WEBVTT
00:00:00.050 --> 00:00:03.080
یه چیز کوچیک به نام عشق اول
00:00:03.080 --> 00:00:08.120
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:08.120 --> 00:00:11.620
♫ راهی پیدا نمیکنم ♫
00:00:11.620 --> 00:00:15.170
♫ تا عشق مو ثابت کنم ♫
00:00:15.170 --> 00:00:19.070
♫ میخوام تسلیم شم ♫
00:00:19.070 --> 00:00:24.150
♫ ولی میخوام باهاش بجنگمf ♫
00:00:24.150 --> 00:00:27.660
♫ وانمود میکنی که بهش توجه میکنی ♫
00:00:27.660 --> 00:00:31.060
♫ وانمود میکنی که سرت شلوغه ♫
00:00:31.060 --> 00:00:35.010
♫ ولی در نهایت طاقت نمیارم ♫
00:00:35.010 --> 00:00:40.600
♫ میخوام بدونم چرا تا الان موندی ♫
00:00:40.600 --> 00:00:44.620
♫ هر دقیقه تو ذهنمی ♫
00:00:44.620 --> 00:00:48.640
♫ قلبم همیشه برا تو میزنه ♫
00:00:48.640 --> 00:00:52.190
♫ باید جلوی خودمو بگیرم و فراموشت کنم ♫
00:00:52.190 --> 00:00:56.660
♫ فکر نمیکردم اینجوری عاشقت بشم ♫
00:00:56.660 --> 00:01:00.620
♫ قلبم همیشه برا تو میزنه ♫
00:01:00.620 --> 00:01:04.500
♫ هر دقیقه تو ذهنمی ♫
00:01:04.500 --> 00:01:08.120
♫ باید جلوی خودمو بگیرم و عاشقت نشم ♫
00:01:08.120 --> 00:01:12.710
♫ ولی ناغافل تو خاطراتم اسمت رو مینویسم ♫
00:01:27.990 --> 00:01:31.590
♫ اگه این اسمش عشقه ♫
00:01:31.590 --> 00:01:35.150
♫ چرا حسش عجیبه؟ ♫
00:01:35.150 --> 00:01:39.070
♫ نمیدونم چرا انقدر سریع اتفاق افتاد ♫
00:01:39.070 --> 00:01:44.040
♫ شاید زمان جواب شو نده ♫
00:01:44.040 --> 00:01:47.650
♫ دست تو دراز کن ♫
00:01:47.650 --> 00:01:51.120
♫ رویا هامو بگیر ♫
00:01:51.120 --> 00:01:54.780
♫ با برخورد تصادفی مون ♫
00:01:54.780 --> 00:02:00.070
ه چیز کوچیک به نام عشق اول اتفاق افتاد
♫ که نتیجه ی عشق آسمونی ♫
00:02:00.070 --> 00:02:03.050
قسمت 8
00:02:03.050 --> 00:02:05.100
دانشگاه هایی چانگ
00:02:05.100 --> 00:02:12.020
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:02:14.290 --> 00:02:17.130
فقط یه کپی از این کتاب هست
00:02:17.130 --> 00:02:20.020
میشه من اونو بردارم؟
00:02:29.680 --> 00:02:33.490
چون کتاب رو دادی به من, ناهار مهمونت میکنم
00:02:33.490 --> 00:02:35.280
نه نمیخواد
00:02:35.280 --> 00:02:37.960
تو کلاس یه عالمه بیسکویت خوردم
00:02:37.960 --> 00:02:42.380
پس کتاب رو که خوندم پست میدم, میای بریم ناهار بخوریم؟
00:02:42.380 --> 00:02:48.500
نه نمیخواد من این کتاب رو چند بار خوندم. میخوام بخرمش
00:02:48.500 --> 00:02:50.670
باشه مرسی
00:02:50.670 --> 00:02:52.410
خواهش میکنم
00:02:59.630 --> 00:03:02.020
باورم نمیشه فقط یه نسخه از این کتاب وجود داره
00:03:27.980 --> 00:03:31.500
لیانگ یون یان, اومدی کتاب بگیری
00:03:31.500 --> 00:03:33.080
آره
00:03:35.870 --> 00:03:38.190
من کتاب مو پیدا کردم. دارم میرم
00:03:38.190 --> 00:03:39.680
باشه
00:03:40.340 --> 00:03:41.860
خداحافظ
00:03:55.050 --> 00:03:57.450
مامان یه سفارش دیگه اومد
00:03:57.450 --> 00:03:59.690
سفارش قبلی حاضره؟
00:03:59.690 --> 00:04:03.380
اگه دیر بجنبی نمی تونیم براشون بفرستیم
00:04:03.380 --> 00:04:06.380
غر نزن . آماده ست
00:04:08.930 --> 00:04:10.490
آدرس رو چک کردی؟
00:04:10.490 --> 00:04:14.070
- میدونی چطوری ببری؟
- یه کیسه درست کردم بذارم توش
00:04:14.070 --> 00:04:16.370
وقتی رسیدم تحویل میدم
00:04:16.370 --> 00:04:21.660
چرا یکی رو استخدام نمیکنی سفارش ها رو برسونه دست مشتری؟
00:04:21.660 --> 00:04:23.720
فکر میکنی کسی برای این کار راحت پیدا میشه؟
00:04:23.720 --> 00:04:27.270
بدون که باید پول جمع کنیم
00:04:27.270 --> 00:04:32.150
اگه آدرس رو خوب بلد نیستی از یکی بپرس, باشه؟
00:04:33.440 --> 00:04:39.530
چرا همش من باید سفارش ها رو تحویل مشتری بدم
00:04:39.530 --> 00:04:42.100
اگه نمیخوای بری خودم برم
00:04:42.820 --> 00:04:45.110
یا اینکه به بابا نوئل بگو ببره
00:04:48.940 --> 00:04:50.860
من رفتم
00:04:52.220 --> 00:04:53.890
عجله کن
00:04:53.890 --> 00:04:55.930
باشه
00:05:16.020 --> 00:05:18.880
ساختمون هجدهم کجا ست؟
00:05:25.720 --> 00:05:28.910
عمو
00:05:28.910 --> 00:05:30.490
میشه بگید
00:05:30.490 --> 00:05:32.760
