WEBVTT 00:00:00.060 --> 00:00:03.270 یه چیز کوچیک به نام عشق اول 00:00:03.300 --> 00:00:08.070 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.070 --> 00:00:11.550 ♫ راهی پیدا نمیکنم ♫ 00:00:11.550 --> 00:00:15.050 ♫ تا عشق مو ثابت کنم ♫ 00:00:15.090 --> 00:00:19.030 ♫ میخوام تسلیم شم ♫ 00:00:19.070 --> 00:00:24.150 ♫ ولی باهاش میجنگم ♫ 00:00:24.150 --> 00:00:27.630 ♫ وانمود میکنی بهش توجه نمیکنی ♫ 00:00:27.630 --> 00:00:31.070 ♫ وانمود میکنی سرت شلوغه ♫ 00:00:31.110 --> 00:00:35.020 ♫ ولی در نهایت نتونستم طاقت بیارم ♫ 00:00:35.020 --> 00:00:40.680 ♫ میخوام بدونم چرا تا الان پیشم موندی ♫ 00:00:40.680 --> 00:00:44.570 ♫ هر دقیقه تو ذهنمی ♫ 00:00:44.570 --> 00:00:48.620 ♫ قلبم همیشه برای تو میزنه ♫ 00:00:48.620 --> 00:00:52.220 ♫ باید جلوی خودمو بگیرم و فراموشت کنم ♫ 00:00:52.220 --> 00:00:56.640 ♫ فکر نمیکردم اینجوری عاشقت بشم ♫ 00:00:56.640 --> 00:01:00.550 ♫ هر دقیقه تو ذهنمی ♫ 00:01:00.590 --> 00:01:04.500 ♫ قلبم همیشه برای تو میزنه ♫ 00:01:04.540 --> 00:01:08.110 ♫ باید جلوی خودمو بگیرم و فراموشت کنم ♫ 00:01:08.110 --> 00:01:12.580 ♫ ولی ناغافل اسمت رو تو ذهنم مینویسم ♫ 00:01:28.060 --> 00:01:31.590 ♫ اگه این عشقه ♫ 00:01:31.630 --> 00:01:35.170 ♫ چرا احساس عجیبیه؟ ♫ 00:01:35.170 --> 00:01:39.060 ♫ نمیدونم چرا یه دفعه اتفاق افتاد ♫ 00:01:39.100 --> 00:01:44.070 ♫ شاید زمان جوابش رو ندونه ♫ 00:01:44.070 --> 00:01:47.620 ♫ دست تو دراز کن ♫ 00:01:47.620 --> 00:01:51.100 ♫ آرزو هامو بگیر ♫ 00:01:51.100 --> 00:01:54.930 ♫ با برخورد تصادفی مون ♫ 00:01:54.930 --> 00:02:00.160 ♫ یه چیز کوچیک به نام عشق اول رقم خورد ♫ 00:02:00.160 --> 00:02:03.040 قسمت 18 00:02:03.040 --> 00:02:05.270 استودیو عکاسی زمان 00:02:11.850 --> 00:02:14.550 هی شین؟ اینجا چی کار میکنی؟ 00:02:14.590 --> 00:02:17.290 لیانگ یون یان؟ تو اینجا چی میخوای؟ 00:02:18.820 --> 00:02:21.070 من اول از تو پرسیدم؟ 00:02:21.930 --> 00:02:27.010 رفتم دم خونه تون و دیدم کاتو از خونه اومد بیرون و اومدم دنبالش 00:02:27.010 --> 00:02:29.660 اون تو عکلاسی چی کار داره؟ 00:02:29.690 --> 00:02:32.280 اومدیم تا عکس خانوادگی بگیریم 00:02:32.280 --> 00:02:35.920 تو و کاتو اومدین عکس خانوادگی بگیرین؟ 00:02:35.920 --> 00:02:37.670 درست شنیدم, آره؟ 00:02:37.710 --> 00:02:39.780 آره درست شنیدی 00:02:39.780 --> 00:02:40.990 چرا نمیای تو؟ 00:02:40.990 --> 00:02:43.230 نمیخوام اذیتش کنم 00:02:43.270 --> 00:02:47.190 فکر کنم حالش خوب نیست چون میخواد عکس خانوادگی با شما بگیره 00:02:47.880 --> 00:02:50.400 همین جا منتظرش میمونم 00:02:52.660 --> 00:02:55.790 اینجا منتظر نمون , امروز روز فستیواله, برو خونه 00:02:55.790 --> 00:02:59.720 عیب نداره, تازه گیا رفتارش نسبت بهم خوب شده 00:02:59.720 --> 00:03:02.770 تا تنور داغه باید نون و بچسبونم 00:03:07.970 --> 00:03:12.740 به من نگاه نکن زود باش برو تو, نذار کاتو ی من انتظار بکشه 00:03:25.150 --> 00:03:29.180 تو مگه نبردی؟ چرا اومدی تا عکس بگیری؟ 00:03:30.060 --> 00:03:33.890 بردم. به تو چه که میخوام عکس بگیرم یا نگیرم؟ 00:03:35.650 --> 00:03:37.620 احمق 00:03:37.620 --> 00:03:39.400 ...یه لحظه 00:03:40.540 --> 00:03:43.800 هی شین بیرون منتظرته, برو بگو بیاد تو 00:03:45.670 --> 00:03:47.660 دوباره؟ 00:03:49.600 --> 00:03:52.270 اگه اون میخواد منتظر بمونه, بذار بمونه 00:03:52.270 --> 00:03:56.300 چرا همش منو تعقیب میکنه؟ خیلی بیکاره 00:03:57.490 --> 00:03:59.840 درباره ی هی شین حق نداری اینجوری حرف بزنی 00:03:59.840 --> 00:04:03.340 واقعا هنوز نفهمیدی چرا همش تعقیبت میکنه؟ 00:04:06.920 --> 00:04:09.220 اون از بچگی دنبال منه 00:04:10.990 --> 00:04:14.070 اگه دوستش نداری 00:04:14.070 --> 00:04:16.890 مستقیما بهش بگو 00:05:27.190 --> 00:05:30.630 کدوم تون دامادین؟ 