WEBVTT
00:00:00.020 --> 00:00:03.290
[یه چیز کوچیک به نام عشق اول]
00:00:03.290 --> 00:00:08.010
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:08.010 --> 00:00:11.490
♫ راهی پیدا نمیکنم ♫
00:00:11.490 --> 00:00:15.140
♫ تا عشق مو ثابت کنم ♫
00:00:15.140 --> 00:00:19.120
♫ میخوام تسلیم شم ♫
00:00:19.120 --> 00:00:24.090
♫ ولی باهاش میجنگم ♫
00:00:24.090 --> 00:00:27.570
♫ وانمود میکنی بهش توجه نمیکنی ♫
00:00:27.570 --> 00:00:31.130
♫ وانمود میکنی سرت شلوغه ♫
00:00:31.130 --> 00:00:34.850
♫ ولی در نهایت نتونستم طاقت بیارم ♫
00:00:34.850 --> 00:00:40.560
♫ میخوام بدونم چرا تا الان پیشم موندی ♫
00:00:40.560 --> 00:00:44.500
♫ هر دقیقه تو ذهنمی ♫
00:00:44.500 --> 00:00:48.630
♫ قلبم همیشه برای تو میزنه ♫
00:00:48.630 --> 00:00:52.140
♫ باید جلوی خودمو بگیرم و فراموشت کنم ♫
00:00:52.140 --> 00:00:56.650
♫ فکر نمیکردم اینجوری عاشقت بشم ♫
00:00:56.650 --> 00:01:00.610
♫ هر دقیقه تو ذهنمی ♫
00:01:00.610 --> 00:01:04.560
♫ قلبم همیشه برای تو میزنه ♫
00:01:04.560 --> 00:01:08.220
♫ باید جلوی خودمو بگیرم و فراموشت کنم ♫
00:01:08.220 --> 00:01:13.010
♫ ولی ناخود آگاه تو خاطراتم مینویسمت ♫
00:01:28.190 --> 00:01:31.590
♫ اگه این عشقه ♫
00:01:31.590 --> 00:01:35.120
♫ چرا انقدر حس عجیبیه؟ ♫
00:01:35.120 --> 00:01:39.090
♫ نمیدونم چرا یه دفعه اتفاق افتاد ♫
00:01:39.090 --> 00:01:44.060
♫ شاید زمان جوابش رو ندونه ♫
00:01:44.060 --> 00:01:47.580
♫ دست تو دراز کن ♫
00:01:47.580 --> 00:01:51.140
♫ رویا هامو بگیر ♫
00:01:51.140 --> 00:01:55.030
♫ با برخورد تصادفی مون ♫
00:01:55.030 --> 00:02:00.050
یه عشق آسمونی به نام عشق اول اتفاق افتاد ♫
00:02:00.050 --> 00:02:03.190
[قسمت 26]
00:02:05.840 --> 00:02:10.830
طبق تفوت فرهنگی که بین دنیای شرق و غرب وجود داره, بیشتر لباس های ما از نسل حکومت تانگ شکل گرفته
00:02:10.830 --> 00:02:13.060
سنت قبیله هو تاثیر به سزایی روی این منطقه داشته
00:02:13.060 --> 00:02:17.160
"لباس های اون زمان خیلی شبیه به لباس هایی که الان ما تنمون میکنیم"
00:02:17.160 --> 00:02:18.690
اون موقع مردان
00:02:18.690 --> 00:02:22.480
کلاه و کفش مخصوصی رو میپوشیدن, که الان برای ما از نظر ظاهری یکم عجیبه
00:02:22.480 --> 00:02:24.940
...باید بگم که
00:02:28.710 --> 00:02:32.510
خواب تون برده! بیدار شین
00:02:32.510 --> 00:02:36.280
این درس ممکنه یکم خسته کننده باشه ولی شما نباید رویا بافی کنید
00:02:36.280 --> 00:02:38.490
چرا این درس رو جدی نگرفتین
00:02:38.490 --> 00:02:43.630
درسته. ما اصلا انگیزه ای برای این درس نداریم. شما چرا به ما یه کار هیجان انگیز پیشنهاد نمیکنید که سر کلاس انجام بدیم؟
00:02:43.630 --> 00:02:47.250
- دقیقا
-راست میگی
00:02:48.670 --> 00:02:51.340
از انگیزه حرف زدی
00:02:51.340 --> 00:02:54.370
یه خبر خوب برات دارم
00:02:54.370 --> 00:02:58.660
درباره ی هفته خلاقیت فرهنگی تو دانشگاه چیزی میدونین؟
-بله
00:02:58.660 --> 00:03:03.150
کار شما تو این هفته به عنوان بخشی از نمره ترم تون در نظر گرفته میشه
00:03:03.150 --> 00:03:05.990
باید بهترین هاتونو رو کنید
00:03:05.990 --> 00:03:08.760
باید با پسرها هم همکاری کنید
00:03:08.760 --> 00:03:10.660
من یه لیست تهیه کردم
00:03:10.660 --> 00:03:12.400
وای
00:03:12.400 --> 00:03:14.900
استاد جیا, میشه ما انجام ندیم؟
00:03:14.900 --> 00:03:16.590
این همه انرژی منفی برای چیه؟
00:03:16.590 --> 00:03:19.110
اینا رو پخش کن
00:03:19.110 --> 00:03:21.540
استاد جیا, قبلا برامون برنامه ریزی کرده
00:03:21.540 --> 00:03:24.160
دیگه نمیشه کاریش کنیم
00:03:30.360 --> 00:03:32.680
- ما تو یه گروهیم
-آره
00:03:32.680 --> 00:03:35.700
نگاه کن, باید با پسری که اسمش وان یو تینه کار کنیم
00:03:35.700 --> 00:03:39.320
اسمش خیلی بامزه ست
00:03:42.390 --> 00:03:45.140
چرا ما با اون تو یه گروه افتادیم؟
00:03:52.970 --> 00:03:55.010
لین شیا
00:03:55.010 --> 00:03:59.410
باید یه لباس از دهه ی تانگ برام بدوزی. تو این چند روز ترتیبش رو بده
00:03:59.410 --> 00:04:02.690
