WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:03.200
یه چیز کوچیک به نام عشق اول
00:00:03.200 --> 00:00:08.060
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:08.060 --> 00:00:11.560
♫ راهی پیدا نمیکنم ♫
00:00:11.560 --> 00:00:15.100
♫ تا عشق مو ثابت کنم ♫
00:00:15.100 --> 00:00:19.080
♫ میخوام تسلیم شم ♫
00:00:19.080 --> 00:00:24.110
♫ ولی باهاش میجنگم ♫
00:00:24.110 --> 00:00:27.650
♫ وانمود میکنی که بهش توجه نمیکنی ♫
00:00:27.650 --> 00:00:31.090
♫ وانمود میکنی همیشه سرت شلوغه ♫
00:00:31.090 --> 00:00:34.960
♫ ولی در نهایت, نتونستم طاقت بیارم ♫
00:00:34.960 --> 00:00:40.570
♫ میخوام بدونم چرا تا الان موندی ♫
00:00:40.570 --> 00:00:44.620
♫ هر دقیقه, تو ذهنمی ♫
00:00:44.620 --> 00:00:48.610
♫ قلبم همیشه برا تو میزنه ♫
00:00:48.610 --> 00:00:52.220
♫ باید جلوی خودمو بگیرم و فراموشت کنم ♫
00:00:52.220 --> 00:00:56.670
♫ نمیخواستم اینجوری عاشقت بشم ♫
00:00:56.670 --> 00:01:00.640
♫ هر دقیقه, تو ذهنمی ♫
00:01:00.640 --> 00:01:04.590
♫ قلبم همیشه برا تو میزنه ♫
00:01:04.590 --> 00:01:08.080
♫ باید خودمو کنترل کنم و فراموشت کنم ♫
00:01:08.080 --> 00:01:12.660
♫ ولی ناغافل تو خاطراتم اسمت رو مینویسم ♫
00:01:28.080 --> 00:01:31.600
♫ اگه این عشقه ♫
00:01:31.600 --> 00:01:35.120
♫ چرا انقدر احساس عجیبیه؟ ♫
00:01:35.120 --> 00:01:39.180
♫ نمیدونم چرا انقدر سریع اتفاق افتاد ♫
00:01:39.180 --> 00:01:44.040
♫ شاید زمان نتونه جوابی براش پیدا کنه ♫
00:01:44.040 --> 00:01:47.640
♫ دستا تو دراز کن ♫
00:01:47.640 --> 00:01:51.120
♫ و رویا هامو بگیر ♫
00:01:51.120 --> 00:01:55.060
♫ با برخورد تصادفی مون ♫
00:01:55.060 --> 00:02:00.110
یه چیز کوچیک به نام عشق اول اتفاق افتاد
♫ که نتیجه ی عشق آسمونی ♫
00:02:00.110 --> 00:02:03.000
قسمت 3
00:02:23.240 --> 00:02:25.110
چشمت چیزی شده؟
00:02:25.110 --> 00:02:26.540
چی؟
00:02:30.530 --> 00:02:32.400
اوه
00:02:37.460 --> 00:02:39.800
امروز سر حالی
00:02:46.250 --> 00:02:49.240
فقط بسپارش به من
00:03:16.120 --> 00:03:19.010
چرا مشق های لین کاتورو داری کپی میکنی؟
00:03:20.330 --> 00:03:23.530
دارم کمکش میکنم
00:03:23.530 --> 00:03:27.310
چرا؟ من هرگز این کار رو نمیکنم
00:03:28.830 --> 00:03:33.490
چی شده؟ من گفتم بنویسه. به تو چه؟
00:03:37.150 --> 00:03:39.520
خاله گفت اینو بهت بدم
00:03:39.520 --> 00:03:41.610
نمیخوامش. برو اذیتم نکن
00:03:41.610 --> 00:03:44.330
این ناهار بهتر از غذا های فست فودی ئه که بیرون میخوری
00:03:44.330 --> 00:03:47.650
به هر حال, خاله گفت تو , تو سن رشدی
00:03:47.650 --> 00:03:50.640
باید از اینا بخوری تا بزرگ شی
00:03:51.360 --> 00:03:52.810
بگیر
00:03:57.750 --> 00:04:00.440
تو بخور
00:04:10.810 --> 00:04:15.310
من...من غذا مو خوردم
00:04:15.310 --> 00:04:17.840
میخوای به همه بگم
00:04:17.840 --> 00:04:22.260
تو چت مدرسه چی درباره ام نوشتی؟
00:04:26.250 --> 00:04:28.370
شیا میاو میاو
00:04:28.370 --> 00:04:31.340
چیه؟ بخورش
00:04:39.320 --> 00:04:42.740
خاله صبح زود بلند شده تا اینو درست کنه
00:04:44.150 --> 00:04:46.060
تو اینو دادی من
00:04:46.060 --> 00:04:50.320
دیگه به تو ربطی نداره که چی کارش میکنم
00:04:50.320 --> 00:04:51.650
بخورش
00:04:51.650 --> 00:04:53.290
من
00:05:02.040 --> 00:05:05.880
باشه. کاری با اون ندارم
00:05:05.880 --> 00:05:08.470
ولی چون داره مشقت رو کپی میکنه
00:05:08.470 --> 00:05:12.360
به عنوان مبصر کلاس , به معلم میگم
00:05:18.180 --> 00:05:20.530
پاشو بریم پیش معلم
00:05:22.540 --> 00:05:24.490
هی شی, وایسا
00:05:24.490 --> 00:05:27.470
بهت توضیح میدم. من مشقاشو کپی نمیکردم برا خودم
00:05:27.470 --> 00:05:31.070
- هی شی
- نرو پیش معلم
00:05:31.070 --> 00:05:33.600
هی شی, دیوونه شدی؟
00:05:34.440 --> 00:05:38.070
مگه کار اشتباهی میکنم که دارم میرم گزارش بدم؟
00:05:38.070 --> 00:05:41.120
