WEBVTT
00:00:00.400 --> 00:00:03.400
یه چیز کوچیک به نام عشق اول
00:00:03.400 --> 00:00:08.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:08.200 --> 00:00:11.600
♫ راهی پیدا نمیکنم ♫
00:00:11.600 --> 00:00:15.200
♫ تا عشق مو ثابت کنم ♫
00:00:15.200 --> 00:00:19.200
♫ میخوام تسلیم شم ♫
00:00:19.200 --> 00:00:24.200
♫ ولی میخوام باهاش بجنگم ♫
00:00:24.200 --> 00:00:27.600
♫ وانمود میکنی که بهش توجه نمیکنی ♫
00:00:27.600 --> 00:00:31.200
♫ وانمود میکنی همیشه سرت شلوغه ♫
00:00:31.200 --> 00:00:35.000
♫ ولی در نهایت, نتونستم طاقت بیارم ♫
00:00:35.000 --> 00:00:40.800
♫ میخوام بدونم چرا تا الان موندی ♫
00:00:40.800 --> 00:00:44.600
♫ هر دقیقه تو ذهنمی ♫
00:00:44.600 --> 00:00:48.600
♫ قلبم همیشه برا تو میزنه ♫
00:00:48.600 --> 00:00:52.200
♫ باید جلوی خودمو بگیرم و فراموشت کنم ♫
00:00:52.200 --> 00:00:56.600
♫ <iنمیخواستم اینجوری عاشقت بشم ♫
00:00:56.600 --> 00:01:00.600
♫ هر دقیقه تو ذهنمی ♫
00:01:00.600 --> 00:01:04.600
♫ قلبم همیشه برا تو میزنه ♫
00:01:04.600 --> 00:01:08.200
♫ باید جلو خودمو بگیرم و فراموشت کنم ♫
00:01:08.200 --> 00:01:13.000
♫ ولی ناغافل تو خاطراتم اسمت رو مینویسم ♫
00:01:28.200 --> 00:01:31.800
♫ اگه این اسمش عشقه ♫
00:01:31.800 --> 00:01:35.200
♫ چرا یه حس عجیبیه؟ ♫
00:01:35.200 --> 00:01:39.100
♫ میدونم چرا انقدر سریع اتفاق افتاد ♫
00:01:39.100 --> 00:01:44.200
♫ <i}شاید زمان نتونه جوابی براش پیدا کنه ♫
00:01:44.200 --> 00:01:47.600
♫ دست تو دراز کن ♫
00:01:47.600 --> 00:01:51.200
♫ و رویا ها مو بگیر ♫
00:01:51.200 --> 00:01:55.200
♫ با برخورد تصادفی مون ♫
00:01:55.200 --> 00:02:00.400
یه چیز کوچیک به نام عشق اول اتفاق افتاد
♫ که نتیجه ی عشق آسمونی ♫
00:02:00.400 --> 00:02:02.900
قسمت 6
00:02:23.100 --> 00:02:24.300
آماده ای؟
00:02:24.300 --> 00:02:25.400
آماده
00:02:25.400 --> 00:02:26.200
بیا
00:02:26.200 --> 00:02:28.300
بذار یه عکس بگیرم. حاضری
00:02:29.000 --> 00:02:30.600
به دوربین نگاه کن
00:02:30.600 --> 00:02:33.800
یک دو سه
00:02:35.500 --> 00:02:38.400
لیانگ یون یان ژست تو عوض کن
00:02:38.400 --> 00:02:41.500
یک دو سه
00:02:44.300 --> 00:02:47.200
تو مادرت الحق که شبیه همین
00:02:47.200 --> 00:02:50.300
مثل یه سیبی میمونید که از وسط به دو نیم شده
00:02:51.400 --> 00:02:54.400
بریم بیرون و یه جشن مفصل بگیریم و غذا بخوریم
00:02:55.600 --> 00:02:59.400
نه من میخوام تو خونه غذا بخورم
00:03:01.200 --> 00:03:05.000
تو , تو این سنم بد غذایی؟ چطوری بیرون غذا میخوری؟
00:03:05.000 --> 00:03:08.600
امروز تولدمه. نباید استراحت کنم؟
00:03:08.600 --> 00:03:10.400
دقیقا
00:03:10.400 --> 00:03:13.600
مامان
گوش نمیدم
00:03:13.600 --> 00:03:17.200
زود باش آرزو کن و شمع هاتو فوت کن
00:03:22.100 --> 00:03:27.000
امیدوارم امشب برام سوپ خوک درست کنی
00:03:28.200 --> 00:03:30.000
اصلا حرف شو نزن
00:03:30.000 --> 00:03:33.500
امشب من پامو تو آشپزخونه نمیذارم
00:03:38.800 --> 00:03:41.600
...امیدوارم امروز برای پسرت
00:03:41.600 --> 00:03:44.000
امیدوارم پسرم بد غذا بودنش رو ترک کنه