به کی میگی عمو؟
00:05:32.760 --> 00:05:34.960
تو اینجا چی کار میکنی؟
00:05:34.960 --> 00:05:38.470
ببخشید ندیدم که تویی
00:05:40.470 --> 00:05:42.870
تو هم سفارش ها رو تحویل میدی؟
00:05:42.870 --> 00:05:44.820
چرا این کار رو نکنم؟
00:05:44.820 --> 00:05:48.700
نه, نه منم همین کار رو میکنم
00:05:48.700 --> 00:05:50.630
شغل مون عین همه
00:05:50.630 --> 00:05:52.130
برای کدوم رستوران کار میکنی؟
00:05:52.130 --> 00:05:55.650
تو آشپزخونه مامانم کار میکنم. خودمون سفارش ها رو تحویل میدیم
00:05:55.650 --> 00:05:58.100
به کارت ادامه بده, من باید برم سفارش ها رو تحویل بدم
00:05:58.100 --> 00:06:00.250
صبر کن صبر کن
00:06:00.250 --> 00:06:03.060
میدونی ساختمون هجدهم کجاست؟
00:06:03.060 --> 00:06:05.270
من گشتم ولی پیدا نکردم
00:06:05.270 --> 00:06:09.060
ساختمون هجدهم اون طرفه, دنبالم بیا
00:06:09.060 --> 00:06:12.230
صبر کن , صبر کن بیام
00:06:13.100 --> 00:06:15.440
اوه
00:06:15.440 --> 00:06:17.470
وایسا
00:06:32.460 --> 00:06:34.320
چرا انقدر عجله داری؟
00:06:34.320 --> 00:06:36.060
تو خیلی آروم میای
00:06:36.060 --> 00:06:37.990
دیدی؟ ساختمون هجدهم
00:06:37.990 --> 00:06:39.150
ساختمان هجده
00:06:40.030 --> 00:06:41.930
مرسی
00:06:41.930 --> 00:06:44.360
باید بگی مرسی عمو
00:07:21.790 --> 00:07:22.960
فهمیدم
00:07:22.960 --> 00:07:24.950
الان میبرم
00:07:29.040 --> 00:07:30.720
چرا اینجایی؟
00:07:30.720 --> 00:07:33.330
صدا تو بیار پایین
00:07:33.330 --> 00:07:34.260
چی شده؟
00:07:34.260 --> 00:07:35.620
هیچی, برو
00:07:35.620 --> 00:07:39.430
با کی حرف میزنی؟ حواست به کار خودت باشه
00:07:39.430 --> 00:07:41.790
باشه باشه
00:08:02.770 --> 00:08:04.860
خاله
00:08:05.510 --> 00:08:07.700
میاومیاو, اینجا چی کار میکنی؟
00:08:07.700 --> 00:08:10.010
اومدم سفارش مشتری رو بدم
00:08:10.010 --> 00:08:12.650
تو این هوای گرم چطوری کار میکنی, خوبی؟
00:08:12.650 --> 00:08:14.250
آره خوبم
00:08:14.250 --> 00:08:15.560
به پایین نگاه کن
00:08:15.560 --> 00:08:17.500
شما اینجا چی کار میکنید؟
00:08:17.500 --> 00:08:21.050
اوه میدونی ساختمون هفدهم کجاست؟
00:08:21.050 --> 00:08:22.370
قبلا دیدمش ولی الان پیداش نمیکنم
00:08:22.370 --> 00:08:26.040
دانشجو لیانگ اومده ثبت نام کرده ولی هنوز نیومده سر کلاس
00:08:26.040 --> 00:08:29.670
میخوام ببینم حالش خوبه یا نه
00:08:29.670 --> 00:08:32.610
اوه میدونم کجاست , اون طرفه
00:08:32.610 --> 00:08:33.770
میبرم تون اونجا
00:08:33.770 --> 00:08:35.740
باشه
00:08:36.770 --> 00:08:39.610
-کمک میخوای؟
نه خوبه
00:08:42.240 --> 00:08:44.860
کلاس هات چطوره؟
00:08:44.860 --> 00:08:47.320
خوبه, ترمم تازه داره شروع میشه
00:08:47.320 --> 00:08:50.160
باشه, وقت داشتی یه سری به خونه ما بزن
00:08:57.460 --> 00:08:58.530
بریم
00:08:58.530 --> 00:08:59.940
چرا برگشتی؟
00:08:59.940 --> 00:09:04.070
من وقت نمیکنم آخرین سفارش رو سریع ببرم, میشه منو با موتورت ببری؟
00:09:04.070 --> 00:09:05.820
خودت برو, من وقت ندارم
00:09:05.820 --> 00:09:08.650
میشه موتورت رو بهم قرض بدی؟
00:09:09.930 --> 00:09:10.890
رانندگی بلدی؟
00:09:10.890 --> 00:09:14.000
آره, بابام بهم یاد داده
00:09:14.000 --> 00:09:19.590
کسی که تو خیابون نیست
00:09:19.590 --> 00:09:22.550
میتونم برم
00:09:22.550 --> 00:09:23.510
کسی بیرون نیست؟
00:09:23.510 --> 00:09:25.390
نه
00:09:26.390 --> 00:09:28.820
زود باش بیا
00:09:28.820 --> 00:09:32.720
نمیتونم صبر کنم تا بهت رانندگی مو ثابت کنم
00:09:49.180 --> 00:09:51.680
میشه آروم تر راه بری؟
00:09:52.250 --> 00:09:53.970
باهام صحبت نکن
00:09:53.970 --> 00:09:57.520
دارم رانندگی میکنم. خیلی خطرناکه
00:09:57.520 --> 00:09:59.790
نگران نباش, با این سرعت
00:09:59.790 --> 00:10:03.320
اتفاقی برات نمیوفته, فقط نگران پاهات باش
00:10:16.200 --> 00:10:20.210
محکم بشین. تمام سفارش هات رو به موقع تحویل میدی
00:10:21.430 --> 00:10:23.680
لین کاتو
00:10:23.680 --> 00:10:25.840
من نمیخوام حالا حلا ها بمیرم, تازه میخوام برم دانشگاه
00:10:25.840 --> 00:10:27.740