استاد جیا, من میتونم مدل شما بشم
00:04:03.420 --> 00:04:06.150
باز داری حرف مسخره میزنی؟
00:04:25.860 --> 00:04:37.190
آکادمی طراحی مد: رشته طراحی مد دانشگاه هایی چنگ از شما میخواهیم که لیست افراد رو برامون ایمیل کنید
00:04:39.560 --> 00:04:42.230
جدی
00:04:46.430 --> 00:04:49.280
اقای لو
00:04:49.280 --> 00:04:51.590
خانم جیا, چه تصادفی
00:04:51.590 --> 00:04:52.720
تصادفی در کار نیست
00:04:52.720 --> 00:04:53.960
چیزی شده؟
00:04:53.960 --> 00:04:57.870
ازت خواستم بریم بیرون و فیلم ببینیم, ولی شما نیومدی
00:05:00.980 --> 00:05:03.060
- در واقع
- اشکالی نداره
00:05:03.060 --> 00:05:08.180
من اومدم تا شما رو برای هفته فرهنگ خلاق دعوت کنم
00:05:11.770 --> 00:05:16.580
- من
-اگه دوباره روی منو زمین بندازی, بهم بر میخوره
00:05:16.580 --> 00:05:18.230
بذار راجع بهش فکر کنم
00:05:18.230 --> 00:05:20.050
فکر کردن نداره که. تصمیم بگیر
00:05:20.050 --> 00:05:23.470
اگه نیای, خیلی اعصبانی میشم
00:05:23.470 --> 00:05:25.870
اینو دوباره انجام بده, باشه؟
00:05:25.870 --> 00:05:29.820
برای طرح این ترم تون مثل ترم پیش
00:05:29.820 --> 00:05:34.020
باید یه نقاشی با تم تکنولوژی بکشید
00:05:34.020 --> 00:05:37.460
بعد از کشیدن طرح تون, اونو بدین به من
00:05:38.010 --> 00:05:41.740
راستی, چون این هفته , هفته مد و فرهنگه
00:05:41.740 --> 00:05:45.670
ما باید با رشته طراحی مد همکاری کنیم
00:05:45.670 --> 00:05:48.440
میدونم سرتون به خاطر طراحی تون شلوغه
00:05:48.440 --> 00:05:51.190
ولی باید تو این هفته
00:05:51.190 --> 00:05:53.800
همکاری کنید, باشه؟
00:05:55.140 --> 00:05:56.950
شروع کنید
00:06:02.490 --> 00:06:04.760
لین کاتو کجاست؟
00:06:04.760 --> 00:06:07.100
چرا لین کاتو سر کلاس حاضر نیست؟
00:06:07.750 --> 00:06:12.670
لیانگ یون یان, میدونی لین کاتو چرا غیبت کرده؟
00:06:12.670 --> 00:06:15.980
منم پیداش نکردم. بعدا بهش پیام میدم
00:06:16.820 --> 00:06:18.890
لی بایینگ
00:06:18.890 --> 00:06:21.270
لین کاتو مگه تو اتاق شما نیست؟
00:06:21.270 --> 00:06:26.260
نمیدونم کجاست. این چند روز اصلا ندیدمش
00:06:26.260 --> 00:06:28.100
باشه به کارت برس
00:06:39.450 --> 00:06:41.840
چرا سر کلاس نیومدی؟
00:06:49.570 --> 00:06:52.840
کی میره تا با رشته طراحی مد همکاری کنه؟
00:06:52.840 --> 00:06:55.320
باید تو این هفته باهاشون باشه
00:06:56.780 --> 00:06:58.840
استاد, من میرم
00:06:58.840 --> 00:07:01.360
باشه, یادت نره
00:07:54.160 --> 00:07:56.530
اینجا چی کار میکنی؟
00:07:56.530 --> 00:07:59.080
چرا به آگهی نیاز برای وام نگاه میکردی؟
00:08:00.570 --> 00:08:01.950
چرا دنبالم کردی؟
00:08:01.950 --> 00:08:04.560
جواب منو بده
00:08:09.110 --> 00:08:12.280
تو کار من دخالت نکن. برگرد و برو دانشگاه
00:08:15.100 --> 00:08:17.360
به خاطر پدرته؟
00:08:22.420 --> 00:08:24.940
شیا میاومیاو بهت گفت؟
00:08:25.770 --> 00:08:30.250
پس, میاومیاو هم میدونه که بابات برگشته؟
00:08:30.250 --> 00:08:32.680
فقط منم که نمیدونستم اون برگشته؟
00:08:34.780 --> 00:08:37.070
به اون گفتم ولی به تو نگفتم
00:08:37.070 --> 00:08:41.210
میدونم زیاد از پدرم خوشت نمیاد. نگران بودم چه عکس العملی نشون میدی
00:08:43.080 --> 00:08:45.240
من مشکلی با بابای تو ندارم
00:08:45.240 --> 00:08:48.290
مثل چیزی که تصور میکردم نبود
00:08:48.290 --> 00:08:49.650
ولی باهاش کاری ندارم
00:08:49.650 --> 00:08:51.020
کی گفت بابام برگشته؟
00:08:51.020 --> 00:08:53.680
من چیز های بدی از بابات میدونم
00:08:55.970 --> 00:08:58.880
چی مثلا؟بگو
00:09:01.850 --> 00:09:04.470
ول کن, بابات اصلا شایستگی نداره
00:09:07.230 --> 00:09:11.210
هی شین, گمشو
00:09:15.900 --> 00:09:18.050
هر چی میکشی حقته
00:09:32.430 --> 00:09:34.000
چی شده؟
00:09:34.000 --> 00:09:36.510
درباره گروهی که خانم جیا برامون درست کرده
00:09:36.510 --> 00:09:40.370
باید با تانگ منگ فی هم گروه باشم
00:09:40.370 --> 00:09:43.070
این شده کابوس من
00:09:44.170 --> 00:09:47.390
کی میدونه؟ شاید باهم چیز خوبی درست کردیم
00:09:47.390 --> 00:09:51.320