00:03:45.000 --> 00:03:47.500
وقت خوردنه کیکه
00:03:48.600 --> 00:03:51.700
کیک بخور
00:03:53.800 --> 00:03:55.200
بخور
00:04:21.600 --> 00:04:24.800
آشپزخانه خانم شیا
00:04:33.200 --> 00:04:36.800
چرا انقدر زود بیدار شدی؟ مگه تو مدرسه نداری دختر
00:04:36.800 --> 00:04:39.000
برا کی اینا رو خریدی؟
00:04:39.000 --> 00:04:42.600
باید از اون زود تر بیدار شم
00:04:48.600 --> 00:04:50.900
سلام صبح بخیر
00:04:51.800 --> 00:04:53.600
شیا میاومیاو
00:04:53.600 --> 00:04:56.000
صبحونه خوردی؟
00:04:56.000 --> 00:04:57.700
صبحونه؟
00:05:00.400 --> 00:05:03.800
پدرم برام حاضر کرد ولی یادم رفت بیارمش
00:05:06.200 --> 00:05:10.600
داره دیرم میشه. الان صبحونه نمیخوام
00:05:10.600 --> 00:05:12.600
اینو برا تو درست کردم
00:05:13.300 --> 00:05:14.900
برا من؟
00:05:15.600 --> 00:05:17.200
نه
00:05:17.200 --> 00:05:22.600
ما صبحونه میفروشیم. تو یکی میخوای؟
00:05:22.600 --> 00:05:26.400
شیا میاومیاو, تو خیلی اصرار میکنی
00:05:27.000 --> 00:05:29.000
مجانی بگیر
00:05:35.310 --> 00:05:37.370
تو امتحانت موفق باشی
00:05:38.000 --> 00:05:40.300
تو اینو برا من نوشتی؟
00:05:41.600 --> 00:05:43.600
نه
00:05:45.600 --> 00:05:51.000
این... برای امتحان های بچه هایی که از اینجا رد میشن
00:05:52.000 --> 00:05:56.000
مامانم گفت اینا رو بنویسم و بفروشم
00:05:56.000 --> 00:05:57.800
چی نوشتی؟
00:05:59.400 --> 00:06:01.000
اینو
00:06:01.000 --> 00:06:04.400
چرا همچین چیزایی روشون زدی؟
00:06:04.400 --> 00:06:06.000
میشه ده یوآن
00:06:06.000 --> 00:06:07.700
پولش رو بگیر
00:06:14.200 --> 00:06:15.900
ببخشید
00:06:16.600 --> 00:06:19.000
نمیخواد بدی
00:06:20.000 --> 00:06:22.200
ده یوآن میشه
00:06:28.600 --> 00:06:31.400
ممنونم ازت شیا میاومیاو
00:06:37.000 --> 00:06:40.100
موفق باشی
00:06:48.800 --> 00:06:52.500
[امتحان ورودی دانشگاه سراسری]
00:07:24.560 --> 00:07:26.270
لیانگ یون یان
00:07:31.400 --> 00:07:33.000
یون یان
00:07:34.820 --> 00:07:37.980
یون یان
00:07:43.400 --> 00:07:44.600
یون یان
00:07:44.600 --> 00:07:47.400
شما اینجا چی کار میکنید؟
00:07:47.400 --> 00:07:50.600
پدرت گفت صبحونه تو نبردی
00:07:50.600 --> 00:07:52.800
ممنونم.من گرسنه نیستم
00:07:52.800 --> 00:07:55.800
خودم صبح درست کردم
00:07:55.800 --> 00:07:57.400
شنیدم تو این صبحونه رو خیلی دوست داری
00:07:58.000 --> 00:08:00.500
خیلی زود بیدار شدم و درستش کردم
00:08:02.970 --> 00:08:04.310
آی
00:08:06.200 --> 00:08:08.200
من بعدا میخورم
00:08:08.200 --> 00:08:09.800
نمیشه
00:08:11.400 --> 00:08:13.200
بخور تا سر امتحان حالت بد نشه
00:08:14.000 --> 00:08:17.200
این رو پاسخگوییت تاثییر میذاره
00:08:17.200 --> 00:08:18.800
یدونه بخور
00:08:19.750 --> 00:08:21.460
زود باش
00:08:23.000 --> 00:08:25.200
سر امتحان گشنه ات میشه
00:08:25.800 --> 00:08:27.800
میشه دوتا بخوری
00:08:33.600 --> 00:08:35.600
ممنونم
00:08:35.600 --> 00:08:38.800
موفق باشی. استرس نداشته باش
00:08:38.800 --> 00:08:40.300
دقت کن
00:08:44.400 --> 00:08:48.500
-بعد امتحان ورودی دانشگاه
