WEBVTT
00:00:00.040 --> 00:00:03.390
یه چیز کوچیک به نام عشق اول
00:00:03.390 --> 00:00:08.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:08.020 --> 00:00:11.550
♫ راهی پیدا نمیکنم ♫
00:00:11.550 --> 00:00:15.130
♫ تا عشق مو ثابت کنم ♫
00:00:15.130 --> 00:00:19.050
♫ میخوام تسلیم شم ♫
00:00:19.050 --> 00:00:24.160
♫ ولی باهاش میجنگم ♫
00:00:24.160 --> 00:00:27.640
♫ وانمود میکنی بهش توجه نمیکنی ♫
00:00:27.640 --> 00:00:31.070
♫ وانمود میکنی سرت شلوغه ♫
00:00:31.070 --> 00:00:34.930
♫ ولی در نهایت نتونستم طاقت بیارم ♫
00:00:34.930 --> 00:00:40.630
♫ میخوام بدونم چرا تا الان پیشم موندی ♫
00:00:40.630 --> 00:00:44.590
♫ هر دقیقه تو ذهمنی ♫
00:00:44.590 --> 00:00:48.530
♫ قلبم همیشه برای تو میزنه ♫
00:00:48.530 --> 00:00:52.220
♫ باید جلوی خودمو بگیرم و فراموشت کنم ♫
00:00:52.220 --> 00:00:56.620
♫ فکر نمیکردم اینجوری عاشقت بشم ♫
00:00:56.620 --> 00:01:00.540
♫ هر دقیقه تو ذهنمی ♫
00:01:00.540 --> 00:01:04.590
♫ قلبم همیشه برای تو میزنه ♫
00:01:04.590 --> 00:01:08.110
♫ باید جلوی خودمو بگیرم و فراموشت کنم ♫
00:01:08.110 --> 00:01:13.400
♫ ولی ناخودآگاه تو خاطراتم مینویسمت ♫
00:01:28.110 --> 00:01:31.570
♫ اگه این عشقه ♫
00:01:31.570 --> 00:01:35.100
♫ چرا حس عجیبیه؟ ♫
00:01:35.100 --> 00:01:39.080
♫ نمیدونم چرا یه دفعه اتفاق افتاد ♫
00:01:39.080 --> 00:01:44.070
♫ شاید زمان جوابش رو ندونه ♫
00:01:44.070 --> 00:01:47.660
♫ دست تو دراز کن ♫
00:01:47.660 --> 00:01:51.110
♫ رویا هامو بگیر ♫
00:01:51.110 --> 00:01:54.870
♫ با برخورد تصادفی مون ♫
00:01:54.870 --> 00:02:00.120
یه عشق آسمونی به نام عشق اول اتفاق افتاد ♫
00:02:00.120 --> 00:02:03.030
قسمت 36
00:02:06.420 --> 00:02:09.490
♪
00:02:09.490 --> 00:02:13.060
♪
00:02:13.060 --> 00:02:16.010
♪
00:02:16.010 --> 00:02:18.090
♪
00:02:18.090 --> 00:02:21.480
♪
00:02:21.480 --> 00:02:24.150
بس کن
00:02:24.150 --> 00:02:25.600
ها؟
00:02:26.480 --> 00:02:29.320
چون اینجا مهمونی, باید اینجوری کنی؟
00:02:34.850 --> 00:02:37.810
چی شده؟ داداش لیانگ امروز حالت خوب نیست؟
00:02:37.810 --> 00:02:43.070
به عشق دوست داشتنی من حسودیت میشه؟
00:02:48.260 --> 00:02:49.550
چی میخوای؟
00:02:49.550 --> 00:02:53.030
وان یی چائو. بذار بهت بگم, اگه دوباره شعر بخونی
00:02:53.030 --> 00:02:57.490
پرتت میکنم بیرون. داری فارغ التحصیل میشی ولی مثل بچه دبستانی ها میمونی
00:02:57.490 --> 00:03:00.730
مگه رو تخت تو خوابیدم؟ رو تخت لی ران خوابیدم
00:03:00.730 --> 00:03:03.210
چرا میخوای منو بندازی بیرون؟
00:03:03.210 --> 00:03:07.730
این درسته که کسانی که دوست دختر دارن هم دیگه رو درک میکنن
00:03:12.680 --> 00:03:15.930
انتظار نداشتم کسی که اول دوست دختر پیدا کرد
00:03:15.930 --> 00:03:18.810
الان مجرد باشه
00:03:19.920 --> 00:03:21.660
میخوای دعوتت کنم
00:03:21.660 --> 00:03:23.020
با کاتو, البته اونم دوست دختر داره
00:03:23.020 --> 00:03:26.730
میخوای فکری به حالت کنیم؟
00:03:27.820 --> 00:03:28.900
من میرم
00:03:28.900 --> 00:03:31.390
درس بخون. درس بخون
00:03:46.170 --> 00:03:48.400
چرا انقدر داری آبجو میخوری؟
00:03:48.400 --> 00:03:50.700
انقدر نخور. ولش کن
00:03:50.700 --> 00:03:53.690
اگه مست شی, کسی نمیبرت خونه ها
00:03:55.390 --> 00:03:58.650
چیه؟ میخوای منو بکشی؟
00:04:00.030 --> 00:04:03.550
به مامانم میگم که منو اذیت میکنی
00:04:03.550 --> 00:04:05.260
خیلی نفرت انگیزی
00:04:05.260 --> 00:04:08.780
این کارا چیه؟ نمیبینی یون یان حالش خوب نیست؟
00:04:08.780 --> 00:04:11.740
فکر میکنی این خودش میخواد مجرد باشه؟ آره؟
00:04:14.090 --> 00:04:19.620
