براش پیدا کنه ♫ 00:01:44.120 --> 00:01:47.590 ♫ دست تو دراز کن ♫ 00:01:47.590 --> 00:01:51.130 ♫ و رویا های منو بگیر ♫ 00:01:51.130 --> 00:01:54.960 ♫ با برخورد تصادفی مون ♫ 00:01:54.960 --> 00:02:00.260 ♫ یه چیز کوچیک به نام عشق اول اتفاق افتاد ♫ که نتیجه ی عشق آسمونیه ♫ 00:02:00.270 --> 00:02:03.230 قسمت1 00:02:44.130 --> 00:02:48.000 هی! چرا انقدر سریع میری؟ 00:02:49.690 --> 00:02:51.650 شنیدی؟ 00:02:51.650 --> 00:02:54.460 یه دانش آموز با نمره عالی انتقالی گرفته و داره میاد مدرسه ما 00:02:54.460 --> 00:02:56.540 - واقعا؟ - آره 00:02:57.840 --> 00:03:02.590 فکر میکنی اون دانش آموز دختره یا پسر؟چی حدس میزنی؟ 00:03:02.590 --> 00:03:04.830 ...حدس میزنم 00:03:04.830 --> 00:03:07.690 تو هم نمره های خوبی میگرفتی, چرا الان درس نمیخونی؟ 00:03:07.690 --> 00:03:10.280 تو امتحان قبلی دیدم چه گندی زدی 00:03:10.280 --> 00:03:13.910 خیلی خوب میشد اگه اونی که داره میاد یه دختر بامزه باشه 00:03:13.910 --> 00:03:17.720 ما تو مدرسه دختر های خوشگل کم داریم 00:03:17.740 --> 00:03:20.420 مگه نه؟ هی! لیانگ یون یان 00:03:20.420 --> 00:03:22.340 !صبر کن 00:03:22.340 --> 00:03:25.550 آقای شانگ و خانم لی, وقت کنم بهتون یه سری میزنم 00:03:25.550 --> 00:03:26.760 باشه 00:03:26.760 --> 00:03:30.450 شیا میاو میاو! چی کار میکنی؟ زود باش 00:03:44.300 --> 00:03:47.180 اوه. صبر کن صبر کن 00:03:47.180 --> 00:03:51.300 دختر وایسا , مامان کمکت کنه 00:03:51.300 --> 00:03:54.710 بابات واقعا یه چیزیش میشه. حتی صبر نکرد تا ما کار مون تموم شه , خودش رفت به دریا 00:03:54.710 --> 00:03:56.600 برای چی انقدر عجله داشت؟ 00:03:56.600 --> 00:04:00.110 بابا گفت: کارش خیلی مهمه 00:04:00.110 --> 00:04:04.750 درسته, درسته. پدرت خیلی وظیفه شناسه 00:04:04.750 --> 00:04:07.170 شیاو یو یو! عجله کن 00:04:07.170 --> 00:04:08.990 تو رو داشت یادم میرفت 00:04:08.990 --> 00:04:10.790 !اومدم 00:04:29.780 --> 00:04:31.760 دیگه تموم شد 00:04:32.300 --> 00:04:36.100 سلام, ما از این به بعد همسایه شما هستیم. دیگه حواس مون بهم هست 00:04:36.100 --> 00:04:39.310 الان اینجا اوضاع در هم و برهمه . همه چیز رو جمع و جور میکنیم 00:04:41.590 --> 00:04:44.310 واقعا اینجا میخواد یه مغازه باز شه؟ 00:04:44.310 --> 00:04:48.070 چون خیلی طول میکشه برم بیرون و خرید کنم 00:04:48.070 --> 00:04:50.120 کسی میتونه یه مغازه پیدا کنه؟ 00:04:50.120 --> 00:04:52.450 تا زمانی که نوشیدنی هاش خوبه, نمیخواد بری بیرون چیزی بخری 00:04:52.450 --> 00:04:57.780 تو طبقه دوم, فانوس دریایی هست 00:04:57.820 --> 00:05:01.670 تا حالا فانوس دریایی ندیدی مگه؟ 00:05:01.720 --> 00:05:04.900 کار مون از همون اول اشتباه بود 00:05:06.630 --> 00:05:12.880 یادت باشه هر جایی که فانوس دریایی هست, ما هیچوقت گم نمیشیم 00:05:14.680 --> 00:05:17.420 واقعا خیلی خیال پردازی 00:05:17.420 --> 00:05:19.480 اینا همش به خاطر یائسگی زود رسه 00:05:19.480 --> 00:05:21.700 چی گفتی؟ 00:05:21.700 --> 00:05:24.950 برید سریع لباس هاتونو عوض کنید 00:05:27.880 --> 00:05:29.390 خانم 00:05:29.390 --> 00:05:32.070 به خونه جدید تون خوش اومدین. این برای شما ست 00:05:32.070 --> 00:05:34.180 ممنونم, ممنونم 00:05:34.180 --> 00:05:37.140 !