اینو بدون که من داشتم از رو اون کپی میکردم
00:05:41.120 --> 00:05:45.030
دروغگو. اون درس ریاضیش افتضاحه
00:05:46.830 --> 00:05:50.730
لازم نیست انقدر بلند داد بزنی
00:05:50.730 --> 00:05:52.280
چی شده؟
00:05:54.010 --> 00:05:55.930
اون داشت از رو لین کاتو مشقش رو کپی میکرد
00:05:55.930 --> 00:06:00.190
نه منداشتم برا اون مشقش هاشو مینوشتم
00:06:01.460 --> 00:06:03.350
دروغ میگه
00:06:11.360 --> 00:06:16.100
شیا میاو میاو دروغگو نیست. دست خط های هر دو دفتر شبیه همه
00:06:16.100 --> 00:06:21.340
تو دفتر خودش علامت هایی رو نوشته که تو دفتر اون هنوز ننوشته
00:06:21.340 --> 00:06:23.070
چی؟
00:06:23.070 --> 00:06:26.450
دانش آموز نمونه دوباره اومده دنیا رو نجات بده
00:06:29.780 --> 00:06:31.500
بریم
00:06:31.500 --> 00:06:33.840
کجا؟
00:06:34.830 --> 00:06:36.850
هنوز کپی کاریت تموم نشده
00:06:38.890 --> 00:06:41.160
...هی شین
00:06:42.200 --> 00:06:44.030
هی شین چی؟
00:06:45.710 --> 00:06:47.400
بگم؟
00:06:47.400 --> 00:06:49.270
ببخشید
00:06:51.930 --> 00:06:54.270
چرا ازش معذرت خواهی کردی؟
00:06:55.530 --> 00:07:00.460
هیچ...هیچی فقط
00:07:00.460 --> 00:07:03.760
تو اونو تهدیدش کردی؟
00:07:12.630 --> 00:07:14.810
چرا برات مهمه؟
00:07:25.780 --> 00:07:30.320
کپی کردن مشق
00:07:30.320 --> 00:07:34.180
خیلی هم مهم نیست, مگه نه؟
00:07:34.180 --> 00:07:35.920
آره
00:07:36.560 --> 00:07:39.320
شیا میاو میاو خودش خواست کمکم کنه
00:07:40.410 --> 00:07:41.970
میتونی ازش بپرسی
00:07:44.770 --> 00:07:51.460
من, من خودم دوست دارم کمکش کنم
00:07:53.950 --> 00:07:58.980
واقعا نمیفهمم که چرا انقدر عوض شدی
00:08:06.710 --> 00:08:09.420
بریم
00:08:55.080 --> 00:08:57.770
چرا اینجوری شد؟
00:08:57.770 --> 00:09:00.970
فقط گفتم تو نوشتن درس هام کمک کن, وقتمو نگیر
00:09:06.070 --> 00:09:09.210
ولی تو که درست خوبه
00:09:11.290 --> 00:09:13.610
اون پسره با شما چی کار داشت؟
00:09:19.230 --> 00:09:22.220
سلام به همگی, کتاب تون رو باز کنید
00:09:22.220 --> 00:09:24.730
میخوام شروع کنم
00:09:27.040 --> 00:09:28.720
تو برام بنویس
00:10:07.310 --> 00:10:10.180
چرا برنامه اکسل من باز نمیشه؟
00:10:12.830 --> 00:10:17.560
چرا از کامپیوتر من استفاده نمیکنی؟ من کارم تموم شد
00:10:19.570 --> 00:10:23.530
کاتو تو هم تموم کردی, میشه با من جاتو عوض کنی؟
00:10:23.530 --> 00:10:25.260
به همین خیال باش
00:10:28.580 --> 00:10:30.080
نه
00:10:30.780 --> 00:10:32.790
من هنوز کار دارم
00:10:38.550 --> 00:10:40.940
بچه ها کلاس داره تموم میشه
00:10:40.940 --> 00:10:43.200
لطفا سریع تر
00:10:43.200 --> 00:10:48.770
کار تون رو به ایمیلم ارسال کنید. اگه تا آخر کلاس دریافت نکنم
00:10:48.770 --> 00:10:53.640
برا تون نمره صفر میذارم
00:10:59.250 --> 00:11:00.770
بیا
00:11:14.150 --> 00:11:15.360
مرسی
00:11:15.360 --> 00:11:17.130
خواهش میکنم
00:11:28.720 --> 00:11:31.420
[هواداران لین کاتو]
00:11:43.600 --> 00:11:45.200
خب کلاس تمومه
00:11:45.200 --> 00:11:48.000
بچه ها بسه دیگه کار نکنید
00:11:48.000 --> 00:11:51.200
به علاوه, چیزی یادم رفت بهتون بگم
00:11:51.200 --> 00:11:53.200
تو جلسه معلمان تصمیم گرفتم
00:11:53.200 --> 00:11:56.600
تا یه امتحان میان ترم ازتون بگیرم
00:11:56.600 --> 00:11:59.000
باید آخر هفته خوب کار کنید
00:11:59.000 --> 00:12:01.800
- باشه؟
- باشه
00:12:44.190 --> 00:12:45.610
داری خودکار میخری؟
00:12:48.100 --> 00:12:51.000
آره. امتحان دارم
00:12:51.000 --> 00:12:55.400
باید چند تا خودکار خوب برای امتحان بگیرم
00:12:58.500 --> 00:13:02.200
فکر میکنی وقتی خودکارت خوب باشه میتونی سوال امتحان رو بهتر جواب بدی؟
00:13:10.200 --> 00:13:14.600
کاتو واقعا امروز تو رو مجبور کرد براش مشق بنویسی؟
00:13:21.600 --> 00:13:25.800
چون تو جز طرفدار های من نیستی
00:13:25.800 --> 00:13:27.300
هوم؟
00:13:30.300 --> 00:13:34.200
فکر میکنی نفهمیدم که تو برام کامنت گذاشتی.
