WEBVTT

00:00:12.659 --> 00:00:33.362
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:33.990 --> 00:00:35.918
یکــ عــشـق بـسیـار زیـبــا

00:00:49.973 --> 00:00:52.601
شین سولی، تو یه بازنده واقعی هستی

00:01:00.358 --> 00:01:04.738
سولی برات جوکبال نایانگچی که دوست داری
درست کردم

00:01:06.156 --> 00:01:09.326
اون کل آخر هفته رو توی اتاقش بوده
اصلا بیرون نمیاد

00:01:09.409 --> 00:01:12.496
اون چشه؟
نکنه پسری که دوستش داره ردش کرده؟

00:01:13.288 --> 00:01:14.915
سولی رو رد کردن؟

00:01:14.998 --> 00:01:16.208
کی جرات کرده همچیـ

00:01:16.875 --> 00:01:18.710
نمیدونم واقعا ردش کردن یا نه

00:01:18.794 --> 00:01:21.922
صداتو میشنوه . سر و صدا نکن و برو

00:03:08.653 --> 00:03:09.738
شین سولی

00:03:10.822 --> 00:03:13.033
چرا انقدر دیر کردی؟

00:03:13.909 --> 00:03:15.619
ببخشید

00:03:15.702 --> 00:03:20.165
تو یه نامه عاشقانه روی برگه امتحان نوشتی

00:03:20.248 --> 00:03:23.835
و فستیوال تئاتر رو خراب کردی

00:03:23.919 --> 00:03:27.547
پدر و مادرت راجع به نحوه رفتارت توی مدرسه
خبر دارن؟

00:03:29.758 --> 00:03:31.092
سلام

00:03:31.176 --> 00:03:34.179
دانش آموزت، شین سولی، یه دردسر سازه

00:03:34.262 --> 00:03:37.849
خانم مون ، شما نباید بهتر روی
دانش آموزانتون نظارت کنید؟

00:03:37.933 --> 00:03:39.935
معذرت میخوام آقای چو

00:03:40.810 --> 00:03:42.062
بهش اخطار میدم

00:03:43.271 --> 00:03:44.856
سولی ، بدو برو داخل

00:03:50.654 --> 00:03:51.571
مواظب رفتارت باش

00:04:02.666 --> 00:04:05.961
سولی ، سولی ، شین سولی

00:04:06.711 --> 00:04:09.089
درخواست کردن از یه نفر واسه بیرون
 رفتن باهاش اونم جلوی بقیه چه حسی داشت؟

00:04:09.172 --> 00:04:13.510
اوه ، شین جولیت ، اون رومئویی که انقدر
بد عاشقشی کیه؟

00:04:13.593 --> 00:04:16.137
نمیشه خواهشا بهم بگی اون کیه؟

00:04:16.846 --> 00:04:19.307
سه هیونگ ، بس کن دیگه

00:04:19.391 --> 00:04:24.187
بیخیال . چرا فقط ازش نمیخوای باهات بیرون
قرار بذاره؟

00:04:24.271 --> 00:04:25.689
ازش بخواه باهات بیاد بیرون

00:04:29.901 --> 00:04:32.279
تو دیگه کی هستی؟ ولم کن

00:04:32.362 --> 00:04:35.240
سه هیونگ ، اگه انقدر حوصلت سر رفته
چرا با من بیرون نمیای؟