وقت کردی بیا, بهت تخفیف میدم 00:05:37.180 --> 00:05:38.880 مامان 00:05:38.880 --> 00:05:41.790 زیپ کوله ام دوباره پاره شد 00:05:41.790 --> 00:05:45.050 بهم وصلش کن و بدوزش 00:05:45.060 --> 00:05:47.080 باید خیلی حواست رو جمع کنی 00:05:47.080 --> 00:05:50.270 چرا برام یه کوله جدید نمیخری؟ 00:05:50.310 --> 00:05:52.730 میدونی پولش چقدره؟ 00:05:52.730 --> 00:05:54.820 آشپزخونه خانم شیا 00:06:07.860 --> 00:06:13.460 شیاو یو یو کمک که نمیکنی, حداقل خرابکاری نکن. آشغال ها تو جمع کن 00:06:13.460 --> 00:06:15.230 نه 00:06:19.340 --> 00:06:22.660 شنیدی چی گفتم؟ دوباره مامان اعصبانی میشه 00:06:23.900 --> 00:06:27.510 هی !بیا تو هم پرت کن اگه تونستی 00:06:28.760 --> 00:06:31.990 نمیتونی -وایسا, حساب تو میرسم 00:06:37.140 --> 00:06:39.340 چی کار کنیم حالا؟ 00:06:39.340 --> 00:06:40.590 مشکلی نداره 00:06:43.690 --> 00:06:46.020 برادر 00:06:46.060 --> 00:06:49.060 ببخشید. خوبی؟ 00:07:30.260 --> 00:07:33.160 منو 00:07:33.160 --> 00:07:35.180 مامان 00:07:35.180 --> 00:07:39.070 من سرم درد میکنه, نمیتونم این آگهی ها رو پخش کنم 00:07:50.710 --> 00:07:53.870 من سرم گیج میره, چرا میزنی؟ 00:07:56.280 --> 00:07:59.810 باشه. بس کن دیگه 00:07:59.810 --> 00:08:01.690 من پخش میکنم 00:08:01.690 --> 00:08:05.080 !تو بهترین خواهر دنیایی 00:08:05.080 --> 00:08:06.770 اوه 00:08:06.770 --> 00:08:10.020 آبجی, بیرون گرمه. یادت باشه که 00:08:10.020 --> 00:08:11.850 باید خیلی مراقب باشی 00:08:11.850 --> 00:08:15.790 من آب بدنم زیاده طوریم نمیشه, باشه؟ 00:08:15.790 --> 00:08:19.300 یادت باشه برام بستنی بخری 00:08:19.300 --> 00:08:21.580 زود باش, برو 00:08:27.140 --> 00:08:28.700 سلام 00:08:31.630 --> 00:08:33.540 سلام 00:08:37.260 --> 00:08:39.540 هی! اینجا پخش نکن 00:08:39.540 --> 00:08:42.670 میخواستم آب معدنی بخرم 00:08:50.110 --> 00:08:52.860 خانم, این چنده؟ 00:08:52.860 --> 00:08:55.390 سه یوآن 00:08:55.390 --> 00:08:57.650 این مسابقه مهمیه, اعتماد به نفس دارین؟ 00:08:57.650 --> 00:08:59.910 بله 00:08:59.910 --> 00:09:01.980 !یک, دو, بزن بریم 00:09:03.950 --> 00:09:07.130 کسی لین کی تو رو دیده؟ 00:09:07.130 --> 00:09:09.420 چطوری یه کاپیتان دیر میکنه؟ 00:09:10.930 --> 00:09:13.140 شما بدترین افرادی بودین که تا حالا داشتم 00:09:13.140 --> 00:09:17.240 وقتی لیانگ یون یان کاپیتان تیم بود, افراد تیم انقدر گیج و حواس پرت نبودن 00:09:22.200 --> 00:09:24.710 یون یان 00:09:27.630 --> 00:09:32.070 مربی, من امتحان دارم, باید برم خونه درس بخونم 00:09:34.620 --> 00:09:39.980 بذارید برم 00:09:48.290 --> 00:09:51.150 مربی, من لباس مو نیاوردم 00:09:51.150 --> 00:09:53.190 من بهت میدم 00:10:09.630 --> 00:10:12.870 تیم مدرسه هایی 00:10:17.820 --> 00:10:20.270 آفرین 00:10:23.940 --> 00:10:28.940 مسابقه بدین,مسابقه بدین 00:10:37.810 --> 00:10:42.660 آدامه بدین 00:10:45.360 --> 00:10:48.690 آفرین 00:10:58.130 --> 00:11:04.500 ادامه بدین 00:11:04.500 --> 00:11:08.580 ادامه بدین 00:11:11.000 --> 00:11:14.000 مسابقه بدین 00:11:17.600 --> 00:11:20.800 دبیرستان هایی باید ببره! 00:11:20.800 --> 00:11:25.000 آفرین 00:11:33.100 --> 00:11:35.000 منو مسخره میکنی؟ 