درست برو دیگه, آروم باش
00:10:27.740 --> 00:10:30.570
باشه سفت بگیر
00:10:34.470 --> 00:10:36.160
لین کاتو
00:10:36.960 --> 00:10:38.620
باشه باشه
00:10:38.620 --> 00:10:40.730
محکم بشین بریم
00:10:44.910 --> 00:10:48.900
خوبه, خوبه, همین سرعت خوبه
00:10:49.430 --> 00:10:51.970
همین جوری برو
00:11:13.120 --> 00:11:16.120
بگیر, اینم جایزه ات
00:11:17.710 --> 00:11:20.640
فقط همین؟
00:11:23.490 --> 00:11:26.180
خب اینم بگیر
00:11:47.550 --> 00:11:50.380
من دیگه برم
00:11:50.380 --> 00:11:53.390
دوچرخه مو بیارم
00:11:55.530 --> 00:11:59.300
-بابات امروز ممنونم
-هوم؟
00:12:03.380 --> 00:12:05.320
بابات امروز ممنونم
00:12:06.890 --> 00:12:08.790
برو دیگه
00:12:17.900 --> 00:12:23.860
بابت امروز ازت ممنونم که نذاشتی مامانم بفهمه چی کار میکنم
00:12:47.840 --> 00:12:49.560
-بیا
-بده من
00:12:49.560 --> 00:12:50.710
چیز دیگه نمیخوای
00:12:50.710 --> 00:12:54.310
چرا قبلا چمدون کاتو رو آماده نکردی؟
00:12:54.310 --> 00:12:58.950
الان مرتب میکنم. کاری نداره که براش نکنم
00:12:58.950 --> 00:13:04.390
مدرسه اش نزدیکه, اگه چیزی یادت بره میاد و بر میداره
00:13:04.390 --> 00:13:07.630
نمیدونی که اون چه اخلاقی داره؟
00:13:07.630 --> 00:13:11.630
وقتی بره, معلوم نیست که دوباره برگرده
00:13:11.630 --> 00:13:16.370
اون پسره. از پس خودش بر میاد
00:13:16.370 --> 00:13:22.000
این اجاره ای که برای دوسال بهمون داده. میخوای کجا بذاریش؟
00:13:24.390 --> 00:13:26.310
بذارش تو دراور
00:13:27.420 --> 00:13:31.580
باشه. اگه اینجا هم بذاریمش بازم برش نمیداره
00:13:34.060 --> 00:13:37.230
اون تا الان ازم پول نگرفته
00:13:37.860 --> 00:13:43.070
خوبه که بر نمیداره, میتونه وقتی که کار فوری پیش میاد برش داره
00:13:44.980 --> 00:13:48.920
امروز شیا میاومیاو رو دیدم که کار میکرد
00:13:49.650 --> 00:13:51.970
فکر کردم
00:13:52.640 --> 00:13:57.050
کاتو هم داره به این سختی تلاش میکنه و پول در میاره
00:13:57.050 --> 00:14:02.690
خیلی نگران نباش. اون یه مرده, خوبه که کار کردن رو یاد بگیره
00:14:03.920 --> 00:14:07.920
یون یان هم گفت برا تابستون نمیاد
00:14:07.920 --> 00:14:13.240
گفت قصد داره بره کوهنوردی و باید کمکش کنم
00:14:13.900 --> 00:14:18.600
پس اگه اینجوری گفته, نگرانش نباش
00:14:19.460 --> 00:14:26.440
همسر عزیزم خیلی فکر و خیال نکن, فکر کردی برای شام میخوای چی درست کنی؟
00:14:26.440 --> 00:14:30.460
تو فقط فکر شکمتی. کمک کن تا اینجا رو جمع و جور کنم
00:14:30.460 --> 00:14:31.970
باشه چشم
00:14:36.280 --> 00:14:39.380
- اون کت رو بذار اونجا
- باشه
00:15:02.080 --> 00:15:04.720
اجاره ماهیانه
00:15:11.170 --> 00:15:16.440
فکر کنم این کار خیلی خوبه, چون میتونم رشته مو انتخاب کنم
00:15:17.220 --> 00:15:18.990
[رشته های مهندسی]
00:15:18.990 --> 00:15:21.670
رشته های فنی
00:15:21.670 --> 00:15:25.580
[رشته های فنی]
00:15:25.580 --> 00:15:28.790
کی میخواد تو این رشته ثبت نام کنه؟
00:15:28.790 --> 00:15:31.330
لطفا بیا اینجا
00:15:31.330 --> 00:15:33.780
چی باید انتخاب کنم؟
00:15:33.780 --> 00:15:37.160
رشته مد و فشن
00:15:39.430 --> 00:15:41.230
وای
00:15:41.760 --> 00:15:42.960
چقدر بزرگه
00:15:42.960 --> 00:15:46.500
این اولین دفعه ست که میام دانشگاه های چانگ
00:15:47.150 --> 00:15:49.710
نگاه کن ساختمونش چقدر بزرگه
00:15:49.710 --> 00:15:53.480
اونا دنبال ما هستن, بریم اون ور
00:15:57.130 --> 00:16:02.350
نگاه کن اون طرف برای رشته مد و فشنه
00:16:04.150 --> 00:16:06.990
سلام, مرسی
00:16:11.450 --> 00:16:15.260
رشته ها اونجا اند, بریم اون ور
00:16:18.430 --> 00:16:20.640
-رشته معماری
00:16:22.380 --> 00:16:23.980
هوم
00:16:23.980 --> 00:16:30.620
سلام میخواستم بدونم با چه رتبه ای میشه تو معماری کار پیدا کنی؟
00:16:30.620 --> 00:16:34.210
ما قبل فارغ التحصیلی یه جا مشغول به کار میشیم
00:16:34.210 --> 00:16:38.710
نود و نه درصد بعد فارغ التحصیلی کار گیرشون میاد
00:16:38.710 --> 00:16:41.360
خوبه, خوبه. میشه به این نگاه کنم
00:16:41.360 --> 00:16:43.940
بله حتما
00:16:48.720 --> 00:16:53.280