00:09:14.800 --> 00:09:19.400
تیم خبر نگاران های چانگ: عشق مادری! یه صبحونه لذیذ و خوشمزه برای پسرم
00:09:19.410 --> 00:09:24.010
ایشون با اشتها یه دامپلینگ رو گذاشت تو دهانش
00:09:25.200 --> 00:09:28.200
لیانگ یون یان حتما خیلی خجالت کشیده
00:09:28.200 --> 00:09:30.400
کار زنعمو عالی بوده
00:09:39.200 --> 00:09:41.000
عشق مادری؟
00:09:41.800 --> 00:09:45.800
این روز ها مردم هر کاری میکنند که مادر طرف شن
00:09:46.800 --> 00:09:50.460
حسودیت میشه مامانش انقدر بهش میرسه
00:09:52.000 --> 00:09:54.400
جرات داری دوباره بگو
00:09:54.400 --> 00:09:58.800
معذرت خواهی کن
00:09:58.800 --> 00:10:00.600
چرا؟
00:10:02.800 --> 00:10:04.800
زود باش
00:10:04.800 --> 00:10:08.000
من فقط میخواستم بگم
00:10:08.000 --> 00:10:11.200
مامان لیانگ خیلی مهربونه
00:10:11.200 --> 00:10:14.000
چرا به تو برخورد؟
00:10:15.600 --> 00:10:17.700
مامانت؟
00:10:20.150 --> 00:10:22.100
چی؟
00:10:23.000 --> 00:10:25.200
مامانت زنده ست؟
00:10:25.200 --> 00:10:27.500
حرف نزن
00:10:32.400 --> 00:10:34.000
تو
00:10:35.200 --> 00:10:37.400
حرف بدی زدم؟
00:10:37.400 --> 00:10:38.900
آره
00:10:42.200 --> 00:10:44.400
کجای حرفم بد بود؟
00:10:46.750 --> 00:10:48.560
ممنون
00:10:50.010 --> 00:10:51.810
مرسی
00:10:53.520 --> 00:10:55.510
چرا میخوای باهام حرف بزنی؟
00:10:55.510 --> 00:10:59.110
میخوام باهات یکم حرف بزنم تو میتونی کمکم کنی
00:11:02.000 --> 00:11:06.390
اوه آره...امتحانت چطور بود؟
00:11:06.390 --> 00:11:11.400
نمیدونم ولی خوب دادم
00:11:11.400 --> 00:11:13.930
خوبه
00:11:13.930 --> 00:11:18.170
آقای لیانگ باید یه جشن مفصل برات راه بندازه
00:11:20.730 --> 00:11:23.690
تصمیم گرفتی تو کدوم دانشگاه درس بخونی؟
00:11:25.180 --> 00:11:27.890
تو دانشگاه هایی رشته معماری
00:11:28.560 --> 00:11:30.200
خوبه
00:11:30.200 --> 00:11:33.900
وقتی آقای لیانگ بفهمه خیلی خوشحال میشه, مگه نه؟
00:11:35.720 --> 00:11:37.910
فکر نکنم
00:11:38.990 --> 00:11:41.280
چرا؟
00:11:41.280 --> 00:11:45.470
بابام نمیخواد من معماری بخونم
00:11:45.470 --> 00:11:48.400
قبلا سر این موضوع باهم دعوامون شده
00:11:48.400 --> 00:11:51.010
فکر کردم که
00:11:51.010 --> 00:11:55.270
نمخواد برم تو اون رشته, نمیدونم ازمن چی میخواد؟
00:11:56.520 --> 00:12:01.270
تو اگه به یه کاری علاقه داری
00:12:01.270 --> 00:12:05.210
به خاطر هیچکس تغییرش نده
00:12:05.210 --> 00:12:06.620
ولی اون بابامه
00:12:06.620 --> 00:12:09.500
این زندگی توئه نه بابات که
00:12:09.500 --> 00:12:13.360
ولی بابات باید شهریه دانشگاهت رو بده
00:12:15.020 --> 00:12:19.740
درسته, فکر کنم باید کمک هزینه تحصیلی بگیرم
00:12:19.740 --> 00:12:22.730
آره خوشم اومد از حرفت
00:12:22.730 --> 00:12:24.610
ولی یادت باشه که
00:12:24.610 --> 00:12:27.530
کمک هزینه دانشگاه هایی خیلی سخت گیرت میاد
00:12:27.530 --> 00:12:30.690
ولی الان فرصت این کار رو داری
00:12:31.710 --> 00:12:33.890
از کجا میدونی؟
00:12:35.220 --> 00:12:36.940
تا اینجا کارت تموم شه اونو میگیری
00:12:36.940 --> 00:12:41.190
من خیلی از قوانین اون دانشگاه رو بلدم
