WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:03.270
یه چیز کوچیک به نام عشق اول
00:00:03.270 --> 00:00:08.080
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:08.080 --> 00:00:11.620
♫ راهی پیدا نمیکنم ♫
00:00:11.620 --> 00:00:15.110
♫ تا عشق مو ثابت کنم ♫
00:00:15.110 --> 00:00:19.040
♫ میخوام تسلیم شم ♫
00:00:19.040 --> 00:00:24.170
♫ ولی باهاش میجنگم ♫
00:00:24.170 --> 00:00:27.620
♫ وانمود میکنی بهش توجه نمیکنی ♫
00:00:27.620 --> 00:00:31.110
♫ وانمود میکنی سرت شلوغه ♫
00:00:31.110 --> 00:00:34.970
♫ ولی در نهایت نتونستم طاقت بیارم ♫
00:00:34.970 --> 00:00:40.580
♫ میخوام بدونم چرا تا الان پیشم موندی ♫
00:00:40.580 --> 00:00:44.550
♫ هر دقیقه تو ذهنمی ♫
00:00:44.550 --> 00:00:48.490
♫ قلبم همیشه برای تو میزنه ♫
00:00:48.490 --> 00:00:52.030
♫ باید جلوی خودمو بگیرم و فراموشت کنم ♫
00:00:52.030 --> 00:00:56.560
♫ فکر نمیکردم اینجوری عاشقت بشم ♫
00:00:56.560 --> 00:01:00.630
♫ هر دقیقه تو ذهنمی ♫
00:01:00.630 --> 00:01:04.590
♫ قلبم همیشه برای تو میزنه ♫
00:01:04.590 --> 00:01:08.190
♫ باید جلوی خودمو بگیرم و فراموشت کنم ♫
00:01:08.190 --> 00:01:12.560
♫ ولی ناخود آگاه تو خاطراتم مینویسمت ♫
00:01:28.150 --> 00:01:31.540
♫ اگه این عشقه ♫
00:01:31.540 --> 00:01:35.130
♫ چرا احساس عجیبیه؟ ♫
00:01:35.130 --> 00:01:39.060
♫ نمیدونم چرا یه دفعه اتفاق افتاد ♫
00:01:39.060 --> 00:01:44.050
♫ شاید زمان جوابش رو ندونه ♫
00:01:44.050 --> 00:01:47.660
♫ دست تو دراز کن ♫
00:01:47.660 --> 00:01:51.120
♫ رویا هامو بگیر ♫
00:01:51.120 --> 00:01:54.860
♫ با برخورد تصادفی مون ♫
00:01:54.860 --> 00:01:59.990
یه عشق آسمونی به نام عشق اول اتفاق افتاد
00:01:59.990 --> 00:02:02.650
قسمت 30
00:02:04.690 --> 00:02:07.660
تو مسابقه دلیل جایزه نبردنت
00:02:07.660 --> 00:02:11.120
سایز طراحیت بود زیاد مناسب مسابقه نبود
00:02:11.650 --> 00:02:14.040
توی طراحیت, بزرگ ترین مشکلت
00:02:14.040 --> 00:02:18.820
عجله کاریته. تو همیشه میخوی عجولانه کار کنی
00:02:18.820 --> 00:02:22.520
اگه عجله نمیکردی
00:02:22.520 --> 00:02:25.270
تو رقابت یه شانسی برای برد داشتی. فهمیدی؟
00:02:25.270 --> 00:02:27.770
فهمیدم
00:02:28.500 --> 00:02:30.570
همین طور
00:03:02.880 --> 00:03:05.370
چی کار میکنی؟
00:03:08.340 --> 00:03:11.470
نگران بودم بیوفته روت. ولش کن
00:03:11.470 --> 00:03:14.270
فکر کنم فیلم زیاد میبینی
00:03:14.270 --> 00:03:17.050
این بنر که
00:03:17.050 --> 00:03:21.930
زخمیم نمیکنه, میکنه؟
00:03:21.930 --> 00:03:25.750
کاتو, چی کار میکنی؟
00:03:25.750 --> 00:03:29.330
شاهد پیشرفت تو کارت هستم
00:03:29.330 --> 00:03:32.360
کلوپ هنر به خاطر کار شما کلاس طراحی رو
00:03:32.360 --> 00:03:34.350
قرض کرده؟
00:03:34.350 --> 00:03:36.660
بله. ما داریم با کلوپ هنر همکاری میکنیم
00:03:36.660 --> 00:03:40.230
داریم برای بچه ها کتاب نقاشی میکنیم
00:03:42.710 --> 00:03:44.730
خیلی خوبه
00:03:45.280 --> 00:03:47.720
“یه کار خیر که هر کس میتونه توش عضو شه”
00:03:47.720 --> 00:03:50.450
همه میتونن کاری که از دست شون بربیاد رو انجام بدن"
00:03:50.450 --> 00:03:53.880
خوبه, دخترم
00:03:53.880 --> 00:03:56.340
منم میخوام باهاتون همکاری کنم