00:05:34.060 --> 00:05:37.180 ش...شما اشتباه گرفتید 00:05:38.570 --> 00:05:40.310 ما برای عکس خانوادگی اومدیم 00:05:40.310 --> 00:05:43.670 اوه, خیلی ببخشید 00:05:51.600 --> 00:05:55.350 خوبه؟ 00:05:56.120 --> 00:05:59.860 - نه -تو اصلا مثبت حرف نمیزنی 00:06:00.860 --> 00:06:02.800 ول کن 00:06:02.800 --> 00:06:06.210 - واقعا متاسفم - اشکالی نداره 00:06:06.210 --> 00:06:09.700 از دخترتون معذرت میخوام. فکر کردم داره دختر تون عروسی میکنه 00:06:09.700 --> 00:06:11.540 ها؟ 00:06:14.500 --> 00:06:18.540 ببین با این عکس برای ما چه دردسری درست کردیا 00:06:18.540 --> 00:06:21.020 باشه, باشه 00:06:21.020 --> 00:06:24.510 میشه شما برید اونور تا با مامان تون عکس دو نفره بگیرم؟ 00:06:24.510 --> 00:06:26.510 - من و مامانت میخوایم عکس دو نفره بگیریم - باشه 00:06:26.510 --> 00:06:27.730 برید اونور وایستید 00:06:27.730 --> 00:06:30.190 اول از عروس و داماد عکس میگیرم 00:06:30.190 --> 00:06:33.030 عروس و داماد... چقدر مسخره 00:06:33.030 --> 00:06:35.030 حرف نزن 00:06:35.030 --> 00:06:37.300 لطفا عکس های قشنگی بگیرید؟ 00:06:37.300 --> 00:06:38.420 باشه 00:06:38.420 --> 00:06:40.170 من خوبم؟ 00:06:40.170 --> 00:06:42.400 -داماد یه ذره صمیمی تر -باشه 00:06:42.400 --> 00:06:44.340 آروم باش 00:06:44.340 --> 00:06:45.850 الان خوبه؟ 00:06:45.850 --> 00:06:47.720 لطفا خم شین و موهای عروس رو ببوسید 00:06:47.720 --> 00:06:50.460 فکر کنم اصلا ژست خوبی نباشه, چون موها مو نشستم 00:06:50.460 --> 00:06:53.170 خوبه, عیب نداره 00:06:53.170 --> 00:06:56.910 همین جوری خوبه 00:06:58.910 --> 00:07:01.310 باید اینجوری باشم؟ 00:07:02.370 --> 00:07:05.370 صورتم کوچیک نمیوفته؟ 00:07:05.420 --> 00:07:08.820 صورتم و تو عکس درست کن 00:07:08.820 --> 00:07:11.000 برید بشینید 00:07:14.910 --> 00:07:16.050 -فقط یکم مرتب شین -یکم؟ 00:07:16.050 --> 00:07:17.910 بله یکم 00:07:17.910 --> 00:07:20.080 خوبه, اینجا رو نگاه کنید. اینجا رو نگاه کنید 00:07:20.080 --> 00:07:23.180 یکم صمیمی تر. دارم عکس رو میگیرم 00:07:23.180 --> 00:07:25.910 یک دو سه 00:07:26.750 --> 00:07:30.090 خوبه, خانم لطفا یکم نزدیک تر شین 00:07:30.090 --> 00:07:34.400 بله, دست شون رو بگیرین. خوبه خوبه 00:07:34.400 --> 00:07:36.420 اینجا رو نگاه کنید. دارم عکس میگیرم 00:07:36.420 --> 00:07:38.690 دو سه 00:07:38.690 --> 00:07:41.490 هی, عزیزم میشه اینور و نگاه کنی؟ 00:07:41.500 --> 00:07:45.600 اینور و نگاه کنید 00:07:45.660 --> 00:07:48.480 میشه درست وایسی؟ 00:07:49.410 --> 00:07:51.800 نه نمیشه 00:07:53.580 --> 00:07:56.810 خوبه اینجا رو نگاه کنید 00:07:56.810 --> 00:08:00.480 یک دو سه 00:08:02.720 --> 00:08:05.670 هی همینه. خوبه 00:08:11.680 --> 00:08:13.880 -عه؟ کاتو -کاتو 00:08:13.880 --> 00:08:16.050 کاتو 00:08:49.330 --> 00:08:51.660 کاتو! تموم شد 00:08:51.660 --> 00:08:53.070 میبرمت خونه 00:08:53.070 --> 00:08:55.470 منو میبری خونه؟ 00:08:57.430 --> 00:08:59.830 باشه 00:09:31.900 --> 00:09:35.750 ممنون که منو اوردی خونه. خیلی خوشحالم 00:09:35.750 --> 00:09:38.120 باید یه چیزی بهت بگم 00:09:38.120 --> 00:09:40.150 ...من 00:09:40.150 --> 00:09:43.320 بگو قلبم و برای تو آماده کردم 00:09:43.320 --> 00:09:46.070 تو تازه گیا با من خیلی خوب رفتار میکنی 00:09:46.070 --> 00:09:49.790 فکر کنم به خاطر شکلاتی که بهت دادم اینجوری شدی 00:09:52.740 --> 00:09:58.320 اگه دوستش نداری مستقیما بهش بگو 00:10:00.400 --> 00:10:05.340 هی شین, در واقع من نمیخواستم شکلاتت رو بگیرم 00:10:07.900 --> 00:10:13.220 امروز ما عکس خانوادگی گرفتیم. من قبلا نمیخواستم با خانواده لیانگ فامیل باشم 00:10:13.220 --> 00:10:15.370 برای همین با تو بد رفتاری میکردم 00:10:16.400 --> 00:10:20.370 ولی الان موضوع فرق کرده 00:10:20.370 --> 00:10:25.620 ما الان دیگه عضو یه خانواده ایم 00:10:25.620 --> 00:10:31.000 و تو مثل خواهر کوچیکه من میمونی 00:10:34.670 --> 00:10:38.470 میخوای چی بگی؟ 