00:12:42.210 --> 00:12:46.070
- امیدوارم به خواسته ات برسی
- ممنون
00:13:08.050 --> 00:13:10.000
اومدی؟
00:13:10.750 --> 00:13:13.530
عه... فکر کردم هنوز سر جلسه امتحانی
00:13:13.530 --> 00:13:16.760
چرا داری نقاشی میکشی؟
00:13:16.760 --> 00:13:18.860
باید نقاشی مو تموم کنم
00:13:18.860 --> 00:13:20.710
چرا باید الان نقاشی کنی؟
00:13:20.710 --> 00:13:22.910
پس کی امتحانت تموم شد؟
00:13:22.910 --> 00:13:26.330
قبل از تموم شدن از سر جلسه اومدی بیرون؟
00:13:27.300 --> 00:13:30.420
جواب کدوم سوال رو میخوای بدونی؟
00:13:32.480 --> 00:13:36.020
سوال که زیاد دارم
00:13:36.020 --> 00:13:39.150
تو نمیتونی جواب مو بدی
00:13:40.160 --> 00:13:43.560
تا قبل از تموم شدن نقاشیم اینجا هستم
00:13:43.560 --> 00:13:45.290
اوه
00:13:49.400 --> 00:13:51.480
تا کی یعنی؟
00:13:51.480 --> 00:13:55.560
یعنی تا فردا طول میکشه؟
00:13:57.160 --> 00:14:00.110
تا قبل بیست و هشت جون تموم میکنم
00:14:02.280 --> 00:14:05.420
بیست و هشت جون
00:14:05.420 --> 00:14:08.630
چرا بیست و هشت جون؟
00:14:11.440 --> 00:14:15.280
فهمیدم شین قبلا بهم گفت
00:14:18.090 --> 00:14:19.980
بیست و هشت جون
00:14:19.980 --> 00:14:23.210
روزیه که نتیجه امتحانت میاد, درسته؟
00:14:51.530 --> 00:14:55.050
خوبه...خوبه
00:14:55.050 --> 00:14:58.190
همیشه میدونستم که
00:14:58.190 --> 00:14:59.700
یون یان یه نمره خوبی میگیره
00:14:59.700 --> 00:15:03.900
ولی نمیدونستم که رتبه یک رو کسب میکنه
00:15:03.900 --> 00:15:05.990
رتبه اوله
00:15:05.990 --> 00:15:07.600
نگاه کن چقدر خوشحالی
00:15:07.600 --> 00:15:09.210
چطوره
00:15:09.210 --> 00:15:12.540
امشب بریم بیرون
00:15:12.540 --> 00:15:14.930
هرچی خواستیم و بخوریم. نگران پولش نباش
00:15:14.930 --> 00:15:16.710
از یون یان بپرس
00:15:16.710 --> 00:15:19.970
یون یان دوست داری کجا جشن بگیری؟
00:15:21.120 --> 00:15:23.870
امروز نمیخوام جشن بگیرم
00:15:26.480 --> 00:15:28.540
پس چی میخوری؟
00:15:28.540 --> 00:15:31.180
برات میخرم و درست میکنم
00:15:31.180 --> 00:15:33.060
بریم بیرون غذا بخوریم
00:15:33.060 --> 00:15:35.860
نمیخواد صرفه جویی کنی
00:15:40.530 --> 00:15:42.810
اوه, یکی از معلم ها زنگ میزنه
00:15:42.810 --> 00:15:46.360
چرا الان زنگ زده؟ چی میخواد بگه
00:15:46.360 --> 00:15:48.330
حتما قراره درباره امتحان ها صحبت کنه
00:15:48.330 --> 00:15:51.270
فکر نکردم که چی بگم
00:15:51.270 --> 00:15:53.210
اوه, بله منم
00:15:53.210 --> 00:15:56.380
یواش تر حرف بزن
00:16:19.560 --> 00:16:21.350
لیانگ یون یان
00:16:22.470 --> 00:16:24.440
دوستم گفت که
00:16:24.440 --> 00:16:27.740
تو گفتی میخوای معماری بخونی
00:16:27.740 --> 00:16:31.690
نظر من برات مهم نیست, آره؟
آره
00:16:31.690 --> 00:16:34.850
مگه بهت نگفتم نمیذارم معماری بخونی
00:16:34.850 --> 00:16:36.790
زود باش برو
00:16:36.790 --> 00:16:39.730
نمیرم
پاشو برو
00:16:40.460 --> 00:16:43.020
نه
00:16:47.380 --> 00:16:51.000
قبلا هم بهت گفتم که نمیذارم بری رشته معماری
00:16:51.000 --> 00:16:53.720
ولی تو هنوزم داری طراحی میکنی
00:16:53.720 --> 00:16:56.580
یه ساختمون قدیمی