[رشته های مهندسی]
00:16:55.860 --> 00:16:59.210
شیا ما رسیدیم دانشگاه, تو کجایی؟
00:16:59.210 --> 00:17:03.280
میاومیاو من تو ساختمون رشته فشنم. میخوای بیا اونجا هم دیگه رو ببینیم
00:17:03.280 --> 00:17:07.300
باشه میام اونجا
00:17:07.300 --> 00:17:10.370
بریم اونجا رشته معماری دارن
00:17:10.370 --> 00:17:11.460
بریم ببینیم
00:17:11.460 --> 00:17:13.500
باشه
00:17:13.500 --> 00:17:15.340
کاتو
00:17:15.810 --> 00:17:18.630
معماری
00:17:25.210 --> 00:17:27.520
معماری
00:17:31.330 --> 00:17:32.400
من سرما خوردم
00:17:32.400 --> 00:17:34.600
فکر کنم اون اینجا نیست
00:17:36.880 --> 00:17:38.820
- سلام
سلام
به غرفه معماری خوش اومدین
00:17:38.820 --> 00:17:41.900
شما لیانگ یون یان رو میشناسید؟
00:17:41.900 --> 00:17:44.030
لیانگ یون یان؟
00:17:44.030 --> 00:17:47.020
اره میشناسیم. دنبال شی؟
00:17:47.020 --> 00:17:52.960
من دختر عموشم میخواستم ببینمش بهش بگم اینجا رو بهمون نشون بده چون تو این دانشگاه قبول شدم
00:17:52.960 --> 00:17:56.600
اون سر گرم کار خودشه ولی فکر کنم تو اتاقه معماری میتونی ببینیش
00:17:56.600 --> 00:18:00.730
اگه بری اون طرف و بپیچی سمت راست , ساختمون معماری اونجا ست , اتاق معماری هم طبقه آخره
00:18:00.730 --> 00:18:04.380
- ممنونم
- قابلی نداشت
00:18:05.400 --> 00:18:10.200
با من میای؟
00:18:11.400 --> 00:18:17.450
میشه با من بیای؟بیا
00:18:20.320 --> 00:18:22.830
میاومیاو
00:18:24.490 --> 00:18:29.260
باشه خودم میرم تو برو
00:18:29.260 --> 00:18:32.550
یه بغل بده بهترین دوست من
00:18:32.550 --> 00:18:35.680
من میرم خداحافظ
00:18:39.970 --> 00:18:48.050
هی
00:19:02.620 --> 00:19:07.960
[به کلاس خوش اومدین]
00:19:09.800 --> 00:19:11.940
میدونستم باید اینجا باشی
00:19:12.570 --> 00:19:14.600
چرا اومدی اینجا؟
00:19:16.090 --> 00:19:22.340
برای پروژه ی گروهی نباید بیام تا کار کنیم؟
00:19:22.980 --> 00:19:26.160
هنوز قسمت پروژه تو تموم نکردی؟
00:19:26.160 --> 00:19:28.420
این اولین بار نیست که با تو ع تو یه تیم افتادم
00:19:28.420 --> 00:19:32.400
میدونم چقدر کارت رو حساب و کتابه
00:19:32.400 --> 00:19:38.440
ممکنه مثل تو نقاشیم خوب نباشه, ولی ریاضیم خیلی خوبه
00:19:43.500 --> 00:19:48.890
- باشه لطفا اینا رو دوباره حساب کن و بهم یه لیست بده
- باشه
00:19:55.450 --> 00:19:59.080
[ساختمون مهندسی]
00:20:17.360 --> 00:20:18.830
این چیه؟
00:20:18.830 --> 00:20:21.760
اینا برای سر گروه تیمه
00:20:22.750 --> 00:20:24.410
مرسی
00:20:27.160 --> 00:20:31.530
دیشب دیدم زدی به پیشونیت گفتم امروز هم برات بیارم
00:20:31.530 --> 00:20:34.720
اینا واقعا بامزه اند
00:20:34.720 --> 00:20:38.070
باید به همه معمار ها بدیم
00:21:34.980 --> 00:21:36.720
میاومیاو؟
00:21:38.390 --> 00:21:40.920
شیا؟
00:21:40.920 --> 00:21:42.980
شیا
00:21:42.980 --> 00:21:47.080
چی شده؟ انقدر دلت برام تنگ شده؟ چرا بهم زنگ نزدی
00:21:47.080 --> 00:21:49.420
نه
00:21:52.880 --> 00:21:56.550
گریه نکن. بگو من اینجا ام
00:21:56.560 --> 00:21:57.690
فقط
00:21:57.690 --> 00:22:00.820
- فقط
- فقط چی؟
00:22:01.270 --> 00:22:03.620
شیا
00:22:03.620 --> 00:22:05.680
میاومیاو؟
00:22:08.610 --> 00:22:10.520
چی شده؟
00:22:17.910 --> 00:22:21.720
تو شیا ئی؟
00:22:22.520 --> 00:22:26.090
تو هین شینی؟
00:22:29.900 --> 00:22:31.500
- خوش وقتم
- خوش وقتم
00:22:31.500 --> 00:22:34.500
- همش از تو میشنوم
- منم همین طور
00:22:36.910 --> 00:22:40.210
میاومیاو, چی شده؟
00:22:40.700 --> 00:22:43.660
نمیدونم چی کار کنم
00:22:44.390 --> 00:22:47.460
اون سریع رفت, بهش نرسیدم
00:22:47.460 --> 00:22:52.910
تو چی کار کردی رفتی ببینیش؟
00:22:52.910 --> 00:22:55.230
اره رفته دیدش
00:22:57.520 --> 00:23:00.400
باید چی کار کنم؟
00:23:04.500 --> 00:23:07.600
دیروز پرس و جو کردم لیانگ یون یان دوست دختر نداره
00:23:07.600 --> 00:23:08.910
واقعا؟
00:23:08.910 --> 00:23:11.050
اره واقعا
00:23:11.770 --> 00:23:16.150
لیانگ یون یان خیلی پسر مودب و خوبیه
00:23:16.150 --> 00:23:18.670
خیلی نگران نباش
00:23:19.530 --> 00:23:25.530