هی هی هی! شما میخواین به من کمک کنید یا میخواید مسخره ام کنید؟
00:04:19.620 --> 00:04:21.470
-هر جفتش
-هر جفتش
00:04:23.760 --> 00:04:26.620
نخور! چرا انقدر میخوری؟
00:04:26.620 --> 00:04:30.340
فکر میکنی این مشکلت رو حل میکنه؟باید یه کاری کنی میاومیاو برگرده
00:04:30.340 --> 00:04:32.800
اون مثل ببچه ها میمونه
00:04:32.800 --> 00:04:36.120
خیلی آسون میتونی خوشحالش کنی. تو راه اشتباهی رو انتخاب کردی
00:04:36.120 --> 00:04:38.860
تو اینجوری فکر میکنی
00:04:42.610 --> 00:04:46.470
هر چی باشه از هی شین یه دنده و لجباز بهتره
00:04:55.480 --> 00:04:57.540
ما خیلی حواس مون رو جمع نکردیم
00:04:58.800 --> 00:05:01.460
حتی با مادر هامون هم
00:05:01.460 --> 00:05:04.170
اینجوری که با میاومیاو حرف زدیم رفتار نکردیم
00:05:04.170 --> 00:05:06.720
اون خیلی بی رحمه
00:05:09.020 --> 00:05:13.940
ببخشید, میاومیاو خیلی مهربون و عاقله, باشه؟
00:05:13.940 --> 00:05:16.590
میدونستم شما دوتا قابل اعتماد نیستین
00:05:19.260 --> 00:05:22.960
چطوره با تجربه ای که داریم کمکش کنیم
00:05:22.960 --> 00:05:25.050
فکر خوبیه
00:05:25.050 --> 00:05:27.690
تجربه من خیلی ساده ست
00:05:27.690 --> 00:05:31.490
خیلی با خجالت عشق مو بهش نشون دادم و باهم دوست شدیم
00:05:31.490 --> 00:05:33.290
بعدم که پدرش رو دیدم
00:05:33.290 --> 00:05:35.850
بعد ملاقات پدرش, نمیدونم چطوری بهم رسیدیم
00:05:35.850 --> 00:05:39.260
شاید چون من با نمکم
00:05:48.460 --> 00:05:53.140
تجربه منم اینه که هی ردش کردم تا آخرش فهمیدم عاشقش شدم
00:05:53.140 --> 00:05:56.770
بعدم اون هی منو رد کرد و بالاخره من پیروز شدم
00:05:58.680 --> 00:06:02.140
چرا وقت مو نذاشتم برای طراحیم؟
00:06:04.240 --> 00:06:08.190
ولی فکر کنم یه چیزی روی هی شین اثر داشت
00:06:08.920 --> 00:06:12.820
بگو ولی به درد من نمیخوره
00:06:15.160 --> 00:06:17.460
تظاهر کن حالت بده
00:06:17.460 --> 00:06:20.460
اونجوری میاومیاو عاشقت میشه
00:06:25.160 --> 00:06:29.580
شما دوتا عقل تون رو از دست دادین. من میرم به طراحیم برسم
00:06:31.060 --> 00:06:33.920
هی! همین جوری داری میری؟
00:06:33.920 --> 00:06:37.530
مهگ نمیخوای به تجربه های ما گوش کنی؟
00:06:37.530 --> 00:06:39.860
خودم باید یه فکری کنم
00:06:41.870 --> 00:06:46.510
تو؟ مگه بلدی؟
00:06:47.590 --> 00:06:49.550
برگرد
00:06:57.050 --> 00:06:59.890
چرا کارآموزی انقدر سخت پیدا میشه؟
00:06:59.890 --> 00:07:03.390
خیلی نگران نباش. وقت میبره
00:07:03.390 --> 00:07:07.810
تو خیلی نگران نیستی, چون سه تا شرکت بزرگ منتظره تا تو بری اونجا
00:07:07.810 --> 00:07:10.020
ولی چرا اونا ما رو نمیگیرن؟
00:07:10.020 --> 00:07:13.230
من میخوام تو یه شرکت کوچیک کارمو شروع کنم
00:07:13.230 --> 00:07:16.320
اینجوری میتونم به کار های دیگه هم برسم
00:07:16.320 --> 00:07:19.210
همچنین, تو شرکت کوچیک کار بیشتری یاد میگیری
00:07:20.050 --> 00:07:24.790
میدونم چطوری برند خودمو درست کنم
00:07:26.390 --> 00:07:28.260
تو خیلی خوبی
00:07:34.580 --> 00:07:38.030
اون خیلی بامزه است تو نباید ازش جدا میشدی
00:07:38.030 --> 00:07:41.490
شیا میاومیاو, یه کاری کن
00:07:54.040 --> 00:07:56.260
براتون صبحونه خریدم
00:07:58.290 --> 00:08:01.430
وای, صبحونه مورد علاقه مه
00:08:06.390 --> 00:08:09.850
مرسی. ما کلاس داریم
00:08:10.850 --> 00:08:13.110
مرسی
00:08:22.670 --> 00:08:31.070
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:09:53.090 --> 00:09:58.810
سنیور, چیزی میخوای؟
00:09:58.810 --> 00:10:00.370
نه
00:10:00.370 --> 00:10:05.590
هیچی؟ پس چرا کل روز رو دنبالم میکنی؟
00:10:07.810 --> 00:10:09.910
فکر خوبیه
00:10:09.910 --> 00:10:12.550
تجربه من خیلی ساده ست