00:16:56.580 --> 00:16:58.340
پسش بده به من
00:16:58.340 --> 00:17:00.820
بهت که گفتم... بهت که گفتم
00:17:00.820 --> 00:17:04.050
گفتم نکش
بده من
نمیذارم بکشی
00:17:08.240 --> 00:17:09.740
آروم باش
00:17:09.740 --> 00:17:12.700
چرا انقدر اعصبانی شدی؟
00:17:12.700 --> 00:17:15.350
باید بذاری هر رشته ای که دوست داره رو بخونه
00:17:15.350 --> 00:17:18.580
تو نمیخواد طرفداریش رو کنی, اون از پس خودش بر میاد
00:17:18.580 --> 00:17:21.030
با این همه ناز و نوازش کردن این اینجوری شده دیگه
00:17:21.030 --> 00:17:22.600
همه ی مامانا اینجورین
00:17:22.600 --> 00:17:26.320
چطوری بذارم جلوی من دعوا کنید و هیچی نگم؟
00:17:26.320 --> 00:17:30.990
این به خاطر اینکه مامانش تو دانشگاه هایی درس خونده میخواد بره
00:17:35.900 --> 00:17:39.130
تو هنوز مامانم رو یادته؟
00:19:41.900 --> 00:19:44.070
چطوری فراموش کردم؟
00:19:44.070 --> 00:19:46.210
چیو؟
00:19:48.280 --> 00:19:53.780
امرز تولد مامانشه
00:19:55.750 --> 00:19:59.810
بیست و هشت جون
00:21:59.600 --> 00:22:01.880
وقتی سال اول دبیرستان بودم
00:22:05.720 --> 00:22:07.860
مامانم مرد
00:22:14.330 --> 00:22:16.760
اونی که تو الان به عنوان همسر بابام میشناسی
00:22:19.480 --> 00:22:22.250
مامان لین کاتو ئه
00:22:30.790 --> 00:22:34.310
یک سال بعد از مرگ مامانم
00:22:36.340 --> 00:22:40.030
بابام گفت اون رفت پیش بابای لین کاتو
00:22:44.190 --> 00:22:49.150
هنوزم درک نکردم که چرا انقدر زود ما رو تنها گذاشت
00:22:49.910 --> 00:22:53.200
برای همین وقتی لین کاتو رو دیدم که مثل منه
00:22:54.390 --> 00:22:56.960
اصلا فکر نکردم و قبول کردم
00:23:00.510 --> 00:23:03.310
ولی بابام خیلی ناراحت بود
00:23:18.180 --> 00:23:19.860
بابا
00:23:21.430 --> 00:23:24.470
برگشتی؟ چیزی نخوردی؟
00:23:24.470 --> 00:23:26.830
بابا الان برات درست میکنه
00:23:44.100 --> 00:23:49.580
بابا
00:23:58.340 --> 00:24:02.950
فکر کردم فراموش کرده
00:24:04.280 --> 00:24:08.070
خوشحال شدم که دیگه ناراحت نیست
00:24:10.730 --> 00:24:14.340
ولی فکر کنم اشتباه کردم
00:24:16.110 --> 00:24:20.260
من و کاتو شبیه همیم
00:24:23.030 --> 00:24:24.900
...مامانم
00:24:40.090 --> 00:24:42.990
امروز تولده مامانمه
00:24:46.270 --> 00:24:48.420
جز من
00:24:51.850 --> 00:24:53.890
کس دیگه ای یادش نیست
00:24:58.670 --> 00:25:00.650
پدرمم یادش نیست
00:25:03.870 --> 00:25:06.290
چرا گریه میکنی؟
00:25:06.290 --> 00:25:09.350
گریه نکن. چرا گریه میکنی؟
00:25:10.500 --> 00:25:15.600
من...من...گریه نمیکنم
00:25:15.600 --> 00:25:18.600
گریه نمیکنم
00:25:18.600 --> 00:25:22.240
من خوبم گریه نکردم
00:26:08.830 --> 00:26:10.210
بابا
00:26:13.000 --> 00:26:15.060
میدونی ساعت چنده؟
00:26:15.690 --> 00:26:17.070
آره
00:26:17.070 --> 00:26:20.330
آره چی؟ پسره احمق
00:26:20.330 --> 00:26:23.920
هر روز باید با هم یه جنگی داشته باشیم
00:26:24.720 --> 00:26:26.580
بیا تو
00:26:35.860 --> 00:26:39.860
چیه؟ هنوزم دلت میخواد دعوا کنی؟
00:26:48.650 --> 00:26:50.010
بابا
00:26:50.720 --> 00:26:56.150
من به خاطر وایستادن تو روی تو نمیخوام برم معماری