حتی اگه نگرانم نباشه, بازم اونا رو با هم دیده
00:23:25.530 --> 00:23:29.190
میاومیاو باید خیلی احمق باشی که نفهمی اونا با هم دوست اند
00:23:31.400 --> 00:23:34.100
منم همین فکر رو کردم
00:23:34.100 --> 00:23:38.700
این واقعا دوست توئه؟
00:23:44.250 --> 00:23:49.170
شیا, میشه با میاومیاو اینجوری حرف نزنی؟
00:23:49.970 --> 00:23:53.420
تو چی میدونی؟ من این کارا رو برا اون انجام میدم
00:23:53.420 --> 00:23:59.730
میاومیاو باید تغییر کنه. باید اعتماد به نفسش رو تقویت کنه و خوشگل تر شه
00:24:00.540 --> 00:24:02.080
درسته
00:24:02.080 --> 00:24:03.920
مگه نه؟
00:24:12.080 --> 00:24:17.830
شیا میاو میاووووووو
00:24:19.020 --> 00:24:22.140
شما دو تا دارین چی کار میکنید؟
00:24:22.140 --> 00:24:26.150
شیا, فکر میکردم خونه ی ما رو بلد نباشی
00:24:26.150 --> 00:24:30.660
بعد از چند روز گشتن بالاخره خونه تون رو پیدا کردم
00:24:30.660 --> 00:24:33.240
تو این تابستون ما تصمیم گرفتیم
00:24:33.240 --> 00:24:34.940
تو رو عوض کنیم
00:24:34.940 --> 00:24:37.700
- چی؟
- بریم
00:24:55.870 --> 00:24:59.650
شیا, دیگه طاقت ندارم
00:24:59.650 --> 00:25:04.230
گرما خوبه باعث میشه چربی های اضافیت آب شه
00:25:15.890 --> 00:25:20.760
یکم چوب شور هم به من بده. دارم میمیرم
00:25:30.610 --> 00:25:32.520
صبر کن
00:25:38.930 --> 00:25:40.060
مطمئنی؟
00:25:40.060 --> 00:25:42.280
آره
00:25:49.460 --> 00:25:51.680
خیلی طولانیه
00:25:51.680 --> 00:25:55.520
انقدر برای هر چی غر غر نکن. برای همینه که کسی بهت نگاه نمیکنه دیگه
00:25:58.610 --> 00:26:03.190
چیه؟ فکر میکنی چون خودم چاقم چیزی بلد نیستم؟
00:26:03.190 --> 00:26:05.750
من مادر زادی چاقم
00:26:07.150 --> 00:26:09.580
چرا وایستادی؟ سوار شو
00:26:13.410 --> 00:26:15.360
بجنب
00:26:18.890 --> 00:26:21.150
شیا, تو هم باید رژیم بگیری
00:26:21.150 --> 00:26:23.690
زود باش حرف نزن
00:26:24.440 --> 00:26:28.350
تو میتونی
00:26:29.040 --> 00:26:31.410
آه
00:26:32.170 --> 00:26:34.100
دست تو بزن
00:26:35.260 --> 00:26:37.290
این چیه؟
00:26:37.290 --> 00:26:39.860
مدل موی دخترونه خوشگل چه شکلیه؟
00:26:39.860 --> 00:26:40.940
خیلی صاف
00:26:40.940 --> 00:26:43.520
پوست صورت یه دختر خوشگل چه رنگیه؟
00:26:43.520 --> 00:26:44.510
سفید و تمیز
00:26:44.510 --> 00:26:46.220
تو به موهاش برس, صورتش با من
00:26:46.220 --> 00:26:47.930
شروع کن
00:26:48.760 --> 00:26:52.230
صبر کنید, شما دو تا مطمئنید؟
00:26:52.230 --> 00:26:54.510
حرف نزن
00:27:16.640 --> 00:27:20.290
آبجی, من اومدم. اینو برا تو اوردم
00:27:21.950 --> 00:27:23.910
آبجیم کو؟
00:27:27.210 --> 00:27:29.260
خوشگل شدم؟
00:27:29.260 --> 00:27:31.290
!شیطان
00:27:31.290 --> 00:27:33.570
موفق شدیم
00:27:53.660 --> 00:27:56.370
- شیا بیا بریم
- بریم
00:27:57.530 --> 00:27:58.970
چمدونت کو؟
00:27:58.970 --> 00:28:02.960
اینه. مامانم اینو فرستاده
00:28:02.960 --> 00:28:06.050
چرا انقدر مامانت پایه ست
00:28:06.050 --> 00:28:10.130
اون با همه ی کارای تو موافقه
00:28:10.130 --> 00:28:13.110
مامانت هنوزم میخواد تو یه رشته دیگه انتخاب کنی؟
00:28:13.110 --> 00:28:17.630
امسال اصلا تابستون خوبی نبود. صورتمم که آلرژی گرفت
00:28:17.630 --> 00:28:20.400
موهامم به لطف شما دو تا خراب شد
00:28:20.400 --> 00:28:24.580
از همه مهم تر اینه که رشته ی مورد علاقه ام رو نمیتونم بخونم
00:28:25.470 --> 00:28:29.750
فکر کنم معماری هم رشته خوبیه. تو ساختمونی که لیانگ یون یان هست درس میخونی
00:28:29.750 --> 00:28:32.430
آره راست میگه
00:28:32.430 --> 00:28:33.490
مرسی
00:28:33.490 --> 00:28:35.540
بلیط اتوبوسه
00:28:37.430 --> 00:28:40.790
ولی صورتم تا یک ماه به همین وضعه
00:28:40.790 --> 00:28:44.090
نمیخوام یون یان منو اینجوری ببینه
00:28:44.090 --> 00:28:49.030
نگران نباش. سال دومی ها باید برن سربازی
00:28:49.030 --> 00:28:51.080
لیانگ یون یان هم یکی از اونا ست
00:28:51.080 --> 00:28:56.530
لیانگ یون یان از این قضیه بویی نمیبره. کسی بهش چیزی نمیگه
00:28:56.530 --> 00:28:59.930
تو واقعا یه پا خبرنگاری ها, از همه جا خبر داری
