WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:03.350
یه چیز کوچیک به نام عشق اول
00:00:03.400 --> 00:00:08.040
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:08.080 --> 00:00:11.620
♫ راهی پیدا نمیکنم ♫
00:00:11.620 --> 00:00:15.100
♫ تا عشق مو ثابت کنم ♫
00:00:15.100 --> 00:00:19.180
♫ میخوام تسلیم شم ♫
00:00:19.180 --> 00:00:24.060
♫ ولی باهاش میجنگم ♫
00:00:24.060 --> 00:00:27.590
♫ وانمود میکنی که بهش توجه نمیکنی ♫
00:00:27.590 --> 00:00:31.140
♫ وانمود میکنی همیشه سرت شلوغه ♫
00:00:31.140 --> 00:00:35.080
♫ ولی در نهایت, نتونستم طاقت بیارم ♫
00:00:35.080 --> 00:00:40.630
♫ میخوام بدونم چرا تا الان موندی ♫
00:00:40.630 --> 00:00:44.590
♫ هر دقیقه , تو ذهنمی ♫
00:00:44.590 --> 00:00:48.650
♫ قلبم همیشه برا تو میزنه ♫
00:00:48.650 --> 00:00:52.070
♫ باید جلوی خودمو بگیرم و فراموشت کنم ♫
00:00:52.110 --> 00:00:56.580
♫ نمیخواستم اینجوری عاشقت بشم ♫
00:00:56.580 --> 00:01:00.590
♫ هر دقیقه تو ذهنمی ♫
00:01:00.630 --> 00:01:04.580
♫ قلبم همیشه برا تو میزنه ♫
00:01:04.580 --> 00:01:08.100
♫ باید جلوی خودمو بگیرم و فراموشت کنم ♫
00:01:08.100 --> 00:01:12.660
♫ ولی ناغافل تو خاطراتم اسمت رو مینویسم ♫
00:01:28.050 --> 00:01:31.590
♫ اگه این عشقه ♫
00:01:31.630 --> 00:01:35.170
♫ چرا پس انقدر احساسه عجیبیه؟ ♫
00:01:35.170 --> 00:01:39.090
♫ میدونم چرا انقدر سریع اتفاق افتاد ♫
00:01:39.090 --> 00:01:44.150
♫ شاید زمان نتونه جوابی براش پیدا کنه ♫
00:01:44.150 --> 00:01:47.670
♫ دست تو دراز کن ♫
00:01:47.670 --> 00:01:51.120
♫ و رویا هامو بگیر ♫
00:01:51.120 --> 00:01:54.960
♫ با برخورد تصادفی مون ♫
00:01:54.960 --> 00:02:00.270
ه چیز کوچیک به نام عشق اول اتفاق افتاد
♫ که نتیجه ی عشق آسمونی ♫
00:02:00.270 --> 00:02:03.110
[ قسمت 4 ]
00:02:04.470 --> 00:02:07.540
میشه برام مرحله به مرحله بگی؟
00:02:07.540 --> 00:02:11.360
اونجوری برات سخت میشه بذار اول اینجا رو برات توضیح بدم
00:02:11.360 --> 00:02:13.190
اوه. باشه
00:02:36.740 --> 00:02:40.300
بعدا برات چند تا مثال هم میزنم
00:02:40.300 --> 00:02:42.960
دفعه دیگه کارت آسون تر میشه
00:02:42.960 --> 00:02:45.260
باشه. ممنون
00:02:46.280 --> 00:02:50.690
باید همه اینایی که بهت یاد دادم رو خیلی خوب یاد بگیری
00:02:50.690 --> 00:02:54.740
چون اگه راه حلشون رو بلد باشی میتونی همه رو حل کنی
00:02:55.610 --> 00:02:58.860
اینا رو بنویس تا یه نکته بهت بگم
00:02:58.900 --> 00:03:00.340
باشه
00:03:02.480 --> 00:03:05.200
چی شده؟
00:03:05.200 --> 00:03:08.310
...صورتت
00:03:10.270 --> 00:03:13.310
نه نه نکن
00:03:22.040 --> 00:03:26.180
باشه. برا امروز دیگه کافیه. وسایلت رو جمع کن
00:03:26.220 --> 00:03:27.790
باشه
00:03:31.090 --> 00:03:33.350
مرسی
00:03:37.840 --> 00:03:39.220
من دیگه برم
00:03:39.220 --> 00:03:40.340
اوه
00:03:40.400 --> 00:03:44.500
منم اینا رو جمع کنم میرم. خیلی ازت ممنونم
00:04:39.510 --> 00:04:42.350
یادم رفت شماره شو بگیرم
00:04:57.600 --> 00:04:59.870
شما؟
00:05:01.870 --> 00:05:03.830
آشغالی؟
00:05:03.830 --> 00:05:06.050
هوم؟
00:05:06.100 --> 00:05:09.400
چرا اینجوری کردی؟
00:05:10.800 --> 00:05:15.070
اوه. اینجا چی کار میکنی؟
00:05:15.710 --> 00:05:19.920
نمیدونم کی این سطل آشغالی رو وسط خیابون گذاشته
00:05:19.920 --> 00:05:23.850
اگه یکی بهش بخوره خیلی بد میشه
00:05:27.830 --> 00:05:31.350
شماره شو ندارم. خودت بهش زنگ بزن
00:05:31.350 --> 00:05:33.480
قطع کن
00:05:40.400 --> 00:05:43.550
یه لحظه
00:05:43.550 --> 00:05:49.420
...تلفنت
00:05:49.420 --> 00:05:51.110
چی؟
00:05:52.420 --> 00:05:59.480
خونه تون تلفن دارین؟
00:05:59.480 --> 00:06:01.930
منظورم اینه که خراب نیست؟
00:06:01.930 --> 00:06:03.350
چی؟
00:06:03.350 --> 00:06:07.140
تو از کجا میدونی که خراب شده؟
00:06:08.400 --> 00:06:11.520
ولی درستش کردم
00:06:11.520 --> 00:06:13.150
اوه
00:06:15.520 --> 00:06:16.930
من میرم
00:06:16.930 --> 00:06:20.350
خداحافظ
00:07:04.790 --> 00:07:07.510
تا این وقت شب کجا بودی؟
00:07:07.510 --> 00:07:11.110