00:03:56.340 --> 00:03:58.480
چطوری شرکت کنم؟
00:03:58.480 --> 00:04:01.310
استاد کار هایی که میتونید انجام بدین رو
00:04:01.310 --> 00:04:04.440
بگید تا ما کار بهتون بدیم
00:04:04.440 --> 00:04:06.760
ما کار شما رو به جاهایی که نیاز دارن میفرستیم
00:04:06.760 --> 00:04:09.390
جزییات کار هامون
00:04:09.390 --> 00:04:11.500
تو روز نامه دانشگاه چاپ میشه
00:04:11.500 --> 00:04:16.930
الان بیشر به چی نیاز دارین؟
00:04:17.720 --> 00:04:22.560
بیشتر لباس و وسایل بچه گونه میخوایم
00:04:22.560 --> 00:04:26.930
باشه. پس من براشون لباس تهیه میکنم
00:04:26.930 --> 00:04:29.190
مرسی استاد
00:04:29.190 --> 00:04:33.270
کار دیگه ای هم دارین؟
00:04:33.270 --> 00:04:37.360
بچه ها از لباس های شاد و رنگی خوشش شون میاد
00:04:37.360 --> 00:04:41.820
فکر کنم لباس های رنگی بهتر باشه
00:04:41.820 --> 00:04:43.890
رنگی؟
00:04:45.490 --> 00:04:49.140
منکه نمیدونم چی دوست دارن
00:04:49.140 --> 00:04:52.630
ولی هر کاری از دستم بر بیاد براشون انجام میدم
00:04:53.490 --> 00:04:55.540
استاد, من میرم
00:04:56.280 --> 00:04:59.370
باشه, میتونی بری
00:05:01.510 --> 00:05:04.320
چرا انقدر اخلاقش عوض شد؟
00:05:05.140 --> 00:05:08.590
ممنونم, مرسی
00:05:09.590 --> 00:05:13.100
کجایی؟ من سمت دریاچه منتظرتم
00:05:13.100 --> 00:05:16.850
بیا بریم کلاس طراحی تا کتاب ها رو رنگ کنیم
00:05:16.850 --> 00:05:20.090
باشه. الان میرسم
00:05:23.260 --> 00:05:25.100
اینجا م
00:05:50.450 --> 00:05:52.760
بریم
00:06:05.690 --> 00:06:08.010
سلام بفرمایید
00:06:18.350 --> 00:06:19.990
تمام لباس ها از جنس کتون هستن
00:06:19.990 --> 00:06:23.070
خیلی تو تن راحت هستند و اصلا اب نمیرن
00:06:23.070 --> 00:06:27.500
چطور میگی جنسش کتونه؟ قشنگ معلومه پلاستیک هم قاطی شه
00:06:27.500 --> 00:06:30.650
چطوره از کار های دیگه مون هم دیدن کنید؟
00:06:37.810 --> 00:06:41.220
این خوبه . خیلی خوشگله
00:06:41.220 --> 00:06:44.140
استاد لی, نظر شما چیه؟
00:06:44.140 --> 00:06:45.320
خوبه
00:06:45.320 --> 00:06:47.080
پس بیست تا بگیریم
00:06:47.080 --> 00:06:48.890
باشه
00:06:49.530 --> 00:06:51.470
خانم اگه تعداد زیاد برداریم تخفیف هم میدین؟
00:06:51.470 --> 00:06:53.920
شرمنده کار هامون اصلا جای تخفیف نداره
00:06:53.920 --> 00:06:55.560
باشه. پس ما میریم جای دیگه
00:06:55.560 --> 00:06:59.030
یه لحظه صبر کنید. بذارید از مغازه دار بپرسم
00:06:59.030 --> 00:07:01.310
ممنونم خیلی لطف کردی
00:07:05.070 --> 00:07:09.590
فکر نمیکردم شما انقدر دست و دل باز باشید
00:07:09.590 --> 00:07:12.990
خرید های من ممکنه به ضرر تون تموم شه ها؟
00:07:14.050 --> 00:07:16.530
دیروز حقوق گرفتم
00:07:17.100 --> 00:07:20.820
نگاه کن! دویست تا بسته؟
00:07:20.820 --> 00:07:24.060
چرا انقدر حقوقت زیاده؟ دویست تا؟
00:07:25.700 --> 00:07:30.510
چرا حقوق شما با ما یکی نیست؟
00:07:30.510 --> 00:07:33.430
من بر اساس توانایی هام پول در میارم
00:07:34.870 --> 00:07:38.240
حقوق معلم های دبیرستان چقدره؟
00:07:38.240 --> 00:07:39.830
چرا میپرسی؟
00:07:39.830 --> 00:07:41.430
نگران شدم
00:07:41.430 --> 00:07:44.970
میترسم با حقوق آقای لو نتونیم یه زندگی رو اداره کنیم
00:07:44.970 --> 00:07:47.450