00:10:12.550 --> 00:10:16.390
با اینکه خجالتی بودم, ولی عاشقش کردم
00:10:16.390 --> 00:10:18.130
بعد از ملاقات پدرش
00:10:18.130 --> 00:10:20.620
نمیدونم چطوری بهم رسیدیم
00:10:20.620 --> 00:10:24.100
شاید چون من با نمکم
00:10:25.440 --> 00:10:27.630
بابات کی بر میگرده؟
00:10:31.540 --> 00:10:35.580
ولش کن. ولش کن
00:10:39.130 --> 00:10:42.110
خیلی گند زدم
00:10:56.730 --> 00:10:58.330
هی
00:11:03.760 --> 00:11:05.360
اومدی
00:11:09.230 --> 00:11:13.550
این طرحیه که درستش کردم
00:11:26.330 --> 00:11:29.900
بعد از این همه بحث و جدال با این اومدی
00:11:29.900 --> 00:11:32.380
فقط وقت مو تلف کردم
00:11:33.930 --> 00:11:37.620
لطفا شما بگید کجاش اشتباهه تا من درست کنم
00:11:37.620 --> 00:11:41.570
واقعا نمیدونی اشتباهت کجاس؟این خیلی زشته
00:11:41.570 --> 00:11:44.330
کارایی داره, ولی هنری نیست
00:11:44.330 --> 00:11:47.100
تو خیلی بهتر از این میتونی طراحی کنی
00:11:48.650 --> 00:11:51.660
باشه, فهمیدم درستش میکنم
00:11:51.660 --> 00:11:54.840
امیدوارم دوباره ناامیدم نکنی
00:12:02.260 --> 00:12:06.680
تو خیلی اراده ات قویه. امسال چقدر بهت توهین شده؟
00:12:07.220 --> 00:12:11.180
در واقع اصلا برام مهم نیست
00:12:11.180 --> 00:12:13.780
داری دروغ میگی
00:12:13.780 --> 00:12:15.700
ببخشید, کدوم تون فانگ شیاویو هستید؟
00:12:15.700 --> 00:12:17.530
من
00:12:17.530 --> 00:12:20.400
سلام, این بسته برای شماست
00:12:20.400 --> 00:12:24.700
راستی, دوست پسرتون گفت بهتون بگم خیلی دلش براتون تنگ شده
00:12:24.700 --> 00:12:30.500
اوه خدایا! چقدر احساسی
00:12:30.500 --> 00:12:33.500
زود باش, ما الان سر کاریم
00:12:35.400 --> 00:12:39.030
یکی دیگه کادو گرفته
00:12:39.030 --> 00:12:41.160
چرا شما دوتا خوشحال شدین؟
00:12:41.160 --> 00:12:44.030
شما دو تا چرا کاری نمیکنید؟
00:12:44.030 --> 00:12:48.320
یون یان که یه عشقی تو رشته طراحی مد داره
00:12:48.320 --> 00:12:50.330
اینجوری احساس تنهایی نمیکنه
00:12:50.330 --> 00:12:52.760
شیا میاومیاو قبلا یه معمار بود
00:12:52.760 --> 00:12:55.570
شما باید تو رشته خودتون دنبال کسی باشین
00:12:55.570 --> 00:12:57.430
درباره چی حرف میزنید؟
00:12:57.430 --> 00:13:00.630
من اصلا نمیفهمم چی میگین
00:13:01.170 --> 00:13:03.440
بیا ادامه بدیم فرانک
00:13:05.240 --> 00:13:07.740
انجامش بده
00:13:11.800 --> 00:13:14.380
فکر کنم با یه شکلات خیلی خوشحال شدی
00:13:14.380 --> 00:13:17.300
وقتی یه دختر کادو میگیره
00:13:17.300 --> 00:13:19.670
خیلی خوشحال میشه
00:13:38.950 --> 00:13:40.780
میاومیاو
00:13:47.060 --> 00:13:51.270
خانم شیا, میتونم تنها با میاومیاو صحبت کنم؟
00:13:53.100 --> 00:13:54.740
باشه
00:14:02.990 --> 00:14:05.360
کاری داری؟
00:14:13.880 --> 00:14:15.580
میاومیاو
00:14:16.100 --> 00:14:17.970
این برای توئه
00:14:30.220 --> 00:14:32.560
نمیتونم قبول کنم
00:14:33.110 --> 00:14:36.660
میاویماو, دوست دارم
00:14:40.570 --> 00:14:44.410
ببخشید من دوست ندارم
00:14:50.050 --> 00:14:51.980
میدونم
00:14:52.700 --> 00:14:54.620
ولی میاومیاو
00:14:54.620 --> 00:14:57.790
میشه یه فرصت بدی تا بیشتر بشناسمت؟
00:14:57.790 --> 00:15:00.720
من از اول که وارد دانشگاه شدم جذب تو شدم
00:15:01.230 --> 00:15:03.940
خیلی برای رسیدن بهت تلاش کردم
00:15:03.940 --> 00:15:07.020
تو باعث شدی من آدم بهتری بشم
00:15:07.020 --> 00:15:10.300
تو
00:15:10.300 --> 00:15:12.370
برای من خیلی مهمی
00:15:13.130 --> 00:15:14.950
برای همین
00:15:15.690 --> 00:15:17.990
میشه لطفا تجدید نظر کنی؟
00:15:20.690 --> 00:15:22.620
یون یان
00:15:29.550 --> 00:15:32.340
باید باهات صحبت کنم
00:15:40.510 --> 00:15:42.750