یکی داشت بهم ریاضی یاد میداد
00:07:12.270 --> 00:07:14.560
ریاضی؟
00:07:14.560 --> 00:07:17.910
چرا لباسات اینجوریه؟
00:07:17.910 --> 00:07:22.080
نمیدونی من برای بزرگ کردنت چقدر تلاش میکنم؟
00:07:23.080 --> 00:07:25.710
اگه بخوای اینجوری دزس بخونی
00:07:25.710 --> 00:07:28.700
مثل الان که تو امتحان مدرسه دو نفر افتادن
00:07:28.700 --> 00:07:31.580
یکی شونم تویی
00:07:33.070 --> 00:07:36.670
توضیح بده. زود باش
00:07:41.350 --> 00:07:43.500
...من
00:07:45.870 --> 00:07:47.470
تو چی؟
00:07:47.470 --> 00:07:51.080
چرا درست حسابی حرف نمیزنی؟
00:07:51.080 --> 00:07:55.730
وقتی معلمت باهام تماس گرفت ,خیلی شرمنده شدم
00:07:55.730 --> 00:08:00.710
چرا این کارا رو میکنی , چرا خوب درس نمیخونی
00:08:00.710 --> 00:08:03.830
شیا میاومیاو بهم دروغ نگو
00:08:03.830 --> 00:08:07.340
که میری بیرون ودرس میخونی
00:08:07.340 --> 00:08:10.260
داشتم درس میخوندم
00:08:12.820 --> 00:08:17.060
هنوزم میگی داشتی درس میخوندی؟ شماره کسی که داشت کمکت میکرد رو بده
00:08:17.060 --> 00:08:19.450
بده. میخوام باهاش صحبت کنم
00:08:19.450 --> 00:08:23.150
میخوام بپرسم چی کار میکردین
00:08:26.360 --> 00:08:30.120
چیه؟ نداری؟
00:08:30.120 --> 00:08:35.320
تو... با اون
00:08:35.320 --> 00:08:38.790
داشتین اون بیرون چه غلطی میکردین؟
00:08:38.790 --> 00:08:40.970
تا دیر وقت فکر بازی کردن بودین
00:08:40.970 --> 00:08:43.270
حتی برای دیر اومدنتم به خونه زنگ نمیزنی
00:08:43.270 --> 00:08:45.210
زنگ نزن
00:08:45.260 --> 00:08:47.500
سوپرایز
00:08:47.540 --> 00:08:49.300
!بابا
00:08:53.260 --> 00:08:54.030
بابا
00:08:54.030 --> 00:08:56.970
چرا انقدر ناگهانی برگشتی؟
00:08:56.970 --> 00:09:00.430
دریا طوفانی بود , برای همین برگشتم
00:09:00.450 --> 00:09:02.140
طوفان جونم ازت ممنونم
00:09:02.140 --> 00:09:05.020
چرا زنگ نزدی که داری میای؟
00:09:05.020 --> 00:09:06.580
یویو کجاست؟
00:09:06.580 --> 00:09:09.710
اونم مثل تو, تو خونه پیداش نمیشه
00:09:09.710 --> 00:09:12.230
واقعا که محشرین
00:09:12.940 --> 00:09:14.230
میاومیاو
00:09:14.300 --> 00:09:18.500
- نمره هات چطورن؟
- حرف نزن
00:09:18.500 --> 00:09:22.800
اون دوباره ریاضی شو افتاده
00:09:22.820 --> 00:09:27.460
فکر کنم فکر دانشگاهو از سرش باید بیرون کنه. بعد فارغ التحصیلیش باید همین جا مشغول کار شه
00:09:27.460 --> 00:09:31.170
خوب نیست اینجا بشی پیش خدمتکاره من؟
00:09:31.170 --> 00:09:37.080
باشه. من چیزی نخوردم گشنمه. چرا برامون غذا نمیاری؟
00:09:37.080 --> 00:09:40.300
هر جفت تون فقط فکر شکمی اید
00:09:40.300 --> 00:09:44.160
اگه نمیخواید با من حرف بزنید, درست و حسابی بگید
00:09:44.160 --> 00:09:48.220
نگو که گشنه ته. کی باید خرج این زندگی رو در بیاره؟
00:09:48.220 --> 00:09:50.110
تو عالی هستی
00:09:50.110 --> 00:09:54.140
تو اینترنت دیدم که مشتری ها چقدر از اینجا تعریف کردن
00:09:54.140 --> 00:09:56.910
اینا همش به خاطر توئه؟
00:09:56.910 --> 00:10:00.060
بس کن دیگه
00:10:04.720 --> 00:10:06.820
صبر کن
00:10:10.150 --> 00:10:12.440
!هی
00:10:12.440 --> 00:10:15.550
زود باش قایمش کن
00:10:16.700 --> 00:10:22.800
به مامانت نشون نده. وضع دندونات خوب نیست ولی برات شکلات گرفتم
00:10:22.800 --> 00:10:26.100
مامان میخواد دندون هامو ارتودنسی کنه
00:10:29.390 --> 00:10:31.820
مامانت خیلی هوا تو داره
00:10:31.820 --> 00:10:36.240
تو اونو خوب نمیشناسی, اون قلب خیلی پاکی داره
00:10:37.100 --> 00:10:40.210
هر روز داره سعی و تلاشش رو میکنه
00:10:40.260 --> 00:10:43.500
تا برای ارتودنسی تو پول جمع کنه
00:10:43.500 --> 00:10:46.830
مامانت گفت نرو دانشگاه
00:10:46.830 --> 00:10:50.670
ولی ته قلبش نگران آینده توئه
00:10:52.380 --> 00:10:56.070
آره میدونم
00:10:56.100 --> 00:11:01.250
میاومیاو, به خودت سخت نگیر
00:11:01.250 --> 00:11:07.150
بشین دربره آینده ات فکر کن و برای به دست آوردن آرزوت تلاش کن
00:11:12.380 --> 00:11:14.440
هی؟
00:11:14.440 --> 00:11:17.310
بابا
00:11:19.210 --> 00:11:21.790
چطوری اومدی خونه؟
00:11:21.790 --> 00:11:24.560
کجا بودی تو؟ ها