00:13:38.600 --> 00:13:42.900
اگه کار هایی که میگم رو انجام ندی, به همه میگم که کار تو بوده
00:13:46.400 --> 00:13:51.400
متاسفم. نمیخوام درباره اش چیزی بگم
00:13:51.400 --> 00:13:54.600
نمیخوای بگی؟ پس تو رو تهدید کرده؟
00:13:54.600 --> 00:13:58.100
نه نه نه. اینجوری نیست
00:14:02.600 --> 00:14:04.000
به کارت برس
00:14:04.000 --> 00:14:06.300
ده یوآن
00:14:06.300 --> 00:14:07.900
ده یوآن
00:14:15.200 --> 00:14:16.800
- اینا
- باشه
00:14:19.100 --> 00:14:24.100
ببخشید, میری خونه؟
00:14:25.550 --> 00:14:29.870
اگه کاتو اذیتت کرد, یادت باشه بگی
00:14:33.000 --> 00:14:35.100
ممنونم
00:14:36.000 --> 00:14:37.400
چرا تشکر میکنی؟
00:14:37.400 --> 00:14:43.000
مگه نگفتی,لین کاتو اگه اذیتم کرد
00:14:43.000 --> 00:14:46.000
بهت بگم؟
00:14:46.900 --> 00:14:49.100
یادت باشه به معلم بگی
00:15:10.800 --> 00:15:12.800
دنبال تو نمیام
00:15:12.800 --> 00:15:16.000
مسیر خونه هامون یه جائه
00:15:17.700 --> 00:15:20.400
اوه درسته. امروز صبح دیدمت
00:15:22.200 --> 00:15:25.100
بالاخره خندیدی
00:15:26.170 --> 00:15:29.740
خنده دار بود که داشتی تخم مرغ آب پز میخوردی
00:15:36.600 --> 00:15:37.900
ببخشید
00:15:38.700 --> 00:15:41.800
چرا انقدر خودکار خریدی؟
00:15:42.600 --> 00:15:45.200
وایسا تا سال آخر بشی, میفهمی چرا
00:15:46.800 --> 00:15:50.800
تو این همه خودکار استفاده میکنی چون سال آخری و امتحان زیاد داری؟
00:15:50.800 --> 00:15:53.200
باید تا صبح بیدار بمونی و درس بخونی؟
00:16:03.400 --> 00:16:05.800
من رسیدم
00:16:08.000 --> 00:16:10.200
باشه. تو امتحانت موفق باشی
00:16:10.200 --> 00:16:12.000
ممنونم
00:16:12.000 --> 00:16:13.900
خداحافظ
00:16:38.900 --> 00:16:40.600
لباس عروسکم
00:16:40.600 --> 00:16:42.200
هنوز تمومش نکردم
00:16:42.200 --> 00:16:45.800
امکان نداره. قبلا بهتر کار میکردی
00:16:45.800 --> 00:16:48.600
چند روزه گذشته. هنوز تمومش نکردی؟
00:16:48.600 --> 00:16:52.000
ده تا پارچه میخواد. چطوری گیر بیارم؟
00:16:52.000 --> 00:16:53.400
به من چه
00:16:53.400 --> 00:16:55.300
پس منم نمیدونم چطوری گیر بیارم
00:17:03.360 --> 00:17:05.720
یه ایده دارم
00:17:23.600 --> 00:17:26.400
اینا رو از کجا اوردی؟ها؟
00:17:26.400 --> 00:17:29.400
وقتی داشتیم اثاث کشی میکردیم, اینا رو دیدم
00:17:30.100 --> 00:17:33.400
کار تو کن. چرا انقدر سوال میپرسی؟
00:17:33.400 --> 00:17:36.100
اوه. باشه
00:17:39.600 --> 00:17:41.000
نگاه کن
00:17:52.000 --> 00:17:53.200
چطور شد؟
00:17:53.200 --> 00:17:55.100
خوبه
00:17:55.100 --> 00:17:57.900
-خواهرت کارش چطوره؟ خوبه
00:17:58.800 --> 00:18:00.600
اوه چی کار میکنید
00:18:00.600 --> 00:18:03.800
خوبه امروز باهم خوبین
00:18:03.800 --> 00:18:06.800
میوه بخورید. بخورید
00:18:06.800 --> 00:18:08.000
همین الان شستم
00:18:08.000 --> 00:18:09.200
بعدا میخورم
00:18:09.200 --> 00:18:10.800
چی کار میکنید؟
00:18:10.800 --> 00:18:12.600
لباس عروس میدوزیم
00:18:12.600 --> 00:18:15.900
خوبه؟ من درست کردم
00:18:16.600 --> 00:18:19.600
دختر من خیلی باهوشه و از هر انگشتش یه هنر میریزه
00:18:20.300 --> 00:18:23.000
هم خوشگله
00:18:23.000 --> 00:18:25.400
هم خوب دوختیش
00:18:30.180 --> 00:18:32.900
این پارچه خیلی آشنا ست؟
00:18:37.200 --> 00:18:39.300
!پرده ام
00:18:40.600 --> 00:18:44.200
شما دو تا
00:18:46.200 --> 00:18:49.400
همش میگفتم چرا پرده انقدر کوچیک و کوچیک تر میشه ها
00:18:49.400 --> 00:18:53.800