من دوست دارم
00:15:46.120 --> 00:15:48.440
ممنونم که دوستم داری
00:15:48.440 --> 00:15:52.660
خوشحالم برات مهمم
00:15:53.110 --> 00:15:57.350
ولی واقعا من هیچ حسی به تو ندارم .ببخشید
00:15:57.350 --> 00:16:00.110
حد اقل میشه باهم دوست باشیم؟
00:16:00.110 --> 00:16:02.400
فکر نکنم
00:16:06.470 --> 00:16:08.040
باشه
00:16:11.220 --> 00:16:13.260
میاومیاو, مرسی
00:16:16.080 --> 00:16:17.300
خداحافظ
00:16:17.300 --> 00:16:19.040
خداحافظ
00:16:34.260 --> 00:16:39.240
بعضی وقتا میاومیاو خیلی ترسناک میشه, مگه نه؟
00:16:44.880 --> 00:16:48.330
تو میتونی
00:17:29.930 --> 00:17:32.140
اینجا چی کار میکنی؟
00:17:34.490 --> 00:17:38.130
اگه بگم داشتم اتفاقی از اینجا رد میشدم
00:17:38.130 --> 00:17:40.620
باور نمیکنی, میکنی؟
00:18:20.760 --> 00:18:23.600
امروز دنبالت نبودم
00:18:24.140 --> 00:18:26.970
فقط اومدم بهت هدیه بدم
00:18:26.970 --> 00:18:32.000
شیاویو گفت اگه دختر ها هدیه بگیرن خیلی خوشحال میشن
00:18:41.330 --> 00:18:43.290
مرسی
00:18:45.580 --> 00:18:48.230
خوبه که گرفتی
00:18:48.230 --> 00:18:53.180
وان یوتین بهت یه بسته شکلات بزرگ داد ولی تو نگرفتی
00:18:53.180 --> 00:18:58.620
این یعنی دیگه از دستم اعصبانی نیستی؟
00:19:06.020 --> 00:19:09.140
در واقع اصلا از دستت اعصبانی نبودم
00:19:09.140 --> 00:19:11.690
فقط ترسیدم
00:19:12.460 --> 00:19:14.460
از چی ترسیدی؟
00:19:16.050 --> 00:19:18.460
ترسیدم اگه دوباره اتفاق بیوفته
00:19:18.460 --> 00:19:21.200
تو تصمیم میگیری
00:19:21.200 --> 00:19:24.330
تا از پیشم بری
00:19:26.930 --> 00:19:28.790
میاومیاو, بهت قول میدم
00:19:28.790 --> 00:19:30.640
یون یان
00:19:31.670 --> 00:19:34.760
من واقعا دوست دارم
00:19:34.760 --> 00:19:38.030
هر تصمیمی هم که میگرفتی کنارت میموندم
00:19:41.040 --> 00:19:43.030
ولی من
00:19:43.030 --> 00:19:46.160
اصلا تو رو تحت تاثیر قرار ندادم
00:19:46.960 --> 00:19:49.770
فکر کنم
00:19:49.770 --> 00:19:52.850
که تو منو دوست نداری
00:19:52.850 --> 00:19:55.150
اونجوری که من دوست دارم تو منو دوست نداری
00:20:04.890 --> 00:20:08.600
...نمیدونستم که من
00:20:10.370 --> 00:20:14.060
بهم یکم زمان بده, باشه؟
00:20:58.280 --> 00:21:00.580
نمیخوام به حرفت گوش کنم
00:21:00.580 --> 00:21:02.390
مامان, چی شده؟
00:21:02.390 --> 00:21:06.800
آبجی, منم. با گوشی مامان بهت زنگ زدم
00:21:06.800 --> 00:21:09.680
بیا بابا برگشته
00:21:09.680 --> 00:21:13.960
بابا اومده؟ وایسا. الان میام
00:21:13.960 --> 00:21:15.880
مامان و بابا دارن با هم دعوا میکنن
00:21:15.880 --> 00:21:17.480
چرا دعوا میکنن؟
00:21:17.480 --> 00:21:19.530
دوباره میخوان از اینجا برن
00:21:19.530 --> 00:21:22.240
دوباره میخوان برن؟
00:21:23.220 --> 00:21:25.680
وایسا. دارم میام
00:21:28.620 --> 00:21:31.520
یون یان, من باید برم خونه
00:21:31.520 --> 00:21:34.200
دیره , منم باهات میام
00:21:34.200 --> 00:21:37.420
با مامانت کار دارم
00:21:37.420 --> 00:21:39.090
باشه
00:21:46.650 --> 00:21:51.820
آبجی کمک کن. مامان و بابا میخوان طلاق بگیرن
00:21:54.830 --> 00:21:58.530
مامان, بابا چی شده؟
00:21:58.530 --> 00:22:02.030
ساکت باش بذار من حرف بزنم
00:22:02.030 --> 00:22:04.740
جای کار بابات دوباره عوض شده
00:22:04.740 --> 00:22:07.990
به جای اینکه کنار مون باشه, دوباره باید بریم جای دیگه
00:22:07.990 --> 00:22:11.760
خیلی بزرگش نکن. ما نباید جایی بریم
00:22:11.760 --> 00:22:15.630
من که نگفتم بیای اینجا زندگی کنی تا من برگردم, گفتم؟
00:22:15.630 --> 00:22:18.630
منظورت از این که میگی بزرگش نکن, یعنی چی؟
00:22:18.630 --> 00:22:22.530
تو کل سال رو سر کار هستی