00:11:27.520 --> 00:11:32.420
والا نمیدونم دیگه چی کار کنم
00:11:32.420 --> 00:11:35.140
دیگه کم اوردم
00:11:35.140 --> 00:11:37.470
غذا خوردی؟
00:11:38.230 --> 00:11:40.660
بیا باهم بخوریم
00:11:40.660 --> 00:11:42.410
- منم میخوام
- باشه
00:11:42.410 --> 00:11:46.740
- بس کنید دیگه
- کی اولین لقمه رو میخواد؟
00:11:46.740 --> 00:11:48.610
من
00:11:48.610 --> 00:11:51.170
- تو نمیتونی. تو نمیتونی
- بده من
- نه
00:11:51.170 --> 00:11:53.470
من میخورمش
00:12:07.120 --> 00:12:09.350
قرمز
00:12:48.090 --> 00:12:52.990
دفعه دیگه که ببینمت , قطعا شما ره تو میگیرم
00:13:06.040 --> 00:13:11.330
میاومیاو, خیلی به خودت سخت نگیر
00:13:11.400 --> 00:13:17.900
قشنگ فکر کن و درباره ی آینده ات تصمیم بگیر
00:13:20.870 --> 00:13:24.190
اون پسر خیلی باهوشه
00:13:24.190 --> 00:13:27.550
میدونه که از زندگی چی میخواد
00:13:38.090 --> 00:13:39.790
کتاب های دانشگاهی
00:13:50.840 --> 00:13:57.410
[رشته ی معماری]
00:14:05.470 --> 00:14:08.790
به آشپزخونه خانم شیا خوش اومدین
00:14:09.710 --> 00:14:12.850
- غذا حاضره
- یواش
00:14:13.430 --> 00:14:15.550
بگیرش
00:14:18.830 --> 00:14:22.460
چرا انقدر زود بیدار شدی وقتی تو مدرسه ول معطلی
00:14:25.780 --> 00:14:30.920
بابا. مامان. میخوام درباره چیزی باهاتون حرف بزنم
00:14:33.740 --> 00:14:36.230
چیه؟ بگو
00:14:37.330 --> 00:14:42.230
خوب فکرامو کردم. میخوام تو دانشگاه مد و فشن بخونم
00:14:43.720 --> 00:14:47.430
فکر کردم میخوای یه چیز جدی بگی
00:14:47.430 --> 00:14:52.070
دانشگاه؟ ما حتی شک داریم که تو بتونی امتحان های افتاده تو پاس کنی
00:14:53.690 --> 00:14:58.140
منظورش رشته خیاطیه؟ چرا پس بهش میگه فشن
00:14:58.140 --> 00:15:02.940
اگه میخواد فشن بخونه پس باید بگردیم یه کارخونه پارچه بافی پیدا کنیم
00:15:03.590 --> 00:15:08.120
میاومیاو, میدونی فشن چیه؟
00:15:08.160 --> 00:15:09.510
آره
00:15:10.750 --> 00:15:14.310
از الان به بعد باید بری تو کلاس هاش شرکت کنی
00:15:14.310 --> 00:15:19.610
چرا باید بره کلاس؟ خبر نداری نقاشیش چقدر افتضاحه؟
00:15:19.610 --> 00:15:23.150
به نمره هاشم یه نگاهی بنداز
00:15:23.150 --> 00:15:26.170
به خدا سخت تلاش میکنم
- سخت تلاش میکنی؟
00:15:26.170 --> 00:15:29.940
فکر میکنی تلاش بسه؟ کلاس رفتن پول نمیخواد؟
00:15:29.940 --> 00:15:35.030
معلم هنر مون هست میرم پیش اون
00:15:35.790 --> 00:15:38.190
باشه
00:15:38.190 --> 00:15:41.590
میاومیاو, تصمیمت جدیه؟
00:15:42.230 --> 00:15:44.440
آره تصمیمم جدیه
00:15:49.210 --> 00:15:52.430
پس انجامش بده. بابا حمایتت میکنه
00:15:53.290 --> 00:15:56.190
میدونستم بابام بهترین بابای دنیا ست
00:16:00.690 --> 00:16:05.060
منظورت از انجامش بده چیه؟
00:16:05.060 --> 00:16:09.450
دارم از تون میپرسم کی تو این خونه رئیسه؟
00:16:21.740 --> 00:16:27.580
بگید, کی از صبح تا شب اینجا جون میکنه؟
00:16:27.580 --> 00:16:33.050
کی برای شما ها غذا درست میکنه؟
00:16:33.050 --> 00:16:36.550
بعد تو میگی بابات بهترین بابای دنیا ست
00:16:36.550 --> 00:16:38.620
باشه
00:16:38.620 --> 00:16:41.550
پس این طور که بابات بهترینه
00:16:41.550 --> 00:16:46.340
نه اینطوری نیست. توهم خیلی خوبی
00:16:46.340 --> 00:16:52.110
تو بهترین مامان دنیایی. غذای خوشمزه درست میکنی. خوشگل ترینی
00:16:52.110 --> 00:16:55.970
یه قلب مهربون داری
00:16:55.970 --> 00:17:01.490
باشه باشه. برو سر جات بشین
00:17:01.490 --> 00:17:02.930
اوه
00:17:04.160 --> 00:17:06.510
بخور
00:17:07.160 --> 00:17:11.200
به خاطر تو هنوز شروع نکردم
00:17:21.070 --> 00:17:26.320
دیروز مدرسه رفتنی چیزی نخوردی. بگیر اینو بخور
00:17:26.320 --> 00:17:31.260
نه نمیخوام. از این تخم مرغا خوشم نمیاد
00:17:31.260 --> 00:17:35.130
وقتی بهت میگم بخور, بخور. با من بحث نکن
00:17:35.130 --> 00:17:39.710
فقط با خوردن این میتونی شانس بیاری
00:17:39.710 --> 00:17:41.180
خیلی خشکه
00:17:41.180 --> 00:17:43.310
خب آب بخور
00:17:52.450 --> 00:17:53.930
مامان
00:17:53.930 --> 00:17:56.110
امروز برام از اون تخم مرغا درست میکنی؟
00:17:56.150 --> 00:17:58.510
میخوام تو مدرسه خوش شانس باشم