حرف بزنید, کار کی بود؟
00:18:54.800 --> 00:18:57.000
بیا پایین. زود باش
00:18:57.000 --> 00:19:00.000
بدو بدو
00:19:00.000 --> 00:19:02.700
چرا نگفتی پارچه پرده ست
00:19:03.600 --> 00:19:05.800
چی کار کنم حالا
00:20:13.600 --> 00:20:17.200
میخوام برم دانشگاه هایی
00:20:31.600 --> 00:20:33.600
ازت ممنونم
00:20:40.000 --> 00:20:42.800
زود باش دیگه. چرا انقدر لفتش میدی؟
00:20:42.800 --> 00:20:46.000
باشه. اومدم
00:21:34.000 --> 00:21:37.400
امروز امتحان داریم. چرا نیومدی؟
00:21:45.600 --> 00:21:49.000
من این امتحان رو پارسال دادم. دیگه بهم پیام نده
00:23:00.000 --> 00:23:03.500
چرا باید جام پیش اون باشه آخه؟
00:23:29.150 --> 00:23:30.810
هی شین
00:23:31.600 --> 00:23:32.800
چی شده؟
00:23:32.800 --> 00:23:35.000
خودکار و مدادم رو گم کردم
00:23:38.700 --> 00:23:40.600
عیب نداره
00:23:46.000 --> 00:23:47.800
از برای من استفاده کن
00:23:54.800 --> 00:23:56.000
ممنون
00:23:56.000 --> 00:23:57.800
خواهش میکنم
00:23:57.800 --> 00:24:00.200
امتحان داره شروع میشه. دیگه حرف نزنید
00:24:34.600 --> 00:24:38.000
هی شین, هی شین بیا اینجا
00:24:52.000 --> 00:24:56.000
ازت ممنونم
00:24:56.000 --> 00:24:57.500
عیب نداره
00:24:58.600 --> 00:25:00.400
!خودکارت
00:25:19.000 --> 00:25:21.800
این چتر لیانگ یون یان نیست؟
00:25:25.000 --> 00:25:26.400
نه اون نیست. این
00:25:26.400 --> 00:25:30.240
این چتر رو میشه همه جا بخری
00:25:30.240 --> 00:25:31.400
اون نیست
00:25:31.400 --> 00:25:36.400
ولی ولی نگاه کن من دفعه پیش همین جا شو خط انداختم
00:25:36.400 --> 00:25:38.900
ببین, درسته؟
00:25:43.400 --> 00:25:45.500
متاسفم, این چتر رو
00:25:45.500 --> 00:25:50.200
وقتی که بارون میومد از یکی قرض کردم
00:25:50.200 --> 00:25:52.000
یادم رفته پسش بدم
00:25:52.000 --> 00:25:56.200
میترسیدم که تو دچار سوء تفاهم بشی
00:25:56.200 --> 00:25:57.800
چه سوءتفاهمی؟
00:25:57.800 --> 00:26:01.000
نفهمیدی که منو لیانگ یون یان باهم فامیلیم؟
00:26:01.000 --> 00:26:02.400
نه, نه
00:26:02.400 --> 00:26:06.800
فکر کردم شما دو تا
00:26:06.800 --> 00:26:11.200
چی میگی؟ اون پسر عمومه
00:26:13.400 --> 00:26:15.500
کل کلاس میدونن
00:26:16.800 --> 00:26:19.200
تو تازه اومدی اینجا
00:26:20.800 --> 00:26:24.000
هیچ کس به من چیزی نگفت
00:26:24.000 --> 00:26:27.800
پدرشم میشناسی
00:26:27.800 --> 00:26:29.500
کیه؟
00:27:16.800 --> 00:27:18.800
یون یان
00:27:18.800 --> 00:27:20.300
یون یان
00:27:20.300 --> 00:27:22.800
بله, معلم لیانگ؟
00:27:27.300 --> 00:27:30.400
چرا انقدر پررو شدی
00:27:30.400 --> 00:27:32.100
زود باش, تلفن رو جواب بده
00:27:37.400 --> 00:27:38.600
الو؟
00:27:40.800 --> 00:27:42.000
سلام؟
00:27:42.800 --> 00:27:44.700
الو, بله؟
00:27:47.170 --> 00:27:49.400
کیه؟ چرا چیزی نمیگه؟
00:27:52.400 --> 00:27:53.800
فکر کنم
00:27:53.800 --> 00:27:56.900
دختر ها زنگ میزنن صدا تو بشنون
00:28:15.200 --> 00:28:17.000
چی کار میکنی؟
00:28:17.000 --> 00:28:20.800
میخوام ببینم این تلفن چشه
00:28:29.200 --> 00:28:32.800
فکر کنم سرما خوردگیم بهتر شده
00:28:32.800 --> 00:28:35.000
آره صداتم واضح تر شده
00:28:35.000 --> 00:28:36.700
واقعا؟
00:28:39.000 --> 00:28:40.600
رسیدیم به خونه مون
00:28:40.600 --> 00:28:42.600
این خونه ماست
00:28:43.800 --> 00:28:46.400
تو رسیدی, من دیگه میرم, خداحافظ
00:28:46.400 --> 00:28:48.500
هی, وایسا