غیر ممکنه هیچ کس نمیتونه اخلاق اونو تحمل کنه
00:09:51.320 --> 00:09:56.480
اگه این هفته تموم شه من یه نفس راحتی میکشم
00:09:58.940 --> 00:10:00.970
سنیور
00:10:02.490 --> 00:10:06.080
سنیور, اینجا چی کار میکنی؟
00:10:06.080 --> 00:10:08.880
اومدم برای کارم برگه بگیرم
00:10:09.400 --> 00:10:13.400
طراحیت چطور پیش میره؟
00:10:13.400 --> 00:10:15.760
خوبه
00:10:20.500 --> 00:10:25.400
میدونی باید برای این هفته باهم همکاری کنیم؟
00:10:25.400 --> 00:10:28.510
جدی؟ چطوری؟
00:10:28.510 --> 00:10:30.500
خانم میاومیاو
00:10:33.990 --> 00:10:36.290
منو صدا کردی؟
- بله
00:10:39.650 --> 00:10:43.270
من وان یو تینم. افتادم تو گروه شما
00:10:43.270 --> 00:10:44.890
ببخشید, من درست نشنیدم چی گفتی؟
00:10:44.890 --> 00:10:47.600
گفت وان یو تینه. تو گروه شما ست
00:10:47.600 --> 00:10:51.180
چطوری صداشو شنیدی؟
00:10:51.180 --> 00:10:53.470
همینو گفتم
00:10:53.470 --> 00:10:56.840
پس تو وان یو تینی؟
00:10:56.840 --> 00:10:58.330
بله
00:10:58.330 --> 00:11:02.470
ببخشید. اولش فکر کردم تو یه دختری. چون اسمت دخترونه ست
00:11:02.470 --> 00:11:05.140
...تو
00:11:05.140 --> 00:11:10.340
اومدی درباره ی هفته فرهنگ صحبت کنی؟
00:11:11.220 --> 00:11:15.960
دوست دارم شما رو به صرف غذا دعوت کنم تا درباره ی پروژه هم صحبت کنیم
00:11:16.650 --> 00:11:20.410
یو تین به من نگاه کن
00:11:20.410 --> 00:11:23.990
حدس میزنی من چقدر میخورم. فکر میکنی از پس هزینه غذا بر بیای؟
00:11:29.610 --> 00:11:31.460
غذای تو رو من میخرم
00:11:31.460 --> 00:11:33.350
باشه, یون یان
00:11:36.990 --> 00:11:39.830
خیلی نگران نباش کار آسونیه
00:11:39.830 --> 00:11:42.380
تو که به عنوان یه تازه وارد گیج نشدی؟
00:11:42.380 --> 00:11:44.360
من یکم از تو بهتر بودم
00:11:44.360 --> 00:11:48.090
ممنون. هر چی بود رو گرفتی
00:11:48.090 --> 00:11:51.210
وان یو تین هم از دبیرستان هایی چنگ فارغ التحصیل شده
00:11:51.210 --> 00:11:52.920
گفت ما رو میشناسه
00:11:52.920 --> 00:11:54.460
واقعا؟
00:11:54.460 --> 00:11:57.000
به کلاس آقای لیانگ هم میرم
00:11:57.000 --> 00:12:00.690
میاومیاو اومد تا دامپلینگ به آقای لیانگ بده. آقای لیانگ هم اونو جلوی همه تشویق کرد
00:12:00.690 --> 00:12:02.260
چی گفت؟
00:12:02.260 --> 00:12:05.990
گفت میاومیاو کارش حرف نداره. ایشون گفت خیلی زود پیشرفت کرد
00:12:05.990 --> 00:12:11.120
بعد از رفتن میاومیاو همه ی ما گفتیم که اون خیلی خوشگله. منم همین فکرو میکنم
00:12:11.120 --> 00:12:13.190
مرسی
00:12:21.500 --> 00:12:23.340
شین شین
00:12:26.520 --> 00:12:30.450
اومدی ناهار بخوری؟بهت پیام دادم
00:12:30.450 --> 00:12:32.600
نخوندیش؟
00:12:32.600 --> 00:12:35.190
بیا غذا بخور
00:12:36.730 --> 00:12:40.550
آره شین شین. قول میدم گوشت هاتو نخورم
00:12:41.290 --> 00:12:45.990
من خوردم. شما از غذا تون لذت ببرید
00:12:54.580 --> 00:12:57.500
ولش کن. بشین غذا تو بخور
00:13:16.000 --> 00:13:18.000
میخوری؟
00:13:19.110 --> 00:13:21.330
نه ممنون
00:13:24.490 --> 00:13:28.930
انقدر نچرخ. تا الان چهل و یک بار چرخیدی
00:13:30.690 --> 00:13:35.290
چی کار کنم که شین شین منو ببخشه؟
00:13:35.290 --> 00:13:37.220
چی کار میتونی بکنی؟
00:13:49.800 --> 00:13:53.830
استاد جیا برامون نوشته فردا بریم سر کلاس
00:13:53.830 --> 00:13:56.260
تا ثبت نام کنیم
00:13:56.260 --> 00:13:58.790
مگه نباید با رشته معماری همکاری کنیم؟
00:13:58.790 --> 00:14:02.000
اگه باهم کار کنیم, تو یون یان رو میبینی
00:14:02.000 --> 00:14:04.800
فکر نکنم بخواد بیاد
00:14:04.800 --> 00:14:10.410
سرش خیلی شلوغه, وقت نداره
00:14:13.110 --> 00:14:16.160
دندوناتو مسواک زدی؟
00:14:17.200 --> 00:14:19.630
بیا بریم مسواک بزنیم
00:14:19.630 --> 00:14:21.750
بریم
00:14:21.750 --> 00:14:24.020
نمیخوام بلند شم
00:14:24.020 --> 00:14:25.850
اوه نه
00:14:32.490 --> 00:14:35.270
[دانشگاه هایی چنگ]
00:14:36.850 --> 00:14:39.450
اوه خدای من. شیا میاومیاو داره باهاش دعوا میکنه
00:14:39.450 --> 00:14:42.010
میاومیاو؟
