WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:03.220
[یه چیز کوچیک به نام عشق اول]
00:00:03.220 --> 00:00:08.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:08.100 --> 00:00:11.600
♫ راهی پیدا نمیکنم ♫
00:00:11.620 --> 00:00:15.050
♫ تا عشق مو ثابت کنم ♫
00:00:15.090 --> 00:00:19.100
♫ میخوام تسلیم شم ♫
00:00:19.100 --> 00:00:24.070
♫ ولی باهاش میجنگم ♫
00:00:24.110 --> 00:00:27.620
♫ وانمود میکنی بهش توجه نمیکنی ♫
00:00:27.620 --> 00:00:31.040
♫ وانمود میکنی سرت شلوغه ♫
00:00:31.090 --> 00:00:34.990
♫ ولی در نهایت نتونستم طاقت بیارم ♫
00:00:35.030 --> 00:00:40.600
♫ میخوام بدونم چرا تا الان پیشم موندی ♫
00:00:40.600 --> 00:00:44.590
♫ هر دقیقه تو ذهنمی ♫
00:00:44.630 --> 00:00:48.570
♫ قلبم همیشه برای تو میزنه ♫
00:00:48.610 --> 00:00:52.160
♫ باید جلوی خودمو بگیرم و فراموشت کنم ♫
00:00:52.160 --> 00:00:56.640
♫ فکر نمیکردم اینجوری عاشقت بشم ♫
00:00:56.640 --> 00:01:00.520
♫ هر دقیقه تو ذهنمی ♫
00:01:00.570 --> 00:01:04.620
♫ قلبم همیشه برای تو میزنه ♫
00:01:04.620 --> 00:01:08.120
♫ باید جلوی خودمو بگیرم و فراموشت کنم ♫
00:01:08.180 --> 00:01:12.530
♫ ولی ناخودآگاه تو خاطراتم مینویسمت ♫
00:01:28.100 --> 00:01:31.590
♫ اگه این عشقه ♫
00:01:31.590 --> 00:01:35.130
♫ چرا حس عجیبیه؟ ♫
00:01:35.180 --> 00:01:39.060
♫ نمیدونم چرا یه دفعه اتفاق افتاد ♫
00:01:39.110 --> 00:01:44.090
♫ شاید زمان جوابش رو ندونه ♫
00:01:44.090 --> 00:01:47.570
♫ دست تو دراز کن ♫
00:01:47.620 --> 00:01:51.120
♫ رویا هامو بگیر ♫
00:01:51.160 --> 00:01:54.800
♫ با برخورد تصادفی مون ♫
00:01:54.800 --> 00:02:00.100
یه چیز کوچیک به نام عشق اول اتفاق افتاد ♫
00:02:00.120 --> 00:02:03.150
[قسمت 32]
00:02:10.020 --> 00:02:12.170
فکر کنم روش خوبیه
00:02:14.660 --> 00:02:17.190
چیه؟
00:02:20.110 --> 00:02:23.060
نگاه کن
00:02:24.540 --> 00:02:30.030
کاتو... نمیدونست شین شین میخواد بره. چرا اونجا نشسته
00:02:30.030 --> 00:02:35.170
منظورت اینه کاتو و شین شین
00:02:35.170 --> 00:02:37.490
نگو؟
00:02:38.500 --> 00:02:42.330
شین شین ما بالاخره کار خودشو کرد
00:02:44.630 --> 00:02:47.870
من میرم پیشش
00:02:47.870 --> 00:02:51.500
منم میرم به کار هام برسم
00:02:52.930 --> 00:02:57.520
برو. کارت تموم شد خبر بده بیام دنبالت
00:03:55.540 --> 00:03:57.100
شیا میاومیاو
00:03:57.100 --> 00:03:59.150
شما دو تا چرا اومدین؟
00:04:02.760 --> 00:04:06.770
برای مهربون ترین دختر دنیا غذا اوردیم
00:04:06.770 --> 00:04:10.170
ساعت و نگاه کن. چه وقته غذا خوردنه؟
00:04:10.170 --> 00:04:13.980
هر موقع گشنه ات شد باید غذا بخوری. ول کن بیا
00:04:19.920 --> 00:04:21.760
بده به من
بده به من
00:04:21.760 --> 00:04:24.250
منم یه همچین کسی رو میخوام
00:04:33.240 --> 00:04:36.790
شما دوتا عاشقانه میرید خارج
00:04:36.820 --> 00:04:42.280
چقدر قشنگ. کارهات مگه تموم نشده؟ الان داری چی کار میکنی؟
00:04:42.280 --> 00:04:44.360
بیست و چهار ساعته داره کار میکنه
00:04:44.360 --> 00:04:48.290
تو وقت های آزادش هم میره با یون یان بسکتبال بازی میکنه
00:04:48.290 --> 00:04:50.630
مگه با استاد جیا صحبت نکردم؟
00:04:50.630 --> 00:04:54.740
گفت اگه میخوای بری انگلستان
00:04:54.780 --> 00:04:58.520
باید تمام نمره هات و فعالیت های درسیت عالی باشه
00:04:58.520 --> 00:05:03.080
برای همین دارم تمام تلاشم رو میکنم که فرمم ایرادی نداشته باشه
00:05:03.080 --> 00:05:06.680
با همه ی کار هایی که دارم انجام میدم
00:05:06.680 --> 00:05:09.810
اصلا پشیمون نشدم
00:05:10.830 --> 00:05:15.280