00:28:50.800 --> 00:28:54.900
میای بریم تو؟
00:28:56.400 --> 00:29:01.000
چون زود رسیدیم گفتم بیای با من ریاضی تمرین کنی
00:29:01.000 --> 00:29:05.000
فکر کنم بهتره تو خونه بهم درس بدی
00:29:05.000 --> 00:29:09.000
چون تازه اومدم اینجا
00:29:09.000 --> 00:29:12.200
از درسا عقب موندم
00:29:12.200 --> 00:29:17.000
دوستی هم که ندارم
00:29:17.000 --> 00:29:19.000
باشه, بریم
00:29:19.800 --> 00:29:21.800
واقعا؟
میاو میاو
00:29:22.400 --> 00:29:24.200
دوستته؟
00:29:24.200 --> 00:29:25.600
مامانمه
00:29:25.600 --> 00:29:26.800
سلام, اسم من هی شیه
00:29:26.800 --> 00:29:29.200
اون خیلی خوشگله
00:29:29.200 --> 00:29:32.400
این اولین دفعه ست که میاومیاو یه دوست با خودش اورده
00:29:32.400 --> 00:29:35.600
زود باش, زود باش, بیا تو
00:29:35.600 --> 00:29:38.500
خاله برات یه غذای خوشمزه درست میکنه.زود باش بیا داخل
00:29:39.200 --> 00:29:41.200
بیا, بیا داخل
00:29:41.200 --> 00:29:44.200
اگه میاو میاو هم مثل تو یکم بر و رو داشت خیلی خوشگل میشد
00:29:44.200 --> 00:29:46.900
بشین, خاله الان برات غذا میپزه
00:29:49.200 --> 00:29:52.600
نگاه کن, بذار زاویه ها رو قشنگ بهت توضیح بدم
00:29:52.600 --> 00:29:55.000
خط آ و ای به آ و ب و ث وصل میشه
00:29:55.000 --> 00:29:58.800
خط س و آ هم به ب س وصله
00:29:58.800 --> 00:30:03.600
چون خط س و آ با آ ای موازیه
00:30:09.600 --> 00:30:12.200
توضیحت اصلا واضح نیست
00:30:12.200 --> 00:30:14.300
من متوجه نمیشم
00:30:15.100 --> 00:30:18.800
واضح نیست؟ واقعا؟
00:30:21.000 --> 00:30:22.700
اولش یکم گیج میکنه
00:30:24.050 --> 00:30:26.250
پس چطوری بگم تا بفهمی؟
00:30:40.200 --> 00:30:42.400
اگهبا اینا بهم توضیح بدی
00:30:42.400 --> 00:30:44.600
بیشتر مباحث رو میفهمم
00:30:44.600 --> 00:30:46.300
این چیه؟
00:30:47.400 --> 00:30:51.000
درواقع اگه اینجوری توضیح بدی
00:30:51.000 --> 00:30:53.200
- شاید
- اوه
00:30:53.200 --> 00:30:56.000
اینکه دست خطه لیانگ یون یانه
00:30:56.000 --> 00:30:59.400
تو اینو کاور کردی تا خراب نشه؟
00:30:59.400 --> 00:31:02.200
چطوری فهمیدی دست خط اونه؟
00:31:02.200 --> 00:31:05.000
من با اون بزرگ شدم
00:31:05.000 --> 00:31:07.300
چطور نفهمم که دست خط اونه؟
00:31:08.600 --> 00:31:10.300
راست میگی
00:31:13.000 --> 00:31:15.600
اینو کاور زدم تا
00:31:15.600 --> 00:31:18.600
روش خوبیه
00:31:18.600 --> 00:31:21.200
منم از همین روش برای لین کاتو استفاده میکنم
00:31:25.000 --> 00:31:28.000
پس با این روش تو میفهمی؟
00:31:28.000 --> 00:31:31.300
فکر کنم این روش از روش معلم هم بهتره
00:31:32.300 --> 00:31:35.000
این یه راه دلبریه , آره؟
00:31:35.000 --> 00:31:36.400
!واقعا
00:31:36.400 --> 00:31:39.600
اون فقط دوتا شو برام حل کرد
00:31:39.600 --> 00:31:44.300
ولی امروز سر کلاس اصلا گیج نشدم
00:31:45.200 --> 00:31:47.600
پس بذار اون بهت یاد بده
00:31:50.800 --> 00:31:55.600
نه اون سرش با درسای خودش گرمه
00:31:55.600 --> 00:31:59.000
امکان نداره قبول کنه
00:31:59.000 --> 00:32:01.000
بهش زنگ میزنم تا بپرسم
00:32:02.300 --> 00:32:04.700
تو شماره اش رو داری؟
00:32:05.900 --> 00:32:07.000
باز دوباره میگم
00:32:07.000 --> 00:32:09.000
اون پسر عمومه. منم فامیلشم
00:32:09.000 --> 00:32:11.400
طبیعی که شماره اش رو داشته باشم
00:32:14.000 --> 00:32:16.400
زنگ نزن. زنگ نزن
00:32:16.400 --> 00:32:18.000
چرا؟
00:32:18.800 --> 00:32:21.000
میخوای خودت زنگ بزن؟
00:32:21.000 --> 00:32:25.800