00:14:54.890 --> 00:14:57.720
چرا اینجوری نگاه مون میکنن؟ وزنم کم شده؟
00:14:57.720 --> 00:15:00.510
نمیدونم. بیا بریم بشینیم
00:15:01.010 --> 00:15:02.650
جینگ جینگ
00:15:15.070 --> 00:15:17.420
جینگ جینگ چی شده؟
00:15:17.420 --> 00:15:21.840
تو گروه رو نگاه کن یکی برات پست گذاشته
00:15:50.240 --> 00:15:52.400
کلاس طراحی مد ساعت چنده؟
00:15:52.400 --> 00:15:57.230
لی ران رفت. فکر کنم همین الانه
00:16:01.070 --> 00:16:02.840
کجا رفت؟
00:16:05.560 --> 00:16:10.750
سلام به همگی. صدای منو از دانشگاه هایی چنگ میشنوید
00:16:10.750 --> 00:16:13.510
من هی شین هستم
00:16:13.510 --> 00:16:17.440
این هفته, هفته فرهنگ خلاقه
00:16:17.440 --> 00:16:20.410
رشته های مد و فشن قراره یه پروژه ای رو راه بندازن
00:16:20.410 --> 00:16:24.520
کسانی که مهرت خوبی دارن میتونن تو این برنامه شرکت کنن
00:16:24.520 --> 00:16:27.420
- چرا اینا باهم دعوا میکنن
-قراره بهترین کار ها شونو این هفته ارائه بدن
00:16:27.420 --> 00:16:31.020
چرا؟ چرا باید تو کلاس شما برگزار کنیم؟
00:16:31.020 --> 00:16:33.110
ما هم کلاس داریم
00:16:33.110 --> 00:16:35.150
کلاس ما بزرگ تره
00:16:35.150 --> 00:16:38.640
کلاس ما هم همون قدره
00:16:40.110 --> 00:16:44.690
من مسئول این برنامه ام. دیگه حرف نباشه
00:16:46.370 --> 00:16:48.530
لیانگ یون یان
00:16:48.530 --> 00:16:50.220
بیا اینجا
00:16:52.770 --> 00:16:55.990
این لیست رو ببر تو کلاس تون
00:16:55.990 --> 00:16:59.420
من به تو گفتم این کارو کنی, نه به لیانگ یون یان
00:16:59.420 --> 00:17:04.460
لیانگ یون یان سرش شلوغه نمیتونه تو این جشن شرکت کنه
- گروه اول شیا میاومیاو.
00:17:06.200 --> 00:17:09.470
استاد من دارم میرم ثبت نام کنم
00:17:16.190 --> 00:17:19.270
این کار شین شین نیست. کسی دیگه اینو پست کرده
00:17:19.270 --> 00:17:21.680
منم همین فکر و میکنم
00:17:41.960 --> 00:17:45.070
همگی گوش کنید. خانم جیا یه لیستی به من داد
00:17:45.070 --> 00:17:48.760
اسم کسانی که رو که میخونم باید با من بیان کلاس طراحی
00:17:52.000 --> 00:17:56.970
شیا میاومیاو, لین شین, لو جینگ جینگ
00:17:56.970 --> 00:18:02.180
لی ران, وان یو تین, منگ فی
00:18:02.180 --> 00:18:06.450
سنیور من نمیخوام با اونا تو یه گروه باشم
00:18:10.030 --> 00:18:13.550
باشه پس نیا
00:18:13.550 --> 00:18:18.490
نه منظورم این نیست. به خاطر میاومیاو نمیام
00:18:18.490 --> 00:18:21.500
حرفت رو به استاد جیا میگم
00:18:21.500 --> 00:18:24.410
بقیه با من بیاین
00:18:27.870 --> 00:18:29.470
بریم
00:18:45.880 --> 00:18:48.180
اینجا میاد غذا میخوره که اومدی دنبالش؟
00:18:48.180 --> 00:18:52.030
رستوران دانشگاه که خوب و ارزونه
00:18:54.720 --> 00:18:56.630
ای
00:19:02.870 --> 00:19:03.930
باز دوباره اینجا چی کار میکنید؟
00:19:03.930 --> 00:19:08.930
بابات زد زیر قولش. هنوز پولش رو پس نداده.ما دوباره اومدیم پیش تو
00:19:09.660 --> 00:19:13.930
چطور ممکنه؟ من که جلوی چشم شما بهش پول دادم تا بهتون بده
00:19:13.930 --> 00:19:17.880
اون پول رو نداد و گفت از پول تو خرج نمیکنه. الانم هنوز بعد ده روز پولی به ما نداده
00:19:17.880 --> 00:19:22.460
ما چی کار کنیم؟به خواست ما که گوش نکرد
00:19:23.300 --> 00:19:26.640
یکم دیگه بهم وقت بدین.من یه مسابقه دارم که جایزه اش دویست یوآنه
00:19:26.640 --> 00:19:28.680
کی میگیری؟
-فصل دیگه
00:19:28.680 --> 00:19:31.120
چرا نمیگی سال بعد؟
00:19:33.180 --> 00:19:36.200
فقط یه هفته بهم وقت بدین. یه کاریش میکنم
00:19:36.200 --> 00:19:38.820
پدرت که زد زیر قولش. چطوری به تو اعتماد کنیم؟
00:19:38.820 --> 00:19:40.880
بهتون کارت شناسایی مو گرو میدم
00:19:40.880 --> 00:19:44.410
لازم نکرده. اون بدرد مون نمیخوره
00:19:45.780 --> 00:19:48.030
پس چی میخواین؟
00:19:48.630 --> 00:19:51.110
موتورت. موتورت رو بده ما
00:19:51.110 --> 00:19:53.410
موتورش مگه چنده؟ اون چه بدردی میخوره؟
00:19:53.410 --> 00:19:57.310
تنها چیز با ارزش موتورشه. موبایلش ارزشی نداره
00:19:58.400 --> 00:20:02.770
موبایلش به لعنت خدا هم نمی ارزه. ازش شماره مامانش رو بگیر.