00:22:22.530 --> 00:22:24.720
فقط چند روز میای پیش ما
00:22:24.720 --> 00:22:26.930
منظورت از اینکه به ما نگفتی بیایم اینجا
00:22:26.930 --> 00:22:29.690
تا بهت نزدیک تر باشیم چیه؟
00:22:29.690 --> 00:22:31.210
تو بگو
00:22:31.210 --> 00:22:33.900
بگو من باید چی کار کنم؟
00:22:33.900 --> 00:22:37.030
من بگم تو چی کار کنی؟
00:22:37.030 --> 00:22:40.870
تو خودت نمیدونی؟ تو چند سالته؟
00:22:40.870 --> 00:22:44.900
تا حالا فکر کردی وضع ما چطوریه, حال مون چطوره؟
00:22:46.480 --> 00:22:50.080
چطوری باید میرفتم و کار میکردم؟
00:22:50.080 --> 00:22:52.310
بچه ها اینجا اند. وقتی تو
00:22:52.310 --> 00:22:54.630
مستقل شدی و خودت پول در اوردی
00:22:54.630 --> 00:22:57.410
من دیگه نمیرم تو دریا کار کنم
00:22:57.410 --> 00:23:00.690
-میام اینجا و با تو کار میکنم
-حرف نزن حرف نزن, بسه
00:23:00.690 --> 00:23:04.270
پول دراوردن مهمه یا وقت گذروندن با بچه هات؟
00:23:04.270 --> 00:23:07.850
تا حالا به فکر این خونه بودی؟
00:23:07.850 --> 00:23:11.310
چقدر منتظر باشم تا تو برگردی؟
00:23:11.800 --> 00:23:13.690
دیگه هیچی نگو
00:23:13.690 --> 00:23:18.910
من برای پول در اوردن هر روز صبح زود بیدار میشم تا تو رستوران کار کنم
00:23:18.910 --> 00:23:24.570
این کارو میکنم تا تو خیلی تو دریا نمونی
00:23:24.570 --> 00:23:29.200
ولی امروز فهمیدم که
00:23:29.200 --> 00:23:32.700
تو اصلا به فکر ما نیستی
00:23:32.700 --> 00:23:37.710
تو قلب تو فقط و فقط دریا ست . خانواده اصلا برات اهمیتی نداره
00:23:48.400 --> 00:23:52.710
مامان , اعصبانی نشو
00:23:57.700 --> 00:24:00.300
نگران نباش
00:24:00.300 --> 00:24:03.100
تو که میدونی چه اخلاقی داره
00:24:03.100 --> 00:24:08.010
ته دلش هیچی نیست, تو رو درک میکنه
00:24:12.550 --> 00:24:18.700
مامانت راست میگه, تو این سال ها
00:24:19.920 --> 00:24:24.770
خیلی کار کرده
00:24:31.730 --> 00:24:36.520
مهم نیست میخوای چی کار کنی, ما حمایتت میکنیم
00:25:43.600 --> 00:25:48.990
کی اینو کشیده؟چرا ننداختمش دور؟
00:26:10.600 --> 00:26:13.290
[تو امتحان موفق باشی]
00:26:15.520 --> 00:26:18.120
چرا قایمت کردم؟
00:26:34.010 --> 00:26:38.130
چی شده؟چرا اینجا خوابیدی؟
00:26:38.130 --> 00:26:41.200
چرا ناراحتی؟
00:26:42.100 --> 00:26:45.540
ما خیلی وقته تو هایی چنگیم
00:26:45.540 --> 00:26:50.150
دوست های خیلی خوبی پیدا کردم و نمیخوام جایی برم
00:26:53.900 --> 00:26:59.860
دوست های خوب همیشه دوست های خوب میمونن, مثل من و شیا
00:26:59.860 --> 00:27:03.620
همچنین اگه بریم جای جدید بازم اونجا دوست خوب پیدا میکنی
00:27:04.300 --> 00:27:08.930
حتی میتونی آنلاین هم باهاشون حرف بزنی
00:27:09.460 --> 00:27:11.560
بابا نمیخواد ما از اینترنت استفاده کنیم
00:27:14.790 --> 00:27:17.100
من بهت اجازه میدم
00:27:38.100 --> 00:27:40.310
الو؟ میاومیاو
00:27:40.310 --> 00:27:46.290
میتونی برام صدف جمع کنی؟من تو فانوس دریایی ام
00:27:47.300 --> 00:27:50.090
چرا الان باید صدف جمع کنم؟
00:27:50.090 --> 00:27:52.720
پس میتونی بیای اینجا؟
00:27:56.500 --> 00:28:00.220
الان نمیخوام بیام بیرون
00:28:03.930 --> 00:28:06.820
باید یه چیزی بهت بگم
00:28:06.820 --> 00:28:10.000
مگه امروز باهم حرف نزدیم؟
00:28:17.300 --> 00:28:22.460
تظاهر کن طوریت شده, بعد میاومیاو عاشقت میشه
00:28:27.500 --> 00:28:30.490
چیه؟ چیزیت شد؟
00:28:30.490 --> 00:28:33.230
نه خوبم , خوبم
00:28:33.230 --> 00:28:37.620
تکون نخور الان میام اونجا, بابا
00:28:37.620 --> 00:28:38.820
من فکرامو کردم
00:28:38.820 --> 00:28:41.800
الان باید برم. بعدا حرف میزنیم
00:29:04.590 --> 00:29:06.380
کجا صدمه دیدی؟
00:29:20.800 --> 00:29:22.240
میاومیاو
00:29:23.630 --> 00:29:28.220