00:11:56.200 --> 00:12:00.000 آره - لیانگ یون یان, لیانگ یون یان 00:12:05.100 --> 00:12:07.800 این همون کاپیتان لینه که خیلی خوب بازی میکنه؟ 00:12:07.800 --> 00:12:09.800 پس چرا بهش میگن لیانگ یون یان؟ 00:12:11.600 --> 00:12:15.100 لین کاتو, لین کاتو 00:12:15.100 --> 00:12:16.800 !لین کاتو 00:12:17.600 --> 00:12:20.800 لین کاتو!لین کاتو 00:12:20.800 --> 00:12:22.700 تو هم تو تیم تشویق کننده های لین کاتو ای؟ 00:12:22.700 --> 00:12:24.400 تیم تشویق کننده های لین کاتو؟ 00:12:24.400 --> 00:12:28.900 طرفداران کاتو, زندگی همیشه یه رقابته 00:12:29.600 --> 00:12:32.200 دوست داری عضو تیم ما بشی؟ 00:12:32.200 --> 00:12:34.600 تیم تون بزرگه؟ 00:12:34.600 --> 00:12:37.900 بزرگه. افراد زیادی تو تیمه تن؟ 00:12:38.800 --> 00:12:41.600 اوه, اگه تو بیای میشیم دو نفر 00:12:45.000 --> 00:12:48.000 آفرین لین, آفرین 00:12:52.200 --> 00:12:55.000 سلام 00:12:55.000 --> 00:12:59.400 کجایی پس؟ بستنی خریدی؟ فراموش کردی بخری؟ 00:13:00.000 --> 00:13:02.000 نه خریدم. خریدم 00:13:04.000 --> 00:13:06.000 زود باش برگرد 00:13:07.200 --> 00:13:09.000 باشه 00:13:09.600 --> 00:13:15.200 کاتو, کاتو, کاتو, مسابقه بده 00:13:16.600 --> 00:13:18.600 لین کاتو 00:13:21.400 --> 00:13:25.200 زود باشید , آفرین 00:13:29.200 --> 00:13:30.600 !بسه 00:13:31.400 --> 00:13:33.000 !بسه 00:13:33.600 --> 00:13:35.700 اون لباس رو در بیار 00:13:46.700 --> 00:13:48.800 تو خیلی مسخره ای 00:13:48.800 --> 00:13:52.000 فکر میکنی حق این کارو داری, وقتی این همه دیر کردی؟ 00:13:54.600 --> 00:13:58.100 اگه هم دیر کرده باشم, اون حق نداره لباس مو بپوشه 00:13:59.800 --> 00:14:03.400 من گفتم لباس و بپوشه و مسابقه بده 00:14:10.200 --> 00:14:12.000 چرا اونو تو این مسابقه راه دادی؟ 00:14:12.800 --> 00:14:15.000 چیش از من بهتره که گفتی بیاد تو تیم؟ 00:14:15.000 --> 00:14:18.000 من مربی این تیم بسکتبالم و حق دارم هر کاری دوست دارم بکنم 00:14:18.000 --> 00:14:20.200 هیچ کدوم از کاپیتان های قبلی 00:14:20.200 --> 00:14:23.000 انقدر دیر نمیومدن و این همه اشتباه نمیکردن 00:14:23.000 --> 00:14:24.700 فهمیدی؟ 00:14:29.800 --> 00:14:32.300 من از این تیم میرم 00:14:35.500 --> 00:14:37.300 لین کاتو 00:14:56.000 --> 00:14:58.400 من اینجام 00:15:01.000 --> 00:15:02.200 شی 00:15:02.200 --> 00:15:03.600 میاو میاو 00:15:03.600 --> 00:15:08.400 خیلی دلم برات تنگ شده. الان که رفتی, دیگه هیچ کس نیست با من بیاد بریم حموم 00:15:08.400 --> 00:15:10.300 منم دلم برات تنگ شده 00:15:11.800 --> 00:15:13.800 بذار یه چیزی بهت بگم 00:15:13.800 --> 00:15:18.600 میترسم نتونم تو مدرسه جدید دوستی پیدا کنم 00:15:18.600 --> 00:15:21.200 نگران نباش, تو منو داری 00:15:21.200 --> 00:15:23.900 مدرسه جدیدت رو دیدی؟ 00:15:26.200 --> 00:15:29.200 یکی هست بهش میگن لین کاتو 00:15:29.200 --> 00:15:31.600 تو تیم بسکتبال مدرسه ست 00:15:31.600 --> 00:15:33.400 لین کاتو؟ 00:15:37.800 --> 00:15:40.800 لین کاتو کاپیتان محبوب تیم بسکتبال 00:15:47.000 --> 00:15:51.400 امروز رفتم تو تیم بستکبال و دیدم که دختر ها برام سر و کله میشکونن 00:15:51.400 --> 00:15:53.600 ولی اون اصلا محلش نداد و رفت 00:15:53.600 --> 00:15:57.400 دیگه تحمل ندارم, ازش بدم میاد 00:15:57.400 --> 00:15:59.000 طرفداران لین: میدونید لین چقدر تلاش میکنه؟ 