میخوای من هزینه تون رو بدم؟
00:07:47.450 --> 00:07:50.050
لو پنگ حتی یه بار هم اجاره شو بهم نداده
00:07:50.050 --> 00:07:53.120
فقط بلده مجانی بخوره و بخوابه
00:07:53.120 --> 00:07:56.900
این اصلا خوب نیست. بعد ازدواج تا کی میخواد پیش عموش زندگی کنه؟
00:07:56.900 --> 00:07:59.170
اون باید با من زندگی کنه
00:07:59.170 --> 00:08:03.180
تو خیلی شجاعی
00:08:03.180 --> 00:08:07.230
میخوای با این وجود هم باهاش ازدواج کنی. میدونی اون چقدر خسیسه؟
00:08:07.230 --> 00:08:10.660
اون با پول من برای خودش غذا و لباس میخره
00:08:10.660 --> 00:08:14.370
حتی برای شنا هم میره استخر دانشگاه
00:08:14.370 --> 00:08:17.670
حتی برای شنا هم پولش رو خرج نمیکنه
00:08:17.670 --> 00:08:20.730
صبر کن. داری میگی که
00:08:20.730 --> 00:08:23.780
اون تو استخر دانشگاه شنا میکنه؟
00:08:23.780 --> 00:08:27.730
درسته. اون اصلا استخری که باید پولش رو بده رو نمیره.
00:08:27.730 --> 00:08:29.900
پس پولش رو چی کار میکنه؟
00:08:29.900 --> 00:08:31.650
میذاره بانک
00:08:31.650 --> 00:08:34.880
عالیه. به این میگن مرد زندگی
00:08:35.350 --> 00:08:37.770
-چی شد؟
-ریس مون موافقت کردن
00:08:37.770 --> 00:08:40.250
خیلی ممنون
00:08:49.860 --> 00:08:51.400
میاومیاو
00:08:51.400 --> 00:08:53.040
صبح بخیر
00:09:30.270 --> 00:09:32.870
شمایی؟ سلام
00:09:32.870 --> 00:09:34.570
سلام
00:09:36.310 --> 00:09:40.500
قراره چند تا کتاب نقاشی کنید؟
00:09:40.500 --> 00:09:43.870
میخوام دوازده تا کتاب طراحی کنم
00:09:43.870 --> 00:09:46.240
دوازده تا؟
00:09:46.240 --> 00:09:48.650
پس منم دوازده تا میکشم
00:09:49.190 --> 00:09:51.420
باشه, موفق باشی
00:09:51.420 --> 00:09:53.190
زود باش
00:10:29.910 --> 00:10:32.940
یادم رفت بخرم
00:10:40.480 --> 00:10:44.610
بیا برای شما. من خیلی دارم
00:10:50.170 --> 00:10:52.390
مرسی
00:10:57.870 --> 00:11:01.720
گفت خیلی از اینا داره
00:11:26.200 --> 00:11:28.600
دفعه دیگه هم بیاید
00:11:32.200 --> 00:11:34.200
چطوره؟ همه چی رو خریدین؟
00:11:34.200 --> 00:11:35.600
تقریبا
00:11:35.600 --> 00:11:39.400
میشه اینا رو برام بفرستین دانشگاه هایی چنگ؟
00:11:39.400 --> 00:11:43.200
متاسفم ما سرویس ارسال کالا رو نداریم
00:11:43.200 --> 00:11:47.000
پس ما اینا رو چطوری ببریم؟
00:11:47.000 --> 00:11:48.800
من زنگ میزنم میگم شما اصلا کارتون خوب نیست
00:11:48.800 --> 00:11:50.300
نه
00:11:52.000 --> 00:11:56.000
ما داریم شب و روز اینجا کار میکنیم تا بچه ها خوشحال شن
00:11:56.000 --> 00:11:58.400
سعی میکنیم سرویس خدماتی رو راه بیاندازیم
00:11:58.400 --> 00:12:00.200
پیش بینی وضع آب و هوا گفت احتمال داره بارون بیاد
00:12:00.200 --> 00:12:04.500
اگه دیر تون نمیشه, فردا براتون میفرستیم
00:12:07.000 --> 00:12:08.600
چطوره؟
00:12:08.600 --> 00:12:10.400
من الان به چند تا از بچه ها خبر میدم بیان کمک
00:12:10.400 --> 00:12:13.400
باشه خیلی ممنون
00:12:13.400 --> 00:12:17.900
براشون پیام میفرستم تا بیان
00:12:17.900 --> 00:12:20.600
شما خرید های ما رو بسته بندی کنید
00:12:20.600 --> 00:12:22.800
تا وقتی بچه ها اومدن ببرن
00:12:22.800 --> 00:12:24.400
باشه
00:12:27.300 --> 00:12:32.200
دانشجو های طراحی معماری از دانشجو های طراحی مد بهترن