نتونستم راضیت کنم بیای اینجا, برای همین بهت دروغ گفتم
00:29:30.780 --> 00:29:31.580
من میرم
00:29:31.580 --> 00:29:33.800
واقعا باهات حرف دارم
00:29:36.600 --> 00:29:39.590
میشه دیگه بهم دروغ نگی؟
00:29:39.590 --> 00:29:44.990
تو ازم پرسیدی چرا ساعت نه و نیم بهت گردنبند دادم
00:29:52.300 --> 00:29:56.800
پس ساعت نه و نیم
00:29:56.800 --> 00:29:59.100
رو برای همین طراحی کردی؟
00:30:02.490 --> 00:30:08.340
یادته اون شب شین شین رو رفتیم اوردیم؟
00:30:20.100 --> 00:30:25.000
♫
00:30:25.000 --> 00:30:32.910
♫
00:30:34.190 --> 00:30:40.160
بهش فکر کن. تو واقعا میاومیاو رو به چشم خواهرت میبینی؟
00:30:41.700 --> 00:30:48.420
♫
00:30:49.000 --> 00:30:53.810
شنوندگان عزیز الان ساعت نه و نیم شبه
00:30:53.810 --> 00:30:57.310
خیابان ها پر از ماشین و ترافیک سنگینه
00:30:57.310 --> 00:31:03.310
♫
00:31:05.100 --> 00:31:09.140
فکر کردم اون شب عاشقت شدم
00:31:10.240 --> 00:31:11.920
مگه اینجوری نبود؟
00:31:13.200 --> 00:31:16.800
تو مگه نگفتی که یه عاشق هیچی رو نباید از عشقش مخفی کنه؟
00:31:16.800 --> 00:31:20.330
امشب میخوام همه چی رو بهت بگم
00:31:30.700 --> 00:31:32.320
یون یان
00:31:33.340 --> 00:31:38.730
فکر کردم هنوز سر جلسه امتحانی؟
00:31:39.300 --> 00:31:41.370
دارم نقاشی میکشم
00:31:41.370 --> 00:31:44.150
انقدر سریع؟
00:31:44.150 --> 00:31:49.300
دلیلی که اون روز به کلاس اومدم
00:31:50.300 --> 00:31:55.450
به خاطر این بود که میخواستم ببینمت
00:31:55.980 --> 00:31:58.050
درحالیکه
00:31:58.050 --> 00:32:03.000
من سال اول دانشگاه هستم ولی وقت جشن گرفتن رو ندارم
00:32:04.300 --> 00:32:08.450
تو مدرسه انقدر سرم شلوغ نبود.
00:32:08.450 --> 00:32:11.300
همه ی شما باید
00:32:11.300 --> 00:32:14.100
وقتی تو رو اونجا دیدم
00:32:15.270 --> 00:32:17.400
برگشتم پیشت
00:32:22.300 --> 00:32:25.940
چرا امروز عینکم اینجوری شده؟
00:32:25.940 --> 00:32:28.950
سال اول خانواده ام برای سال جدید رفتن بیرون و ما پیش هم بودیم
00:32:28.950 --> 00:32:31.020
گشنه ته؟
00:32:31.020 --> 00:32:33.520
نمیخوای صدا شون کنی؟
00:32:34.530 --> 00:32:38.720
نمیخواد صدا شون کنی. بیا ما بخوریم
00:32:38.720 --> 00:32:40.320
باشه
00:32:40.320 --> 00:32:44.100
وقتی روز بعد بیدارت کردم
00:32:45.000 --> 00:32:47.910
واقعا قصد نداشتم بقه یو بیدار کنم
00:32:49.760 --> 00:32:52.050
نمیدونستم چرا
00:32:52.050 --> 00:32:56.550
فقط میخواستم با تو تنهایی صبحونه بخورم
00:32:58.940 --> 00:33:00.790
این برای توئه
00:33:00.790 --> 00:33:02.210
برای من؟
00:33:03.430 --> 00:33:05.620
اون کاسه نارگیلی رو دادم بهت
00:33:06.500 --> 00:33:10.300
که نقاشی توش با بقیه فرق داشت
00:33:10.300 --> 00:33:12.450
عکس منو تو تو اون
00:33:13.250 --> 00:33:16.680
نقاشی بود
00:33:24.220 --> 00:33:29.030
من خیلی وقته عاشقت شدم
00:33:31.420 --> 00:33:34.960
تو گفتی اصلا منو تحت تاثیر قرار ندادی
00:33:35.940 --> 00:33:37.820
ولی در واقعیت این کارو کردی
00:33:39.280 --> 00:33:41.200
وقتی امتحان تموم شد
00:33:42.300 --> 00:33:46.190
قصد نداشتم برم دانشگاه
00:33:47.120 --> 00:33:50.310
ولی تو اومدی تو فانوس دریایی
00:33:50.310 --> 00:33:53.360
کمکم کردی تا تصمیم درست رو بگیرم
00:33:55.690 --> 00:34:01.390
یون یان, میخوام یه جایی رو نشونت بدم
00:34:01.390 --> 00:34:05.080
وقتی من ایده ای برای مسابقه نداشتم
00:34:05.900 --> 00:34:09.710
تو به من انگیزه کشیدن طرح مو دادی
00:34:10.800 --> 00:34:15.320
خوبی؟ الان بارون بند میاد
00:34:15.320 --> 00:34:17.520
دیگه چیزی نمیشنوی
00:34:18.560 --> 00:34:21.480
وقتی تو هر موقعیت خطرناکی بودم
00:34:23.350 --> 00:34:27.410