00:15:59.000 --> 00:16:02.800 میدونستی لین کاتو دوست نداره, چرا انقدر سمجی؟ 00:16:04.400 --> 00:16:06.800 خوندی؟ 00:16:07.600 --> 00:16:08.800 خوندم 00:16:08.800 --> 00:16:12.800 انگار لین کاتو دانش آموز خوبی نیست 00:16:13.800 --> 00:16:17.600 ولی فکر نکنم همچین آدمی باشه 00:16:17.600 --> 00:16:20.800 میاو میاو چرا نخوابیدی؟ 00:16:21.900 --> 00:16:25.600 شی, مامانم میگه برو بخواب. بعدا حرف میزنیم 00:16:25.600 --> 00:16:27.000 خداحافظ 00:16:27.000 --> 00:16:29.200 میاو, بهت زنگ میزنم 00:16:39.800 --> 00:16:42.200 زود باش برو بخواب 00:17:03.600 --> 00:17:06.400 خوش اومدی 00:17:41.400 --> 00:17:43.800 سلام 00:17:57.520 --> 00:17:58.570 خوردی زمین؟ 00:17:58.570 --> 00:18:00.760 پام درد گرفت 00:18:02.010 --> 00:18:03.750 کجاش درد گرفت؟ 00:18:05.390 --> 00:18:07.250 میتونی پاشی؟ 00:18:11.800 --> 00:18:14.900 صبر کن , الان برات یه تردستی میکنم 00:18:23.400 --> 00:18:25.800 یک, دو ,سه 00:18:31.600 --> 00:18:35.400 چیزی نشده, دفعه دیگه مواظب باش 00:19:25.600 --> 00:19:27.100 چیه؟ 00:19:37.000 --> 00:19:39.800 اوه یادم رفت, مرسی 00:19:46.800 --> 00:19:48.600 لطفا بررسیش کن 00:19:51.500 --> 00:19:54.200 تو, تو مدرسه خیلی سخت تلاش میکنی 00:19:54.200 --> 00:19:57.200 اینجا مثل تو خیلی کم پیدا میشه 00:19:57.200 --> 00:19:59.000 میشه بیست یوآن 00:19:59.000 --> 00:20:02.700 باشه به مامانت سلام برسون 00:20:02.700 --> 00:20:04.900 عمو -بله؟ 00:20:04.900 --> 00:20:06.580 اینو 00:20:06.580 --> 00:20:08.200 بگیر 00:20:08.200 --> 00:20:10.000 این چیه؟ 00:20:12.200 --> 00:20:16.670 چرا باید خیلی درس بخونه وقتی دانش آموز نمونه ست؟ 00:20:24.800 --> 00:20:28.000 ♫ نمتونی احساس مو درک کنی ♫ 00:20:28.000 --> 00:20:30.800 ♫ نمیتونی ذهنمو بخونی ♫ 00:20:30.800 --> 00:20:37.000 ♫ با چشمات, بهم حرف های قشنگ بزن ♫ 00:20:37.000 --> 00:20:42.700 ♫ ازت میخوام, همیشه مراقبم باشی ♫ 00:20:42.700 --> 00:20:46.000 ♫ قلبم... ♫ 00:20:50.400 --> 00:20:55.400 ♫ میتپه هر وقت که تو رو میبینه ♫ 00:20:55.400 --> 00:20:58.600 دانش آموزی؟ دانش آموزی؟ 00:21:01.400 --> 00:21:05.400 چیزی تو صورتمه؟ چرا بهم خیره شدی؟ 00:21:06.800 --> 00:21:11.000 من , من دارم نگاه میکنم چون 00:21:12.600 --> 00:21:17.200 میخوام چتر تو قرض بگیرم, ولی خودتم نیازش داری 00:21:17.200 --> 00:21:22.300 برای همین چیزی نگفتم. من آدم بدی نیستم 00:21:23.200 --> 00:21:25.200 پس چی هستی؟ 00:21:27.470 --> 00:21:30.660 ♫ تو مثل ستاره میدرخشی ♫ 00:21:30.660 --> 00:21:33.000 ♫ من مثل تو نیستم ♫ 00:21:33.000 --> 00:21:37.400 میتونم چترم رو بهت بدم. ولی سخته با دوچرخه چتر بگیری بالای سرت 00:21:37.400 --> 00:21:39.600 من بارونی دارم 00:21:39.650 --> 00:21:41.600 ♫ قلب مو حس میکنی؟ ♫ 00:21:41.600 --> 00:21:43.000 مرسی 00:21:43.000 --> 00:21:45.400 ♫ ذهنمو میخونی؟ ♫ 00:21:45.400 --> 00:21:52.000 ♫ با چشمات, بهم حرف های قشنگ بزن. ♫ 00:21:52.000 --> 00:21:57.600 ♫ Iمیخوام همیشه, مراقبم باشی ♫ 00:21:57.600 --> 00:22:01.400 ♫ قلبم. ♫ 00:22:01.400 --> 00:22:04.200 چطوری... چطوری پست بدم؟ 