00:10:40.920 --> 00:10:45.190 تو خیلی باهوشی, میدونی میخوام چی بگم 00:10:51.690 --> 00:10:54.590 اینا همش بهونه ست 00:11:53.500 --> 00:11:58.220 یون یان ... کسی رو دوست داره؟ 00:11:58.830 --> 00:12:03.020 عه... من نمیدونم 00:12:03.020 --> 00:12:08.660 رفتارش خیلی عجیب و غریب شده 00:12:08.660 --> 00:12:14.900 تلفنش که زنگ خورد , رفتم و دیدم دختری با اسم فانگ داره بهش زنگ میزنه 00:12:14.900 --> 00:12:16.830 اونو میشناسی؟ 00:12:32.040 --> 00:12:35.180 چیه؟ هی شین رو دیدی؟ 00:12:35.220 --> 00:12:36.920 نه 00:12:36.920 --> 00:12:39.920 اگه اومد پیشت به من یه پیام بده 00:12:39.920 --> 00:12:43.060 چیزی شده؟ 00:12:43.060 --> 00:12:45.610 فقط به من یه پیام بده 00:12:45.610 --> 00:12:47.110 آه؟ 00:13:09.580 --> 00:13:11.780 میخوام کارتون ببینم 00:13:11.780 --> 00:13:14.340 هنوز تموم نشده 00:13:14.340 --> 00:13:17.430 تو خواهر بزرگ تر منی, باید بذاری اول من کارتون ببینم 00:13:17.430 --> 00:13:20.970 دارم تلویزیون میبینم 00:13:20.970 --> 00:13:23.630 چون من آبجی کوچیکه تم 00:13:24.230 --> 00:13:25.540 لطفا 00:13:25.540 --> 00:13:28.410 من اصلا خواهر لوسی مثل تو ندارم 00:13:28.410 --> 00:13:32.870 من آبجیه کوچیک تم بذار برنامه مو ببینم 00:13:33.990 --> 00:13:37.180 بده من 00:13:38.620 --> 00:13:40.950 هی شین؟ 00:13:42.590 --> 00:13:45.280 من خواهر کوچیک نیستم 00:13:45.280 --> 00:13:48.510 نمیخوام خواهر کوچیک باشم 00:13:48.510 --> 00:13:50.370 من آبجی کوچیکم 00:13:50.370 --> 00:13:52.690 برنامه تو ببین 00:13:52.690 --> 00:13:56.190 -چی شده؟ -من خواهر کوچیکم 00:13:57.950 --> 00:14:01.500 هی شین, چرا گریه میکنی؟ گریه نکن 00:14:01.500 --> 00:14:04.390 کلی غذا های خوشمزه درست کردم. برای شام پیش ما بمون 00:14:05.660 --> 00:14:08.330 گریه نکن , بگو 00:14:08.330 --> 00:14:14.910 کاتو...گفت... من خواهر کوچیک شم 00:14:18.140 --> 00:14:22.440 من خواهرشم 00:14:23.390 --> 00:14:24.940 آه... چی 00:14:24.940 --> 00:14:27.180 امشب دوستام میخوان آتیش بازی کنن 00:14:27.180 --> 00:14:29.710 منم میخوام باهاشون بازی کنم 00:14:29.750 --> 00:14:32.480 برام میخری 00:14:33.680 --> 00:14:37.400 خطر داره. بچه ها که نباید آتیش بازی کنن 00:14:37.400 --> 00:14:41.870 پس برام فش فشه بگیر. اونا خطری نداره 00:14:41.920 --> 00:14:44.630 بهش فکر میکنم 00:14:44.630 --> 00:14:47.430 غذا تو بخور 00:14:48.540 --> 00:14:50.330 عمو و خاله ببخشید مزاحم تون شدم 00:14:50.330 --> 00:14:52.570 -اصلا -بشین 00:14:52.570 --> 00:14:55.450 غذا بخور 00:15:01.430 --> 00:15:05.180 -بخور -ممنونم 00:15:05.180 --> 00:15:08.470 هی شین, ناراحت نباش 00:15:08.470 --> 00:15:12.350 تو هم حالت از من بهتر نیست 00:15:21.770 --> 00:15:27.910 شما دو تا چتون شده؟ انگار حالتون خوب نیست 00:15:30.790 --> 00:15:34.550 درواقع, تو سن شما 00:15:34.550 --> 00:15:38.270 خیلی عادیه که تو رابطه ها تون شکست بخورید 00:15:38.270 --> 00:15:40.760 من و خانم شیا هم اینجوری بودیم 00:15:40.760 --> 00:15:45.370 ما هم تمام این حالات رو تجربه کردیم 00:15:45.370 --> 00:15:49.460 آقای شیا, تا حالا کسی رد تون کرده؟ 00:15:49.510 --> 00:15:53.380 اووو چند بار 00:15:54.750 --> 00:15:59.080 میرفتم تو خوابگاه و گیتار میزدم 00:15:59.080 --> 00:16:02.750 یه سطل پر از آب رو ریخت رو سرم 00:16:02.750 --> 00:16:07.990 هر روز صبح براش صبحونه میبردم و اون میریخت شون تو سطل آشغال. نامه هامو پاره پوره میکرد 00:16:07.990 --> 00:16:13.090 ولی این کار هاش منو مصمم تر میکرد 00:16:13.090 --> 00:16:17.740 روی من اب میریزی؟ منم تا صبح وایستادم و جلو درشون آواز خوندم 00:16:18.450 --> 00:16:22.070 صبحونه منو میریزی دور؟ منم به کارم ادامه دادم 00:16:22.110 --> 00:16:26.710 نامه های منو پاری میکنی؟ منم بیشر براش فرستادم 00:16:26.710 --> 00:16:31.540 حقیقت اینه که یه سری کار های شرم آور انجام دادم 00:16:31.540 --> 00:16:35.360 همین موانع تو رو به ادامه ی کارت مصمم تر میکنه 00:16:35.360 --> 00:16:38.640 آخر داستان تون چی شد؟ 00:16:38.640 --> 00:16:43.310 اخرش به خواسته ای که 00:16:43.310 --> 00:16:47.190 داشتم رسیدم 00:16:47.190 --> 00:16:50.350 که تبدیل به یه عشق بزرگ شد 00:16:50.350 --> 00:16:54.330 به راحتی از خواسته ای که دارین دست نکشین 00:16:54.400 --> 00:17:00.100 شکست تو زندگی به معنی پیروزیه. میخواین پیروز شین؟ 00:17:00.110 --> 00:17:02.650 بخور. بخور 00:17:02.650 --> 00:17:07.260 انتظار نداشتم شما همچین داستان جالبی رو داشتین 00:17:09.910 --> 00:17:14.350 این داستان مامان و بابام نبود 00:17:18.740 --> 00:17:20.430 ها؟ 00:17:22.880 --> 00:17:27.600 بگو, چرا قبلا اینا رو به من نگفته بودی؟ 00:17:27.600 --> 00:17:29.460 اوه 00:17:30.690 --> 00:17:33.000 چی بگم؟ 00:17:33.010 --> 00:17:35.660 من فقط یه داستان براشون تعریف کردم 00:17:35.660 --> 00:17:37.830 ادامه بده 00:17:39.220 --> 00:17:41.670 تموم شد 00:17:59.520 --> 00:18:04.870 من آدمی ام که تحقیر شدم, تو چرا آه میکشی؟ 00:18:07.190 --> 00:18:10.940 منم وضعم از تو بهتر نیست 00:18:11.890 --> 00:18:16.590 درسته. ولی حداقل تو هنوز یه امیدی داری 00:18:18.150 --> 00:18:21.390 من رو در رو رد شدم 00:18:22.140 --> 00:18:26.760 ولی بعد داستان بابات, فکر کنم راست میگه 00:18:26.760 --> 00:18:30.750 من نباید تسلیم شم. چرا باید تسلیم شم؟ 00:18:33.760 --> 00:18:39.620 راستی, لین کاتو بهم زنگ زد و از تو پرسید. یادم رفت بگم 00:18:45.010 --> 00:18:50.510 من و لین کاتو خیلی باهم حرف نمیزنیم, فقط به خاطر تو بهم زنگ زد 00:18:50.560 --> 00:18:53.430 نگاه کن چقدر ترسیده, من که چیزی نگفتم 00:18:53.430 --> 00:18:56.840 کاش منم به اندازه تو شجاع بودم 00:18:58.770 --> 00:19:04.340 مطمئنم بین لیانگ یون یان و شیاویو چیزی نیست. تو هم تسلیم نشو 00:19:05.570 --> 00:19:07.900 بهم قول بده 00:19:08.780 --> 00:19:13.070 قول بده. بهم باید قول بدی 00:19:19.660 --> 00:19:22.150 شیا لی شو 00:19:23.470 --> 00:19:25.460 شیا لی شو 00:19:25.460 --> 00:19:28.890 اه, اومدم 00:19:28.910 --> 00:19:31.080 کی این وقت صبح سفارش داره؟ 00:19:31.080 --> 00:19:36.450 سفارشی نیست, برو استودیو عکاسی و عکس ها رو بگیر 00:19:36.450 --> 00:19:39.360 - بذار یکم دیگه بخوابم - بخوابی؟ 00:19:39.430 --> 00:19:43.810 نگاه کن ساعت چنده. ساعت دهه 00:19:43.810 --> 00:19:46.140 کی شما دو تا خوابیدین؟ 00:19:46.140 --> 00:19:49.410 نیمه شب بلند شدم و شنیدم هنوز دارین باهم حرف میزنید 00:19:49.410 --> 00:19:54.010 نه ما زود خوابیدیم 00:19:54.760 --> 00:19:56.550 بابا کو؟ 00:19:56.550 --> 00:19:59.110 صبح زود رفت چوب بگیره 00:19:59.110 --> 00:20:00.830 اوه 00:20:08.300 --> 00:20:10.320 چرا هنوز نرفتی؟ 00:20:11.740 --> 00:20:14.320 - خیلی تنبلی - باشه 00:20:16.880 --> 00:20:19.030 خیلی تنبلی 00:20:50.790 --> 00:20:54.320 [هتل هایی چنگ] 00:21:24.150 --> 00:21:27.440 درواقع, دارم سر خودمو گول میمالم 00:21:27.440 --> 00:21:31.730 یکی دیگه ای هم هست 00:21:31.730 --> 00:21:36.960 تو دوربینش , عکس شیایو هم بود. فکر کردم اشتباهی گرفته 00:21:42.230 --> 00:21:45.380 براش لباس اورد تا سرما نخوره 00:21:45.380 --> 00:21:48.630 بازم فکر کردم اشتباهی شده 00:21:54.280 --> 00:21:58.990 براش گل برد 00:21:58.990 --> 00:22:03.470 گفتم چون هم کلاسی شه براش گل برده 00:22:07.210 --> 00:22:14.050 کولش کرد, با خودم گفتم خیلی عادیه 00:22:28.060 --> 00:22:34.540 ولی الان دیگه هیچی ندارم که به خودم دروغ بگم 00:22:34.540 --> 00:22:38.890 اون شیایو رو دوست داره 00:22:38.890 --> 00:22:42.410 من باید تسلیم شم؟ 00:22:50.480 --> 00:22:54.600 الو؟ وانگ یی چائو. کجایی؟ 