00:17:58.510 --> 00:18:00.620
راست میگه
00:18:01.170 --> 00:18:03.390
اون که به این چیزا اعتقاد نداره
00:18:03.430 --> 00:18:07.140
نمیدونم الان چش شده. که از اونا میخواد بخوره
00:18:08.040 --> 00:18:14.020
باشه میرم برات درست میکنم
00:18:18.010 --> 00:18:21.150
ممنونم ازت
00:18:22.090 --> 00:18:24.760
دردسر درست نکن
00:18:32.920 --> 00:18:36.900
واقعا فکر میکنی چون تخم مرغ خوردی شانس میاری و لیانگ یون یان رو میبینی؟
00:18:38.300 --> 00:18:40.220
تو هرگز نمیفهمی چی میگم
00:18:40.220 --> 00:18:44.950
اگه هم ببینیش, روت نمیشه که شماره شو بگیری
00:18:45.850 --> 00:18:48.140
کی میدونه شاید جراتش رو کردم
00:18:48.140 --> 00:18:51.180
اگه به اندازه کافی جرات داشته باشی, نمیتونی ببینیش
00:18:51.190 --> 00:18:54.590
چون درس هاش سخت شده کمتر میره کلاس هنر
00:18:54.590 --> 00:18:57.420
مهم نیس چند تا تخم مرغ بخوری, فایده نداره
00:18:57.460 --> 00:19:00.380
حالا نگاه کن اگه دیدمش چی
00:19:17.390 --> 00:19:19.200
عمو
00:19:19.200 --> 00:19:22.750
منو ترسوندی, چه خبره ته
00:19:22.750 --> 00:19:25.540
چرا انقدر زود اومدی اینجا؟
00:19:26.400 --> 00:19:31.200
شیا میاومیاو هم کلاسیمه میخواد تو کلاس شما ثبت نام کنه
00:19:31.200 --> 00:19:32.750
سلام
00:19:32.750 --> 00:19:35.140
اوه, تو رو یادمه
00:19:35.140 --> 00:19:39.350
فکر کنم اون روز که کلاس هنر داشتیم دیدمت, مگه نه؟
00:19:40.690 --> 00:19:44.460
چرا میخوای نقاشی بکشی؟
00:19:44.510 --> 00:19:48.780
فکر کردم نقاشی دوست نداری
00:19:48.780 --> 00:19:51.420
شین شین, اینجا چی کار میکنی؟
00:19:51.420 --> 00:19:55.260
زن عمو, عمو میگه دوستم نقاشی کردن بلد نیست
00:19:55.260 --> 00:19:57.630
و نمیخواد ثبت نامش کنه
00:19:57.630 --> 00:20:01.150
- چه خبره؟
- به حرفاش گوش نکن
00:20:01.190 --> 00:20:07.910
من که نمیخوام ثبت نامش نکنم. فقط میترسم استعدادش رو نداشته باشه
00:20:07.940 --> 00:20:11.910
نه. واقعا قصد دارم نقاشی کردن یاد بگیرم
00:20:11.910 --> 00:20:17.430
من خیلی قشنگ نمیکشم... ولی تمام سعی مو میکنم
00:20:18.470 --> 00:20:21.630
چیز هایی که ما ید میگیریم رو بلدیم ولی فقط بلد نیستیم چطوری اونو بروز بدیم
00:20:21.630 --> 00:20:23.860
- درسته؟
- درسته
00:20:23.860 --> 00:20:30.270
باشه, امروز بعد مدرسه بیا اینجا
00:20:30.270 --> 00:20:31.790
- باشه؟
- واقعا؟
00:20:31.790 --> 00:20:38.150
ولی یه چیزی باید بگم. من فقط مدرس تو ام . نتیجه کارت مربوط میشه به این که تو چقدر تلاش کنی
00:20:38.150 --> 00:20:41.380
- ممنونم عمو
- ممنونم
00:20:41.380 --> 00:20:43.350
زن عمو, لیانگ کو؟
00:20:43.350 --> 00:20:45.450
اون مدرسه ست
00:20:46.360 --> 00:20:49.310
(دیدی)
00:20:50.850 --> 00:20:55.790
چرا شما دوتا هنوز نرفتین؟میخواین دیر برید
00:20:55.790 --> 00:20:58.120
داریم میریم. خداحافظ
00:20:58.120 --> 00:20:59.870
بریم
00:21:04.590 --> 00:21:08.650
زن عموت خیلی خوش تیپ و خوشگله
00:21:08.650 --> 00:21:12.240
آره تو اونو نمیشناسی
00:21:12.240 --> 00:21:17.090
اولین باره که میبینم اینجوری میگی
00:21:20.540 --> 00:21:23.910
بسه دیگه این چهارمین تخم مرغ ته
00:21:23.910 --> 00:21:28.190
شاید اگه اینو بخورم ببینمش
00:21:28.930 --> 00:21:33.820
میدونی چی میشه اگه این همه تخم مرغ بخوری؟
00:21:34.680 --> 00:21:38.070
چی؟
00:21:38.070 --> 00:21:40.430
ممکنه ازت در بره
00:21:41.500 --> 00:21:43.890
- زنگه
- بریم زنگ خورد
00:21:43.890 --> 00:21:45.820
بریم, بریم
00:21:45.820 --> 00:21:47.670
بریم
00:22:02.210 --> 00:22:03.930
[ لیانگ یون یان]
00:22:07.150 --> 00:22:11.510
هی شین, این کتابه لیانگه
00:22:11.550 --> 00:22:14.540
منم صد تا از این کتابا ازش دارم
00:22:14.540 --> 00:22:18.670
مامانم نمیذاره از یه جدیدش استفاده کنم همش میگه از همون کتاب قبلیت استفاده کن
00:22:21.200 --> 00:22:24.050
[این مسئله مهمه]
00:22:24.100 --> 00:22:31.400
شین شین, تو خیلی خوبی
00:22:39.890 --> 00:22:42.990
- کاتو, بیداری؟
- آره
00:22:42.990 --> 00:22:47.000
اینا مال کلاس قبلیه. همه رو با جزییات برات نوشتم
00:22:47.000 --> 00:22:50.400
با نگاه کردنش میفهمی. نگاه کن