00:12:32.200 --> 00:12:35.600
شاید به خاطر استاد شونه؟
00:12:35.600 --> 00:12:40.300
من اصلا شانس ندارم. اگه بهشون بگم اصلا نمیان
00:12:43.600 --> 00:12:46.200
به چند نفر گفتی بیان؟
00:12:50.800 --> 00:12:53.000
بقیه کجا هستن؟ چرا فقط تو اومدی؟
00:12:53.000 --> 00:12:55.400
بقیه وانمود کردن که نشنیدن
00:12:57.400 --> 00:12:59.600
تو تنها که نمیتونی
00:12:59.600 --> 00:13:02.000
شن کای هم گفت نمیاد؟
00:13:02.000 --> 00:13:03.800
یه دفعه براش مشکلی پیش اومد و رفت
00:13:03.800 --> 00:13:05.800
استاد لی کمک میخوای یا نه؟ من برم؟
00:13:05.800 --> 00:13:08.700
ببر, ببر
00:13:09.600 --> 00:13:11.400
ببرم دانشگاه؟
00:13:11.400 --> 00:13:14.800
-آره بده به
-هی شین
00:13:14.800 --> 00:13:17.400
آره بده هی شین
00:13:23.000 --> 00:13:27.400
استاد جیا شما بر ندار. بده من
00:14:06.400 --> 00:14:10.400
سنیور, اعصبانی شدی؟
00:14:30.800 --> 00:14:36.000
اشتباه کردم. من فقط خودکار میخواستم
00:15:19.400 --> 00:15:24.400
سنیور, یه لحظه بهم نگاه کن
00:16:10.300 --> 00:16:12.400
شیا میاویماو
00:16:12.400 --> 00:16:15.300
میشه بیای اینو از تو جیبم بدی
00:16:16.200 --> 00:16:18.000
زود باش
00:16:22.800 --> 00:16:24.800
چیه؟
00:16:28.400 --> 00:16:31.200
چی تو جیبته؟
00:16:31.200 --> 00:16:33.600
چیزی نیست که
00:16:55.200 --> 00:17:00.000
بهم دروغ گفتی. هیچی تو جیبت نیست
00:17:00.000 --> 00:17:04.700
یه چیزی هست. ولی تو این جیبمه
00:17:43.000 --> 00:17:45.800
یک دو سه چهار
00:17:52.000 --> 00:17:55.400
مرسی. این چیه؟
00:17:55.400 --> 00:17:58.200
دویست تا لباس بچگونه. استاد لی خریده
00:17:58.200 --> 00:18:02.400
باشه. بذار شون پایین. بعدا میشمارم
00:19:07.800 --> 00:19:10.600
اگه کارت تموم شده , برو
00:19:10.600 --> 00:19:13.900
نمیخوای بشماری؟ بعد شمارش ات میرم
00:19:15.400 --> 00:19:17.500
باشه
00:19:27.000 --> 00:19:29.600
میخواد بارون بیاد. چتر داری؟
00:19:56.400 --> 00:19:57.800
به کمک ات نیاز ندارم
00:19:57.800 --> 00:20:01.200
تو برو, الان بارون میاد
00:20:10.000 --> 00:20:11.800
من خودم جمع میکنم
00:20:11.800 --> 00:20:15.200
وقتی میگم به کمکت نیاز ندارم یعنی بذار خودم جمع کنم
00:20:15.200 --> 00:20:17.600
کدوم حرف مو نمیفهمی؟
00:20:18.600 --> 00:20:21.600
باشه. خودت جمع کن
00:20:44.600 --> 00:20:48.500
بهت کمک میکنم تو این وضعیت تنهات نمیذارم
00:20:48.500 --> 00:20:53.200
نگران نباش اگه خراب شن من مسئولیتش رو گردن میگیرم
00:20:53.200 --> 00:20:55.500
مسئولیت تو بدرد نمیخوره
00:20:55.500 --> 00:20:58.400
لطفا با پوستر برام چتر درست نکن
00:21:18.600 --> 00:21:22.400
زود باش جمع کن وگرنه همه شون خیس میشن
00:22:12.400 --> 00:22:15.400
همه رفتن. چرا انقدر دور از من وایستادی؟
00:22:35.790 --> 00:22:37.670
بده به من
00:22:50.730 --> 00:22:56.020
♫
00:22:56.020 --> 00:23:01.250
♫
00:23:01.250 --> 00:23:05.360
♫
00:23:05.360 --> 00:23:10.230
♫
00:23:10.270 --> 00:23:15.540
♫
00:23:15.540 --> 00:23:21.100
♫
00:23:21.100 --> 00:23:26.820
♫
00:23:26.820 --> 00:23:31.530
♫
00:23:31.530 --> 00:23:36.850
♫
00:23:36.850 --> 00:23:42.260
♫
00:23:42.260 --> 00:23:43.860
♫
00:23:43.860 --> 00:23:45.580
چیه؟
00:23:45.580 --> 00:23:47.990