00:04:35.323 --> 00:04:37.617
ولم کن ده سونگ، ولم کن

00:04:37.701 --> 00:04:40.203
چی گفتی؟ -
نمیتونم نفس بکشم. ولم کن -

00:04:41.079 --> 00:04:42.080
شین سولی ، معذرت میخوام

00:04:42.872 --> 00:04:44.666
ببخشید ، شین سولی

00:04:53.883 --> 00:04:56.261
اگه یه نفر دیگه مسخرت کرد، بهم بگو

00:04:57.637 --> 00:04:59.306
باشه ، ممنونم

00:05:00.890 --> 00:05:02.350
باید برم تمرین کنم.بعدا میبینمت

00:05:07.188 --> 00:05:09.107
ده سونگ بادیگارد توئه؟

00:05:09.190 --> 00:05:11.359
اگه جای تو بودم انتقالی میگرفتم
 یه مدرسه دیگه

00:05:11.443 --> 00:05:12.485
خیلی هم شرمنده میشدم

00:05:12.569 --> 00:05:14.738
واقعا مایه خجالته که تو داخل کلاس من هستی

00:05:14.821 --> 00:05:16.448
چطور میتونی این حرف رو به یک دوست بزنی؟

00:05:16.531 --> 00:05:19.784
ها یونگ؟ الان چی گفتی؟
من مایه خجالتم؟

00:05:19.868 --> 00:05:21.745
درسته.خیلی خجالت آوره

00:05:22.746 --> 00:05:26.374
تا زمانی که با زبون خوش ازت میخوام
برگرد روی صندلی خودت

00:05:27.542 --> 00:05:28.418
هرچی بابا

00:05:33.381 --> 00:05:34.341
حالت خوبه؟

00:05:35.300 --> 00:05:37.218
آره ، من خوبم

00:05:37.302 --> 00:05:39.095
ممنونم که نگرانم هستین

00:05:39.763 --> 00:05:41.556
یه لحظه منو ببخشین

00:05:42.766 --> 00:05:45.518
سولی ، کلاس الان شروع میشه
کجا داری میری؟

00:06:07.082 --> 00:06:09.084
سولی، اینجا بشین

00:06:17.258 --> 00:06:19.803
بدو.بیا با هم درس بخونیم

00:06:24.599 --> 00:06:25.600
باشه

00:06:58.299 --> 00:07:00.677
این رو اشتباه حساب کردی

00:07:00.760 --> 00:07:03.638
به من توجه نکن
میتونم فقط به پاسخنامه مراجعه کنم

00:07:16.276 --> 00:07:19.904
سولی ، اینو بخور یکم انرژی بگیر

00:07:21.948 --> 00:07:23.032
ممنونم

00:07:23.867 --> 00:07:27.620
راستی ، سولی ، مطمئنی رو هیچ کس
کراش نداری؟

00:07:30.206 --> 00:07:31.916
نه ، من به هیچکس علاقه ندارم

00:07:32.834 --> 00:07:34.669
فهمیدم.ببخشید

00:07:34.752 --> 00:07:36.171
میرم توی کلاس درس بخونم

00:07:40.967 --> 00:07:43.845
فکر کنم داره حقیقت رو میگه
نه؟

00:08:55.959 --> 00:08:56.793
! هون

00:08:57.710 --> 00:08:59.170
دلم برات تنگ شده بود

00:08:59.254 --> 00:09:00.421
تو خونه ای

00:09:01.714 --> 00:09:02.882
چی شده؟

00:09:02.966 --> 00:09:04.926
گون میخواست سوپرایزت کنه

00:09:05.510 --> 00:09:07.178
خدایا، پسرم

00:09:07.262 --> 00:09:09.681
تو خیلی خوشتیپ تر و قدبلند تر شدی

00:09:13.309 --> 00:09:14.978
بفرما، این واسه توئه

00:09:15.061 --> 00:09:17.522
منو و مامان ام یو اف سی برات خریدیم
(آرم باشگاه فوتبال منچستر)