میاومیاو ما بزرگ شده , دیگه از پس هر کاری بر میاد
00:05:17.040 --> 00:05:19.520
تو بگو, واقعا میخوای بری؟
00:05:19.570 --> 00:05:22.280
لین کاتو چی میشه؟
00:05:22.280 --> 00:05:25.090
چی میشه؟ اون بدون من
00:05:25.090 --> 00:05:28.550
زندگی شاد تر و بهتری داره. مگه چیزی به شما گفته؟
00:05:29.360 --> 00:05:33.000
فکر نکنم رفتنت کار درستی باشه
00:05:33.000 --> 00:05:36.600
اون الان نسبت به تو احساسش عوض شده
00:05:36.650 --> 00:05:38.290
منم همین فکر و میکنم
00:05:43.680 --> 00:05:46.080
بسته هایی که میخواستی رسید
00:05:51.530 --> 00:05:54.550
فراموشش کن. بهتره درباره اش حرف نزنیم
00:05:54.550 --> 00:05:58.600
هر چی بیشتر درباره لین کاتو حرف بزنیم, وقت مون بیشتر هدر میره
00:05:58.650 --> 00:06:02.270
هی شین نمیدونه لین کاتو چه حسی بهش پیدا کرده
00:06:02.270 --> 00:06:05.850
ولی
ولی نداره. اون بهم گفت زود تر از اینجا برم
00:06:05.850 --> 00:06:10.320
دیگه نمیخوام بد اخلاقی هاشو تحمل کنم
00:06:11.080 --> 00:06:13.360
غرغر های منو؟
00:06:14.520 --> 00:06:18.080
اون اصلا به کسی اهمیت نمیده, فقط میخواد کار خودشو کنه و بره
00:06:20.650 --> 00:06:23.630
به کسی اهمیت نمیده
00:06:23.630 --> 00:06:28.240
یا به تو اهمیت نمیده؟
00:06:30.120 --> 00:06:32.100
...من فقط
00:06:33.550 --> 00:06:36.180
من فقط نگرانم که اون میخواد تنهایی بره یه جای دور
00:06:36.180 --> 00:06:38.980
اون خیلی زود اعصبانی میشه و به فکر خودش نیست
00:06:39.020 --> 00:06:42.170
اون اصلا قابل اعتماد نیست.فقط بقیه رو آزار میده
00:06:42.210 --> 00:06:47.460
شین شین بهترین آدم قابل اعتمادیه که من میشناسم
00:06:51.580 --> 00:06:55.740
تو هم پسر عموشی دیگه. طرف اونو میگیری
00:06:57.090 --> 00:07:01.970
یادت نره که برادر تو هم هستم. من فقط دارم حقیقت رو میگم
00:07:03.060 --> 00:07:06.640
من اصلا تو رو به عنوان برادرم قبول ندارم
00:07:10.200 --> 00:07:13.970
باشه. من الان باید برم دنبال دوست دخترم
00:07:14.850 --> 00:07:18.390
برو تو فقط بدرد دوست دخترت میخوری
00:07:18.440 --> 00:07:21.120
اینو راست گفتی
00:07:26.820 --> 00:07:29.310
قشنگ بهش فکر کن
00:07:29.310 --> 00:07:32.450
دوست داری هی شین بذاره و بره؟
00:07:52.700 --> 00:07:55.080
کاتو و شین شین
00:08:22.030 --> 00:08:24.260
میاومیاو
00:08:24.260 --> 00:08:26.370
سنیور
00:08:26.370 --> 00:08:29.030
چرا اومدی اینجا؟
00:08:32.910 --> 00:08:37.630
اومده به زندانی ها سر بزنه. میاومیاو چرا غافلگیر شدی؟
00:08:37.670 --> 00:08:39.460
چی میگی؟
00:08:39.460 --> 00:08:44.130
چرا به من سلام نکردی؟ چرا فقط اونو صدا زدی؟
00:08:44.850 --> 00:08:47.570
ولش کن. اون خیلی حسوده
00:08:47.570 --> 00:08:52.980
کی حسوده؟ من فقط داشتم میگفتم تو خیلی بهش توجه میکنی
00:08:54.120 --> 00:08:56.640
اگه تحمل نمیکنی پاشو برو
00:08:57.620 --> 00:09:01.590
باشه ما میریم
00:09:02.300 --> 00:09:03.780
شین شین
00:09:03.780 --> 00:09:08.330
نمیخواد چیزی بگی, میدونم با دوست پسرت مشکل داری
00:09:12.090 --> 00:09:14.270
بریم
00:09:14.270 --> 00:09:18.630
شیا, بیدار شو
00:09:32.540 --> 00:09:34.310
بگیر
00:09:40.660 --> 00:09:43.600
نقاشی کن. منم پیشتم
00:09:49.860 --> 00:09:55.620
سنیور, کدوم یکی قشنگ تره؟
00:09:57.660 --> 00:09:59.270
مگه این دوتا شبیه هم نیستن؟
00:09:59.270 --> 00:10:04.060
شبیه نیستن که یکی شون دکمه داره یکی شون نداره
00:10:04.080 --> 00:10:05.690
دیدم
00:10:07.000 --> 00:10:09.000
خب کدوم بهتره؟
00:10:14.030 --> 00:10:16.210
بدون دکمه؟
00:10:16.210 --> 00:10:18.170
اون؟
00:10:19.000 --> 00:10:25.820
ولی با دکمه فکر کنم خیلی خلاقانه تر باشه
00:10:25.820 --> 00:10:27.610