من که نمیتونم بهش زنگ بزنم
00:32:25.800 --> 00:32:27.800
خیلی عجیبه
00:32:27.800 --> 00:32:31.800
خب اگه شماره اش رو بدم دیگه عجیب نیست
00:32:31.800 --> 00:32:33.700
نه, نمیخواد
00:32:34.930 --> 00:32:36.790
چرا ؟
00:32:37.600 --> 00:32:40.200
چون به من شماره اش رو نداده
00:32:40.200 --> 00:32:42.800
پس بهش زنگ نمیزنم
00:32:45.400 --> 00:32:48.000
039838-
00:32:48.000 --> 00:32:49.800
- بسه
838-
00:32:49.800 --> 00:32:52.200
- 039838--
-بسه
00:32:52.200 --> 00:32:55.400
039838-
00:32:55.400 --> 00:32:59.000
- 039838--
- بسه
00:32:59.000 --> 00:33:02.200
- 039838--
- بسه
00:33:02.200 --> 00:33:06.100
چطوری تو امتحان گیج نشدی؟
00:33:09.000 --> 00:33:11.200
تقصیر من نیست که تو نتونستی قبول شی
00:33:11.200 --> 00:33:13.400
خیلی زشته که به من دروغ میگی
00:33:13.400 --> 00:33:16.600
میشه دیگه حرف شو نزنی؟
00:33:16.600 --> 00:33:17.800
باشه, باشه, باشه
00:33:17.800 --> 00:33:21.800
من میرم بیرون. الان دیگه زنگ میخوره
00:33:21.800 --> 00:33:26.000
من نمیام چون آقای لو میخواد بگه بیا تو دفتر
00:33:27.100 --> 00:33:28.400
موفق باشی
00:33:28.400 --> 00:33:30.800
نمیخوام برم
00:33:30.800 --> 00:33:32.600
شنیدم فقط دو نفر تو مدرسه نتونستن امتحان ریاضی رو قبول شن
00:33:32.600 --> 00:33:36.000
و منم یکی از اون دو نفرم
00:33:36.000 --> 00:33:39.200
آره, اون یکی هم تصادف کرده بود و نتونسته بیاد امتحان بده
00:33:41.000 --> 00:33:42.600
حالا چی کار کنم؟
00:33:43.400 --> 00:33:47.200
من هیچوقت اینجوری نبودم. حالا چی کار کنم؟
00:33:48.000 --> 00:33:52.000
فقط به آقای لو قول بده که دفعه دیگه خیلی خوب میخونی و
00:33:52.000 --> 00:33:54.600
نمره خوبی تو امتحان میگیری
00:33:54.600 --> 00:33:57.400
معلم های این مدرسه ما رو درک میکنند
00:33:57.400 --> 00:34:01.000
اگه هم نمره ات خوب نشه , معلم ها تنبیه ات نمی کنن
00:34:01.800 --> 00:34:03.600
واقعا؟
00:34:03.600 --> 00:34:04.800
واقعا
00:34:04.800 --> 00:34:07.800
زود باش برو. من منتظرت میمونم
00:34:13.800 --> 00:34:15.100
باشه میرم
00:34:15.100 --> 00:34:16.600
بجنگ
00:34:33.600 --> 00:34:34.900
آقا
00:34:36.200 --> 00:34:37.900
میاومیاو یه لحظه صبر کن
00:34:38.600 --> 00:34:41.400
این دره گیر کرده
00:34:48.800 --> 00:34:50.300
بیا اینجا باهم حرف بزنیم
00:34:51.010 --> 00:34:54.150
اینجا هم دل بازه
00:34:54.200 --> 00:34:57.000
هم هوا خوبه
00:35:00.900 --> 00:35:02.800
گفتم بیای اینجا
00:35:02.800 --> 00:35:06.400
تا درباره امتحان باهات صحبت کنم
00:35:07.350 --> 00:35:09.790
تمام بچه ها
00:35:09.800 --> 00:35:13.800
این امتحان رو قبول شدن جز دو نفر. که یکی شونم تویی
00:35:13.800 --> 00:35:15.300
میدونستی؟
00:35:18.000 --> 00:35:19.600
بله میدونم
00:35:19.600 --> 00:35:23.000
تنها دونستنش بس نیست. دفعه دیگه باید تمام سعی تو کنی
00:35:23.000 --> 00:35:25.200
مقطع تو
00:35:25.200 --> 00:35:28.400
خیلی حساسه, اگه میخوای بری یه دانشگاه خوب باید
00:35:28.400 --> 00:35:30.400
خیلی سخت تلاش کنی
00:35:34.800 --> 00:35:37.900
داری گریه میکنی؟ من که چیزی بهت نگفتم
00:35:37.900 --> 00:35:40.000
گریه نمیکنم
00:35:43.200 --> 00:35:46.800
برگه تو بده تا سوال های غلطت رو توضیح بدم
00:35:54.800 --> 00:35:58.600
متاسفم
00:36:01.600 --> 00:36:04.300
عیب نداره, زیاد جدی نگیر
00:36:05.000 --> 00:36:08.500
میخوام بهت یه رازی رو بگم, نباید به کسی بگی
00:36:09.400 --> 00:36:12.200