یکی رد شد
00:23:47.990 --> 00:23:52.860
♫
00:23:52.860 --> 00:23:57.870
♫
00:23:57.870 --> 00:23:59.860
اینجوری کسی ما رو نمیبینه
00:23:59.860 --> 00:24:03.750
♫
00:24:03.750 --> 00:24:09.560
♫
00:24:09.560 --> 00:24:14.120
♫
00:24:14.120 --> 00:24:19.700
♫
00:24:19.700 --> 00:24:25.040
♫
00:24:25.040 --> 00:24:30.740
♫
00:24:30.740 --> 00:24:35.780
♫
00:24:35.780 --> 00:24:41.340
♫
00:24:41.340 --> 00:24:49.090
♫
00:25:04.200 --> 00:25:05.620
[لیست دانشجویان دانشگاه هایی چنگ برای رفتن به دانشگاه بریم گان]
00:25:05.620 --> 00:25:10.850
کسانی که دانشجوی سال اول و دانشجویان فارغ التحصیل هستند میتونن برن
00:25:11.750 --> 00:25:15.520
میاویماو, اینجا رو دیدی؟
00:25:19.530 --> 00:25:21.380
شیا میاومیاو
00:25:23.660 --> 00:25:26.000
چی کار میکنی؟
00:25:28.220 --> 00:25:32.300
-دست همو گرفتیم
-نه
00:25:32.300 --> 00:25:34.910
چقدر عالی
00:25:34.910 --> 00:25:37.960
شیا! میشه بلند بلند داد نزنی؟
00:25:37.960 --> 00:25:40.260
باشه. بگیر بخواب
00:25:41.720 --> 00:25:43.330
واقعا؟
00:25:44.450 --> 00:25:47.480
چه حسی داشتی؟
00:25:48.320 --> 00:25:50.510
...فقط
00:25:50.920 --> 00:25:54.380
خیلی واقعی
00:25:54.380 --> 00:25:56.810
خیلی واقعی چیه؟
00:25:57.970 --> 00:26:02.200
من همیشه فکر میکنم سنیور خیلی دیوونه باشه
00:26:02.740 --> 00:26:06.180
ولی امروز, فهمیدم
00:26:06.710 --> 00:26:10.450
واقعا ما باهمیم
00:26:10.450 --> 00:26:14.230
نگاه کن چقدر خوشحاله! من برات یه خبر خوب دارم
00:26:14.230 --> 00:26:17.910
واحد ما قراره دانشجویان سال اول رو ببره انگلیس
00:26:18.910 --> 00:26:20.100
واقعا؟
00:26:20.100 --> 00:26:22.680
میشه سر و صدا نکنید؟
00:26:22.680 --> 00:26:24.800
بگیر بخواب
00:26:32.920 --> 00:26:36.000
[دانشگاه هایی چنگ]
00:27:01.550 --> 00:27:04.060
سلام صبح بخیر
00:27:04.060 --> 00:27:08.110
-صبح بخیر
-چرا انقدر زود اومدی؟
00:27:08.110 --> 00:27:09.930
زوده؟
00:27:13.150 --> 00:27:16.030
چند تا کتاب رو نقاشی کردی؟
00:27:16.030 --> 00:27:17.350
یه دونه
00:27:17.350 --> 00:27:21.030
خیلی سریع کار میکنی. من فقط چند تا صفحه نقاشی کردم
00:27:21.030 --> 00:27:25.250
میشه به من هم ترفند هاتو بگی؟
00:27:25.250 --> 00:27:27.860
ترفندی ندارم
00:27:43.060 --> 00:27:45.860
[خوابگاه دختران]
00:27:52.660 --> 00:27:55.830
منتظر من بودی؟
00:27:59.300 --> 00:28:03.420
دیدم تو سرت شلوغه , به جاش من نقاشی کردم
00:28:03.420 --> 00:28:08.700
نگاه کن ببین ایرادی دارم
00:28:08.700 --> 00:28:13.490
از کجا انقدر عکس بلدی بکشی؟
00:28:14.850 --> 00:28:18.060
به خاطر تو کشیدم
00:28:23.160 --> 00:28:26.910
اگه ایرادی دارم بهم بگو
00:28:27.560 --> 00:28:31.260
خوبه. از من بهتر میکشی
00:28:32.110 --> 00:28:34.660
پس من میرم بقیه رو هم بکشم
00:28:34.660 --> 00:28:36.330
کجا میری؟
00:28:36.330 --> 00:28:38.550
برمیگردم تو خوابگاه
00:28:41.050 --> 00:28:44.780
بیا بریم کلاس طراحی. همه اونجا طراحی میکنن
00:28:45.880 --> 00:28:48.120
کلاس طراحی؟
00:28:48.120 --> 00:28:50.660
مگه نگفتی میخوای بقیه رو نقاشی کنی؟
00:28:52.380 --> 00:28:54.780
باشه بریم
00:28:54.780 --> 00:28:56.310
بریم
00:29:17.840 --> 00:29:22.340