اینجوری؟
00:10:28.270 --> 00:10:30.900
پس با دکمه بهتره؟
00:10:32.310 --> 00:10:38.520
ولی فکر کنم با دکمه همه بیشتر به اون خیره میشن تا خود دامن
00:10:39.540 --> 00:10:41.750
پس بدون دکمه
00:10:41.750 --> 00:10:45.330
شیا میاو میاو, هر کدومو که تو بگی منم همونو میگم
00:10:45.330 --> 00:10:48.830
...من ازتو پرسیدم چون نمیتونم تصمیم بگیرم, بعد تو
00:10:48.830 --> 00:10:50.430
ولش کن خودم انتخاب میکنم
00:10:50.430 --> 00:10:53.830
اعصبانی نشو. بذار دوباره ببینم
00:10:56.960 --> 00:10:59.230
بخور, بده من
00:11:02.480 --> 00:11:08.110
تو رشته طراحی مد واقعا یه دکمه انقدر تاثیر داره؟
00:11:08.150 --> 00:11:10.790
واقعا تاثیر داره
00:11:10.790 --> 00:11:14.960
یه تغییر جزئی باعث میشه کار کلا یه جور دیگه ای شه
00:11:15.010 --> 00:11:20.480
با عوض کردن رنگ و مدل و پارچه, لباس کلا یه چیز دیگه میشه
00:11:20.480 --> 00:11:23.370
اینم یه هنره دیگه
00:11:23.370 --> 00:11:25.850
تو خودتم باید بلد باشی
00:11:26.520 --> 00:11:31.470
میاومیاو واقعا کارت درسته و حرفه ای هستی.تو مطمئنی که میتونی بری خارج و درس بخونی
00:11:32.070 --> 00:11:34.200
تمام تلاشم رو میکنم
00:11:34.200 --> 00:11:38.000
تو میتونی. ولی خیلی به خودت فشار نیار
00:11:38.010 --> 00:11:44.070
من اصلا خسته نیستم. از وقتی که تصمیم گرفتم با تو برم خارج
00:11:44.110 --> 00:11:49.070
تازه فهمیدم کلی نکته هست که من هنوز اونا رو یاد نگرفتم
00:11:49.070 --> 00:11:56.030
اگه بتونم بیام خارج از کشور شانس اینو هم دارم که خودمو به چالش بکشم
00:11:57.740 --> 00:12:00.990
نگران بودم که فقط به خاطر من میخوای بیای خارج
00:12:00.990 --> 00:12:05.200
فکر کردم تاثیر بزرگی روت گذاشتم
00:12:05.200 --> 00:12:07.710
آره این کارو کردی
00:12:09.120 --> 00:12:12.750
میخواستم تو خارج درس بخونم چون تو درست خوبه
00:12:12.750 --> 00:12:18.020
ولی الان برای خودمم خوب میشه
00:12:23.340 --> 00:12:26.390
دیگه نمیخورم میخوام رو کارم تمرکز کنم
00:12:31.490 --> 00:12:34.740
دقیقا کی برمیگردی؟
00:12:34.740 --> 00:12:41.160
نگران نباش. اگه خارج هم بری باز من میام بهت سر میزنم
00:12:41.220 --> 00:12:43.430
نگرانم
00:12:44.840 --> 00:12:47.830
یادت غذا تو کامل بخوری؟ میشنوی چی میگم؟
00:12:47.830 --> 00:12:49.810
شنیدم
00:12:49.810 --> 00:12:54.350
هی شین, این کرم ضد آفتاب رو با خودت ببر
00:12:54.350 --> 00:12:57.110
تا پوستت نسوزه
00:12:59.220 --> 00:13:01.350
باشه
00:13:07.590 --> 00:13:12.100
یی چائو گفت دارن با کاتو تماس میگیرن ولی اون جواب نمیده
00:13:12.100 --> 00:13:15.580
گفتن وایسا تا اونا هم بیان
00:13:16.780 --> 00:13:19.410
کی گفته اون میخواد منو ببینه؟
00:13:20.630 --> 00:13:22.630
من میرم
00:13:22.670 --> 00:13:24.950
یکم دیگه صبر کن
00:13:27.610 --> 00:13:30.300
من چند ساله منتظرشم
00:13:31.770 --> 00:13:33.820
دیگه تحمل ندارم
00:14:01.750 --> 00:14:03.020
بدین به من
00:14:03.020 --> 00:14:04.840
مرسی
00:14:21.850 --> 00:14:23.670
هی شین
00:14:31.140 --> 00:14:33.350
این چیه؟
00:14:35.950 --> 00:14:38.340
برای تو آماده کردم
00:14:40.420 --> 00:14:43.750
مرسی. باید برم
وایسا
00:14:44.360 --> 00:14:46.230
باید باهات صحبت کنم
00:14:46.860 --> 00:14:49.870
اگه کارم داری بعدا بهم زنگ بزن
00:14:49.870 --> 00:14:51.880
دوست دارم
00:15:02.800 --> 00:15:05.630
میدونی داری چی میگی؟
00:15:05.630 --> 00:15:07.980
آره
00:15:09.720 --> 00:15:12.910
ولی فکر کنم واقعا منو دوست نداری
00:15:12.950 --> 00:15:17.950
تو هیچ وقت منو دوست نداشتی
00:15:18.010 --> 00:15:22.150
چون دیگه بهت محل نمیدم احساس گناه کردی