00:22:05.000 --> 00:22:12.800 ♫ خوشحالم که پیش منی ♫ 00:22:17.600 --> 00:22:25.900 ♫ ممنونم که ارزو هامو بر آورده کردی ♫ 00:22:30.000 --> 00:22:33.000 ♫ عشقرو حس نمیکردم ♫ 00:22:33.000 --> 00:22:39.200 ♫ شنیدم دوست هام عاشق شدن هرگز فکر نمیکردم برای منم اتفاق بیوفته ♫ 00:22:53.130 --> 00:22:55.690 نام کاربری 00:23:03.050 --> 00:23:08.110 شما واقعا اونو میشناسید؟ چرا انقدر بد پشت سرش مینویسید, اون آدم خوبیه 00:23:08.110 --> 00:23:11.230 اون واقعا رفتار خوبی داره 00:23:11.230 --> 00:23:14.030 بسکتبال و درسشم که خوبه 00:23:14.030 --> 00:23:17.020 امیدوارم دیگه درباره ش بد نگید 00:23:22.280 --> 00:23:25.180 تو گفتی آدم خوبیه؟ کجا ثابت شده؟ 00:23:27.030 --> 00:23:31.180 من دیدم که به یکی که چتر نداشت, چترشو قرض داد 00:23:34.550 --> 00:23:37.390 چرا به پیرا کمک نمیکنه از خیابون رد شن؟ 00:23:38.150 --> 00:23:42.910 اگه یه پیر زن کمک بخواد, مطمئنم کمکش میکنه 00:23:45.100 --> 00:23:50.230 فکر میکنی اون پولی که پیدا میکنه رو به پلیس میده؟ 00:23:51.590 --> 00:23:56.220 نمیدونم. ولی واقعا اون آدم خوبیه 00:23:58.660 --> 00:24:01.900 اگه واقعا این شکلیه, چرا هیچ دوستی نداره؟ 00:24:08.660 --> 00:24:13.750 کی گفته دوستی نداره؟ من حاظرم دوستش بشم 00:24:22.410 --> 00:24:24.380 شما یه پیام جدید دریافت کردین 00:24:41.300 --> 00:24:44.040 شیا میاو میاو 00:24:44.040 --> 00:24:46.790 چرا دوباره دیوونه شدی؟ 00:24:48.900 --> 00:24:52.540 مامان , میاو میاو دوباره زده به سرش 00:25:03.700 --> 00:25:07.580 لین کاتو: کی میخواد با من دوست شه؟ ولم کنید بابا 00:25:31.220 --> 00:25:32.840 - شی - چیه؟ 00:25:32.840 --> 00:25:34.910 چی شده؟ 00:25:37.740 --> 00:25:39.820 ناراحتم 00:25:39.820 --> 00:25:42.060 چی شده؟ شما نخوردی؟ 00:25:44.510 --> 00:25:51.290 فکر میکنی من نمیتونم دوست جدیدی پیدا کنم؟ 00:25:51.290 --> 00:25:54.020 چرا اینو میگی, کسی اذیتت کرده؟ 00:25:57.770 --> 00:26:01.620 لین کاتو رو یادته که دیروز درباره اش حرف زدیم؟ 00:26:01.670 --> 00:26:03.830 اون منو دیوونه کرده؟ تو رو دیوونه کرده؟ 00:26:03.830 --> 00:26:06.310 چی گفته؟ به خاطر تو هر کاری میکنم 00:26:06.310 --> 00:26:08.900 من براش کامنت های خوبی گذاشتم 00:26:08.900 --> 00:26:12.740 ولی اون برام نوشت تو کی هستی که من باهات دوست شم؟ 00:26:13.450 --> 00:26:17.480 ت. چرا انقدر طرفداریشو میکردی؟ 00:26:17.480 --> 00:26:23.680 چرا اینو میگی؟ تو تنها دوستمی که بهش اعتماد دارم 00:26:24.580 --> 00:26:29.540 به عنوان بهترین دوستت, بذار حقیقت رو بهت بگم 00:26:29.540 --> 00:26:32.570 تو باید نگاهت رو نسبت به اینجور افراد عوض کنی 00:26:32.570 --> 00:26:38.460 میدونم الان دوست پیدا نکردی, ولی نباید با هر کی جلوی راهت سبز میشه دوست شی 00:26:38.460 --> 00:26:41.550 نباید به راحتی به همه اعتمادکنی. اونا که مثل من نیستن 00:26:41.550 --> 00:26:43.850 شیاو میاو میاو, چند دفعه باید صدات بزنم؟ 00:26:43.850 --> 00:26:46.230 با اینکه ما کنار هم نیستیم, ولی قلب مون برای هم میزنه 00:26:46.230 --> 00:26:49.240 - وقته شامه -مشکلی برات پیش اومد بیا پیشم 00:26:49.240 --> 00:26:50.500 من باید برم شام بخورم 00:26:50.500 --> 00:26:52.580 من همیشه پشت تم 00:26:52.610 --> 00:26:55.500 باشه, بعدا باهم حرف میزنیم 00:26:55.500 --> 00:26:57.150 خداحافظ 00:27:00.810 --> 00:27:04.490 حالم خوب نیست, غذا نمیخورم 00:27:04.490 --> 00:27:07.930 مامان, میاومیاو میگه غذا نمیخوره 00:27:07.930 --> 00:27:12.390 اشتها نداری؟ بشین 00:27:12.400 --> 00:27:17.200 نمیدونم چشه که اشتها نداره 00:27:20.170 --> 00:27:22.150 بخور 00:27:35.820 --> 00:27:38.240 عزیزم 00:27:38.300 --> 00:27:43.200 امروز رفته بودی بیرون کسی مزاحمت شد؟ 00:27:44.150 --> 00:27:46.000 نه 00:27:46.030 --> 00:27:47.420 - واقعا؟ - آره 00:27:49.230 --> 00:27:53.880 چرا به پایین نگاه میکنی؟ 00:28:05.960 --> 00:28:12.500 من...من یه کوله پشتی جدید میخوام 00:28:13.740 --> 00:28:16.420 وایسا 00:28:19.180 --> 00:28:23.820 !نگاه کن 00:28:23.820 --> 00:28:26.650 برات خریده بودم 00:28:26.650 --> 00:28:28.150 مامان ممنونم 00:28:28.150 --> 00:28:30.220 منم میخوام 00:28:30.220 --> 00:28:32.540 دیگه پول ندارم 00:28:44.500 --> 00:28:45.730 آبجی 00:28:45.730 --> 00:28:49.760 فکر میکنی کیف من قشنگ تره یا کیف تو؟ 00:28:49.760 --> 00:28:52.290 - مگه شبیه هم نیستن؟ - شبیه هم نیستن 00:28:52.290 --> 00:28:55.210 فکر کنم برا من خوشگل تر از برا توئه 00:28:55.210 --> 00:28:59.650 آره برا تو قشنگ تره, امشب باهاش بخواب 00:28:59.650 --> 00:29:02.180 باشه 00:29:10.340 --> 00:29:13.500 دیر نخواب, فردا باید صبح زود بلند شی 00:29:49.840 --> 00:29:52.990 چتر رو بگیر 00:29:58.420 --> 00:30:01.700 به تو مربوط نیست. کی میخواد با تو دوست شه؟ 00:30:34.370 --> 00:30:37.590 کوله ام کو؟ 00:30:37.630 --> 00:30:40.550 اینجاست . اینجا 00:30:40.550 --> 00:30:43.020 هیچ کس نمیخواد بدزدش 00:30:43.020 --> 00:30:45.390 بگیر بخواب 00:31:12.660 --> 00:31:15.370 چرا هنوز تو رخته خوابی 00:31:15.370 --> 00:31:18.310 !میدونی ساعت چنده؟ ساعت هشته صبحه 00:31:18.310 --> 00:31:20.320 بلند شو, ساعت هشته 00:31:27.220 --> 00:31:28.730 دخترم بلند شو 00:31:28.730 --> 00:31:32.720 زود باش برات یه چیز خوشمزه درست کردم 00:31:32.720 --> 00:31:35.290 عزیزم 00:31:37.330 --> 00:31:39.880 جیگرم 00:31:55.500 --> 00:31:58.900 امروز یه دانش آموز جدید اومده 00:31:58.900 --> 00:32:01.400 بیا اینجا 00:32:05.830 --> 00:32:08.750 لطفا خودتو معرفی کن 00:32:12.070 --> 00:32:16.990 سلام به همگی, اسمم شیاو میاو میاو ئه 00:32:22.750 --> 00:32:24.620 - همین؟ - بله 00:32:24.620 --> 00:32:26.620 تموم شد 00:32:28.850 --> 00:32:33.460 چند تا صندلی خالیه, میتونی بری و رو یکی شون بشینی 00:32:50.530 --> 00:32:52.020 چی شده؟ 00:32:52.040 --> 00:32:56.860 جای بدی رو انتخاب کردی 00:32:56.860 --> 00:32:58.320 چرا؟ 00:32:58.320 --> 00:33:00.550 بعدا میفهمی 00:33:03.110 --> 00:33:05.710 وایسا 00:33:10.300 --> 00:33:11.150 چرا؟ 00:33:11.200 --> 00:33:14.000 چرا دیر کردی؟ 00:33:14.020 --> 00:33:15.470 باشه بر می گردم 00:33:15.470 --> 00:33:17.290 همون جا وایسا 00:33:17.290 --> 00:33:20.200 برو بشین 00:33:29.700 --> 00:33:32.770 سلام . من شیا میاو میاو ام 00:33:32.770 --> 00:33:35.490 من تازه اومدم 00:33:36.950 --> 00:33:42.480 کلاس شروع شده. بزنید صفحه شش 00:33:50.980 --> 00:33:54.350 کتاب 00:33:55.750 --> 00:33:58.890 کوله ام کو؟ 