00:27:03.590 --> 00:27:06.370
مثل یه بچه همش لجبازی میکنی
00:27:21.330 --> 00:27:23.350
یون یان. باید گشنه باشی
00:27:23.350 --> 00:27:26.180
اینا رو مخصوص تو درست کردم
00:27:26.180 --> 00:27:29.350
پدرت گفت وایستیم تا تو بیای و شام بخوریم
00:27:30.570 --> 00:27:32.110
ممنون
00:27:39.340 --> 00:27:42.820
یون یان. امروز تو اتاق مامانت
00:27:46.630 --> 00:27:49.370
پدرت یادش رفته بود
00:27:52.680 --> 00:27:58.160
من خیلی پر حرفی میکنم. بخور
00:28:05.980 --> 00:28:07.700
سوپ بخور
00:28:18.150 --> 00:28:20.030
بابا
00:28:20.030 --> 00:28:24.690
میشه جعبه طراحی های مامان رو بدی من
00:28:46.550 --> 00:28:48.440
اول بخور
00:29:43.960 --> 00:29:45.390
بچه ها
00:29:45.390 --> 00:29:50.450
آقای لیانگ یه چند روزی نمیتونه بیاد, برای همین من جایگزینش شدم
00:29:50.450 --> 00:29:53.990
میتونید منو آقای لیانگ کوچک صدا کنی
00:29:53.990 --> 00:29:55.910
آقای لیانگ کوچیک
00:29:56.930 --> 00:29:59.540
تشویق نکن. نقاشی تو بکش
00:30:10.660 --> 00:30:13.300
میاومیاو, میشه رنگ آبی تو بهم قرض بدی
00:30:15.850 --> 00:30:17.520
شیا میاومیاو
00:30:17.520 --> 00:30:19.410
میشه آبی تو بدی بهم
00:30:19.410 --> 00:30:22.630
اوه
00:30:30.720 --> 00:30:32.820
میاومیاو, این که در نمیاد
00:30:32.820 --> 00:30:35.930
هوم؟
00:30:44.180 --> 00:30:46.080
بذار من امتحان کنم
00:31:03.600 --> 00:31:05.150
سخته
00:31:05.150 --> 00:31:09.880
شاید خشک شده وقتی که درش رو نبستم
00:31:11.290 --> 00:31:13.900
بذار دوباره امتحان کنم, اینو بگیر
00:31:26.530 --> 00:31:32.200
خیلی فشار دادی شکست
00:31:33.080 --> 00:31:35.670
برات یکی دیگه میخرم
00:31:35.670 --> 00:31:39.550
نمیخواد. تو خونه یه عالمه دارم
00:31:39.550 --> 00:31:42.020
ببخشید
00:31:43.980 --> 00:31:47.830
واقعا عیب نداره
00:32:07.160 --> 00:32:08.690
اومدی؟
00:32:08.690 --> 00:32:11.150
بالاخره تلاش هات نتیجه داد
00:32:11.150 --> 00:32:14.030
اومدم وسایل نقاشی بخرم
00:32:14.030 --> 00:32:16.500
وسایل برند مری برند رو دارین؟
00:32:16.500 --> 00:32:20.460
مری برند؟از این برند نداریم
00:32:21.050 --> 00:32:24.110
میخوام هدیه بدم, میترسم یه برند جدید دوست نداشته باشه
00:32:24.110 --> 00:32:26.720
اگه برا کسی میخوای یه چیز گرون بر دار
00:32:26.720 --> 00:32:31.710
یه برند خوب و جدید دارم. برو اونر گذاشتم اونجا
00:32:38.380 --> 00:32:40.110
مانی
00:32:40.110 --> 00:32:45.060
چرا مامانم اجازه نمیده از اینا بگیرم؟
00:32:49.390 --> 00:32:52.560
از برندی که دست اون دختره ست بهم بده
00:32:52.560 --> 00:32:55.160
باشه الان میرم میارم
00:33:22.760 --> 00:33:25.690
باید برم امتحان بدم
00:33:25.690 --> 00:33:28.600
اگه قبول نشم , نمیذاره برم کلاس نقاشی
00:33:28.600 --> 00:33:33.380
اگه امتحان رو قبول نشم مامانم دیگه بهم اجازه نمیده
00:33:33.380 --> 00:33:36.460
مامانم خیلی بی انصافه
00:33:37.770 --> 00:33:39.560
شیا میاومیاو
00:33:40.710 --> 00:33:42.830
سلام
00:33:42.830 --> 00:33:46.600
چرا... چرا اومدی اینجا؟
00:33:48.910 --> 00:33:50.570
اومدم تا اینو بدم بهت
00:33:50.570 --> 00:33:52.350