00:22:50.410 --> 00:22:52.350
نمیخواد
00:22:57.070 --> 00:23:00.630
تو که امتحانت رو افتادی, چرا وانمود میکنی درست خوبه؟
00:23:06.180 --> 00:23:10.220
کسی داره کمکت میکنه که اینجوری درس خون بشی؟
00:23:11.290 --> 00:23:15.850
کاتو, میشه اینجوری با میاومیاو حرف نزنی؟
00:23:15.850 --> 00:23:18.340
نگران چی هستی؟
00:23:23.000 --> 00:23:26.500
شین شین ممنونم
00:23:28.260 --> 00:23:31.030
واقعا بهش نمیاد از این کارا کنه
00:23:31.030 --> 00:23:35.120
فکر کردم لین کاتو رو دوستش داری
00:23:35.120 --> 00:23:42.000
من همیشه دوست داره عدالتم, یه زن عاشق خوبی ها
00:23:53.600 --> 00:23:57.170
یک, دو,سه, چهار
00:23:57.170 --> 00:24:01.350
پنج, شش, هفت, هشت
00:24:01.350 --> 00:24:06.190
دو, دو, سه ,چهار
00:24:06.190 --> 00:24:10.340
بازم که لین کاتو نیست. فکر کنم نمیخواد بیاد
00:24:10.380 --> 00:24:13.100
کی اون میخواد آدم شه؟
00:24:13.140 --> 00:24:17.030
فکر کنم آخرش باهم دعوا تون شه
00:24:17.030 --> 00:24:19.440
ولش کن
00:24:19.440 --> 00:24:23.790
یک,دو,سه,چهار
00:24:23.820 --> 00:24:27.380
پنج,شش,هفت,هشت
00:24:27.380 --> 00:24:29.750
هی,چیه؟
00:24:29.750 --> 00:24:32.020
هی,کی این تمرینات چشمی رو انجام نمیده؟
00:24:32.020 --> 00:24:34.320
کی بود؟کی؟
00:24:34.320 --> 00:24:36.050
فکر کنم
00:24:36.050 --> 00:24:38.740
اونی که ته کلاسه ست
00:24:38.740 --> 00:24:40.780
بریم
00:24:40.820 --> 00:24:45.030
یک دو سه
00:24:45.030 --> 00:24:47.160
دو سه
00:24:47.160 --> 00:24:49.360
لین کاتو
00:24:49.360 --> 00:24:52.920
شش هفت هشت
00:24:52.920 --> 00:24:55.660
درسته که اون بهترین دانش آموز مدرسه ست
00:24:55.700 --> 00:24:59.540
افرادی مثل اون خیلی مهربون اند
00:24:59.540 --> 00:25:04.550
لین کاتو,این کارا چیه که میکنی؟ فکر نمیکنی بچه بازیه؟
00:25:04.550 --> 00:25:08.830
ما باهم رفتیم کلاس سوم دبیرستان, ما الان کلاس چهارمیم,ولی تو هنوز کلاس سومی
00:25:08.830 --> 00:25:13.120
دارم بهت میگم اگه اینجوری درس بخونی به دانشگاه نمیری ها
00:25:13.120 --> 00:25:17.880
این به خودم مربوطه. به تو چه؟
00:25:17.880 --> 00:25:21.290
مگه ما دوستت نیستیم؟
00:25:21.290 --> 00:25:23.850
دوست؟
00:25:23.850 --> 00:25:27.130
به همچین دوست های مسخره نیاز ندارم
00:25:31.100 --> 00:25:33.990
بیا بیرون
00:25:33.990 --> 00:25:37.190
دلت هوس دعوا کرده؟
00:25:37.190 --> 00:25:39.550
معلم اینجاست
00:25:40.860 --> 00:25:42.990
شما دوتا
00:25:43.870 --> 00:25:47.620
چی کار میکنید؟
00:25:47.620 --> 00:25:50.110
لین کاتو چی شده؟
00:25:50.110 --> 00:25:53.060
من نمیتونم اینا رو تحمل کنم
00:25:53.060 --> 00:25:58.060
آقا شکمم خیلی درد میکنه میشه برم دفتر
00:25:58.060 --> 00:26:01.710
میشه سریع برم دفتر خیلی درد میکنه
00:26:01.710 --> 00:26:04.530
واقعا؟
00:26:05.070 --> 00:26:09.790
این دعوا تقصیر منه. شما با من صحبت کنید
00:26:09.790 --> 00:26:13.330
یعنی چی دعوا کار توئه؟ چی کار کردین؟
00:26:13.330 --> 00:26:18.290
تو که تو کلاس نیستی. چرا الان دعوات شده؟
00:26:18.290 --> 00:26:21.390
یکی اومد تو دفتر
00:26:22.660 --> 00:26:26.340
چرا دانش آموزی مثل تو انقدر بد رفتاره؟
00:26:27.830 --> 00:26:33.990
آقا, حالش بد شده
00:26:37.390 --> 00:26:40.100
- خوبی؟
- نه خوب نیستم
00:26:40.100 --> 00:26:43.580
بذار ببرمت دفتر
00:26:43.580 --> 00:26:45.910
چطوری حالت بد شد؟
00:26:45.910 --> 00:26:50.400
نگران نباشید! خوب میشه
00:26:50.400 --> 00:26:53.850
سر منم میخوان کلاه بذارن
00:26:53.850 --> 00:26:56.500
اینجا رو تمیز کنید
00:26:56.500 --> 00:26:59.280
به تمرین تون ادامه بدین
00:27:19.700 --> 00:27:21.100
خب
00:27:22.030 --> 00:27:26.510
از کمک شیا میاومیاو ممنونم. وگرنه, کاتو از خودش میخواست غربتی بازی در بیاره
00:27:26.550 --> 00:27:29.710
چرا همش کوتاه میای؟
00:27:29.710 --> 00:27:33.270
اون موقع وقتش نبود کاری کنم
00:27:33.270 --> 00:27:35.430
- واقعا؟
- ول کن دیگه
00:27:35.430 --> 00:27:38.100
یادت باشه وقتی میخوای بری خونه
00:27:38.100 --> 00:27:41.100
کاتو رو صدا کن و از دلش در بیار
00:27:41.100 --> 00:27:44.310