00:33:58.890 --> 00:34:01.920 اینجا ست.اینجا ست. بگیرشt. 00:34:01.920 --> 00:34:04.540 کسی کوله تو نمیدزده 00:34:08.600 --> 00:34:10.650 ببخشید 00:34:13.600 --> 00:34:20.300 میتونم کتاب تو قرض بگیرم؟ یادم رفته بیارمش 00:34:34.570 --> 00:34:36.930 ببخشید, حوم کجاست؟ 00:34:36.930 --> 00:34:39.530 اونوره مرسی 00:34:50.770 --> 00:34:54.090 به تو مربوط نیست. کی با تو میخواد دوست شه؟ 00:35:03.170 --> 00:35:07.660 شیاو میاو میو, بیا تو دفتر فرمت رو پر کن 00:35:07.660 --> 00:35:09.950 اوه, باشه 00:35:11.960 --> 00:35:18.550 خب, مبحث امروز مون گرامر آسونیه 00:35:18.600 --> 00:35:23.740 وقتی یه جایی مثل فرودگاه میرسیم از گرامر رسیدن به استفاده میکنیم 00:35:23.740 --> 00:35:28.650 ولی به شهر یا کشوری میریم از گرامر استمراری استفاده میکنیم 00:35:28.650 --> 00:35:33.400 حواس تون باشه که این دو تا با هم فرق دارن 00:35:33.400 --> 00:35:40.640 باید در جمله درست به کار برن 00:35:40.640 --> 00:35:43.210 بابام گفت مواظبم باشی, چرا اینجوری باهام رفتار میکنی؟ 00:35:43.210 --> 00:35:46.520 فرود گاه به جای کوچیک دلالت داره 00:35:46.520 --> 00:35:51.550 ولی به نکته ای که باید توجه داشته باشین اینه که 00:35:51.590 --> 00:35:53.750 خانم. یه سوال دارم 00:35:53.750 --> 00:35:55.550 وانگ یی چائو. بپرس 00:35:55.590 --> 00:35:59.220 لیانگ یون یان داره بازی میکنه 00:36:00.730 --> 00:36:05.280 خانم. با خودم که بازی نمیکنم. وانگ یی چائو داره با من بازی میکنه 00:36:05.280 --> 00:36:08.650 به خدا راست میگم 00:36:08.650 --> 00:36:11.100 خانم. تنها کار من نبوده 00:36:11.100 --> 00:36:17.270 کلاس شروع شده. حالا باید چیکار کنم؟ 00:37:19.400 --> 00:37:21.390 مرسی 00:37:23.250 --> 00:37:25.660 وایسا 00:37:25.690 --> 00:37:27.100 هوم؟ 00:37:27.100 --> 00:37:30.700 میشه اینو بذاری؟ من نمیبینم. 00:37:37.890 --> 00:37:40.800 سر تو بیار پایین 00:37:40.800 --> 00:37:45.020 بیارم پایین؟ اون وقت اینا میریزن 00:37:46.030 --> 00:37:48.730 خب چی کار کنم؟ 00:37:48.730 --> 00:37:51.030 ...عه 00:38:03.860 --> 00:38:05.890 چیه؟ 00:38:24.760 --> 00:38:26.620 مرسی 00:38:26.620 --> 00:38:29.060 خواهش میکنم 00:38:37.280 --> 00:38:39.500 ببخشید 00:38:40.910 --> 00:38:42.330 تو کدوم کلاسی؟ 00:38:42.330 --> 00:38:45.440 من تازه اومدم اینجا 00:38:45.440 --> 00:38:48.040 اسمم شیاو میاومیاو ئه 00:38:48.040 --> 00:38:50.990 حتی دانش آموز جدیدم دیر میاد سر کلاس؟ 00:38:50.990 --> 00:38:53.830 تو کلاس شما چه خبره؟ 00:38:53.830 --> 00:38:57.140 فکر کنم تو خیلی بی ادبی 00:38:57.170 --> 00:39:01.670 این لین کاتو, همیشه یا نمیاد یا دیر میاد 00:39:01.670 --> 00:39:04.790 !تو هم که دیر اومدی؟ 00:39:04.790 --> 00:39:07.580 تو لین کاتو هستی؟ 00:39:07.580 --> 00:39:11.230 آره , مشکلیه؟ 00:39:12.290 --> 00:39:15.430 کی اجازه داد با هم حرف بزنید؟ 00:39:15.430 --> 00:39:19.190 میتونیم بریم بشینیم؟ 00:39:20.990 --> 00:39:25.180 لین کاتو. چت شده؟ 00:39:25.180 --> 00:39:28.720 قبل این کارات. تو همیشه جز افراد خوب کلاس بودی 00:39:28.720 --> 00:39:34.270 ولی الان تو عوض شدی 00:39:34.270 --> 00:39:40.580 دیر که میای, کلاس هاتم که میپیچونی, دعوا هم که میکنی.. خجالت نمیکشی؟ 