سنیور, برات از اینا گرفتم
00:29:22.890 --> 00:29:26.060
این چیه؟
00:29:26.660 --> 00:29:28.180
برای من گرفته
00:29:28.180 --> 00:29:31.450
مگه حالت خوب نیست؟ تب داری؟
00:29:31.450 --> 00:29:34.560
این کمک میکنه بیشتر بیدار بمونی
00:29:35.550 --> 00:29:39.490
بیدار نگه میداره؟ واقعیه؟
00:29:40.970 --> 00:29:43.850
من میخرم ببینم چجوریه
00:29:45.450 --> 00:29:47.750
بیا اینو امتحان کن
00:29:48.410 --> 00:29:50.700
-مرسی
-اشکالی نداره
00:29:57.510 --> 00:30:01.780
واقعا اثر داره اینی که بهم دادی
00:30:03.480 --> 00:30:07.390
راستی میشه ازت یه سوال بپرسم
00:30:07.390 --> 00:30:10.960
ما این ترم کلاس کلاس رنگ آمیزی به شکل پراکنده داریم. من خیلی کارم خوب نیست
00:30:10.960 --> 00:30:13.490
از استاد جیا یین شنیدم که
00:30:13.490 --> 00:30:16.840
شما با همین کار تون تونستین رشته تون رو عوض کنید
00:30:16.840 --> 00:30:21.480
میگفت کار شما عالیه. چطوری یاد گرفتین؟
00:30:24.190 --> 00:30:26.370
یادم نیست
00:30:27.710 --> 00:30:30.680
یکم ترشه
00:30:30.680 --> 00:30:35.450
وقت دارین به من هم یاد بدین؟
00:30:39.400 --> 00:30:42.430
کسی از میاومیاو خواسته بهش چیزی یاد بده؟
00:30:42.430 --> 00:30:47.100
-این کار خیلی آشنائه
-اصلا اینطوری نیست
00:30:47.100 --> 00:30:50.430
فقط میخواد یاد بگیره
00:30:50.430 --> 00:30:54.290
که اینطور, این کار یکم آشنائه
00:30:56.940 --> 00:31:03.100
درست نمیگم, لیانگ یون یان؟
00:31:05.900 --> 00:31:09.070
اینجا خیلی سر و صداست. من میرم یه جای دیگه
00:31:35.820 --> 00:31:38.970
وسایل هاتو بردار و بیا بریم بالا پشت بوم
00:33:42.120 --> 00:33:43.780
کجا ست؟
00:33:58.170 --> 00:34:00.330
آقای لو
00:34:04.600 --> 00:34:08.430
فکر کردم استاد لی بهم دروغ گفت. شما واقعا برای شنا میای اینجا
00:34:08.430 --> 00:34:10.780
استاد جیا, چه تصادفی
00:34:10.780 --> 00:34:12.510
این بطری آب برای شما
00:34:12.510 --> 00:34:14.080
مرسی
00:34:14.640 --> 00:34:16.480
چیزی میخواین؟
00:34:17.610 --> 00:34:22.050
دفعه پیش قول دادین برای هفته فرهنگی بیاین
00:34:22.050 --> 00:34:27.020
ولی استاد لی گفت یه کار ضروری براتون پیش اومده. آره؟
00:34:27.730 --> 00:34:33.030
قرار بود والدین یکی از بچه ها رو ببینم برای همین نتونستم بیام
00:34:33.030 --> 00:34:38.450
اشکالی نداره. فکر کنم شما سر تون خیلی شلوغه
00:34:38.450 --> 00:34:44.840
چون سر تون شلوغه امروز اومدم ازتون بپرسم میشه برای شام بریم بیرون؟
00:34:46.250 --> 00:34:48.650
شام؟
00:34:50.380 --> 00:34:52.490
لباس شنا
00:34:54.450 --> 00:34:58.490
آشنایی مون با لباس شنا شروع میشه
00:34:59.950 --> 00:35:04.010
...یادم افتاد چند تا برگه رو باید تصحیح کنم برای همین
00:35:04.010 --> 00:35:06.710
نمیتونم برای شام بیام. باید برم کار کنم
00:35:06.710 --> 00:35:09.030
پس نمیخواید شنا کنید؟
00:35:09.680 --> 00:35:14.150
آب استخر امروز خیلی سرده. یه روز دیگه میام
00:35:14.150 --> 00:35:16.030
سرده؟
00:36:42.470 --> 00:36:44.770
شما دو تا اینجا چی کار میکنید؟
00:36:46.700 --> 00:36:47.840
نقاشی میکنیم
00:36:47.840 --> 00:36:50.440
میخوام اینجا رو تمیز کنم. برید
00:36:50.440 --> 00:36:52.130
باشه
00:36:54.860 --> 00:36:58.620
صبر کنید. شما این میز رو آوردین بالا؟?