00:29:00.410 --> 00:29:05.530
میاومیاو, اینو مامانم داده خیلی خوبه. بیا بگیرش
00:29:06.130 --> 00:29:10.170
خب دیگه بریم
00:29:10.170 --> 00:29:14.480
صبر کنید, صبر کنید, صبر کنید
00:29:14.480 --> 00:29:17.830
- شستم و خورد شون کردم
-خاله ممنونم
00:29:17.830 --> 00:29:19.410
خاله کیه؟
00:29:19.410 --> 00:29:22.400
آبجی ممنونم
00:29:23.460 --> 00:29:27.140
چی کار میکنی؟ چت شده؟
00:29:28.720 --> 00:29:31.360
چرا قیافت اینجوریه؟ هنوزم از دستم دلخوری؟
00:29:31.360 --> 00:29:33.360
نه
00:29:33.880 --> 00:29:36.370
به خاطر این کارو کردم
00:29:36.370 --> 00:29:40.660
این بهترین رشته تو دانشگاهه. از همه پرسیدم
00:29:40.660 --> 00:29:46.010
همه میگفتن بهترین رشته ست تازه بعد فارغ التحصیلی هم کار براش هست
00:29:46.010 --> 00:29:50.690
یعنی بعد از درست سریع یه جا استخدام میشی
00:29:50.690 --> 00:29:52.870
میدونم. بذار برم
00:29:52.870 --> 00:29:57.320
بخند, مراقب خودت باش
00:29:57.320 --> 00:30:00.010
- بریم
- خاله ممنون
00:30:00.850 --> 00:30:02.680
ممنونم آبجی
00:30:02.680 --> 00:30:07.310
برید دیگه وقتی برگردین براتون یه غذا خوشمزه درست میکنم
00:30:07.310 --> 00:30:11.540
خداحافظ
00:30:19.560 --> 00:30:23.470
چی شده؟ دلت براش تنگ شد؟
00:30:24.860 --> 00:30:27.630
برای تعطیلات بر میگرده
00:30:29.470 --> 00:30:31.970
دلم براش تنگ نمیشه
00:30:31.970 --> 00:30:35.550
دیگه میتونم یه اتاق بزرگ برا خودم داشته باشم
00:30:37.870 --> 00:30:43.000
واقعا که. خیلی بی چشم و رویی
00:30:43.000 --> 00:30:45.180
خیلی پرویی
00:30:45.650 --> 00:30:48.280
نگاش کن
00:31:07.400 --> 00:31:11.050
منطقه نظامی کشور
00:31:15.250 --> 00:31:17.090
از اتوبوس پیاده شین
00:31:17.090 --> 00:31:19.580
اونجا صف ببندین
00:31:19.580 --> 00:31:22.540
بریم
00:31:22.540 --> 00:31:25.640
صف شین
00:31:28.160 --> 00:31:31.230
زود باشین
00:31:31.230 --> 00:31:32.810
زود
00:31:34.430 --> 00:31:37.410
همگی صف ببندین
00:31:40.340 --> 00:31:44.040
یه نگاه بنداز ببین همه اومدن
00:31:44.040 --> 00:31:47.490
بذار کارت ها شونو چک کنم
00:31:49.140 --> 00:31:51.000
برو اونور
00:32:01.820 --> 00:32:05.910
اول از همه به شما دانشجویان دانشگاه هایی خوش اومد میگم
00:32:05.910 --> 00:32:09.350
اسم من شو هست و تا آخر آموزش همراه تون هستم
00:32:09.350 --> 00:32:12.150
من اصولا آدم خوبیم
00:32:12.150 --> 00:32:16.180
ولی طی آموزش بسیار سخت گیرم
00:32:16.180 --> 00:32:20.200
امیدوارم طی این دوره همکاری خوبی با هم داشته باشیم
00:32:20.200 --> 00:32:23.080
ما تو این دوره یه سری آموزش ها رو به شما یاد میدیم
00:32:23.080 --> 00:32:25.080
شما سی دقیقه وقت دارین
00:32:25.080 --> 00:32:28.150
تا خوابگاه تون رو پیدا کنید و چمدون هاتونو بذارید اونجا و لباس هاتونو عوض کنید
00:32:28.150 --> 00:32:31.450
تا سی دقیقه دیگه باید اینجا باشین
00:32:31.450 --> 00:32:33.670
شما به گروه هایی تقسیم میشین
00:32:33.670 --> 00:32:35.560
که هر گروه رهبر خودشو داره
00:32:35.560 --> 00:32:38.330
ما یه لیستی داریم که از رو اون اسم هاتونو میخونم
00:32:38.330 --> 00:32:41.630
هر کس رو میخونم بیاد این طرف وایسه
00:32:41.630 --> 00:32:43.540
رشته مد و فشن لیانگ جین کویین
00:32:43.540 --> 00:32:45.170
بله
00:32:47.130 --> 00:32:50.350
- رشته خبر نگاری لیو داچنگ
- بله
00:32:50.350 --> 00:32:53.650
- رشته معماری لیانگ یون یان
- بله
00:32:55.340 --> 00:32:58.350
شما رهبر گروه ها هستین
00:32:58.350 --> 00:33:00.090
بله
00:33:02.650 --> 00:33:04.160
به چپ
00:33:04.160 --> 00:33:06.410
مواظب باش
00:33:06.860 --> 00:33:07.700
بایست
00:33:07.700 --> 00:33:10.130
به چپ
00:33:10.770 --> 00:33:13.160
دکمه هاتو ببند
00:33:13.160 --> 00:33:15.720
ظاهر تونو درست کنید
00:33:17.160 --> 00:33:19.730
زود باشین
00:33:27.050 --> 00:33:28.930
شیا میاومیاو؟
00:33:31.520 --> 00:33:33.320
خیلی وقته ندیدمت
00:33:33.320 --> 00:33:37.760
منم...منم خیلی وقته ندیدمت
00:33:37.760 --> 00:33:39.930
سرما خوردی؟
00:33:39.930 --> 00:33:42.490
اوه...من
00:33:42.490 --> 00:33:44.650
تو بیا اینجا