00:15:24.580 --> 00:15:28.950
مثل بچه ای که اسباب بازی هاشو ازش گرفتن و داره الکی عذر خواهی میکنه
00:15:28.950 --> 00:15:33.060
ولی وقتی که بهت برمیگردونن دیگه احساس گناه نمیکنی
00:15:34.060 --> 00:15:36.470
زمانی که نداریش
00:15:37.610 --> 00:15:39.990
خیلی ناراحتی
00:15:41.020 --> 00:15:42.280
هی شین
00:15:42.280 --> 00:15:43.830
هی شین کجاست؟
00:15:43.830 --> 00:15:45.860
اومدم
00:15:45.860 --> 00:15:48.350
نمیدونم باور میکنی یا نه
00:15:48.380 --> 00:15:50.730
ولی من از ته قلبم گفتم
00:15:54.120 --> 00:15:57.270
منم از ته قلبم میگم نه
00:16:18.520 --> 00:16:26.100
♫
00:16:26.100 --> 00:16:32.020
♫
00:16:33.700 --> 00:16:38.490
♫
00:16:38.490 --> 00:16:42.370
♫
00:16:42.370 --> 00:16:47.370
♫
00:16:47.370 --> 00:16:51.110
♫
00:16:51.110 --> 00:16:54.960
♫
00:16:54.960 --> 00:17:02.600
♫
00:17:02.600 --> 00:17:06.540
♫
00:17:06.540 --> 00:17:10.360
♫
00:17:10.360 --> 00:17:16.950
♫
00:17:16.950 --> 00:17:20.740
♫
00:17:20.740 --> 00:17:26.710
♫
00:17:26.710 --> 00:17:30.470
♫
00:17:30.470 --> 00:17:37.160
♫
00:17:37.160 --> 00:17:41.560
♫
00:17:41.560 --> 00:17:48.630
♫
00:17:48.700 --> 00:17:53.570
باورم نمیشه لین کاتو همچین آدمی شده باشه. شکه شدم
00:17:53.570 --> 00:17:58.720
♫
00:17:58.720 --> 00:18:09.110
♫
00:18:09.110 --> 00:18:12.370
♫
00:18:21.550 --> 00:18:23.020
الو
00:18:23.020 --> 00:18:25.110
الو, شما خانم هی شین هستین؟
00:18:25.110 --> 00:18:26.030
شما کی هستین؟
00:18:26.030 --> 00:18:28.870
من از شرکت پست زنگ میزنم. دوست شما لین کاتو
00:18:28.870 --> 00:18:32.790
موتور سه چرخه ما رو قرض کرده. لطفا بهش بگین هر چی زود تر برش گردونه
00:18:32.790 --> 00:18:34.680
چی؟
00:18:36.390 --> 00:18:38.910
چرا موتور شما رو قرض کرده؟
00:18:38.910 --> 00:18:43.400
برای بردن بسته های شما اومد اینجا
00:18:43.400 --> 00:18:45.690
دقیقا چی شد؟
00:18:46.670 --> 00:18:51.140
الان براتون بسته رو ارسال میکنم. مشکلی نیست
00:18:51.140 --> 00:18:55.470
باشه. نگران نباشید . بسپارید به من
00:18:57.420 --> 00:18:59.870
زود باشید برید تو
00:19:01.600 --> 00:19:04.790
هر کس زود تر کارش تموم شه, زود تر هم میره خونه
00:19:07.160 --> 00:19:09.380
سلام اومدم دنبال بسته ام
00:19:09.380 --> 00:19:11.150
کدوم بسته؟ چی میخوای؟
00:19:11.150 --> 00:19:13.020
این شماره سریالشه
00:19:13.020 --> 00:19:16.810
باید بسته به دانشگاه فرستاده میشد ولی هنوز ارسال نشده
00:19:16.860 --> 00:19:19.220
ما عجله داریم برای همین خودم اومدم دنبالش
00:19:19.220 --> 00:19:22.390
اوه اینو میخوای؟ صد دفعه تا حالا بهمون زنگ زدین
00:19:22.430 --> 00:19:25.870
- اونجاست اون دوتا ست
- مرسی
00:19:29.720 --> 00:19:32.970
مواظب باشید نشکنه
00:19:33.820 --> 00:19:37.760
آقا میشه موتور تون رو قرض بگیرم؟
00:19:37.800 --> 00:19:40.860
بسته ها خیلی بزرگن. نمیتونم با موتور خودم ببرم
00:19:40.860 --> 00:19:44.150
نمیشه. اگه بهت بدیم بعد برنگردونی چی؟
00:19:49.230 --> 00:19:52.730
روزی صد یوآن اجاره شو میدم
00:19:53.760 --> 00:19:57.630
الان پونصد یوآن میدم تا خیالتون راحت باشه که میارمش
00:19:58.310 --> 00:20:00.710
اینا پیش شما باشه, بسه؟
00:20:01.620 --> 00:20:04.590
باشه. موقع اوردن یادت باشه شارژش کنی
00:20:04.590 --> 00:20:07.030
مشکلی نیست. مرسی
00:20:33.010 --> 00:20:35.310
الان چند روزه میگذره
00:20:35.310 --> 00:20:39.180
ولی هنوز پیداش نشده. پولی که داد هم خیلی کم بود
00:20:39.180 --> 00:20:44.140
تقریبا یه هفته ای میشه که موتور مون رو برده
00:20:44.140 --> 00:20:47.450