00:09:31.494 --> 00:09:33.204
زیاد بخور، هون

00:09:39.544 --> 00:09:40.461
تو هم همینطور

00:09:42.005 --> 00:09:44.340
ادبیات

00:09:52.265 --> 00:09:54.642
گون، دندونهاتو بشور و بخواب

00:09:54.726 --> 00:09:56.686
میخوام یکم بیشتر بیدار بمونم

00:09:56.769 --> 00:09:59.147
نه، دیره. بخواب

00:09:59.230 --> 00:10:01.566
لطفا یکم بیشتر

00:10:01.649 --> 00:10:02.859
یالا

00:10:03.443 --> 00:10:05.903
بذار اینو تموم کنم

00:10:18.458 --> 00:10:23.004
نوشتن پیام به شین سولی

00:10:23.087 --> 00:10:24.088
خوابیدی؟

00:10:29.844 --> 00:10:30.970
داری چیکار میکنی؟

00:10:34.390 --> 00:10:35.266
شین سولی

00:10:41.522 --> 00:10:44.651
کنکور 2006
کارت گزارش آزمون آزمایشی ماه ژوئن

00:10:51.699 --> 00:10:53.076
سولی

00:10:53.785 --> 00:10:56.120
بیا اینجا باهم حرف بزنیم

00:11:02.502 --> 00:11:06.714
خانم مون امروز بعد از ظهر زنگ زد

00:11:08.257 --> 00:11:10.885
چرا؟ -
خب، اون گفت -

00:11:11.427 --> 00:11:14.931
تو اینروزا روی درسهات تمرکز نداری

00:11:15.014 --> 00:11:17.642
اون پرسید که ببینه اوضاع خوبه

00:11:18.267 --> 00:11:20.269
ما هم برامون این سوال شده بود

00:11:27.318 --> 00:11:28.403
مامان

00:11:30.363 --> 00:11:31.197
بابا

00:11:31.906 --> 00:11:32.907
چیه؟ -
بله -

00:11:34.075 --> 00:11:35.076
من میشه

00:11:36.285 --> 00:11:37.412
مدرسه مو عوض کنم؟

00:11:39.497 --> 00:11:41.541
منظورت چیه؟

00:11:42.208 --> 00:11:43.876
کسی برات قلدری میکنه؟

00:11:43.960 --> 00:11:45.586
چرا یهویی عوض کردن مدرسه؟

00:11:46.170 --> 00:11:47.630
...خب، اون

00:11:48.548 --> 00:11:51.843
همه تو دبیرستان یوایل
خیلی درس خونن

00:11:53.344 --> 00:11:57.098
این اواخر به این فکر میکنم
که لیاقت درس خوندن اونجارو ندارم