من چیزی بهش نمیگم. اگه نگرانشی خودت این کارو کن
00:27:44.310 --> 00:27:46.870
زنگ بعدی بسکتبال داریم. من میرم اونجا
00:27:46.870 --> 00:27:49.110
داری میری سر کلاس و پیشم نمیمونی؟
00:27:49.110 --> 00:27:52.190
تو کارت خیلی درسته. از نقطه ضعف من سوء استفاده میکنی
00:27:52.190 --> 00:27:55.390
خب
00:27:57.270 --> 00:28:00.080
- هی. بیا با هم بریم
- نه نمیام
00:28:00.080 --> 00:28:02.440
از دستم اعصبانی شدی؟
00:28:02.440 --> 00:28:05.740
تو باید بری و بازی کنی
00:28:05.740 --> 00:28:09.260
به من میاد الان با این وضعم بسکتبال بزنم؟
00:28:10.110 --> 00:28:14.860
میخوام برم یه چیزی بخورم
00:28:14.860 --> 00:28:16.990
چرا؟
00:28:16.990 --> 00:28:20.420
چون انقدر باهات حرف زدم گشنه ام شده
00:28:20.420 --> 00:28:21.600
چندش
00:28:21.600 --> 00:28:24.660
هی! میخوام چیپس و نوشابه بخورم
00:28:24.660 --> 00:28:27.540
من که پول ندارم. چیزی هم نمیخوام
00:28:47.930 --> 00:28:50.550
سلام
00:28:57.730 --> 00:28:59.220
چرا اومدی اینجا؟
00:28:59.220 --> 00:29:05.110
آقای لو ازم خواست بیام ازت یه سری بزنم
00:29:08.140 --> 00:29:11.930
اونا باید خیلی حواس شون به من باشه
00:29:11.930 --> 00:29:13.750
چی؟
00:29:13.780 --> 00:29:16.070
هیچی
00:29:20.670 --> 00:29:23.350
تو خیلی کمرو یی
00:29:23.350 --> 00:29:27.030
اصلا فکر نمیکردم کمکم کنی
00:29:28.200 --> 00:29:35.100
درسته, خیلی دوست دارم با کمک کردن بقیه رو خوشحال کنم
00:29:35.110 --> 00:29:40.150
تو فرهنگ ما کمک به دیگران خیلی مهمه
00:29:50.970 --> 00:29:58.230
اگه بهت شماره مو داده بودم
00:29:58.230 --> 00:30:00.690
چی؟
00:30:00.690 --> 00:30:03.120
هیچی
00:30:12.230 --> 00:30:13.830
بگیرش
00:30:13.830 --> 00:30:15.390
چی؟
00:30:16.550 --> 00:30:19.220
بابت کمکت ازت ممنونم
00:30:20.540 --> 00:30:22.940
من میرم
00:30:41.160 --> 00:30:45.790
این نقاشی منه. کی اینو اینجا وصل کردن؟
00:30:47.250 --> 00:30:52.860
اینو برای مسابقه نقاشی کشیدی؟
00:30:52.860 --> 00:30:54.850
آره
00:30:54.850 --> 00:30:58.870
اینم برای دوستم وانگ یی چوئه
00:30:58.870 --> 00:31:01.850
اون جایزه رو برد
00:31:03.000 --> 00:31:08.100
چرا قشنگ توضیح نمیدی. این یه جایزه ی معمولی نبود جایزه بهترین نقاشی مدرسه است
00:31:12.070 --> 00:31:14.870
بازی بسکتبال چطور بود؟
00:31:14.870 --> 00:31:17.720
بدون تو برام اصلا کار راحتی نبود
00:31:17.720 --> 00:31:19.880
تبریک
00:31:19.890 --> 00:31:25.430
بین نقاشی من و اون کدوم شون قشنگ تره؟
00:31:31.140 --> 00:31:34.750
لیانگ یون یان
00:31:34.750 --> 00:31:37.640
چرا افرادی مثل تو انقدر بد سلیقه اند؟
00:31:37.640 --> 00:31:40.400
کجا نقاشیش خوبه؟ اگه نقاشیش خوب بود که
00:31:40.400 --> 00:31:43.780
همچین چیزی نمیکشید
00:31:43.780 --> 00:31:47.420
نه اصلا قبول ندارم. میتونه هر چی که بخواد رو خیلی خوب بکشه
00:31:47.420 --> 00:31:51.460
اون میتونه هر چی دوست داره بکشه. به استعدادش نگاه کن
00:31:52.560 --> 00:31:54.870
خوبه
00:31:54.870 --> 00:31:56.880
معلوم شد اونم طرفدارته
00:31:58.700 --> 00:32:01.290
نه اینجوری نیست
00:32:01.290 --> 00:32:03.830
پس چجوریه؟
00:32:03.830 --> 00:32:09.160
من شماره شو دارم.میخوای؟ شرط میبندم شماره شو میخوای
00:32:09.160 --> 00:32:11.650
من هنوز چیزی نخوردم
00:32:11.650 --> 00:32:14.960
خجالت کشید
00:32:14.960 --> 00:32:18.590
خیلی حرف میزنی. تو کلاس بعدی کنفرانس داری
00:32:19.600 --> 00:32:21.930
باشه باشه
00:32:21.930 --> 00:32:26.040
ببخشید. غلط کردم
00:32:26.040 --> 00:32:28.140
فردا باید برام غذا بخری
00:32:29.420 --> 00:32:32.050
هر چی میخواین بکشید
00:32:32.050 --> 00:32:37.940
اینجا براتون یه مجسمه و گل و میوه گذاشتم
00:32:37.940 --> 00:32:42.470
نقاشی هیچ مرزی نداره. هر چی میخواین بکشید
00:32:42.470 --> 00:32:45.110
خب, شروع کنید
00:32:55.450 --> 00:32:57.390
سلام به همه
00:32:58.830 --> 00:33:01.550
بازم شما دوتا دیر اومدین؟
00:33:01.550 --> 00:33:03.560
زود باشین بیاین بشنید
00:33:16.200 --> 00:33:20.380
اینجا چی کار میکنی؟مگه نباید ریاضی تمرین مکیردی؟
00:33:20.970 --> 00:33:25.660
هوم... تمرین هایی که بهم دادی رو تموم کردم