00:36:58.620 --> 00:37:00.570
ببرید پایین
00:37:03.470 --> 00:37:06.070
دیگه بالا نیارین
00:37:06.070 --> 00:37:08.300
به چمن ها آسیب زدین
00:37:22.700 --> 00:37:25.460
پس باید باز برگردیم تو کلاس طراحی, نقاشی کنیم
00:37:25.460 --> 00:37:27.410
نه
00:37:27.410 --> 00:37:30.850
بذارش زمین. من میارم
00:37:30.850 --> 00:37:33.440
باشه. وایسا
00:37:36.740 --> 00:37:42.110
دوست پسرت برات میاره, مگه نه؟
00:37:44.220 --> 00:37:46.670
سنیور, مرسی
00:37:49.220 --> 00:37:52.370
فکر کنم این دانشگاه جایی برای
00:37:52.370 --> 00:37:54.800
رفتن ما دو تا نداره
00:37:54.800 --> 00:37:57.020
ولی من یه کاریش میکنم
00:38:09.770 --> 00:38:12.640
پس تو منو دوست نداری
00:38:12.640 --> 00:38:16.000
چرا زود تر بهم نگفتی؟
00:38:18.200 --> 00:38:20.860
درواقع
00:38:20.860 --> 00:38:24.950
وقت مناسبی براش پیدا نمیکردم
00:38:25.660 --> 00:38:27.840
ببخشید
00:38:31.710 --> 00:38:34.350
از من عذر خواهی نکن
00:38:34.350 --> 00:38:38.960
اگه زود تر بهم میگفتی, اینجوری پا پیچت نمیشدم
00:38:38.960 --> 00:38:41.500
من واقعا سرم شلوغه, باشه؟
00:38:42.310 --> 00:38:46.300
من....من
00:38:46.300 --> 00:38:50.890
واقعا نمیدنستم چجوری بهت بگم
00:38:53.940 --> 00:38:56.190
فهمیدم
00:38:56.920 --> 00:39:00.710
یه زنی مثل من
00:39:00.710 --> 00:39:03.320
برای یه مرد خوشایند نیست
00:39:05.910 --> 00:39:08.090
در واقع
00:39:08.090 --> 00:39:12.760
-شما
-نمیخواد بگی من خوبم ولی ما بهم نمیایم
00:39:12.760 --> 00:39:14.930
خیلی حرف مسخره ایه
00:39:19.520 --> 00:39:23.670
در واقع, تو آدم خوبی هستی
00:39:24.930 --> 00:39:28.750
ولی بعضی وقتا , غیر قابل تحملی
00:39:30.190 --> 00:39:34.030
میدونی عموم بهت علاقه مند شده؟
00:39:34.030 --> 00:39:35.790
هی
00:39:35.790 --> 00:39:38.920
از این حرفا بهم نزن
00:39:39.550 --> 00:39:42.150
حرف بدی زدم؟
00:39:42.150 --> 00:39:45.750
-عموم
-بسه
00:39:45.750 --> 00:39:50.070
من واقعا حالم بده. میشه یه حرف خوب بزنی؟
00:39:52.330 --> 00:39:57.130
بریم شام بخریم. خوبه؟
00:40:03.810 --> 00:40:05.630
بریم
00:40:07.200 --> 00:40:08.350
تو اول برو
00:40:08.350 --> 00:40:10.750
برو
00:40:24.040 --> 00:40:29.260
کلاس شنا هنوز شروع نشده. اینجا خالیه
00:40:29.260 --> 00:40:32.670
اوه خدای من!من تا حالا اینجا نیومده بودم
00:40:32.670 --> 00:40:35.790
خیلی بزرگه
00:40:35.790 --> 00:40:37.900
بیا اینجا نقاشی کنیم
00:40:37.900 --> 00:40:41.150
میرم میز بیارم
00:40:46.710 --> 00:40:49.910
تا حالا اینجا شنا کردی؟
00:40:53.500 --> 00:40:55.770
شنا بلدی؟
00:40:55.770 --> 00:40:59.370
اره بابام ملوانه
00:40:59.370 --> 00:41:02.570
همیشه ما رو میبره دریا تا شنا کنیم
00:41:02.570 --> 00:41:06.270
پس بابات زیاد خونه نمیاد؟
00:41:10.910 --> 00:41:14.600
شش ماهه که ندیدمش
00:41:15.150 --> 00:41:17.710
واقعا دلم براش تنگ شده
00:41:20.250 --> 00:41:23.390
درواقع, خیلی وقتا از هم دوریم
00:41:23.390 --> 00:41:26.060
ولی هنوز به نبودش عادت نکردم
00:41:26.060 --> 00:41:28.380