قرار بود بیاره ولی هنوز نیومده. تلفنش هم خاموشه
00:20:47.450 --> 00:20:50.680
باشه فهمیدم چی شده
00:20:51.400 --> 00:20:54.340
الانه که گریه ام بگیره
00:20:58.430 --> 00:20:59.590
[لین کاتو]
00:21:05.950 --> 00:21:09.700
شماره مورد نظر شما در دسترس نیست. لطفا بعدا شماره گیری کنید
00:21:09.700 --> 00:21:13.550
اون به خاطر من اینکارو کرده. الان حتما لین کاتو از دستم اعصبانیه
00:21:15.110 --> 00:21:17.950
هی, کاتو. بیا بریم بسکتبال بازی کنیم
00:21:25.930 --> 00:21:28.350
چی شده؟ چرا از کوره در رفتی؟
00:21:28.350 --> 00:21:30.390
تو اتاق ما چی کار میکنی؟
00:21:31.910 --> 00:21:34.060
کل روز و داشتم بهت زنگ میزدم چرا جواب نمیدی
00:21:34.060 --> 00:21:37.070
هی شین امروز رفت. چرا نیومدی ببینیش؟
00:21:39.110 --> 00:21:41.630
دیروز شکست
00:21:52.790 --> 00:21:54.640
کی اعصبانیت کرده؟
00:21:54.640 --> 00:21:58.350
اگه تلفنت شکسته خب عوضش میکردی
00:21:58.350 --> 00:22:00.750
جدیدا همش بد شانسی میارم
00:22:01.460 --> 00:22:04.230
چه بد شانسی ای؟ بگو
00:22:04.230 --> 00:22:06.460
گمشو
00:22:06.460 --> 00:22:09.670
آخه من به تو چی بگم, چرا همش اعصابت خورده؟
00:22:18.780 --> 00:22:22.820
اون رسما منو رد کرد. تو بگو اون تو سینه اش قلب نداره؟
00:22:25.460 --> 00:22:29.910
یعنی میخوای بگی, تو به خاطر هی شین رفتی بسته اش رو بگیری
00:22:29.940 --> 00:22:33.980
بعدا یه موتور قرض کردی و تو راه خراب شد
00:22:33.980 --> 00:22:38.050
دادی درستش کنن و هنوز تحویلت ندادن
00:22:38.050 --> 00:22:41.480
بعدم برای هی شین هدیه گرفتی و موقع درست کردن هدیه اش گوشیت افتاد و شکست
00:22:41.480 --> 00:22:44.790
آخرشم هی شین بهت جواب رد داد
00:22:46.040 --> 00:22:48.870
چرا همه رو دوباره تکرار کردی؟
00:22:51.130 --> 00:22:56.390
اوه رفیق, کاتو واقعا داره اشکم در میاد
00:22:59.850 --> 00:23:03.190
خب پیشنهادت چیه؟
00:23:06.560 --> 00:23:09.190
تو واقعا داغون شدی
00:23:09.190 --> 00:23:11.230
پیشنهادم اینه که
00:23:12.240 --> 00:23:14.630
سر تو محکم بزن تو دیوار
00:23:26.870 --> 00:23:29.710
دیگه زنگ نمیزنم. عشق چیه؟
00:23:38.870 --> 00:23:41.480
من از ته قلبم ردت میکنم
00:23:48.220 --> 00:23:51.790
من اونو رد کردم؟
00:23:52.510 --> 00:23:56.880
هی شین, هی شین چرا انقدر باهاش سرد برخورد کردی؟
00:23:59.620 --> 00:24:04.070
چطوری روت میشه بهش زنگ بزنی؟
00:24:16.950 --> 00:24:19.430
واقعا تو کلاس طراحی کسی نیست؟
00:24:19.430 --> 00:24:23.910
میترسم تمام جا های کلاس طراحی مد پر شده باشه
00:24:23.960 --> 00:24:28.020
نه کسی نیست. تو ده دقیقه جا ها پر نمیشه نگران نباش
00:24:28.020 --> 00:24:32.170
نمیتونم واقعا خیلی کار دارم
00:24:33.110 --> 00:24:37.670
من که گفتم نمخوام غذا بخورم ولی تو اصرار کردی بیایم اینجا
00:24:39.880 --> 00:24:41.490
بریم
00:24:44.050 --> 00:24:46.670
دیگه سیر شدم
00:24:48.880 --> 00:24:51.150
بیار تو کلاس میخورم
00:24:52.940 --> 00:24:55.430
بشین و بخورش
00:25:01.790 --> 00:25:04.720
باید برم تو زمین بسکتبال هم تمرین کنم
00:25:04.720 --> 00:25:07.050
ولی تو میگی بشین اینجا اینو بخور
00:25:07.050 --> 00:25:08.980
چی میگی؟
00:25:09.480 --> 00:25:11.280
هیچی
00:25:25.580 --> 00:25:28.670
تموم کردم. الان دیگه میتونیم بریم؟
00:25:31.840 --> 00:25:35.270
- بریم, بریم
- تو سینی ها رو ببر
00:26:54.170 --> 00:26:57.350
وقتی بچه بودم مامانم اینجوری خون رو بند میاورد
00:27:00.330 --> 00:27:04.380
- الان
- چیه؟
00:27:04.390 --> 00:27:06.860
خیلی شبیه یه خون آشام شدی
00:27:07.730 --> 00:27:11.070
زود باش تموم کن تا بریم
00:27:27.990 --> 00:27:30.280
سنیور, نگاه کن