00:33:25.660 --> 00:33:29.260
همه ی مثال ها رو یاد گرفتم و دوباره حل کردم
00:33:29.260 --> 00:33:37.120
من, من میخوام تو دانشگاه هنر بخونم . برای همین اومدم اینجا
00:33:37.120 --> 00:33:40.790
باشه اشکالی نداره. راحت باش
00:34:02.820 --> 00:34:06.030
بفرمایید میوه
00:34:07.780 --> 00:34:10.230
ممنونم
00:34:10.230 --> 00:34:12.470
یکم میوه بخورین
00:34:12.470 --> 00:34:16.260
درسته میوه بردارین
00:34:16.260 --> 00:34:18.710
شسته شده ست بخورش
00:34:18.710 --> 00:34:20.540
من میرم تو
00:34:20.540 --> 00:34:23.030
یون یان, بگیر
00:34:24.710 --> 00:34:26.510
مرسی
00:34:26.510 --> 00:34:29.860
نمیخواد انقدر مودب باشی
00:34:35.320 --> 00:34:37.110
- میاومیاو
- بله؟
00:34:37.110 --> 00:34:38.980
چرا نمیخوری؟
00:34:38.980 --> 00:34:41.500
ممنونم
00:34:51.820 --> 00:34:54.020
- بگیرش
- باشه
00:34:54.020 --> 00:34:56.280
ممنونم
00:35:20.860 --> 00:35:21.950
میاومیاو
00:35:21.950 --> 00:35:23.630
بگیر
00:35:23.630 --> 00:35:25.830
مرسی
00:35:25.830 --> 00:35:30.450
هنوز ثبت نام نکردی
00:35:33.090 --> 00:35:36.110
لطفا این فرم رو پر کن
00:35:36.110 --> 00:35:38.350
بله
00:35:41.090 --> 00:35:43.300
شماره تلفن لیانگ یون یان
00:36:04.180 --> 00:36:06.440
خانم, بفرمایید
00:36:06.440 --> 00:36:08.100
خوبه
00:36:09.230 --> 00:36:11.620
به کارت برس, باشه؟
00:36:33.950 --> 00:36:37.590
چقدر عجیب. نقاشیت خیلی برام آشناست
00:36:37.590 --> 00:36:39.980
آشنا ست؟
00:36:41.460 --> 00:36:45.400
شبیه لباس عروسکمه
00:36:45.420 --> 00:36:48.380
تو هنوز عروسک بازی میکنی؟
00:36:48.380 --> 00:36:49.840
مگه چشه؟
00:36:49.840 --> 00:36:52.930
تو الان بزرگ شدی هنوزم عروسک داری؟
00:36:52.930 --> 00:36:55.470
اون عروسک بازی میکنه
00:36:55.470 --> 00:37:00.560
اون نه تنها بزرگ شده بلکه اسمم برا عروسکش میذاره. اسمش لی لی ئه
00:37:01.410 --> 00:37:05.210
راست میگه؟ اسمم براشون میذاری
00:37:05.210 --> 00:37:08.660
من عروسک بازی نمیکنم, شما هیچی نمیدونید
00:37:08.660 --> 00:37:11.950
عروسک بازی نمیکنم, لباس تنشون میکنم
00:37:12.910 --> 00:37:18.780
با اون دندوناش هم حرف میزنه و هم میخنده. یکم خجالت نمیکشی؟
00:37:18.780 --> 00:37:23.750
بسه دیگه مودب باش. برو
00:37:33.110 --> 00:37:36.580
عیب نداره ولش کن
00:38:25.470 --> 00:38:29.820
بسه دیگه با نگاه کردن به آینه که دندونات خوب نمیشه
00:38:29.820 --> 00:38:32.800
این چه طرز رفتار کردن با خواهر بزرگ ترته؟
00:38:32.800 --> 00:38:37.740
هر جوری دوست داشته باشم حرف میزنم. تو چرا میپری وسط کتاب خوندنم
00:39:02.510 --> 00:39:04.870
تموم شد؟
00:39:04.870 --> 00:39:07.020
برو تو اتاق خودت
00:39:07.020 --> 00:39:08.950
نمیرم
00:39:11.880 --> 00:39:15.060
چی کار میکنی؟
00:39:15.060 --> 00:39:17.430
چرا اول صبح منو اوردی اینجا حتی نذاشتی لباس هامو عوض کنم
00:39:17.430 --> 00:39:19.500
من خودم دنبال یه دکتر خوب میگردم
00:39:19.500 --> 00:39:21.840
کمکم کن
00:39:21.840 --> 00:39:25.460
چرا اول صبحی انقدر جیغ میزنی؟
00:39:25.460 --> 00:39:27.990
- دکتر کجاست؟
- هنوز شروع به کار نکردن
00:39:27.990 --> 00:39:30.380
چطوره منتظر باشین؟
00:39:32.630 --> 00:39:35.230
صبر میکنم
00:39:46.250 --> 00:39:49.890
خیلی درد داشت
00:39:49.890 --> 00:39:53.500
آره خیلی
00:39:53.500 --> 00:39:56.690
خیلی اذیت شدی
00:39:56.690 --> 00:39:58.830
چه دردی؟ بیحس کننده زد
00:39:58.830 --> 00:40:01.260
با بی حس کننده هم درد داشت
00:40:01.260 --> 00:40:04.070
بسه دیگه. انقدر جلو پدرت مزه نریز
00:40:04.830 --> 00:40:07.230
شیا یویو, زود باش بیا
00:40:07.230 --> 00:40:08.820
اومدم
00:40:08.820 --> 00:40:11.200
این دختره امروز
00:40:11.200 --> 00:40:13.390
دست هاتو بشور
00:40:16.180 --> 00:40:19.190
دفعه پیش بردمش مطب فرار کرد
00:40:19.240 --> 00:40:22.710
ولی امروز خودش رفت تو اتاق دکتر
00:40:22.710 --> 00:40:26.530
نمیدونی چقدر وحشتناک بود, همه جا خونی بود
00:40:26.530 --> 00:40:29.990
بهش گفتم برو ارتودنسی کن , گفت نه
00:40:29.990 --> 00:40:33.220
ولی امروز اصلا مقاومت نکرد خودش رفت تو