00:22:54.600 --> 00:22:57.670 تا دیر وقت بیدار بودم و الان خواب موندم 00:22:57.670 --> 00:22:59.750 برای چی داری میای؟ 00:22:59.750 --> 00:23:03.710 چون من زورم از تو بیشتره دارم 00:23:03.710 --> 00:23:07.510 میام تا شیاو یو رو سوپرایز کنم 00:23:08.520 --> 00:23:11.640 باشه, زود باش. اون منتظره 00:23:11.640 --> 00:23:14.790 باشه سریع میام. تو برو 00:23:14.840 --> 00:23:16.820 باشه. فهمیدم 00:23:35.110 --> 00:23:38.090 تکون نخور 00:23:38.090 --> 00:23:41.240 واقعا ببخشید 00:23:41.240 --> 00:23:42.320 عیب نداره 00:23:42.320 --> 00:23:46.500 پات چطوره؟ دکتر چی گفت؟ برای چک آپ بازم باید بیای؟ 00:23:46.540 --> 00:23:47.510 نمیخواد 00:23:47.510 --> 00:23:51.290 نمیخواد؟ دکترش خوب بود؟ 00:23:51.290 --> 00:23:53.700 فکر کنم خوبه 00:23:54.800 --> 00:23:55.980 اوه 00:23:56.880 --> 00:24:00.220 ببخشید, متوجه نشدم شما هم اینجایین 00:24:00.250 --> 00:24:03.980 عیب نداره. تو نگران دوست دخترتی. میفهمم 00:24:03.980 --> 00:24:07.780 ما با هم نیستیم. ولی دارم سعی مو میکنم 00:24:12.110 --> 00:24:15.230 ترسیدی؟ 00:24:15.270 --> 00:24:18.780 فکر میکنی من خوش تیپم؟ 00:24:20.230 --> 00:24:21.620 نسخه و قبض پرداخت 00:24:21.620 --> 00:24:23.930 من انجام میدم 00:24:23.930 --> 00:24:26.780 صبر کن 00:24:34.030 --> 00:24:36.770 یون یان بهم زنگ زد و 00:24:36.770 --> 00:24:39.670 گفت یه کاری داره, برای همین رفت 00:24:40.710 --> 00:24:43.910 که این طور 00:24:44.820 --> 00:24:48.520 به جای یون یان من میخواستم بیام پیشت 00:24:48.520 --> 00:24:51.710 ولی خواب موندم. واقعا ببخشید 00:24:51.710 --> 00:24:53.060 عیب نداره 00:24:53.060 --> 00:24:56.740 چطوره به من تکیه بدی 00:24:56.780 --> 00:24:59.570 باشه 00:24:59.630 --> 00:25:01.150 آروم 00:25:07.970 --> 00:25:13.870 هی, عضله های شونه مو حس میکنی؟ 00:25:14.620 --> 00:25:16.850 نه 00:25:16.850 --> 00:25:19.840 نه؟چطور حس نمیکنی؟ 00:25:19.840 --> 00:25:22.340 اینجا ست 00:25:22.380 --> 00:25:27.040 حس میکنی؟ من دارم میرم بدن سازی 00:25:27.750 --> 00:25:30.470 این عضله ها در اختیار تو هستن 00:25:54.830 --> 00:25:57.020 چون به پیامم جواب ندادی 00:25:57.020 --> 00:26:00.060 اینو برات نوشتم. من میرم خونه, هی شین 00:26:12.630 --> 00:26:14.280 چی شده؟ 00:26:14.280 --> 00:26:17.430 مامان هی شین بهم زنگ زد و گفت میدونین چه خبر شده 00:26:37.150 --> 00:26:39.590 کاتو 00:26:41.010 --> 00:26:42.100 چیه؟ 00:26:42.100 --> 00:26:44.650 کاتو, هی شین دیشب خونه نرفته 00:26:44.650 --> 00:26:47.640 چون حالش خوب نبوده رفته خونه ی شیا میاومیاو 00:26:47.640 --> 00:26:49.540 تو باهاش دعوات شده؟ 00:26:50.410 --> 00:26:51.540 نه 00:26:51.540 --> 00:26:54.950 داری جدی میگی؟ 00:26:55.800 --> 00:26:58.020 گفتم دعوا نکردم 00:26:58.970 --> 00:27:01.310 چرا به جای من از اون نمیپرسین؟ 00:27:01.350 --> 00:27:04.420 چرا حال بد هی شین تقصیر منه؟ 00:27:04.420 --> 00:27:08.680 کاتو, مامانت فقط ازت سوال کرد چرا اینجوری جواب میدی 00:27:08.680 --> 00:27:11.880 مگه هی شین همش با تو نیست؟ 00:27:11.880 --> 00:27:16.550 عادیه که جوونا با هم دعوا شون بشه. اذیتش کردی؟ 00:27:18.710 --> 00:27:22.090 به مامان گوش بده, برو ازش عذر خواهی کن 00:27:22.090 --> 00:27:24.630 برو از دلش در بیار 00:27:24.670 --> 00:27:26.470 چرا ازش معذرت خواهی کنم؟ 00:27:26.470 --> 00:27:29.040 چرا وقتی اینجا میام, همه چی میوفته تقصیر من؟ 00:27:29.080 --> 00:27:32.460 هی, لین کاتو, چی کار میکنی؟ 00:27:34.540 --> 00:27:37.350 حق نداری صدا تو برای من بالا ببری, من که کر نیستم 00:27:37.350 --> 00:27:41.240 لطفا از مامانت عذر خواهی کن 00:27:41.240 --> 00:27:43.300 تو کی هستی که میخوای من از مامانم عذر خواهی کنم؟ 