هر موقع که میره
00:41:28.380 --> 00:41:31.820
منو خواهرم تا چند روز حال مون بده
00:41:35.610 --> 00:41:40.500
منم اصلا نمیخوام تو رو تنها بذارم و برم
00:41:42.490 --> 00:41:46.760
شاید اصلا از هم جدا نشیم
00:41:49.630 --> 00:41:54.390
میخوان دانشجو های سال اول رو ببرن انگلیس. منم میخوام ثبت نام کنم
00:41:55.230 --> 00:41:57.990
جدی؟
00:41:57.990 --> 00:42:01.590
پس برات کتاب های ایلتس همو میارم
00:42:01.590 --> 00:42:03.610
موفق باشی
00:42:03.610 --> 00:42:06.410
باشه
00:42:25.690 --> 00:42:28.970
♫ قلبم و حس میکنی ♫
00:42:28.970 --> 00:42:31.680
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:42:32.550 --> 00:42:34.890
ببخشید
00:42:34.890 --> 00:42:39.070
میخواستم بند کفش تو ببندم
00:42:41.150 --> 00:42:43.190
چی گفتی؟
00:42:45.550 --> 00:42:48.470
نمیخواستم اینجوری شه
00:42:51.230 --> 00:42:58.550
♫ وقتی میبینمت قلبم برات میتپه ♫
00:43:03.630 --> 00:43:12.030
♫ میترسم بیام دنبالت,
fمیترسم پیدات کنم ♫
00:43:16.080 --> 00:43:19.080
♫ فکر نمیکردم عشق اینجوری باشه ♫
00:43:19.080 --> 00:43:22.110
♫ فقط از دوستام درباره اش شنیدم ♫
00:43:22.110 --> 00:43:26.900
♫ هرگز فکر نمیکردم برا خودم اتفاق بیوفته ♫
00:43:30.790 --> 00:43:32.720
اشکالی نداره
00:43:34.450 --> 00:43:40.530
♫ خوش شانسم که پیش توئم ♫
00:43:40.530 --> 00:43:43.530
♫ قلبم و حس میکنی ♫
00:43:43.530 --> 00:43:46.320
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:43:46.320 --> 00:43:52.910
♫ با چشمات بهم حرف های خوب بزن ♫
00:43:57.750 --> 00:44:02.170
یه چیز کوچیک به نام عشق اول
00:44:02.170 --> 00:44:10.960
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:44:14.430 --> 00:44:17.680
♫ قلبم و حس میکنی ♫
00:44:17.680 --> 00:44:20.330
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:44:20.330 --> 00:44:26.810
♫ با چشمات,
بهم حرف های قشنگ بزن ♫
00:44:26.810 --> 00:44:32.390
♫ میخوام همیشه کنارت باشم
مراقبم باش ♫
00:44:32.390 --> 00:44:36.460
♫ قلبم ♫
00:44:39.660 --> 00:44:47.790
♫ وقتی میبینمت قلبم برات میتپه ♫
00:44:52.280 --> 00:45:01.560
♫ میترسم بیام دنبالت,
fمیترسم پیدات کنم ♫
00:45:04.590 --> 00:45:07.850
♫ فکر نمیکردم عشق اینجوری باشه ♫
00:45:07.850 --> 00:45:10.790
♫ فقط از دوستام شنیده بودم ♫
00:45:10.790 --> 00:45:15.620
♫ هرگز فکر نمیکردم برا خودم اتفاق بیوفته ♫
00:45:17.220 --> 00:45:20.390
♫ تو مثل ستاره میدرخشی ♫
00:45:20.390 --> 00:45:23.350
♫ من مثل تو نیستم ♫
00:45:23.350 --> 00:45:29.340
♫ خوش شانسم که پیش توئم ♫
00:45:29.340 --> 00:45:32.460
♫ قلبم و حس میکنی ♫
00:45:32.460 --> 00:45:35.210
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:45:35.210 --> 00:45:41.640
♫ با چشمات بهم حرف های خوب بزن ♫
00:45:41.640 --> 00:45:47.310
♫ میخوام همیشه کنارت باشم ♫
00:45:47.310 --> 00:45:51.370
♫ قلبم ♫
00:45:54.580 --> 00:46:02.250
یه چیز کوچیک به نام عشق اول
00:46:02.274 --> 00:46:23.274
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.