وقتی هم سن تو بودم
00:36:12.200 --> 00:36:14.800
امتحان ریاضی مو افتادم
00:36:14.800 --> 00:36:18.200
نگاه کن! رفتم دانشگاه هایی و
00:36:18.200 --> 00:36:20.200
الانم یه معلم ریاضی شدم
00:36:20.200 --> 00:36:23.800
هدف من تو زندگی
00:36:23.800 --> 00:36:26.200
خیلی بزرگ تر از این چیزیه که میبینی
00:36:26.200 --> 00:36:30.000
تو. تو باید به خودت بیای
00:36:31.400 --> 00:36:32.800
...من
00:36:33.600 --> 00:36:38.100
من برات یه جک گفتم, خیلی اغراق کردم مگه نه؟
00:36:39.800 --> 00:36:41.400
نه
00:36:41.400 --> 00:36:43.600
خوشحالم که خندیدی
00:36:43.600 --> 00:36:46.300
خب بیا درباره برگه ات حرف بزنیم
00:36:47.200 --> 00:36:49.700
چطوری اینو اشتباه نوشتی؟
00:36:49.700 --> 00:36:52.600
این که خیلی آسونه
00:36:53.800 --> 00:36:57.600
معلم سرت داد کشید؟ اعصبانی شد؟
00:36:57.600 --> 00:36:59.400
نه
00:36:59.400 --> 00:37:02.200
کمکم کرد تا غلط هامو بفهمم
00:37:02.200 --> 00:37:06.200
و گفت که به خودم برای یادگیری ریاضی فشار نیارم
00:37:06.200 --> 00:37:09.800
بهم کمک میکنه تا نمره مو ببرم بالا
00:37:09.800 --> 00:37:12.900
پس چرا انگار گریه کرده بودی؟
00:37:13.600 --> 00:37:17.800
هر چی معلم بیشتر باهام مهربون باشه, بیشتر احساس بدی بهم دست میده
00:37:17.800 --> 00:37:20.200
تا سر حد مرگ منو ترسوندی
00:37:20.200 --> 00:37:22.700
باید فکر یه راه حل باشیم
00:37:23.800 --> 00:37:27.200
چی کار کنم, باید خیلی زود آماده شم
00:37:27.200 --> 00:37:30.100
اگه بازم بیوفتم, باید سال دیگه امتحان بدم
00:37:30.100 --> 00:37:32.800
بیا بریم یه چیزی بخوریم
00:37:32.800 --> 00:37:35.100
چی؟
00:37:40.200 --> 00:37:42.600
اینجا شیر هاش خیلی خوشمزه ست
00:37:46.600 --> 00:37:48.600
آقا, این دوتا رو بده
00:37:48.600 --> 00:37:50.100
میشه هفتاد یوآن
00:37:50.900 --> 00:37:52.500
ممنونم
00:37:54.800 --> 00:37:57.100
چطوری اومدی اینجا؟ چرا اینجا اومدی؟
00:37:57.800 --> 00:38:01.800
اومدیم اینجا چون به کمکت نیاز داریم
00:38:03.400 --> 00:38:05.000
چی؟
00:38:10.200 --> 00:38:12.800
تو باید مسئولیتش رو به عهده بگیری
00:38:12.800 --> 00:38:14.600
تو باید کمکش کنی
00:38:14.600 --> 00:38:16.000
چی؟
00:38:16.000 --> 00:38:17.800
بیا
00:38:21.380 --> 00:38:23.290
پس داری میگی که
00:38:24.560 --> 00:38:26.590
امتحانت رو افتادی؟
00:38:26.600 --> 00:38:28.200
هم امتحانش رو افتاده
00:38:28.200 --> 00:38:29.400
هم
00:38:29.400 --> 00:38:33.000
این امتحانش باعث شده که
00:38:33.000 --> 00:38:35.900
اشتها شو از دست بده
00:38:37.400 --> 00:38:39.000
باشه
00:38:39.000 --> 00:38:41.800
بگو چه کمکی از دستم بر میاد؟
00:38:42.400 --> 00:38:45.400
اون گفت قبلا بهش درس دادی و یاد گرفته
00:38:45.400 --> 00:38:48.500
وقتی دیدمت گفتم
00:38:48.500 --> 00:38:53.100
تو فقط به درد ریاضی درس دادن میخوری
00:38:54.800 --> 00:38:57.800
نه نمیخوام مزاحم شما شم
00:38:57.800 --> 00:39:01.200
چی میگی. اون میتونه کمکت کنه
00:39:01.200 --> 00:39:04.700
میتونه بهت یاده بده تا قبول شی
00:39:05.600 --> 00:39:07.600
داداشی,
00:39:07.600 --> 00:39:11.700
تو از پس هر کاری بر میای
00:39:18.600 --> 00:39:22.400
باشه بعد مدرسه بیا همون جا که قبلا اومدی
00:39:23.900 --> 00:39:28.400
آفرین به تو
00:39:28.400 --> 00:39:30.400
تو یه نو جوانه نمونه ای
00:39:32.180 --> 00:39:34.000
بعدا میبینمت
00:39:35.000 --> 00:39:37.400
من دوست خوبی نیستم؟
00:39:38.600 --> 00:39:43.200
اذیتش نکردیم؟