00:20:06.700 --> 00:20:09.570
الو, کاتو؟
00:20:09.570 --> 00:20:12.050
چیه؟ خوبی؟
00:20:12.050 --> 00:20:13.530
کسی اومد و اذیتت کرد؟
00:20:13.530 --> 00:20:16.370
چرا پول بدهی تو ندادی؟ مگه من به تو کارت مو ندادم؟
00:20:16.370 --> 00:20:21.200
کارتت؟ به هی شین گفتم که بهت بده, مگه نداده؟
00:20:21.760 --> 00:20:24.670
کاتو من خودم این موضوع رو حل میکنم
00:20:24.670 --> 00:20:26.000
نگران نباش
00:20:26.000 --> 00:20:27.900
باشه
00:20:31.600 --> 00:20:32.980
الو؟
00:20:32.980 --> 00:20:36.810
چرا نیومدی؟ زود باش الان کلاس شروع میشه
00:20:36.810 --> 00:20:38.580
تو برو. من یه کاری دارم باید انجامش بدم
00:20:38.580 --> 00:20:40.480
چی شده؟
00:20:40.480 --> 00:20:43.030
داری پست شیا میاومیاو رو پاک میکنی؟
00:20:43.030 --> 00:20:44.230
چه پستی؟
00:20:44.230 --> 00:20:46.690
خودت نگاه کن چی نوشته
00:20:46.690 --> 00:20:49.370
این شیا میاومیاو ئه؟
آره
00:20:49.370 --> 00:20:53.100
اوه خدایا
نمیدونستم اون اینجوریه
00:20:58.730 --> 00:21:04.160
این هفته همش باید درباره ی کار های فرهنگی صحبت کنیم
00:21:06.390 --> 00:21:08.200
هی شین
00:21:10.230 --> 00:21:15.340
شنیدم. وقتی کارم تموم شد برات میارم
00:21:15.340 --> 00:21:17.380
خوبی؟
00:21:17.380 --> 00:21:19.110
چرا؟
00:21:19.110 --> 00:21:21.640
پست مربوط به شیا میاومیاو رو دیدم
00:21:21.640 --> 00:21:26.520
برای تو هم این کار بد میشه
00:21:26.520 --> 00:21:30.200
تقصیر من نبود. من چطوری این کارو کنم؟
00:21:35.600 --> 00:21:37.600
من میرم
00:21:47.610 --> 00:21:49.150
چرا این کارو کردی؟
00:21:49.200 --> 00:21:52.700
تو هم فکر میکنی من اونو پست کردم؟
00:21:53.800 --> 00:21:55.800
تو منو دوست نداری
00:21:55.800 --> 00:21:59.000
ولی جرات نداری اینجوری باهام حرف بزنی
00:21:59.000 --> 00:22:03.000
بازی کثیفی رو شروع کردی
00:22:03.000 --> 00:22:05.600
من بازی رو شروع کردم؟
00:22:06.600 --> 00:22:09.800
واقعا خیلی کور بودم که عاشق همچین آدمی شدم
00:22:11.000 --> 00:22:13.000
یکی مثل من؟
00:22:13.000 --> 00:22:15.200
حداقل من آبروی بقیه رو نمیبرم
00:22:15.200 --> 00:22:17.000
یا اینکه کارت شو بردارم
00:22:17.000 --> 00:22:20.500
من برای خورد کردن کسی پست الکی نمیذارم
00:22:25.510 --> 00:22:28.180
تو واقعا فکر میکنی
00:22:28.200 --> 00:22:30.400
من همچین انسانیم؟
00:22:37.300 --> 00:22:39.100
دیگه چی میخوای؟
00:22:40.000 --> 00:22:41.900
کارتم و پس بده
00:22:41.900 --> 00:22:46.200
همین الان اون پست رو پاک کن
00:22:57.200 --> 00:23:01.800
کارت تو بگیر. اون پست کار من نبود, من نمیتونم پاکش کنم
00:23:01.800 --> 00:23:07.200
بعدشم, از این به بعد هر اتفاقی که بیوفته به تو اصلا مربوط نیست
00:23:53.800 --> 00:23:58.300
استاد, میشه بگید ما چی کار کنیم؟
00:24:00.200 --> 00:24:02.400
مگه شما مسئول این برنامه نیستین؟
00:24:02.400 --> 00:24:05.200
شما هر چی بگید ما انجام میدیم
00:24:08.550 --> 00:24:10.090
خوبه
00:24:11.200 --> 00:24:14.200
ما اول اولویت رو به رشته معماری میدیم
00:24:14.200 --> 00:24:18.400
یه کار خیلی قشنگ ارائه بدین. میخوام ببینم چی کار میکنید
00:24:18.400 --> 00:24:20.600
چرا باید اول رشته معماری کار کنه؟
00:24:20.600 --> 00:24:22.000
همین الان اعلام میکنم
00:24:22.000 --> 00:24:25.000
ما اولویت رو به رشته طراحی مد میدیم تا یه لباس بدوزن
00:24:25.000 --> 00:24:28.200
من مخالفم. این یه همکاریه
00:24:28.200 --> 00:24:30.100
ما چطوری میتونیم تو لباس دوختن کمک تون کنیم؟
00:24:30.100 --> 00:24:32.400
میتونید پارچه رو بدوزین
00:24:32.400 --> 00:24:35.600
پارچه بدوزیم؟من
استاد
00:24:35.600 --> 00:24:41.200
استاد ما میتونیم یه طرح ساختمون رو روی لباس بکشیم
00:24:43.000 --> 00:24:45.600
با چه ارتفاعی؟
00:24:45.600 --> 00:24:50.200
یه ساختمونی میکشن که تو لباس جا شه
00:24:50.200 --> 00:24:53.000
سنیور, یه طرح داری؟
00:24:59.800 --> 00:25:02.000
تقریبا اینجوری میشه
00:25:13.000 --> 00:25:16.500
خوبه
00:25:17.200 --> 00:25:21.400
شما اینو میکشین, بچه های من چی کار کنن؟
00:25:21.400 --> 00:25:24.800
استاد جیا ما میتونیم با دست طرح رو رنگ کنیم
00:25:24.800 --> 00:25:27.500