00:27:43.340 --> 00:27:45.910 عیب نداره کاتو قصدی نداشت 00:27:45.910 --> 00:27:50.710 اگه بیشتر طرفداریش رو کنید , پر رو تر میشه 00:27:50.710 --> 00:27:52.760 -یون یان - لیانگ یون یان 00:27:53.670 --> 00:27:56.750 تو کی هستی که به مامانم درس میدی؟ 00:27:57.500 --> 00:28:01.860 کاتو, یون یان منظوری نداشت 00:28:01.860 --> 00:28:04.700 برای من دردسر درست نکن 00:28:08.750 --> 00:28:11.290 کاتو 00:28:11.290 --> 00:28:15.250 نگران نباشید, من باهاش صحبت میکنم 00:28:21.150 --> 00:28:23.350 اشکالی نداره خودتو ناراحت نکن 00:28:26.270 --> 00:28:30.520 کاتو . لین کاتو. بیا با هم حرف بزنیم 00:28:30.520 --> 00:28:32.610 درباره چی حرف بزنیم. چیزی بین ما نیست که درباره اش حرف بزنیم 00:28:32.610 --> 00:28:37.830 وقتی از دست من اعصبانی هستی, به خودم بگو. سر مامانت و هی شین خالی نکن 00:28:43.750 --> 00:28:48.740 چرا همش وانمود میکنی که پسر خوبی هستی 00:28:49.380 --> 00:28:51.630 کار دیگه ای نداری؟ 00:28:51.630 --> 00:28:55.770 تا حالا فکر کردی که اونا با ازدواج شون کار اشتباهی نکردن؟ 00:28:55.770 --> 00:29:00.110 چرا همش برا شون دردسر درست میکنی؟ 00:29:00.110 --> 00:29:03.760 چون من دوست ندارم اونا باهم باشن. چون فکر میکنم یه روزی بابام برمیگرده 00:29:03.760 --> 00:29:05.670 کاتو 00:29:05.670 --> 00:29:11.450 دیگه نمیخواد تظاهر کنی پسر خوبی هستی. برو پیش اونا, چون تو رو قربانی کار هاشون نمیکنن 00:29:11.450 --> 00:29:16.310 اون منم. اون منم که اصلا براشون مهم نیستم 00:29:19.940 --> 00:29:22.230 ...متاسفم.منظورم 00:29:22.230 --> 00:29:24.990 این حرکات مسخره تو تموم کن 00:29:24.990 --> 00:29:28.370 چرا همیشه ادم های خوب رو از خودت میرنجونی؟ 00:29:29.630 --> 00:29:34.180 نمیدونی, چون دوست ندارم 00:29:44.670 --> 00:29:49.600 آبجی, بابا برام کلی فش فشه خریده. بیا بریم روشن شون کنیم 00:29:51.720 --> 00:29:54.450 انقدر نخواب, چرا همش میخوابی 00:29:54.450 --> 00:29:57.330 اگه مامان و بابا ببین, تو دردسر میوفتی ها 00:29:57.330 --> 00:29:59.850 شکمم درد میکنه 00:29:59.880 --> 00:30:01.860 اذیتم نکن 00:30:01.860 --> 00:30:04.560 پس بذار به مامان بگم برات دارو بیاره 00:30:04.560 --> 00:30:07.940 نمیخوام. فقط بذار یکم اینجا دراز بکشم 00:30:07.940 --> 00:30:09.760 واقعا چیزی نمیخوای؟ 00:30:09.760 --> 00:30:11.070 نه نمیخوام 00:30:11.910 --> 00:30:15.230 بذار یکم اینجا بخوابم 00:30:36.590 --> 00:30:40.660 تو کاتو یی؟ 00:30:41.600 --> 00:30:44.110 خاله شو سلام 00:30:44.110 --> 00:30:48.130 برگشتی اینجا؟ مامانت چطوره؟ 00:30:48.130 --> 00:30:49.780 خوبه 00:30:49.780 --> 00:30:53.390 شما بچه ها چند ساله که از اینجا رفتین, مگه نه؟ 00:30:53.430 --> 00:30:58.350 همش با هی شین اینجا آب بازی میکردین 00:30:58.350 --> 00:31:01.730 همه جا رو خیس میکردین. خیلی شیطون بودین 00:31:01.730 --> 00:31:04.750 ...فقط بابات میتونست 00:31:04.750 --> 00:31:08.820 الان یادم افتاد 00:31:08.820 --> 00:31:12.110 من باید برم آشغال ها رو خالی کنم 00:31:26.950 --> 00:31:29.580 شما ها میدونین چی کار کردین؟ 00:31:29.630 --> 00:31:33.640 توتو, عمو میخواد ما رو بزنه؟ 00:31:33.640 --> 00:31:36.950 نه, فقط میخواد ما رو بترسونه 00:31:36.990 --> 00:31:39.870 من نمیخوام شما رو بترسونم 00:31:39.870 --> 00:31:42.510 اگه به اشتباه تون اعتراف نکنید, تنبیه میشید 00:31:42.510 --> 00:31:45.750 حق ندارین بستنی هم بخرین 00:31:45.790 --> 00:31:49.430 عمو تقصیر من بود 00:31:49.430 --> 00:31:52.190 شین شین, چی کار میکنی؟ 00:31:55.660 --> 00:31:58.030 لین کاتو 00:32:02.320 --> 00:32:04.350 اینجا چی کار میکنی؟ 00:32:04.350 --> 00:32:06.070 هیچی 00:32:06.820 --> 00:32:10.520 درسته چون تو خیلی لجبازی 00:32:12.100 --> 00:32:15.660 تو راست میگی 00:32:15.660 --> 00:32:17.730 نگرانم بودی؟ 00:32:17.730 --> 00:32:19.660 خیلی خیال پردازی 00:32:19.670 --> 00:32:23.390 لین کاتو, برام مهم نیست که من خواهرتم یا هر چی 00:32:23.390 --> 00:32:28.230 من دوست دارم و به همین راحتی تسلیم نمیشم 00:32:33.130 --> 00:32:35.570 !