00:33:46.410 --> 00:33:50.010
آماده باشید
00:33:50.010 --> 00:33:53.360
فرمانده من از رشته معماری اینجا هستم
00:33:53.360 --> 00:33:54.720
گروهت حاضره؟
00:33:54.720 --> 00:33:56.980
بله تقریبا حاضره
00:33:58.280 --> 00:34:00.450
تویی که عینکت شکسته
00:34:00.450 --> 00:34:02.570
ماسکت رو در بیار
00:34:12.880 --> 00:34:14.690
پس بگو چرا ماسک زده
00:34:14.690 --> 00:34:17.420
صورتشو نگاه کن
00:34:18.510 --> 00:34:22.840
خنده داره؟ تا حالا خودتو تو آینه دیدی؟
00:34:22.840 --> 00:34:26.420
کی بی اجازه حرف زد؟ خودش بیاد بیرون
00:34:30.880 --> 00:34:32.980
ده دور , دور زمین بدو
00:34:32.980 --> 00:34:35.560
- فکر کنم کار اشتباهی نکردم
بیست دور
00:34:35.560 --> 00:34:37.040
- فرمانده
- سی دور
00:34:37.040 --> 00:34:38.690
فرمانده
00:34:38.690 --> 00:34:40.740
لطفا لین کاتو رو تنبیه نکنید
00:34:40.740 --> 00:34:42.660
کسی که بی اجازه حرف زد بیاد بیرون
00:34:43.240 --> 00:34:46.390
به چپ
00:34:46.390 --> 00:34:49.120
به راست
00:34:49.120 --> 00:34:52.660
باید به حرف فرمانده گوش کنید
00:34:52.660 --> 00:34:55.020
شما دوتا به دستورات گوش ندادین
00:34:55.020 --> 00:34:58.820
تو, سی دورت رو همین الان شروع کن
00:34:59.990 --> 00:35:02.330
نذار شیا میاومیاو هم تنبیه شه
00:35:06.340 --> 00:35:08.270
بله
00:35:12.170 --> 00:35:14.630
توهم پنجاه تا شنا میری
00:35:16.620 --> 00:35:20.530
فرمانده, من نصفه تنبیه شیا میاومیاو رو انجام میدم
00:35:20.530 --> 00:35:24.680
تو هم میخوای تنبیه شی؟
00:35:24.680 --> 00:35:27.960
این کار رو نکن
00:35:27.960 --> 00:35:32.650
اینا همش کار لین کاتوئه
00:35:32.650 --> 00:35:36.310
فرمانده! چون شیا میاومیاو سرما خورده من تنبیه شو به عهده میگیرم
00:35:36.310 --> 00:35:38.320
میترسم نتونه انجامش بده
00:35:46.360 --> 00:35:48.120
اماده اید
00:35:48.120 --> 00:35:50.520
مسافت رو در نظر بگیرید
00:35:50.520 --> 00:35:54.580
دست تون رو کنار بذارید
00:35:55.710 --> 00:35:57.440
- لیانگ یون یان
- بله
00:35:57.440 --> 00:35:59.390
صد تا شنا
00:35:59.390 --> 00:36:00.990
بله
00:36:02.350 --> 00:36:04.350
فرمانده
برو سر جات
00:36:04.350 --> 00:36:06.690
دوباره تکرار نمیکنم
00:36:10.570 --> 00:36:12.360
- وانگ هیانگ
- بله
00:36:12.360 --> 00:36:13.940
پنج کیلو متر دو
حاضری
00:36:13.940 --> 00:36:18.570
بله! بچرخید
00:36:18.570 --> 00:36:19.940
بریم
00:36:19.940 --> 00:36:22.580
چپ, راست,چپ
00:36:22.580 --> 00:36:25.250
چپ,راست,چپ
00:36:25.250 --> 00:36:27.780
یک دو سه چهار
00:36:27.780 --> 00:36:30.750
یک دو سه چهار
00:36:30.750 --> 00:36:32.350
یک دو سه چهار
00:36:32.350 --> 00:36:35.540
یک دو سه چهار
00:36:59.270 --> 00:37:02.090
خوبه
00:37:02.090 --> 00:37:05.430
بعد از این بازم بیشتر تنبیه میشی
00:37:05.430 --> 00:37:08.570
خیلی دوست دارم یه بلایی سر شما ها بیارم
00:37:09.340 --> 00:37:11.090
ادامه بده
00:37:20.900 --> 00:37:22.420
بدو
00:37:26.610 --> 00:37:28.620
واینستا
00:37:36.220 --> 00:37:39.520
اینجا برای آشنایی با مکان جنگه
00:37:39.520 --> 00:37:41.010
شما باید با منطقه جنگی آشنایی پیدا کنید
00:37:41.010 --> 00:37:44.370
با اسلحه و ترتیب نظامی
00:37:44.370 --> 00:37:47.600
تو ارتش ما با این چیزا سر و کار داریم
00:37:47.600 --> 00:37:52.500
اطلاعات دشمن, استراتژی و تمرین استراتژی
00:37:52.500 --> 00:37:54.850
شما بچه ها تو رشته معماری تحصیل میکنید
00:37:54.850 --> 00:37:59.310
پس باید کار تون از رشته های دیگه بهتر بشه
00:38:10.630 --> 00:38:13.330
شیا میاومیاو, عینکت کو؟
00:38:13.330 --> 00:38:15.210
داغون شده
00:38:15.210 --> 00:38:18.680
باید برم یه عینک جدید بگیرم
00:38:18.680 --> 00:38:21.540
الان لنز تو چشمه
00:38:22.300 --> 00:38:25.700
الان فقط لنز میتونم بزنم
00:38:25.700 --> 00:38:28.180
لنز هام اصلا خوب نیست
00:38:28.180 --> 00:38:31.940
دیوونه شدی؟ چرا زدی تو چشت؟
00:38:34.340 --> 00:38:36.230
- بده من بکنم
- نمیخواد
00:38:36.230 --> 00:38:40.040
- خودم میتونم
- بده من
00:38:41.990 --> 00:38:44.360
لین کاتو! شیا میاومیاو
00:38:44.360 --> 00:38:45.960