00:12:14.824 --> 00:12:15.825
هی، سوار شو

00:12:19.662 --> 00:12:21.247
رفیق مریضی نیستی، مگه نه؟

00:12:22.748 --> 00:12:24.917
نه، نیستم

00:12:25.835 --> 00:12:28.045
پس چرا اینقد ناراحتی؟

00:12:28.129 --> 00:12:30.298
میخوایی بعد مدرسه یه چیزی بخوریم؟

00:12:30.381 --> 00:12:31.466
یا بریم اتاق آواز؟

00:12:32.717 --> 00:12:33.718
نه

00:12:35.887 --> 00:12:37.555
راستی ده سونگ

00:12:37.638 --> 00:12:40.099
چه حسی پیدا میکنی، اگه من مدرسه مو عوض کنم؟

00:12:43.644 --> 00:12:46.189
چی؟ مدرسه تو عوض کنی؟ کجا؟

00:12:47.064 --> 00:12:48.774
اونا دانش آموزهای شنارو قبول میکنن؟ -
نه -

00:12:49.275 --> 00:12:51.652
داشتم شوخی میکردم

00:12:52.236 --> 00:12:53.362
بریم

00:12:54.530 --> 00:12:56.657
اون واقعا سوپرایزم کرد

00:12:58.826 --> 00:12:59.869
محکم بگیر

00:12:59.952 --> 00:13:00.953
باشه

00:13:12.757 --> 00:13:16.260
خدافظ، مراقب باش

00:13:28.940 --> 00:13:30.858
وو ده سونگ

00:13:34.403 --> 00:13:35.613
بله، ده سونگ

00:13:37.782 --> 00:13:38.741
چرا؟

00:13:39.825 --> 00:13:41.285
باشه

00:13:56.384 --> 00:13:57.552
! تا دا

00:13:57.576 --> 00:13:59.576
به هاوایی خوش اومدی

00:14:01.138 --> 00:14:02.139
همه ی اینا چیه؟

00:14:06.227 --> 00:14:07.144
رفیق سوار این شو

00:14:08.563 --> 00:14:11.774
فقط بهم اعتماد کن و سوار شو
احساس بهتری پیدا میکنی

00:14:26.914 --> 00:14:27.790
خوش نمیگذره؟

00:14:30.251 --> 00:14:32.044
تندتر میرم

00:14:33.504 --> 00:14:34.422
! خیلی سرده

00:14:35.756 --> 00:14:36.591
اینو بگیر

00:14:46.183 --> 00:14:47.018
پشت سرت

00:14:50.187 --> 00:14:51.522
خوش میگذره؟

00:14:52.773 --> 00:14:55.693
خیلی خوش میگذره، مگه نه؟

00:14:57.862 --> 00:14:59.071
هی، تمومش کن

00:15:00.406 --> 00:15:01.616
نمیبینم

00:15:02.950 --> 00:15:03.951
نمیبینم

00:15:04.035 --> 00:15:05.828
! چیکار دارین میکنین؟ زودی بیایین بیرون

00:15:41.364 --> 00:15:42.865
سولی چطوره؟

00:15:42.949 --> 00:15:44.533
وقتی کوچولو بود، خیلی بانمک بود

00:15:44.617 --> 00:15:45.910
اوه هنوزم بانمکه، مگه نه؟

00:15:45.993 --> 00:15:48.412
این روزا برای سولی خیلی نگرانم

00:15:48.496 --> 00:15:52.291
برعکس هون، اون اصلا به
 درس خوندن علاقه ای نداره

00:15:52.959 --> 00:15:54.251
و داره سال آخری میشه

00:15:54.335 --> 00:15:57.213
اصلا نمیدونم بتونه سئول بره دانشگاه یا نه

00:15:57.296 --> 00:16:01.008
حتما نگرانه. ازمون خواسته
 تا مدرسشو عوض کنیم

00:16:01.092 --> 00:16:03.260
عوض کنین؟ -
آره -

00:16:03.344 --> 00:16:07.348
تاحالا چیزی نگفته ولی حتما خیلی تحت فشاره

00:16:07.431 --> 00:16:09.767
من و باباش چندتا مدرسه رو دیدیم

00:16:09.850 --> 00:16:12.019
یه مدرسه راهنمایی خوب پیدا کردیم

00:16:12.103 --> 00:16:14.021
تو فکریم بفرستیمش اونجا

00:16:14.105 --> 00:16:16.065
نظرت چیه؟

00:16:20.069 --> 00:16:22.697
پیام به سولی

00:16:22.780 --> 00:16:25.616
واقعا میخوای مدرستو عوض کنی؟

00:16:42.341 --> 00:16:45.344
بعداز اینکه چندتا مدال طلا بردی
 داری تنبل میشی

00:16:47.263 --> 00:16:48.347
دختره کیه؟

00:16:49.640 --> 00:16:50.641
!جوابمو بده

00:16:59.316 --> 00:17:00.526
پونصد تا شنا دیگه بزن

00:17:21.630 --> 00:17:22.465
هی شین سولی

00:17:23.049 --> 00:17:24.550
خانوم مون میخواد توی دفتر ببینتت

00:17:38.647 --> 00:17:39.857
برای چی؟

00:17:40.357 --> 00:17:42.485
اتفاقی افتاده؟ -
منم نمیدونم -

00:17:42.985 --> 00:17:44.278
فکر کنم پدرمادر شین سولی اومده بودن

00:17:44.945 --> 00:17:47.323
بریم یه چیزی بخوریم -
بریم -

00:17:58.042 --> 00:17:59.085
شین سولی

00:18:01.128 --> 00:18:02.838
ممکنه مدرسشو عوض کنه

00:18:04.173 --> 00:18:05.216
چی؟ -
چی؟ -

00:18:14.266 --> 00:18:16.519
هنوز تصمیم نهاییمونو نگرفتیم

00:18:16.602 --> 00:18:19.688
اول دوست داریم نظر شما رو بدونیم

00:18:21.107 --> 00:18:22.900
به نظر من

00:18:22.983 --> 00:18:26.362
نمره های سال اول تاثیر مهمی
 روی نتیجه کنکور نمیذارن