تو اومدی و نجاتم دادی
00:34:34.240 --> 00:34:36.120
دوست دارم
00:34:38.660 --> 00:34:41.690
من خیلی خیلی دوست دارم
00:35:54.300 --> 00:35:56.980
شما کی میرید؟
00:35:56.980 --> 00:36:01.590
نمیدونم. بابام هنوز منتظر جواب مامانمه
00:36:02.830 --> 00:36:07.500
دوباره میبینمت؟ اگه بری از اینجا چی
00:36:09.000 --> 00:36:11.840
ما تو دانشگاه هم دیگه رو میبینیم
00:36:11.840 --> 00:36:16.400
همچنین من میام پیش تو یا تو میای پیش من
00:36:16.400 --> 00:36:19.190
به کدوم شهر میرید؟
00:36:19.190 --> 00:36:21.490
هنوز نمیدونم
00:36:22.960 --> 00:36:25.540
پس باید اونجا کار پیدا کنم
00:36:26.410 --> 00:36:28.750
اقای لیانگ اون وقت میاد سر وقتم
00:36:28.750 --> 00:36:30.220
اهمیتی نداره
00:36:30.220 --> 00:36:34.000
یواش تر! عزیزم
00:36:39.500 --> 00:36:41.700
مگه شما دو تا قهر نبودین؟
00:36:50.520 --> 00:36:52.050
بیا این طرف
00:37:02.100 --> 00:37:06.710
اسمت چیه؟ چند سالته؟ چی میخونی؟
00:37:06.710 --> 00:37:09.530
کجا زندگی میکنی؟
00:37:09.530 --> 00:37:12.800
خانواده ات چند نفران؟ والدینت چی کار میکنن؟
00:37:12.800 --> 00:37:14.340
اسمش لیانگ یون یانه
00:37:14.340 --> 00:37:17.780
از آبجی یک سال بزرگ تره و معماری میخونه, نمره هاشم همه خوبن
00:37:17.780 --> 00:37:21.880
خونه شون نزدیک ماست . خانواده ی چهار نفره هستن
00:37:21.880 --> 00:37:27.000
باباش معلمه و مامانش خونه داره.یه برادر کوچیک تر هم داره
00:37:30.500 --> 00:37:34.460
چ...چرا اینجوری نگاهم میکنید؟
00:37:35.290 --> 00:37:40.980
من.... وقتی که اولین بار اومد پیش میاومیاو تحقیق کردم
00:37:42.400 --> 00:37:45.270
یویو گفت شما از هم جدا شده بودین. موضوع چیه؟
00:37:45.270 --> 00:37:46.550
دوباره باهم آشتی کردیم
00:37:46.550 --> 00:37:50.540
میدونیم. دیدیم تون دست تو دست
00:37:50.540 --> 00:37:53.020
دایم میپرسیم چرا قهر بودین؟
00:37:54.350 --> 00:37:56.860
خاله, اینا همش تقصیر من بود. من
00:37:56.860 --> 00:37:59.750
تقصیر من بود. اون کاری نکرده
00:37:59.750 --> 00:38:01.390
-میاومیاو
-من بهتون میگم
00:38:01.390 --> 00:38:04.600
حرف نزن. بگو
00:38:04.600 --> 00:38:07.750
خوبه, نمیخواد بازجویی شون کنی
00:38:07.750 --> 00:38:11.690
همه ی جوونا این شکلین دیگه
00:38:11.690 --> 00:38:15.100
ما هم هم سن اینا بودیم هر سه روز یه بار قهر میکردیم
00:38:15.100 --> 00:38:19.440
تو همش میخواستی از هم جدا شیم. اگه تو نمیگی من میگم
00:38:19.440 --> 00:38:23.250
مامانت فردا با من میاد تا برگه ها رو امضاء کنه
00:38:23.250 --> 00:38:26.530
حالا با هم صحبت میکردیم, چرا الان میگی؟
00:38:27.220 --> 00:38:30.690
مامان, جایی نمیریم؟
00:38:44.000 --> 00:38:49.720
♫ قلبم و حس میکنی
ذهن مو میخونی ♫
00:38:49.720 --> 00:38:56.200
♫ با چشمات,
بهم حرف های قشنگ بزن ♫
00:38:56.200 --> 00:39:01.680
♫ میخوام همیشه کنارت باشم
مراقبم باش ♫
00:39:01.680 --> 00:39:05.790
♫ قلبم ♫
00:39:09.300 --> 00:39:17.350
♫ همیشه برای تو میزنه ♫
00:39:21.700 --> 00:39:23.370
چیه؟
00:39:23.370 --> 00:39:25.490
نقاشیت رو بکش
00:39:34.200 --> 00:39:40.420
♫ فکر نمیکردم عشق اینجوری باشه, فقط از دوستام شنیده بودم♫
00:39:40.420 --> 00:39:46.700
♫ هرگز فکر نمیکردم برای خودم اتفاق بیوفته ♫
00:39:46.700 --> 00:39:52.910
♫ تو مثل ستاره میدرخشی , من مثل تو نیستم ♫
00:39:52.910 --> 00:39:58.700
♫ خوش شانسم که پیش تو ام ♫
00:39:58.700 --> 00:40:04.660
♫ قلبمو حس میکنی؟ ذهن مو میخونی ♫
00:40:04.660 --> 00:40:10.950
♫ با چشمات بهم حرف های خوب بزن ♫
00:40:10.950 --> 00:40:18.000
♫ میخوام همیشه کنارم باشی ♫
00:40:19.700 --> 00:40:23.350
طبقه اول رو نگاه کن خیلی خوب کشیده
00:40:24.320 --> 00:40:25.170
نگاه کن