بله
00:38:46.720 --> 00:38:50.380
فکر کردین اینجا خونه خاله ست؟
00:38:50.380 --> 00:38:54.320
اصلا هیچی روجدی نگرفتین
00:38:54.320 --> 00:38:56.580
این آموزش نظامیه
00:39:05.620 --> 00:39:06.740
لین کاتو
00:39:06.740 --> 00:39:08.240
بله
00:39:08.240 --> 00:39:10.510
چرا به شیا میاومیاو شکلک در میاری؟
00:39:10.510 --> 00:39:14.120
فرمانده چیزی تو چشم رفت
00:39:16.210 --> 00:39:18.240
چرا انقدر جواب تو آستینت داری؟
00:39:18.240 --> 00:39:20.800
فکر میکنی کار خوبی میکنی؟
00:39:20.800 --> 00:39:25.030
فرمانده, تقصیر من نیست
00:39:26.730 --> 00:39:29.620
پس تقصیر کیه؟
00:39:29.620 --> 00:39:31.450
نخند
00:39:53.620 --> 00:39:56.030
میاومیاو! اینجا رو نگاه کن
00:39:56.030 --> 00:39:58.210
از من عکس نگیر
00:39:58.210 --> 00:40:01.200
تکون نخور, بذار عکس بگیرم
00:40:01.980 --> 00:40:03.420
از صورتم عکس نگیر
00:40:03.420 --> 00:40:05.350
چی کار میکنی؟
00:40:05.350 --> 00:40:07.170
عکس میگیرم
00:40:07.170 --> 00:40:11.570
میخوام یه چند تا عکس بفرستم واسه روزنامه دانشگاه
00:40:11.570 --> 00:40:13.430
دوربین رو از کجا اوردی؟
00:40:13.430 --> 00:40:17.120
از لیانگ یون یان قرض کردم. همه ی دانشجو های معماری دوربین دارن
00:40:17.120 --> 00:40:18.710
تو نمیدونستی؟
00:40:18.710 --> 00:40:20.990
هوم؟
00:40:20.990 --> 00:40:26.350
نمیدونستم. پس باید از مامانم پول بگیرم
00:40:27.190 --> 00:40:31.670
همین الانم به خاطر عینکم منو میکشه
00:40:40.210 --> 00:40:44.660
منم میخوام عکس های تو دوربین لیانگ رو ببینم
00:40:57.990 --> 00:41:00.920
چرا این همه عکس از لین کاتو گرفتی؟
00:41:00.920 --> 00:41:03.150
اون خوش قیافه ست
00:41:03.150 --> 00:41:06.490
یعنی که چی انقدر ازش عکس گرفتی؟ تو باید باهاش عکس میگرفتی
00:41:06.490 --> 00:41:09.740
اونجوری میتونستی بگی که دوستش داری
00:41:09.740 --> 00:41:14.570
دوست داشتن من با عکس انداختن باهاش ثابت نمیشه
00:41:19.310 --> 00:41:21.270
سلام
00:41:21.270 --> 00:41:23.330
سلام
00:41:27.030 --> 00:41:30.850
هی شیا میاومیاو, منو ندیدی؟
00:41:32.900 --> 00:41:35.130
غذا تو بخور
00:41:36.380 --> 00:41:38.430
بهتر شدی؟
00:41:38.430 --> 00:41:42.430
من سرما نخوردم
00:41:42.430 --> 00:41:45.560
فقط صورتم حساسیت داده
00:41:45.560 --> 00:41:49.020
بیشتر این دیگه نمیتونم توضیح بدم
00:41:49.020 --> 00:41:50.920
باشه
00:42:01.090 --> 00:42:04.860
حساسیتت خیلی بهتر شده
00:42:04.860 --> 00:42:07.190
عینک تو نزدی؟
00:42:07.910 --> 00:42:09.650
آره
00:42:20.670 --> 00:42:23.080
میشه اینجا بشینم؟
00:42:32.410 --> 00:42:36.600
یه چیز کوچیک به نام عشق اول
00:42:36.600 --> 00:42:44.340
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:49.050 --> 00:42:52.190
♫ قلبم و حس میکنی ♫
00:42:52.190 --> 00:42:54.630
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:42:54.630 --> 00:43:01.260
♫ با چشمات,
بهم حرف های قشنگ بزن ♫
00:43:01.260 --> 00:43:06.920
♫ میخوام همیشه کنارت باشم
مراقبم باش ♫
00:43:06.920 --> 00:43:10.900
♫ <!> قلبم ♫
00:43:14.230 --> 00:43:23.440
♫ قلبم همیشه برا تو میزنه ♫
00:43:26.800 --> 00:43:36.110
♫ میترسم بیام دنبالت,
fمیترسم پیدات کنم ♫
00:43:39.160 --> 00:43:42.310
♫ فکر نمیکردم عشق اینجوری باشه ♫
00:43:42.310 --> 00:43:45.120
♫ فکر میکردم فقط دوستام عاشق میشن♫
00:43:45.120 --> 00:43:49.750
♫ هرگز فکر نمیکردم برا خودم اتفاق بیوفت ♫
00:43:51.720 --> 00:43:54.680
♫ تو مثل ستاره میدرخشی ♫
00:43:54.680 --> 00:43:57.760
♫ من مثل تو نیستم ♫
00:43:57.760 --> 00:44:03.840
♫ ولی در نهایت طاقت نیاوردم ♫
00:44:03.840 --> 00:44:06.870
♫ قلبمو حس میکنی ♫
00:44:06.870 --> 00:44:09.610
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:44:09.610 --> 00:44:16.000
♫
با چشمات,
بهم حرف های قشنگ بزن
♫
00:44:16.000 --> 00:44:21.670
♫ میخوام همیشه کنارت باشم
مراقبم باش ♫
00:44:21.670 --> 00:44:25.790
♫ قلبم ♫
00:44:29.190 --> 00:44:36.730
یه چیز کوچیک به نام عشق اول
00:44:36.754 --> 00:44:48.754
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.