...من
00:33:53.430 --> 00:33:56.080
نه نه نمیخوام
00:33:56.080 --> 00:33:59.660
من از اینا زیاد دارم
00:33:59.660 --> 00:34:03.550
این خیلی گرونه . اینو اصلا نمیخوام
00:34:04.420 --> 00:34:07.790
من برای تو رو شکستم برا همین اینو برات خریدم
00:34:09.730 --> 00:34:11.070
نه
00:34:11.070 --> 00:34:14.030
من از این برند خیلی دارم
00:34:16.470 --> 00:34:18.480
شیا میاومیاو
00:34:18.480 --> 00:34:19.730
هوم؟
00:34:19.730 --> 00:34:22.340
این برند رو دوست داری؟
00:34:22.340 --> 00:34:23.540
آره
00:34:23.540 --> 00:34:25.100
اوه
00:34:28.280 --> 00:34:30.060
بگیرش
00:34:33.390 --> 00:34:35.800
مرسی
00:34:37.980 --> 00:34:43.430
قول میدم تمام تلاشم رو کنم و نمره خوبی بگیرم
00:34:43.430 --> 00:34:46.330
باشه. پس منتظر خبر های خوب هستم
00:34:46.330 --> 00:34:47.550
باشه
00:34:47.550 --> 00:34:49.590
زود باش برو تو
00:34:49.590 --> 00:34:51.020
من برم
00:37:09.890 --> 00:37:12.710
کی دوباره موتور منو قفل کرد. مگه مرض داری؟
00:37:20.170 --> 00:37:23.820
نامه ورودی
00:37:23.820 --> 00:37:29.020
دانشگاه های چانگ
00:37:38.870 --> 00:37:40.630
من دکمه خاموش رو زده بودم
00:37:40.630 --> 00:37:43.700
چرا این موقع شب هم بهم کار میدین؟
00:37:44.580 --> 00:37:46.940
باشه باشه فهمیدم
00:37:47.590 --> 00:37:50.780
امروز خیلی بدشانسی اوردم
00:38:16.920 --> 00:38:20.790
مدرک امتحان هنر: نمره هشت
00:38:45.500 --> 00:38:48.890
نخند. زود باش بیا کمک کن مشقم و بنویسم
00:38:48.890 --> 00:38:52.690
یک ماه از مدرسه ها میگذره چرا انقدر مشق داری؟
00:38:52.690 --> 00:38:55.570
از اول هیچی رو ننوشتم
00:38:55.570 --> 00:38:57.860
نقاشی هم باید بکشم
00:38:57.860 --> 00:39:00.430
کار دستی هم باید درست کنم, نمیدونم چطوری درست میشه
00:39:00.430 --> 00:39:02.250
کمکم کن یادم بده
00:39:02.250 --> 00:39:05.460
وقت ندارم خودم انجامش بدم
00:39:05.460 --> 00:39:08.950
تقصیر خودته کی گفته کل روز رو بری بیرون بازی کنی
00:39:08.950 --> 00:39:10.710
تو آبجی منی
00:39:10.710 --> 00:39:13.770
فقط یه کاردستی کوچیکه
00:39:16.420 --> 00:39:18.190
خیلی بدی
00:39:18.190 --> 00:39:20.670
من سرم شلوغه
00:39:29.630 --> 00:39:31.560
آقای لیانگ
00:39:31.560 --> 00:39:33.490
شیا میاومیاو
00:39:33.490 --> 00:39:35.800
چی شده چرا انقدر خوشحالی؟
00:39:37.850 --> 00:39:40.450
چه سطحی قبول شدی؟ بده ببینم
00:39:41.510 --> 00:39:44.400
سطح هشت
واقعا؟
00:39:46.660 --> 00:39:49.970
بد نیست. خوبه خوبه
00:39:49.970 --> 00:39:52.060
با گوش دادن به حرفم
00:39:52.060 --> 00:39:56.030
میاومیاو به سرعت پیشرفت کرد
00:39:56.030 --> 00:39:59.620
ولی هنوزم جا داری, باید خیلی تلاش کنی
00:39:59.620 --> 00:40:01.450
باشه؟ بگیرش
00:40:01.450 --> 00:40:02.660
ممنون
00:40:02.660 --> 00:40:05.090
زود باش برو تو
00:40:09.270 --> 00:40:11.960
اوه اومدین؟
00:40:14.990 --> 00:40:16.720
اومدی
00:40:27.200 --> 00:40:30.980
پس لیانگ یون یان رو اصلا ندیدی؟
00:40:30.980 --> 00:40:35.300
آره,فکر کردم اونجا ببینمش
00:40:35.300 --> 00:40:39.260
مگه شماره شو نداری؟ بهش زنگ بزن
00:40:40.050 --> 00:40:41.900