00:28:22.370 --> 00:28:25.830
دانشگاه هایی چنگ
00:28:26.750 --> 00:28:29.260
تقریبا آخر ترمه, کی برمیگردی؟
00:28:29.260 --> 00:28:31.750
هر روز زنگ میزنی اینو ازم میپرسی
00:28:31.800 --> 00:28:34.150
هر کی ندونه فکر میکنه دوست پسرمی
00:28:34.150 --> 00:28:36.270
دارم از تنهایی میمرم
00:28:36.270 --> 00:28:41.550
میاومیاو, بعد پر کردن فرمش, همش داره تو کتابخونه برای آیلتس درس میخونه
00:28:41.590 --> 00:28:47.630
من تو خوابگاه همش تنهام.انقدر تنها موندم دلم برای تنگ منگ فی تنگ شده
00:28:48.440 --> 00:28:50.380
تنگ منگ فی کجا رفته؟
00:28:50.380 --> 00:28:54.950
فکر کنم داره برای یه شرکت مدلینگ کار میکنه. خیلی کم میاد اینجا
00:28:54.950 --> 00:28:56.080
خوبه
00:28:56.080 --> 00:28:57.650
هی شین
00:28:57.660 --> 00:28:58.940
اومدم
00:28:58.940 --> 00:29:01.990
باید برم , خداحافظ
00:29:15.260 --> 00:29:17.900
یه دونه میخوری؟
00:29:21.880 --> 00:29:24.570
- شیاویو
- چی شده؟
00:29:24.570 --> 00:29:25.750
اومدی؟
00:29:25.750 --> 00:29:27.840
من خیلی تنها شدم, پیشم بمون
00:29:27.840 --> 00:29:29.540
بیا بخور
00:29:30.340 --> 00:29:32.960
من باید برم شرکت بابام
00:29:32.960 --> 00:29:36.630
یه پروژه داره باید کمکش کنم
00:29:40.250 --> 00:29:42.470
باشه
00:29:43.620 --> 00:29:46.860
چرا همه سر شون شلوغه؟
00:29:57.040 --> 00:29:59.350
شیا
00:30:00.080 --> 00:30:02.730
...این
00:30:02.730 --> 00:30:05.270
خوشمزه ست؟
00:30:05.270 --> 00:30:08.930
آره اگه میخوای برش دار
00:30:13.020 --> 00:30:16.060
توهم خیلی به خاطر رشته ات سرت شلوغه
00:30:16.060 --> 00:30:17.630
نه نیست
00:30:17.630 --> 00:30:20.830
پس تو سال سوم دانشگاه سرت شلوغ میشه
00:30:20.830 --> 00:30:24.460
درسته. سال دیگه سرمون شلوغ میشه
00:30:27.000 --> 00:30:32.830
برای همین دا چائو کم پیدا میشه
00:30:33.520 --> 00:30:36.000
دا چائو؟
00:30:36.900 --> 00:30:41.160
شنیدم به تازگی داره تو یه شرکت طراحی فشن کار میکنه
00:30:41.160 --> 00:30:43.800
خیلی سرش شلوغ شده
00:30:43.800 --> 00:30:45.160
اوه, شیاویو
00:30:45.160 --> 00:30:49.390
اگه دنبالش میگردی, میتونم کاری کنم تا ببینیش
00:30:49.390 --> 00:30:52.180
نه دنبالش نیستم, من دیگه باید برم
00:30:53.000 --> 00:30:55.420
خداحافظ
00:31:16.750 --> 00:31:18.590
اینجا چی کار میکنی؟
00:31:18.590 --> 00:31:21.150
کجا میری؟ منم باهات میام
00:31:21.150 --> 00:31:23.550
کی برگشتی؟
00:31:23.550 --> 00:31:26.140
تازه اومدم, شب کارم
00:31:26.140 --> 00:31:28.150
پس بهتره بری و استراحت کنی
00:31:28.190 --> 00:31:30.110
نه منم حالم خوبه
00:31:30.110 --> 00:31:32.070
کجا میری, منم میام
00:31:32.070 --> 00:31:35.790
واقعا میگم, نمیخواد با من بیای
00:31:37.440 --> 00:31:41.230
درسته, تو نمیخوای من بهت بچسبم و دنبالت بیام
00:31:41.820 --> 00:31:43.570
نه منظورم این نبود
00:31:43.570 --> 00:31:47.980
باشه پس منم میرم بخوابم. مواظب باش
00:31:47.980 --> 00:31:50.140
خداحافظ
00:32:18.030 --> 00:32:20.530
خانم میاومیاو
00:32:20.530 --> 00:32:22.220
سلام
00:32:25.410 --> 00:32:28.470
وای, شما خیلی پشت کار دارین
00:32:28.470 --> 00:32:32.980
امروز نتیجه های ثبت نام رفتن به خارج اومد ولی شما هنوز دارید درس میخونین
00:32:36.260 --> 00:32:38.240
امروز؟
00:32:38.240 --> 00:32:39.880
آره
00:32:41.300 --> 00:32:43.940
من یادم رفت! فکر کردم فردا میاد
00:32:43.940 --> 00:32:47.890
نگران نباش, بیا از تو گوشی من ببین
00:32:47.890 --> 00:32:49.640
مرسی
00:32:52.470 --> 00:32:57.510
نگاه کنید. این طرح ها رو دانشجویان خارجی کشیدن
00:32:57.510 --> 00:33:01.980