00:39:43.200 --> 00:39:46.200
نه بابا. اخلاقش اینجوری نیست
00:39:46.200 --> 00:39:49.600
میخوای شماره اش رو بدم تا باهاش تماس بگیری؟
00:39:49.600 --> 00:39:52.000
نه نمیخوام
00:39:52.000 --> 00:39:55.000
باشه, هر جور راحتی
00:39:56.800 --> 00:40:01.200
بعد مدرسه میرم پیشش
00:40:01.200 --> 00:40:03.400
من کمکم رو بهت کردم
00:40:04.700 --> 00:40:06.800
چیپس میخوری؟
00:40:06.800 --> 00:40:08.400
آره
00:40:09.700 --> 00:40:11.800
دو تا چیپس لطفا
00:40:11.800 --> 00:40:12.600
باشه
00:40:12.600 --> 00:40:14.800
من با طمع پیاز جعفری میخوام
00:40:16.400 --> 00:40:18.000
بشین
00:40:20.400 --> 00:40:24.200
تو واقعا مجبور نیستی
00:40:24.200 --> 00:40:27.200
نمیخوام اذیتت کنم
00:40:27.200 --> 00:40:30.500
میدونم که خیلی سرت شلوغه
00:40:31.410 --> 00:40:33.650
عیب نداره, بشین
00:40:36.300 --> 00:40:41.200
منم با درس دادن بهت بیشتر یاد میگرم
00:40:41.200 --> 00:40:43.000
راحت باش
00:40:44.000 --> 00:40:47.200
بعضی مباحثش که تو امتحان نمیاد
00:40:47.200 --> 00:40:51.600
از چیز هایی که باید یاد بگیری
00:40:51.600 --> 00:40:55.900
فکر میکنی تو کدوم شون مشکل داری؟
00:40:57.370 --> 00:40:59.410
فکر کنم همه شون برام سخته
00:41:02.710 --> 00:41:04.940
چرا؟
00:41:07.600 --> 00:41:11.100
چون
00:41:11.100 --> 00:41:15.000
میترسم همه اش تو امتحان بیاد
00:41:15.000 --> 00:41:18.400
و منم بلد نباشم
00:41:21.400 --> 00:41:23.600
فکر کنم ریاضی برات یه معذل شده
00:41:25.300 --> 00:41:30.000
باشه بیا از اول شروع کنیم
00:42:08.800 --> 00:42:10.500
فهمیدی؟
00:42:11.500 --> 00:42:13.600
...اون پایینی ئه
00:42:13.600 --> 00:42:15.100
این؟
00:42:16.190 --> 00:42:18.370
فکر کنم نفهمیدم
00:42:35.100 --> 00:42:37.200
اینو فهمیدی؟
00:42:37.200 --> 00:42:40.200
- با این سومی مشکل داری؟
- آره
-این چی؟
00:42:40.200 --> 00:42:41.400
این میگه که
00:42:41.400 --> 00:42:47.200
خط آ بلند تر از خط ب هست
00:42:58.000 --> 00:43:02.000
یه چیز کوچیک به نام عشق اول
00:43:02.000 --> 00:43:09.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:14.500 --> 00:43:17.600
♫ قلب مو حس میکنی ♫
00:43:17.600 --> 00:43:20.400
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:43:20.400 --> 00:43:26.800
♫ میخوام همیشه کنارت باشم
مراقبم باش ♫
00:43:26.800 --> 00:43:32.400
♫ میخوام همیشه کنارت باشم ♫
00:43:32.400 --> 00:43:36.400
♫ قلبم ♫
00:43:40.000 --> 00:43:48.000
♫ قلبم همیشه برا تو میتپه ♫
00:43:52.400 --> 00:44:01.000
♫ میترسم بیام دنبالت,
fمیترسم پیدات کنم ♫
00:44:04.800 --> 00:44:07.800
♫ فکر نمیکردم عشق اینجوری باشه ♫
00:44:07.800 --> 00:44:11.000
♫ فکر میکردم فقط دوستام عاشق میشن ♫
00:44:11.000 --> 00:44:17.200
♫ هرگز فکر نمیکردم برا خودم اتفاق بیوفت ♫
00:44:17.200 --> 00:44:20.200
♫ تو مثل ستاره میدرخشی ♫
00:44:20.200 --> 00:44:23.500
♫ من مثل تو نیستم ♫
00:44:23.500 --> 00:44:29.300
♫ دست تا تو دراز کن ♫
00:44:29.300 --> 00:44:32.400
♫ قلب مو حس میکنی ♫
00:44:32.400 --> 00:44:35.200
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:44:35.200 --> 00:44:41.800
♫ با چشمات,
بهم حرف های قشنگ بزن ♫
00:44:41.800 --> 00:44:47.200
♫ میخوام همیشه کنارت باشم
مراقبم باش ♫
00:44:47.200 --> 00:44:51.100
♫ قلبم ♫
00:44:54.520 --> 00:45:02.220
یه چیز کوچیک به نام عشق اول
00:45:02.244 --> 00:45:23.244
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.