00:40:34.520 --> 00:40:36.190
من اصلا تحمل دیدنش رو نداشتم
00:40:36.190 --> 00:40:40.300
از قدیم گفتن
00:40:40.300 --> 00:40:43.990
بکشم و خوشگلم کن
00:40:43.990 --> 00:40:46.400
اون کجاش خوشگله؟ همیشه زشته
00:40:46.400 --> 00:40:48.110
چی؟
00:40:48.150 --> 00:40:52.250
چی میگی؟ نگاه کن دندوناش چقدر خوب شده
00:40:52.250 --> 00:40:54.350
بعدا از اینم بهتر میشه
00:40:54.350 --> 00:40:57.670
نگاه کن. برا من مثل اون نیست
00:40:57.670 --> 00:41:03.630
اونم پول میخواد. حالا بعدا یه کاریش میکنیم
00:41:03.630 --> 00:41:07.510
به من چه. منم الان میخوام ارتودنسی کنم
00:41:07.510 --> 00:41:10.240
دیگه پول ندارم
00:41:12.090 --> 00:41:13.110
هشش
00:41:13.110 --> 00:41:18.050
نگاه کن برات سالاد سیب زمینی درست کردم
00:41:18.950 --> 00:41:21.830
بخور, بخور
00:41:24.520 --> 00:41:28.030
انقدر به آینه نگاه نکن. با دیدن بهش سریع درست نمیشه
00:41:28.030 --> 00:41:34.950
بسه دیگه. بخور. بعدم باید با هی شین ریاضی تمرین کنی
00:41:41.800 --> 00:41:44.710
همه ی تمرین ها رو تموم کردی؟
00:41:44.710 --> 00:41:46.230
اوهوم
00:41:47.310 --> 00:41:49.470
چقدر طول کشید تموم کنی؟
00:41:51.190 --> 00:41:53.600
خب پس الان از اینا میپرسم
00:41:53.600 --> 00:41:55.200
اوهوم
00:41:57.490 --> 00:42:00.460
عین همینا ازت میپرسم ولی صورت سوال رو عوض میکنم
00:42:00.460 --> 00:42:03.150
باشه؟
00:42:03.980 --> 00:42:07.030
چرا حرف نمیزنی؟
00:42:11.280 --> 00:42:15.870
من...من تازه ارتودنسی کردم
00:42:15.870 --> 00:42:17.870
چی؟
00:42:25.920 --> 00:42:30.300
شنیدم خیلی کار دردناکیه
00:42:30.300 --> 00:42:33.180
نه اصلا درد نداشت
00:42:34.440 --> 00:42:36.470
باشه بیا شروع کنیم
00:42:36.470 --> 00:42:38.460
باشه
00:42:52.680 --> 00:42:56.700
کار امروزت خوب بود. فکر کنم بتونی امتحان رو پاس کنی
00:42:57.580 --> 00:43:03.400
واقعا؟ بازم مسئله هایی هست که نتونم حل شون کنم؟
00:43:03.430 --> 00:43:06.920
برای همین میترسم دوباره قبول نشم
00:43:07.740 --> 00:43:11.040
اگه اعتماد به نفس نداری , به من اعتماد کن
00:43:11.040 --> 00:43:15.010
کسی که تلاش میکنه از پس همه چی بر میاد
00:43:17.570 --> 00:43:21.420
فکر میکنی چه نمره ای میگیرم؟
00:43:21.430 --> 00:43:25.890
یعنی میشه منم نمره آ رو بگیرم؟
00:43:27.390 --> 00:43:31.820
آخرین نمره ای که بهم نشون دادی چند بود؟
00:43:31.820 --> 00:43:33.640
سی و یک
00:43:34.580 --> 00:43:39.100
قول میدم دفعه دیگه دوبرابر اینو بگیری
00:43:39.100 --> 00:43:41.220
31×2=61? (رد)
00:43:41.220 --> 00:43:43.790
31x2=62 ( قبول)
00:43:45.540 --> 00:43:48.070
عالیه
00:43:50.270 --> 00:43:56.450
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:56.450 --> 00:44:00.370
یه چیز کوچیک به نام عشق اول
00:44:12.790 --> 00:44:15.950
♫ قلب مو حس میکنی ♫
00:44:15.950 --> 00:44:18.670
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:44:18.710 --> 00:44:25.130
♫ با چشمات,
بهم حرف های قشنگ بزن ♫
00:44:25.130 --> 00:44:30.770
♫ میخوام همیشه کنارت باشم ♫
00:44:30.770 --> 00:44:34.660
♫ قلبم ♫
00:44:38.140 --> 00:44:47.100
♫ وقتی میبینمت قلبم برات میتپه ♫
00:44:50.680 --> 00:44:58.940
♫ میترسم بیام دنبالت,
fمیترسم پیدات کنم ♫
00:45:03.070 --> 00:45:06.240
♫ فکر نمیکردم عشق اینجوری باشه ♫
00:45:06.240 --> 00:45:09.350
♫ فکر میکردم فقط دوستام عاشق میشن♫
00:45:09.380 --> 00:45:15.570
♫ هرگز فکر نمیکردم برا خودم اتفاق بیوفت ♫
00:45:15.570 --> 00:45:18.670
♫ مثل ستاره میدرخشی ♫
00:45:18.670 --> 00:45:21.750
♫ من مثل تو نیستم ♫
00:45:21.790 --> 00:45:27.590
♫ دستا تو دراز کن ♫
00:45:27.590 --> 00:45:30.710
♫ قلب مو حس میکنی ♫
00:45:30.750 --> 00:45:33.530
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:45:33.570 --> 00:45:39.970
♫ با چشمات,
بهم حرف های قشنگ بزن ♫
00:45:39.970 --> 00:45:45.540
♫ میخوام همیشه کنارت باشم ♫
00:45:45.580 --> 00:45:49.850
♫ قلبم ♫
00:45:52.870 --> 00:46:00.570
[یه چیز کوچیک به نام عشق اول]
00:46:00.594 --> 00:46:21.594
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.