جراتش رو ندارم
00:40:42.470 --> 00:40:44.830
تخم مرغ بخور
00:40:45.720 --> 00:40:50.330
هی اومدی اینجا و غذامو داری میخوری و مسخره هم میکنی. نمیذارم اینو بخوری
00:40:50.330 --> 00:40:52.540
باشه
00:40:52.540 --> 00:40:54.960
من فقط به خاطر خودت گفتم
00:40:55.810 --> 00:41:00.670
اگه تو خیلی تلاش نکنی, اون زود تر فارغ التحصیل میشه
00:41:02.780 --> 00:41:05.240
چی کار کنم؟
00:41:05.240 --> 00:41:09.320
پیداش کن
00:41:16.230 --> 00:41:19.710
نترس. اون میاد اینجا
00:41:19.710 --> 00:41:24.590
بهش بگو که سطح هشت رو قبول شدی
00:41:26.200 --> 00:41:29.370
اگه نیاد چی؟
00:41:33.780 --> 00:41:38.100
ولی خودش بهم وسایل نقاشی داد
00:41:38.100 --> 00:41:40.660
شاید بهتر باشه
00:41:40.660 --> 00:41:43.740
ازش تشکر کنم؟
00:41:43.740 --> 00:41:48.060
تو فقط میخوای ببینیش! اگه اومد بهش بگو
00:41:55.520 --> 00:41:59.870
میتونم بگم
00:42:01.750 --> 00:42:04.500
اومدم اینجا صدف برا کاردستی خواهرم جمع کنم
00:42:07.940 --> 00:42:10.620
تو چرا انقدر خجالت میکشی
00:42:13.640 --> 00:42:18.090
بس کن دیگه
00:42:20.640 --> 00:42:26.780
بسه, بسه دیگه
00:42:28.810 --> 00:42:30.890
شیا میاومیاو؟
00:42:31.670 --> 00:42:34.450
تو؟
00:42:36.760 --> 00:42:40.070
تو؟
00:42:40.950 --> 00:42:43.960
اینجا چی کار میکنی؟
00:42:43.960 --> 00:42:46.150
اومدم نقاشی کنم
00:42:51.090 --> 00:42:53.850
چرا
00:42:56.260 --> 00:42:58.720
اینجوری میکردی؟
00:43:07.060 --> 00:43:08.630
خواهر کوچیکم
00:43:08.630 --> 00:43:11.660
خواهر کوچیکم برا کاردستی صدف میخواد
00:43:11.660 --> 00:43:14.580
این برا کار دستی مدرسه شه
00:43:20.990 --> 00:43:26.260
یه چیز کوچیک به نام عشق اول
00:43:26.260 --> 00:43:34.180
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:38.610 --> 00:43:41.750
♫ قلبم و حس میکنی ♫
00:43:41.750 --> 00:43:44.440
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:43:44.440 --> 00:43:50.790
♫ با چشمات,
بهم حرف های قشنگ بزن ♫
00:43:50.790 --> 00:43:56.430
♫ میخوام همیشه کنارت باشم
مراقبم باش ♫
00:43:56.430 --> 00:44:00.850
♫ قلبم ♫
00:44:03.820 --> 00:44:13.040
♫ قلبم همیشه برا تو میزنه ♫
00:44:16.380 --> 00:44:25.630
♫ میترسم بیام دنبالت,
fمیترسم پیدات کنم ♫
00:44:28.810 --> 00:44:31.950
♫ فکر نمیکردم عشق اینجوری باشه ♫
00:44:31.950 --> 00:44:34.830
♫ فکر میکردم فقط دوستام عاشق میشن♫
00:44:34.830 --> 00:44:39.670
♫ هرگز فکر نمیکردم برا خودم اتفاق بیوفت ♫
00:44:41.210 --> 00:44:44.230
♫ تو مثل ستاره میدرخشی ♫
00:44:44.230 --> 00:44:47.320
♫ من مثل تو نیستم ♫
00:44:47.320 --> 00:44:53.400
♫ دست ها تو دراز کن ♫
00:44:53.400 --> 00:44:56.420
♫ قلبم و حس میکنی ♫
00:44:56.420 --> 00:44:59.070
♫ ذهنم و میخونی ♫
00:44:59.070 --> 00:45:05.550
♫ با چشمات,
بهم حرف های قشنگ بزن ♫
00:45:05.550 --> 00:45:11.230
♫ میخوام همیشه کنارت باشم
مراقبم باش ♫
00:45:11.230 --> 00:45:15.540
♫ قلبم ♫
00:45:18.590 --> 00:45:26.230
یه چیز کوچیک به نام عشق اول
00:45:26.254 --> 00:45:47.254
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.