ما میتونیم با موم و واکس رنگامیزی کنیم
00:25:27.500 --> 00:25:29.600
خیلی چیزا از پس مون بر میاد
00:25:29.600 --> 00:25:33.000
اونجوری لباس خیلی خوشگل میشه
00:25:34.600 --> 00:25:38.400
باشه. شما وسایل کار تون رو حاضر کنید
00:25:38.400 --> 00:25:41.800
فردا شروع به کار میکنیم, باشه؟
00:25:43.500 --> 00:25:45.600
استاد جیا نمیرید؟
00:25:45.600 --> 00:25:47.400
کی گفته من نمیرم؟
00:25:47.400 --> 00:25:51.200
بعد شما
خودم میرم. نمیخواد تو بهم بگی
00:25:56.800 --> 00:26:00.400
میاومیاو, به هی شین پیام دادم گفتم برای غذا خوردن میاد پیش ما یا نه
00:26:00.400 --> 00:26:02.700
هنوز جواب نده
00:26:03.600 --> 00:26:05.800
بریم
00:26:07.000 --> 00:26:10.500
میاومیاو حرف نداری
00:26:11.500 --> 00:26:15.000
حتی از معماری هم سر در میاری
00:26:15.000 --> 00:26:20.000
من پارسال تو رشته معماری درس میخوندم, امسال رشته مو به طراحی مد تغییر دادم
00:26:20.000 --> 00:26:24.400
با اینکه رشته تو دوست نداشتی ولی خیلی خوب همه چیز شو یادته
00:26:24.400 --> 00:26:28.200
واقعا خیلی فوق العاده ای
00:26:28.200 --> 00:26:29.900
مرسی
00:26:37.900 --> 00:26:40.800
به تو مربوط نیست که چقدر اون فوق العاده ست
00:26:53.560 --> 00:26:58.300
هی شین گوش نکن. نباید کوتاه بیای
00:27:02.600 --> 00:27:06.800
چرا به وان یو تین گفتی غذا برات سفارش بده؟
00:27:07.600 --> 00:27:10.800
بدون من برو. من نمیام
00:27:14.600 --> 00:27:18.300
شین شین رو دیدم. من دیگه قطع میکنم
00:27:31.800 --> 00:27:33.300
شین شین
00:27:39.200 --> 00:27:41.100
حالت خوبه؟
00:27:41.100 --> 00:27:43.400
کی خبر چینی کرده؟
00:27:43.400 --> 00:27:47.000
امروز خیلی ها پشت سر مون حرف زدن
00:27:48.000 --> 00:27:51.000
یکی با اسم مستعار اونو پست کرده
00:27:51.000 --> 00:27:53.300
احتمالا خیلی آدم عقده ایه
00:27:55.600 --> 00:28:00.000
تو به من شک نکردی؟
00:28:00.710 --> 00:28:05.260
چطور ممکنه؟ تو اینجوری نمینویسی
00:28:08.000 --> 00:28:09.800
گریه نکن
00:28:12.300 --> 00:28:14.000
ببخشید
00:28:14.740 --> 00:28:17.380
من نباید تو رو مقصر میدونستم
00:28:18.800 --> 00:28:21.500
کاتو خیلی کوره
00:28:22.600 --> 00:28:26.000
نه, منظورم
00:28:26.000 --> 00:28:29.000
اینه که اون خیلی کوره که نفهمید من عاشقش شدم
00:28:31.800 --> 00:28:34.300
ولی واقعا متاسفم
00:28:36.030 --> 00:28:38.910
نمیخواد عذر خواهی کنی
00:28:55.000 --> 00:28:56.800
بیا بخور
00:29:00.400 --> 00:29:02.800
پس کاتو داره کار میکنه تا
00:29:02.800 --> 00:29:05.800
پول بدهی بابا شو پرداخت کنه؟
00:29:05.800 --> 00:29:09.700
اگه میخوای بهش سرکوفت بزنی, من جلو تو نمیگرم
00:29:10.800 --> 00:29:15.000
اگه تو هم ازش نا امید شدی, من چجوری باهاش صحبت کنم؟
00:29:15.000 --> 00:29:17.300
میخوای چی کار کنی؟
00:29:19.340 --> 00:29:23.320
کمکش میکنم تا پول جمع کنه. بعدا باهم راجع بهش حرف میزنیم
00:29:25.000 --> 00:29:27.200
میخوای جلوی کارش رو بگیری
00:29:27.200 --> 00:29:30.300
نذار تو دردسر بیوفته
00:29:35.800 --> 00:29:38.700
چند روز پیش دو نفر اومدن سراغش
00:29:39.720 --> 00:29:43.160
اگه کمکش نمیکردم, آقای لین تو دردسر بزرگی می افتاد
00:29:43.200 --> 00:29:47.800
کاتو خودشم دوست داره تو دردسر بیوفته
00:30:16.000 --> 00:30:20.200
این کارا چیه؟ هی شین چیزی بهتون گفت؟
00:30:20.200 --> 00:30:23.900
تو الان بهش نیاز داری. بعدا پسش میدی
00:30:23.900 --> 00:30:25.400
زحمت نکش
00:30:26.100 --> 00:30:29.100
دیدی؟ گفتم اون قبول نمیکنه
00:30:29.800 --> 00:30:31.400
با سودش پس میده
00:30:31.400 --> 00:30:35.200
چطوره؟ مثل بانک سودش رو هم پس بده
00:30:35.200 --> 00:30:37.200
ما هر دومون از این کار سود میکنیم
00:30:41.400 --> 00:30:44.300
بگیر و کارت رو راه بنداز
00:30:54.300 --> 00:30:55.600
مرسی
00:30:55.600 --> 00:30:59.000
تشکر لازم نیست. سریع بشمار ببین چیزی کم داری
00:30:59.000 --> 00:31:02.600
من دوازده هزار یوآن دارم, لیانگ یون یان هم هفت هزار تا داره
00:31:04.800 --> 00:31:06.800
هنوزم کافی نیست
00:31:07.800 --> 00:31:13.200
پس باید یه کار راه بندازیم
00:31:21.900 --> 00:31:25.600
همگی گوش کنید. ما تو هفته فرهنگی