صادقانه وقتی با طرح شما مقایسه اش میکنم
00:33:01.980 --> 00:33:05.300
میبینم طرح شما بهتره
00:33:05.300 --> 00:33:08.030
استاد, دیگه نمیخواد چیزی بکشیم؟
00:33:08.030 --> 00:33:11.360
چطوری میشه کار هامون را با اونا مقایسه کنیم؟
00:33:11.360 --> 00:33:13.950
این کار شرکت آقای فانگه
00:33:13.950 --> 00:33:17.380
اونا باید یه برنامه ریزی برای شما کنند تا بتونید با دانشجویان
00:33:17.380 --> 00:33:19.820
ارتباط برقرار کنید
00:33:20.630 --> 00:33:25.670
پس اینجوری میتونیم با اونا همکاری کنیم؟
00:33:25.670 --> 00:33:30.110
بعد فارغ التحصیلی بیشتر یاد میگیرید که چی کار کنید
00:33:30.110 --> 00:33:32.930
خیلی بهتون کمک میکنه که استعداد تون رو شکوفا کنید
00:33:33.860 --> 00:33:37.230
فکر کنم من از پس این کار خوب برمیام
00:33:38.100 --> 00:33:41.570
آقای فرانک پریتزریک هم برنده این رقابت شده؟
00:33:41.570 --> 00:33:42.750
درسته
00:33:42.750 --> 00:33:44.850
وای , اون خیلی کارش خوبه
00:33:44.860 --> 00:33:47.670
پس خوب نیست که ما با اون همکاری کنیم؟
00:33:47.670 --> 00:33:52.420
چرا نباید شما ها مثل اون کار کنید
00:33:52.420 --> 00:33:55.700
حتی میتونید از اونم بهتر بشین
00:33:55.700 --> 00:33:57.880
استاد شما نباید ما رو تنها بذارید
00:33:57.880 --> 00:34:02.210
حتی تو خارج هم با اینترنت میتونیم با شما همکاری کنیم
00:34:03.070 --> 00:34:07.320
باشه. الان برید روی پروژه تون کار کنید
00:34:07.320 --> 00:34:10.940
بعدا ما تو شرکت آقای فانگ طرح تون رو تحلیل میکنیم
00:34:10.940 --> 00:34:12.510
باشه
00:34:28.140 --> 00:34:30.010
میاومیاو ئه. بدون من برو
00:34:30.010 --> 00:34:32.650
اولویت تو به جای دوستت دوست دخترته
00:34:34.450 --> 00:34:36.140
الو؟
00:34:37.020 --> 00:34:41.150
سنیور. من قبول شدم
00:34:41.980 --> 00:34:46.120
واقعا؟ کجایی؟ بگو تا بیام پیشت
00:34:46.120 --> 00:34:49.070
دم در کتاب خونه ام
00:35:54.900 --> 00:35:56.700
خانم میاومیاو
00:35:56.700 --> 00:35:58.330
اسم من چیه؟
00:35:59.320 --> 00:36:00.760
...نمیدونم
00:36:00.760 --> 00:36:02.550
مغزت کار نمیکنه؟
00:36:12.670 --> 00:36:15.310
الان وسایلم و جمع میکنم
00:36:18.990 --> 00:36:22.760
یون یان سلام
سلام
00:36:24.580 --> 00:36:27.710
الان میتونم پاسپورت بگیرم
00:36:27.710 --> 00:36:30.790
...میاومیاو, کی میخوای بری پاسپورت بگیری؟منم میخوام
00:36:30.790 --> 00:36:32.590
تو هم میخوای چی کار کنی؟
00:36:34.590 --> 00:36:36.910
هیچی
00:36:39.550 --> 00:36:41.380
بریم
00:37:12.340 --> 00:37:16.910
سنیور, لازم نبود انقدر با عجله بریم پاسپورت بگیریم
00:37:17.660 --> 00:37:20.790
امروز باید بری عکس بندازی فردا بری سراغ پاسپورتت
00:37:20.790 --> 00:37:25.340
امروز که تعطیله. اونوقت باید وایستیم تا اول هفته شه
00:37:25.340 --> 00:37:27.490
خب اول هفته که نزدیکه
00:37:27.490 --> 00:37:30.910
تازه منم هنوز امتحان آیلتس ندادم
00:37:35.530 --> 00:37:37.940
باشه هر کاری تو بگی میکنیم
00:37:37.940 --> 00:37:40.520
فردا هم کلاس نداریم
00:37:46.990 --> 00:37:50.280
سنیور چی شده؟
00:37:52.060 --> 00:37:54.160
هیچی
00:38:04.210 --> 00:38:07.790
....چرا وان یو تین اونجا
00:38:59.820 --> 00:39:01.610
نگاه کن
00:39:01.610 --> 00:39:04.340
عکست رو زدن تو ویترین
00:39:08.820 --> 00:39:10.990
خیلی خوب شدی
00:39:10.990 --> 00:39:13.640
ببخشید. میخواین عکس بگیرین؟
00:39:13.640 --> 00:39:14.990
بله
00:39:14.990 --> 00:39:19.030
این خانم عکس پاسپورتی میخوان
بله
00:39:19.070 --> 00:39:21.110
ما ازشون میگیریم
برو عکس بگیر
00:39:21.110 --> 00:39:22.710
با من بیاین
00:39:22.710 --> 00:39:24.420
یه لحظه صبر کن