00:18:26.445 --> 00:18:29.031
بعضیام بعدا پیشرفت میکنن

00:18:29.657 --> 00:18:32.243
سولی هم اینجا دوستای زیادی داره

00:18:33.077 --> 00:18:35.162
اگه یهویی مدرسشو عوض کنه

00:18:35.913 --> 00:18:39.041
نگرانم که نتونه خودشو وفق بده و اذیت بشه

00:18:40.793 --> 00:18:41.877
سولی

00:18:47.508 --> 00:18:49.677
سولی، نظر خودت چیه؟

00:18:51.387 --> 00:18:53.222
واقعا میخوای مدرستو عوض کنی؟

00:18:55.224 --> 00:18:57.184
..خب

00:18:58.477 --> 00:18:59.562
..من

00:18:59.645 --> 00:19:00.980
بگو نه

00:19:02.940 --> 00:19:04.316
..خب

00:19:05.401 --> 00:19:06.652
..من

00:19:16.579 --> 00:19:19.456
اومدم نمایشنامه های ادبیاتو ببرم

00:19:20.082 --> 00:19:21.250
اوا آره

00:19:22.543 --> 00:19:26.672
ولی برای یه نفر خیلی سنگینن

00:19:28.340 --> 00:19:29.383
شین سولی

00:19:30.134 --> 00:19:31.302
کمکش کن

00:19:32.052 --> 00:19:33.888
چی؟ -
کمک کن -

00:20:10.382 --> 00:20:11.425
شین سولی

00:20:13.844 --> 00:20:14.887
نرو

00:20:45.960 --> 00:20:50.214
چند روز بعد

00:20:54.551 --> 00:20:56.262
!هون، منتظر من بودی

00:20:56.887 --> 00:20:58.514
کی گفته ؟ -
بیخیال -

00:20:58.597 --> 00:21:00.432
چرا راستشو نمیگی؟

00:21:00.516 --> 00:21:03.143
چرا اون روز بهم گفتی نرم؟

00:21:03.227 --> 00:21:05.729
واقعا دوست نداری مدرسمو عوض کنم مگه نه؟

00:21:07.940 --> 00:21:10.234
شین سولی
عزت نفس نداری؟

00:21:10.317 --> 00:21:12.403
نه، همشو روبروی تو از دست میدم

00:21:30.828 --> 00:21:33.724
یکــ عــشـق بـسیـار زیـبــا

00:21:34.350 --> 00:21:36.350
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:40.132 --> 00:21:42.132
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:47.604 --> 00:21:50.024
هون، دیگه دست از دوست داشتن تو برمیدارم

00:21:50.107 --> 00:21:53.152
یه سگ ولگرد لیسش زد -
توی محلمون سگ هست؟ -

00:21:53.235 --> 00:21:54.403
کیوته؟ -
اره -

00:21:54.486 --> 00:21:55.321
میخوام دبیو کنم

00:21:58.866 --> 00:22:00.284
تورو خانم خودم میکنم

00:22:00.367 --> 00:22:02.077
چرا شبو اینجا نگذرونیم؟

00:22:02.161 --> 00:22:03.746
اول بیاین یه جایی برای خوابیدن پیدا کنیم

00:22:03.829 --> 00:22:06.415
!عالیه -
عالیه -

00:22:06.498 --> 00:22:08.959
!شهاب سنگ
!بچه ها، آرزو کنین

00:22:09.043 --> 00:22:10.669
هون، آرزو کردی؟

00:22:10.753 --> 00:22:12.087
آرزوی تو چی بود؟

00:22:12.171 --> 00:22:13.255
اینکه تو از من خوشت بیاد

00:22:13.839 --> 00:22:15.507
این وقت شب جرئت حقیقت؟

00:22:15.591 --> 00:22:18.510
باید این رازا رو نگه داری
 و نباید به کسی بگیشون

00:22:18.594 --> 00:22:20.304
هون، چیکار کنم