لین کاتو 00:32:35.590 --> 00:32:37.110 چی کار میکنی؟ 00:32:37.110 --> 00:32:40.140 خیلی وقته آب بازی نکردیم. دارم بچگی ها مونو یادآوری میکنم 00:33:20.910 --> 00:33:25.010 شیا سانتو, برو از آبجیت بپرس ببین عکس ها رو کجا گذشته 00:33:25.010 --> 00:33:27.440 هیچ کس منو ندیده 00:33:27.450 --> 00:33:31.840 آبجی گفت دل درد داره و میخواد تو تخت دراز بکشه 00:33:31.840 --> 00:33:33.440 دل درد؟ 00:33:33.440 --> 00:33:35.930 بذار برم ببینم 00:33:38.230 --> 00:33:43.780 خدایا, چرا اتاق انقدر تاریکه؟ چرا برق ها رو روشن نکردی؟ 00:33:53.620 --> 00:33:57.580 عزیزم چی شده؟ 00:33:58.110 --> 00:34:00.180 ...هیچی 00:34:00.950 --> 00:34:04.220 مطمئنی؟ یویو گفت دلت درد گرفته 00:34:04.830 --> 00:34:10.390 فکر کنم وقتشه 00:34:10.390 --> 00:34:15.630 - چیزی نیست خوبم - میرم برات آب ولرم بیارم 00:34:15.670 --> 00:34:18.900 عکس ها رو انتخاب کردی؟ 00:34:20.200 --> 00:34:21.600 اوه, میرم الان برات میارم 00:34:21.600 --> 00:34:23.650 میتونی بری؟ 00:34:23.650 --> 00:34:25.150 میاومیاو 00:34:25.150 --> 00:34:28.010 بعد از دادن عکس ها, بیا لب ساحل 00:34:28.010 --> 00:34:30.630 تا با من و بابا بازی کنی 00:34:30.630 --> 00:34:32.970 باشه 00:34:40.300 --> 00:34:44.040 این خوبه 00:34:50.540 --> 00:34:53.150 خوبه 00:34:58.710 --> 00:35:03.180 ببخشید , میخوام این قاب رو برای این عکس بهم بدین. فکر کنم تو اتاقم خیلی خوب شه 00:35:03.180 --> 00:35:05.880 ببخشید ولی پولش رو ندادین 00:35:05.930 --> 00:35:09.770 من خیلی عکس انتخاب کردم. نمیشه اینو به عنوان هدیه بدین؟ 00:35:09.790 --> 00:35:14.400 - خانم, شما -یی چائو 00:35:14.400 --> 00:35:16.920 میاومیاو 00:35:16.920 --> 00:35:20.680 با من ارتباطی داری؟ 00:35:20.680 --> 00:35:23.560 نزدیک من واینستا 00:35:23.560 --> 00:35:25.940 ...نه 00:35:25.950 --> 00:35:29.940 این عکس شیایو نیست؟ 00:35:31.420 --> 00:35:35.250 مخفیانه ازش گرفتم, بهش نگو 00:35:35.250 --> 00:35:39.020 تو و شیاویو؟ 00:35:39.020 --> 00:35:43.080 من بهش علاقه مند شدم 00:35:43.080 --> 00:35:46.000 ولی شیاو یو خیلی بهم توجه نمیکنه 00:35:46.020 --> 00:35:49.500 تمام روز پیشش بودم, بردمش کلینیک و برگردوندمش خونه 00:35:49.500 --> 00:35:52.420 بعدم,دعوتش کردم تا باهم یه چیزی بخوریم ولی اون قبول نکرد 00:35:52.420 --> 00:35:59.080 کل روز؟ ولی من مطمئنم تو کلینیک هایی چنگ, 00:35:59.080 --> 00:36:04.480 ما رو دیدی, مگه نه؟ داشتیم از ارتوپدی برمیگشتیم 00:36:04.480 --> 00:36:07.630 ارتو پدی؟ 00:36:07.630 --> 00:36:11.420 نمیدونستی؟ تو طبقه اول هتل هایی چنگ یه ارتوپدی زدن 00:36:11.420 --> 00:36:14.380 خیلی معروفه 00:36:17.010 --> 00:36:21.180 بهم نگو که درباره ی ما فکر بدی کردی 00:36:21.180 --> 00:36:26.740 فکر نمیکردم یه دختر معصومی مثل تو همچین ذهن کثیفی داره 00:36:26.740 --> 00:36:30.200 - خیلی ممنونم - برای چی؟ 00:36:30.200 --> 00:36:32.470 ممنونم که شیاو یو رو دوست داری 00:36:32.470 --> 00:36:35.590 - سلام اومدم عکس هامونو انتخاب کنم - سلام میشه بیانیه تون رو بدین 00:36:35.590 --> 00:36:38.260 بفرمایید 00:36:38.320 --> 00:36:40.530 بذار چک کنم 00:36:40.530 --> 00:36:42.310 مرسی 00:36:42.330 --> 00:36:44.690 یکم برو چپ 00:36:44.690 --> 00:36:48.680 خیلی شد, یکم ببر راست 00:36:48.680 --> 00:36:50.220 خوبه 00:36:50.220 --> 00:36:52.500 خوبه؟ آره 00:36:52.500 --> 00:36:56.380 این دو مرد جوون با هم خوب نیستن 00:36:56.400 --> 00:37:01.400 ولی من پیر همش نگران شونم. برو بگو برگردن 00:37:01.400 --> 00:37:05.300 باهم دعوا کردن فکر کنم حالشون خوب نیست 00:37:05.300 --> 00:37:07.330 بهشون یکم زمان بده 00:37:07.330 --> 00:37:12.400 زمان؟ چون تا الان بهشون زمان دادیم 00:37:12.440 --> 00:37:17.550 اینجوری شدن دیگه. کنترل شون از دست مون در رفته 00:37:20.340 --> 00:37:23.470 میخوام بدونم باهم حرف زدن یا نه 00:37:23.470 --> 00:37:27.260 کاتو همش فرار میکنه و میخواد تنها باشه 00:37:27.260 --> 00:37:31.800 یون یان هم همین جوریه 00:37:31.800 --> 00:37:35.390 هیچوقت نفهمیدم تو ذهنش چی میگذره 00:37:35.390 --> 00:37:37.220 بگیر 00:37:46.820 --> 00:37:49.830 شنیدم قراره از طرف دانشگاه یه سفر بریم. تو هم میای؟ 00:37:49.830 --> 00:37:54.080 نه. میرن جایی که ما پارسال رفتیم 00:37:54.080 --> 00:37:56.820 یعنی نمیخوای بیای؟ 00:37:56.820 --> 00:38:00.270 آره, ولی تو برو 00:38:00.270 --> 00:38:02.950 پس بذار منو شیاویو بدون حضور تو آخر هفته یکم حال کنیم 00:38:04.050 --> 00:38:07.920 وانگ یی چائو, میشه بگی 00:38:07.920 --> 00:38:11.780 این چیه آوردی اینجا؟ 00:38:11.780 --> 00:38:14.770 بابام گفت بندازش دور. منم جایی نداشتم, گذاشتمش اونجا 00:38:14.770 --> 00:38:15.750 بیا برش دار 00:38:15.750 --> 00:38:18.660 جایی رو پیدا کنم برش میدارم 00:38:18.660 --> 00:38:21.740 آخر هفته ی خوبی داشته باشی 00:38:21.740 --> 00:38:24.290 ولم کن 00:38:24.880 --> 00:38:26.050 لیانگ یون یان 00:38:42.270 --> 00:38:43.990 باشه 00:39:22.460 --> 00:39:25.300 عزیزم, آفرین 00:39:25.300 --> 00:39:29.120 خوبه, نه؟ خیلی خوشحالم 00:39:30.410 --> 00:39:33.830 ♫ راهی پیدا نمیکنم ♫ 00:39:33.870 --> 00:39:37.440 ♫ تا عش مو ثابت کنم ♫ 00:39:37.480 --> 00:39:41.420 ♫ میخوام تسلیم شم ♫ 00:39:41.460 --> 00:39:46.440 ♫ ولی باهاش میجنگم ♫ 00:39:46.440 --> 00:39:49.850 ♫ وانمود میکنی بهش توجه نمیکنی ♫ 00:39:49.890 --> 00:39:53.210 ♫ وانمود میکنی سرت شلوغه ♫ - سان تو 00:39:53.210 --> 00:39:56.230 ♫ ولی درنهایت نتونستم طاقت بیارم♫ یویو 00:39:56.230 --> 00:39:59.210 ♫ میخوام همیشه کنارت باشم ♫ مامان و بابا کجا هستن؟ اونجان 00:39:59.210 --> 00:40:02.940 ♫ میخوام بدونم چرا تا الان پیشم موندی ♫ 00:40:02.960 --> 00:40:06.870 ♫ هر دقیقه تو ذهنمی ♫ 00:40:06.910 --> 00:40:10.910 ♫ قلبم همیشه برای تو میزنه ♫ 00:40:10.910 --> 00:40:14.350 ♫ باید خودمو کنترل کنم و فراموشت کنم ♫ 00:40:14.390 --> 00:40:18.910 ♫ نمیدونم چجوری عاشقت شدم ♫ 00:40:18.910 --> 00:40:22.920 ♫ هر دقیقه تو ذهنمی ♫ 00:40:22.920 --> 00:40:26.990 ♫ قلبم همیشه برای تو میزنه ♫ 00:40:27.030 --> 00:40:30.430 ♫ میخوام خودمو کنترل کنم وفراموشت کنم ♫ 00:40:30.430 --> 00:40:34.930 ♫ ولی ناغافل میای تو خاطره هام ♫ 00:40:36.590 --> 00:40:45.270 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:45.270 --> 00:40:50.310 [یه چیز کوچیک به نام عشق اول] 00:41:02.830 --> 00:41:05.960 ♫ قلبم و حس میکنی ♫ 00:41:06.000 --> 00:41:08.870 ♫ ذهن مو میخونی ♫ 00:41:08.870 --> 00:41:15.160 ♫ با چشمات, بهم حرف های قشنگ بزن ♫ 00:41:15.160 --> 00:41:20.710 ♫ میخوام همیشه کنارت باشم مراقبم باش ♫ 00:41:20.750 --> 00:41:24.630 ♫ قلبم ♫ 00:41:28.230 --> 00:41:37.210 ♫ وقتی میبینمت قلبم برات میتپه ♫ 00:41:40.730 --> 00:41:49.490 ♫ میترسم بیام دنبالت, fمیترسم پیدات کنم ♫ 00:41:53.150 --> 00:41:56.290 ♫ فکر نمیکردم عشق اینجوری باشه ♫ 00:41:56.330 --> 00:41:59.450 ♫ فقط از دوستام شنیده بودم♫ 00:41:59.450 --> 00:42:04.630 ♫ هرگز فکر نمیکردم برا خودم اتفاق بیوفته ♫ 00:42:05.630 --> 00:42:08.790 ♫ تو مثل ستاره میدرخشی ♫ 00:42:08.790 --> 00:42:11.830 ♫ من مثل تو نیستم ♫ 00:42:11.870 --> 00:42:16.740 ♫ خوش شانسم که پیش منی ♫ 00:42:17.700 --> 00:42:20.840 ♫ قلبم و حس میکنی ♫ 00:42:20.840 --> 00:42:23.630 ♫ ذهن مو میخونی ♫ 00:42:23.630 --> 00:42:29.950 ♫ با چشمات, بهم حرف های قشنگ بزن ♫ 00:42:29.990 --> 00:42:35.620 ♫ میخوام همیشه کنارت باشم مراقبم باش ♫ 00:42:35.620 --> 00:42:40.320 ♫ قلبم ♫ 00:42:42.750 --> 00:42:50.610 [یه چیز کوچیک به نام عشق اول] 00:42:50.634 --> 00:43:11.634 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.