00:39:28.390 --> 00:39:34.370
آقا, چرا عکس منو گذاشتین تو ویترین؟
00:39:34.370 --> 00:39:39.580
عکس خیلی خوب شده. قبلش از پدر تون اجازه گرفتم
00:39:40.820 --> 00:39:43.940
ولی من نمیدونستم
00:39:43.980 --> 00:39:47.540
لطفا برش دارین. من خوب نیوفتادم
00:39:47.580 --> 00:39:51.230
باشه بعدا از پشت ویترین بر میدارم
00:39:51.270 --> 00:39:52.580
بشین
00:39:52.580 --> 00:39:54.140
مرسی
الان عکس شو میگرم
00:39:54.180 --> 00:39:56.150
مرسی
00:40:09.750 --> 00:40:12.110
با این برگه فردا بیا عکست رو بگیر
00:40:12.150 --> 00:40:13.790
باشه, مرسی
00:40:14.910 --> 00:40:19.920
آقا, دوست دختر تون گفت عکستون خیلی خوب شده
00:40:19.920 --> 00:40:22.590
ولی شما گفتین
آقا
00:40:24.000 --> 00:40:26.230
برش دارین
00:40:28.460 --> 00:40:30.870
بریم
مرسی
00:40:31.730 --> 00:40:33.940
مرسی
مراقب خود تون باشید
00:40:35.700 --> 00:40:38.190
عجب جوونی
00:40:57.590 --> 00:41:01.590
چرا به من زل زدی؟
00:41:01.590 --> 00:41:03.460
نه
00:41:04.500 --> 00:41:08.790
فقط میخوام ازت تشکر کنم
00:41:09.740 --> 00:41:11.700
برای چی؟
00:41:12.980 --> 00:41:18.510
مرسی که منو به یه آدم بهتر تبدیل کردی
00:41:19.110 --> 00:41:22.670
مرسی که برام اینو خریدی
00:41:22.710 --> 00:41:25.370
فقط برای همین؟
00:41:25.370 --> 00:41:27.870
چرا ازم تشکر میکنی؟
00:41:28.950 --> 00:41:31.230
چون اینو برام خریدی
00:41:32.200 --> 00:41:34.790
تو چی میخری؟
00:41:35.860 --> 00:41:39.740
نمیدونم
00:41:43.120 --> 00:41:45.420
ده تا کافی برام بگیر
00:41:46.430 --> 00:41:50.720
من پولم نمیرسه. یه چیز دیگه بگو؟
00:41:51.590 --> 00:41:53.790
یه چیز دیگه؟
00:42:57.090 --> 00:42:59.100
چی کار میکنی؟
00:43:04.060 --> 00:43:09.700
گردنم چند روزیه در میکنه
00:43:12.030 --> 00:43:14.910
تو چی کار میکنی؟
اومدم سگ رو راه ببرم
00:43:14.910 --> 00:43:16.970
تموم شد؟
00:43:16.970 --> 00:43:18.820
بریم خونه
00:43:18.900 --> 00:43:20.930
باشه
00:43:29.030 --> 00:43:31.140
بریم
00:43:32.680 --> 00:43:34.500
نیان یان
00:43:39.980 --> 00:43:43.220
...شیا سانتو
00:43:44.100 --> 00:43:47.090
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com :
00:43:47.090 --> 00:43:52.540
[یه چیز کوچیک به نام عشق اول]
00:44:04.980 --> 00:44:08.160
♫ قلبم و حس میکنی ♫
00:44:08.200 --> 00:44:10.890
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:44:10.900 --> 00:44:17.200
♫ باچشمات بهم حرف های خوب بزن ♫
00:44:17.200 --> 00:44:22.770
♫ میخوام همیشه کنارت باشم
مراقبم باش ♫
00:44:22.770 --> 00:44:26.860
♫ قلبم ♫
00:44:30.450 --> 00:44:39.230
♫ وقتی میبینمت قلبم برات میتپه ♫
00:44:42.810 --> 00:44:51.680
♫ میترسم بیام دنبالت,
fمیترسم پیدات کنم ♫
00:44:55.250 --> 00:44:58.360
♫ فکر نمیکردم عشق اینجوری باشه ♫
00:44:58.360 --> 00:45:01.510
♫ فقط از دوستام شنیده بودم♫
00:45:01.510 --> 00:45:06.500
♫ هرگز فکر نمیکردم برا خودم اتفاق بیوفته ♫
00:45:07.710 --> 00:45:10.850
♫ تو مثل ستاره میدرخشی ♫
00:45:10.890 --> 00:45:13.960
♫ من شبیه تو نیستم ♫
00:45:14.000 --> 00:45:19.800
♫ خوش شانسم که پیش توئم ♫
00:45:19.800 --> 00:45:22.950
♫ قلبم و حس میکنی ♫
00:45:22.950 --> 00:45:25.640
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:45:25.700 --> 00:45:32.000
♫ با چشمات بهم حرف های خوب بزن ♫
00:45:32.030 --> 00:45:37.750
♫ میخوام همیشه کنارت باشم ♫
00:45:37.750 --> 00:45:41.640
♫ قلبم ♫
00:45:44.900 --> 00:45:52.740
[یه چیز کوچیک به نام عشق اول]
00:45:52.764 --> 00:46:13.864
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.