00:31:25.600 --> 00:31:27.600
یه سری وسایل خریدیم
00:31:27.600 --> 00:31:30.800
بغل کاری که دارید میکنید, میتونید کار خودتون هم راه بندازید
00:31:30.800 --> 00:31:34.800
ما این لباس های دست دوز رو میفروشیم
00:31:34.800 --> 00:31:37.470
بعدا سود پولش رو بین خودمون تقسیم میکنیم
00:31:37.470 --> 00:31:38.600
چطوره؟
00:31:38.600 --> 00:31:40.100
عالیه
00:31:40.100 --> 00:31:41.200
عالیه
00:31:41.200 --> 00:31:44.400
خوبه, آخر ترم ما یکم پول دست مون میاد
00:31:44.400 --> 00:31:48.000
من میخوام یه رژلب بگیرم, مگه نه؟
00:31:48.000 --> 00:31:49.600
همه موافق اید؟
00:31:49.600 --> 00:31:51.200
خوبه بیاین بردارین
00:31:51.200 --> 00:31:54.800
آره بیاین شروع کنیم
بیا اینا رو بیار اینجا
00:31:55.800 --> 00:31:58.400
زود باش
بیا اینا رو بگیر
00:32:15.200 --> 00:32:17.000
من تموم کردم
00:32:18.200 --> 00:32:19.800
سایزش بزرگه؟
00:32:19.800 --> 00:32:23.200
لیانگ یون یان, بیا اینو امتحان کن
00:32:28.700 --> 00:32:31.000
بده من ببرم
00:32:32.800 --> 00:32:34.700
سنیور
00:32:51.200 --> 00:32:54.900
چرا یه چیزیش کمه؟
00:33:01.400 --> 00:33:03.200
وایسا
00:33:08.000 --> 00:33:10.000
چی کار میکنی؟
00:33:10.000 --> 00:33:12.800
فقط میخوام چند تا سوراخ توش در بیارم
00:33:12.800 --> 00:33:15.800
میخوام یکم پاره کنم
00:33:16.400 --> 00:33:18.800
مراقبم
00:34:48.800 --> 00:34:51.400
ببخشید. خوبی؟
00:34:51.400 --> 00:34:53.400
خوبم
00:34:58.600 --> 00:35:00.440
عصر همگی بخیر
00:35:00.440 --> 00:35:04.200
من هی شین , مجری رادیویی دانشگاهم
00:35:04.200 --> 00:35:06.400
این هفته, هفته فرهنگی و هنریه
00:35:06.400 --> 00:35:09.800
بالاخره امروز افتتاح شد
00:35:09.800 --> 00:35:13.600
نه مطمئنی؟ نگاه کن
قبلا هم گفتم که قراره یه کار
00:35:13.600 --> 00:35:16.400
مشترک امروز ارائه بشه
00:35:16.400 --> 00:35:18.200
وقتی داری نصب میکنی مواظب باش
00:35:18.200 --> 00:35:21.400
مراقب باش
هفته فرهنگ و خلاقیت
00:35:21.400 --> 00:35:24.200
یه جا جمع نشین. پخش شین
تو همه ی کلاس ها
00:35:24.200 --> 00:35:28.100
بی کار نباشین زود باشین
00:35:28.100 --> 00:35:30.200
کسانی که دوست دارن به کار ها نگاه کنن
00:35:30.200 --> 00:35:34.300
اخبار رادیویی دانشگاه رو دنبال کنند
00:35:39.200 --> 00:35:42.400
هفته فرهنگی هنری دانشگاه
00:35:42.400 --> 00:35:45.400
مسئول برنامه ریزی
00:35:45.400 --> 00:35:49.400
ما همه ی کار ها رو داریم انجام میدیم. چرا هنوز نیومدی؟
00:35:49.400 --> 00:35:52.100
...کجا هستی؟ منم
00:35:53.000 --> 00:35:55.600
اقای لو, اینجا چی کار میکنی؟
00:35:55.600 --> 00:35:59.800
لو پنگ؟ آقای لو... به آقای لو پنگ بگو
00:35:59.800 --> 00:36:04.000
بگو بیاد اینجا
00:36:16.000 --> 00:36:19.600
...عمو میدونی
00:36:19.600 --> 00:36:24.000
اخر این ماجرا چی میشه؟
00:36:24.000 --> 00:36:27.100
تقریبا. حدودا دیگه به آخرش نزدیک شدیم
00:36:28.000 --> 00:36:30.400
هنوزم داری بهش درباره ی من دروغ میگی
00:36:30.400 --> 00:36:33.200
نگران نیستی که اون دیوونه شه؟
00:36:34.400 --> 00:36:37.000
گول خوردنش به خاطر عاشق شدنشه
00:36:37.000 --> 00:36:39.400
درواقع فریبش نمیدم
00:36:39.400 --> 00:36:41.000
پس چی؟
00:36:42.400 --> 00:36:44.000
این یه کار رمانتیکه
00:36:47.400 --> 00:36:52.400
به هر حال, هر کاری میکنی زود باش. دیگه نمیخوام بهش دروغ بگی
00:36:52.400 --> 00:36:54.200
تو چیزی نمیدونی
00:36:55.700 --> 00:36:58.790
عمو. یه دفعه هوس کردم بیام اینجا
00:36:58.800 --> 00:37:02.800
تا تو این هفته پیشت باشم
00:37:04.200 --> 00:37:09.600
لو پنگ امشب برات شام درست میکنم. خونه هم جمع و جور میکنم
00:37:09.600 --> 00:37:11.800
جوراب هاتم میشورم
چطور؟
00:37:11.800 --> 00:37:12.600
اجاره چی؟
00:37:12.600 --> 00:37:15.200
اون نه. خودم میدم
00:37:17.800 --> 00:37:19.600
نمیخواد اجاره رو بدی
00:37:20.800 --> 00:37:23.000
ببینم چی کار میکنی
00:37:23.000 --> 00:37:26.800
فقط به خاطر تو این کارو میکنم
00:37:26.800 --> 00:37:28.400
مرسی
00:37:28.400 --> 00:37:31.000
لو پنگ نمیخوای بری
00:37:36.600 --> 00:37:38.400
اون چایی خیلی گرونه
00:37:38.400 --> 00:37:39.400