00:39:40.580 --> 00:39:42.740 نه نمیکشم 00:39:44.220 --> 00:39:46.740 به والدینت ببگو بیان مدرسه 00:39:47.580 --> 00:39:54.310 شما نمیدونی که من پدر و مادر ندارم 00:40:03.800 --> 00:40:06.870 برید بشینید 00:40:10.070 --> 00:40:13.540 خب, درس و ادامه میدیم 00:40:27.180 --> 00:40:30.590 ببخشید, میذاری رد شم؟ 00:40:30.590 --> 00:40:32.790 اوه. باشه 00:40:34.230 --> 00:40:36.170 ممنون 00:40:36.210 --> 00:40:38.700 یه لحظه وایسا 00:40:38.700 --> 00:40:40.740 یه لحظه 00:40:43.210 --> 00:40:45.310 صبر کن 00:40:47.230 --> 00:40:49.470 اینو میخواستم بهت پس بدم 00:40:51.260 --> 00:40:53.660 اینو میخواستم بهت پس بدم 00:40:55.540 --> 00:40:59.150 لیانگ یون یان, زود باش دیگه میای یا نه؟ 00:41:00.060 --> 00:41:02.670 ولش کن 00:41:02.700 --> 00:41:06.500 این نبود - اومدم 00:41:07.090 --> 00:41:08.750 ...این 00:41:09.550 --> 00:41:12.460 نمیخواستم اینو بدم بهت 00:41:16.240 --> 00:41:22.970 خیلی خجالت کشیدم. چطوری به جای چتر بهش عروسک دادم 00:41:24.580 --> 00:41:28.820 ولی حداقل فهمیدم اسمش لیانگ یون یانه 00:41:28.820 --> 00:41:31.510 ارزشش رو داشت. 00:41:32.470 --> 00:41:34.790 ولی اون الان چه فکری میکنه؟ 00:41:34.800 --> 00:41:39.500 احتمالا فکر میکنه من دیوونه ام. 00:41:47.240 --> 00:41:51.160 لطفا منو ببخش 00:41:51.200 --> 00:41:57.090 امیدوارم زمان به عقب برگرده و منو یادش بره 00:42:02.580 --> 00:42:11.310 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:13.170 --> 00:42:16.310 ♫ قلب مو حس میکنی ♫ 00:42:16.310 --> 00:42:19.030 ♫ ذهن مو میخونی ♫ 00:42:19.030 --> 00:42:25.580 ♫ با چشمات, حرف های خوب بزن. ♫ 00:42:25.580 --> 00:42:27.270 ♫ میخوام پیشت باشم ♫ 00:42:27.270 --> 00:42:28.780 اینجاست. برای توئه 00:42:28.780 --> 00:42:31.160 ♫ همیشه مراقبمی ♫ 00:42:31.160 --> 00:42:35.060 ♫ قلبم ♫ 00:42:38.570 --> 00:42:40.610 ♫ هر چی مییبینم ♫ 00:42:40.610 --> 00:42:43.920 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:43.920 --> 00:42:48.340 یه چیز کوچیک به نام اولین عشق 00:43:00.770 --> 00:43:03.950 ♫ قلب مو حس میکنی ♫ 00:43:04.000 --> 00:43:06.700 ♫ ذهن مو میخونی ♫ 00:43:06.700 --> 00:43:13.100 ♫ با چشمات, بهم حرف های قشنگ بزن. ♫ 00:43:13.120 --> 00:43:18.790 ♫ میخوام همیشه کنارت باشم مراقبم باش ♫ 00:43:18.790 --> 00:43:22.830 ♫ قلبم ♫ 00:43:26.200 --> 00:43:35.100 ♫ وقتی میبینمت قلبم برات میتپه ♫ 00:43:38.670 --> 00:43:47.550 ♫ میترسم بیام دنبالت, fمیترسم پیدات کنم ♫ 00:43:51.030 --> 00:43:54.210 ♫ فکر نمیکردم عشق اینجوری باشه ♫ 00:43:54.210 --> 00:43:57.390 ♫ فکر میکردم فقط دوستام عاشق میشن ♫ 00:43:57.390 --> 00:44:02.380 ♫ هرگز فکر نمیکردم برا خودم اتفاق بیوفته ♫ 00:44:03.550 --> 00:44:06.680 ♫ تو مثل ستاره میدرخشی ♫ 00:44:06.680 --> 00:44:09.750 ♫ من مثل تو نیستم ♫ 00:44:09.750 --> 00:44:15.630 ♫ خوش شانسم که پیش توئم ♫ 00:44:15.630 --> 00:44:18.700 ♫ قلب مو حس میکنی ♫ 00:44:18.740 --> 00:44:21.430 ♫ ذهن مو میخونی ♫ 00:44:21.500 --> 00:44:27.970 ♫ با چشمات, بهم حرف های قشنگ بزن ♫ 00:44:27.970 --> 00:44:33.570 ♫ همیشه پیشتم, مراقبتم ♫ 00:44:33.570 --> 00:44:37.630 ♫ قلبم ♫ 00:44:40.860 --> 00:44:48.540 یه چیز کوچیک به نام عشق اول