00:40:25.170 --> 00:40:28.710
به صورت فرانک. فکر کنم باز خراب کرده
00:40:31.300 --> 00:40:34.990
ولی به صورت آقای لی نگاه کن
00:40:34.990 --> 00:40:37.570
احتمالا خوشحاله
00:40:45.020 --> 00:40:50.490
هی, تو واقعا یه طراح واقعی هستی. بهت قول میدم
00:41:14.900 --> 00:41:18.380
بیا اینجا
00:41:18.380 --> 00:41:21.870
وای
00:41:21.870 --> 00:41:25.900
این طرف
00:41:25.900 --> 00:41:29.690
بذارش
00:41:29.690 --> 00:41:32.910
ردیف اول بشینه
00:41:32.910 --> 00:41:34.190
آماده اید؟
00:41:34.190 --> 00:41:36.720
آماده ایم
00:41:38.390 --> 00:41:43.340
بیا اینجا
00:41:43.400 --> 00:41:47.360
♫
00:41:47.360 --> 00:41:51.330
♫
00:41:51.330 --> 00:41:55.300
♫
00:41:55.300 --> 00:41:58.950
♫
00:41:58.950 --> 00:42:03.400
♫
00:42:03.400 --> 00:42:07.300
♫
00:42:07.300 --> 00:42:09.570
♫
00:42:09.570 --> 00:42:11.400
پله ست
00:42:14.700 --> 00:42:17.640
کجا میبریم؟
00:42:19.610 --> 00:42:21.720
چشماتو باز نکن
00:42:35.000 --> 00:42:38.350
♫
00:42:38.350 --> 00:42:45.200
♫
00:42:45.200 --> 00:42:48.400
کی میتونم چشمامو باز کنم؟
00:42:50.900 --> 00:42:54.410
♫
00:42:54.410 --> 00:42:57.960
♫
00:42:57.960 --> 00:43:00.430
الان
00:43:00.430 --> 00:43:01.900
♫
00:43:01.900 --> 00:43:07.390
♫
00:43:07.390 --> 00:43:11.400
♫
00:43:11.400 --> 00:43:15.340
♫
00:43:15.340 --> 00:43:18.890
♫
00:43:20.330 --> 00:43:22.320
اینجا کجاست؟
00:43:23.400 --> 00:43:27.280
♫
00:43:27.280 --> 00:43:31.300
♫
00:43:31.300 --> 00:43:34.890
♫
00:43:35.920 --> 00:43:37.610
فانوس دریایی
00:43:39.950 --> 00:43:43.020
اینجا... اینجا
00:43:46.250 --> 00:43:48.480
اولین پروژه ام
00:43:50.310 --> 00:43:51.880
تموم شد
00:43:55.400 --> 00:43:59.290
♫
00:43:59.290 --> 00:44:03.380
♫
00:44:03.380 --> 00:44:06.900
♫
00:44:06.900 --> 00:44:11.370
♫
00:44:11.370 --> 00:44:15.400
♫
00:44:15.400 --> 00:44:19.320
♫
00:44:19.320 --> 00:44:22.900
♫
00:44:22.900 --> 00:44:27.420
♫
00:44:27.420 --> 00:44:31.300
♫
00:44:31.300 --> 00:44:35.400
♫
00:44:35.400 --> 00:44:38.910
♫
00:44:38.910 --> 00:44:43.300
♫
00:44:43.300 --> 00:44:47.960
[یه چیز کوچیک به نام عشق اول]
00:44:50.070 --> 00:44:58.060
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:45:00.400 --> 00:45:03.510
♫ قلبم و حس میکنی ♫
00:45:03.510 --> 00:45:06.230
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:45:06.230 --> 00:45:12.600
♫ با چشمات,
بهم حرف های قشنگ بزن ♫
00:45:12.600 --> 00:45:18.190
♫ میخوام همیشه کنارت باشم
مراقبم باش ♫
00:45:18.190 --> 00:45:21.660
♫ قلبم ♫
00:45:25.700 --> 00:45:38.230
♫ قلبم همیشه برای تو میزنه ♫
00:45:38.230 --> 00:45:46.420
♫ میترسم بیام دنبالت,
fمیترسم پیدات کنم ♫
00:45:50.630 --> 00:45:53.700
♫ فکر نمیکردم اینجوری عاشقت بشم ♫
00:45:53.700 --> 00:45:56.820
♫ فقط از دوستام شنیده بودم♫
00:45:56.820 --> 00:46:01.670
♫ هرگز فکر نمیکردم برا خودم اتفاق بیوفته ♫
00:46:03.110 --> 00:46:06.270
♫ تو مثل ستاره میدرخشی ♫
00:46:06.270 --> 00:46:09.300
♫ من شبیه تو نیستم ♫
00:46:09.300 --> 00:46:15.180
♫ خوش شانسم که پیش توام ♫
00:46:15.180 --> 00:46:18.320
♫ قلبم و حس میکنی ♫
00:46:18.320 --> 00:46:21.040
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:46:21.040 --> 00:46:27.410
♫ با چشمات بهم حرف های خوب بزن ♫
00:46:27.410 --> 00:46:33.000
♫ میخوام همیشه کنارت باشم ♫
00:46:33.000 --> 00:46:37.150
♫ قلبم ♫
00:46:37.150 --> 00:46:40.360
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:46:40.360 --> 00:46:48.100
[یه چیز کوچیک به نام عشق اول]