دو تا تی شرتت
مرسی
00:37:39.400 --> 00:37:41.400
از خریدت ممنونم
00:37:41.400 --> 00:37:42.400
منم یکی میخوام
00:37:42.400 --> 00:37:45.000
یه دونه سایز متوسط, اره؟
00:37:48.200 --> 00:37:51.000
از خریدت ممنونم
ممنون
00:37:52.600 --> 00:37:55.200
رسید تو بده
00:37:55.800 --> 00:37:57.000
مرسی
00:37:57.800 --> 00:37:59.000
یه سایز متوسط
00:38:02.200 --> 00:38:04.000
ممنون
00:38:04.000 --> 00:38:05.400
میشه نقدی بدم؟
00:38:05.400 --> 00:38:07.400
آره
ممنون
00:38:07.400 --> 00:38:09.000
چه سایزی؟
بزرگ
00:38:09.000 --> 00:38:10.000
ب...زرگ
00:38:13.600 --> 00:38:15.000
باشه مرسی
00:38:15.000 --> 00:38:17.000
عکس رو بده. بگیر
00:38:17.000 --> 00:38:18.800
بذار یه عکس بگیرم
00:38:20.000 --> 00:38:23.800
اینجا رو نگاه کنید. سه دو یک
00:38:23.800 --> 00:38:25.300
خوبه
00:38:26.200 --> 00:38:27.200
مواظب باش. مرسی
00:38:27.200 --> 00:38:28.800
مرسی
بذار اینجا
00:38:28.800 --> 00:38:30.600
یه سایز متوسط
یه سایز متوسط؟
00:38:30.600 --> 00:38:33.600
بذار اینجا
مرسی
00:38:34.200 --> 00:38:35.100
ممنون
00:38:41.400 --> 00:38:43.300
اینجا رو نگاه کنید
00:38:44.200 --> 00:38:46.600
داری کار میکنی. میشه لبخند بزنی؟
00:38:49.200 --> 00:38:50.600
خوبه
00:38:52.200 --> 00:38:53.800
سایز متوسط
00:38:55.600 --> 00:38:57.600
یه سایز بزرگ
اینو بخور
00:39:01.000 --> 00:39:02.400
سایز متوسط
00:39:06.400 --> 00:39:08.600
سه تا سایز بزرگ. بذار تو کیسه
00:39:08.600 --> 00:39:10.100
عکس بگیر
باشه
00:39:12.200 --> 00:39:16.900
سه دو یک
00:39:29.600 --> 00:39:31.800
برو اونا رو جمع کن
00:39:41.500 --> 00:39:43.400
خسته شدی؟
00:39:46.300 --> 00:39:48.600
سعی کن چشمات رو باز نگه داری
00:39:48.600 --> 00:39:51.400
چشمات رو نمال
00:39:51.400 --> 00:39:52.600
مرسی
00:39:52.600 --> 00:39:54.200
خواهش میکنم
00:40:28.400 --> 00:40:31.700
ما امروز هشت هزار تا کار کردیم
00:40:34.600 --> 00:40:36.200
این همه؟
00:40:37.200 --> 00:40:40.600
طرفدار هامون زیادن
00:40:41.600 --> 00:40:44.400
همگی انقدر کار کردیم؟
00:40:44.400 --> 00:40:47.400
آره, ما سودش رو تقسیم نکردیم
00:40:47.400 --> 00:40:52.200
یون یان و من که همین جوری برات کار کردیم
00:40:52.200 --> 00:40:55.200
به ما نباید چیزی بدی. دیدی کافیه
00:40:56.600 --> 00:40:58.100
بازم پول میخواهیم
00:40:59.000 --> 00:41:01.000
بازم؟
00:41:01.700 --> 00:41:05.400
مگه این همه پول برای بدهیت کافی نیست؟خوبه از دبیرستانم داری کار میکنی
00:41:05.400 --> 00:41:08.000
پولت از برای من کمتره
00:41:08.790 --> 00:41:11.390
با پول هات چی کار کردی؟
00:41:17.200 --> 00:41:21.100
[یه چیز کوچیک به نام عشق اول]
00:41:22.970 --> 00:41:31.070
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:41:33.800 --> 00:41:36.800
♫ قلبم و حس میکنی ♫
00:41:36.800 --> 00:41:39.600
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:41:39.600 --> 00:41:46.000
♫ با چشمات,
بهم حرف های قشنگ بزن ♫
00:41:46.000 --> 00:41:51.600
♫ میخوام همیشه کنارت باشم
مراقبم باش ♫
00:41:51.600 --> 00:41:55.500
♫ قلبم ♫
00:41:59.100 --> 00:42:07.200
♫ وقتی میبینمت قلبم برات میتپه ♫
00:42:11.540 --> 00:42:19.980
♫ میترسم بیام دنبالت,
fمیترسم پیدات کنم ♫
00:42:24.000 --> 00:42:27.100
♫ فکر نمیکردم عشق اینجوری باشه ♫
00:42:27.100 --> 00:42:30.100
♫ فقط از دوستام شنیده بودم♫
00:42:30.100 --> 00:42:36.400
♫ هرگز فکر نمیکردم برا خودم اتفاق بیوفته ♫
00:42:36.400 --> 00:42:39.600
♫ تو مثل ستاره میدرخشی ♫
00:42:39.600 --> 00:42:42.800
♫ من مثل تو نیستم ♫
00:42:42.800 --> 00:42:48.600
♫ خوش شانسم که پیشتم ♫
00:42:48.600 --> 00:42:51.700
♫ قلبم و حس میکنی ♫
00:42:51.700 --> 00:42:54.400
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:42:54.400 --> 00:43:01.000
♫ با چشمات,
بهم حرف های قشنگ بزن ♫
00:43:01.000 --> 00:43:06.400
♫ میخوام همیشه کنارت باشم
مراقبم باش ♫
00:43:06.400 --> 00:43:10.900
♫ قلبم ♫
00:43:13.900 --> 00:43:20.830
[یه چیز کوچیک به نام عشق اول]
00:43:20.854 --> 00:43:41.854
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.