WEBVTT

00:00:17.715 --> 00:00:32.962
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:33.692 --> 00:00:36.047
یکــ عــشـق بـسیـار زیـبــا

00:00:37.287 --> 00:00:42.709
دسامبر سال 2007، زمستان هجده سالگی

00:00:49.257 --> 00:00:50.842
ها یونگ،داری دوخت عرضی میزنی؟

00:00:50.925 --> 00:00:52.802
میخوام قبل از اینکه زمستون برگرده به
آقای لی هدیه اش بدم

00:00:52.886 --> 00:00:55.013
اون روز عید کریسمسه

00:00:55.096 --> 00:00:56.973
تو چی؟ تو چی گرفتی؟

00:01:01.019 --> 00:01:04.022
تا دا. من یه کارت گرفتم

00:01:04.105 --> 00:01:06.107
خوشگل نیست؟ -
یعنی کافیه؟ -

00:01:07.150 --> 00:01:09.611
رقیبت یه چیز بزرگ آماده کرده

00:01:15.325 --> 00:01:17.202
اون چیه؟ یه شال گردن؟

00:01:18.203 --> 00:01:20.246
منم میخوام یکی ببافم -
تو میدونی چطوری؟ -

00:01:20.330 --> 00:01:21.539
تو نمیدونی؟

00:01:22.290 --> 00:01:24.000
امیدوار بودم که تو یادم بدی

00:01:25.460 --> 00:01:26.753
چقدر اعصاب خرد کن

00:01:28.671 --> 00:01:31.466
ها یونگ، به زودی کریسمس میشه

00:01:31.549 --> 00:01:33.218
چیزی هست که دوست داشته باشی؟

00:01:33.718 --> 00:01:36.262
مثلا، یه ستاره توی آسمون

00:01:36.846 --> 00:01:38.765
چرا؟برام میگیریش؟

00:01:38.848 --> 00:01:40.809
باید بگیرم؟ یه ستاره میخوای؟

00:01:42.185 --> 00:01:43.436
بازم تو و اون حرف های بی معنیت

00:01:45.563 --> 00:01:47.440
باید کاری کنم ستاره ها رو ببینی؟

00:01:48.316 --> 00:01:49.651
تا زمانی که کنار توئم

00:01:51.194 --> 00:01:52.237
می بازم

00:01:53.238 --> 00:01:55.240
سولی، عجله کن -
باشه -

00:01:56.491 --> 00:01:57.575
! منتظرم باش

00:02:04.332 --> 00:02:05.208
بفرما

00:02:06.292 --> 00:02:07.252
نیازی نیست

00:02:07.335 --> 00:02:09.129
بپوششون.من سردم نیست

00:02:11.923 --> 00:02:12.924
ممنونم

00:02:18.096 --> 00:02:19.013
چیه؟

00:02:20.932 --> 00:02:21.850
خطرناکه خب

00:02:47.750 --> 00:02:51.212
آرزو میکردم این کریسمس برف بباره
تو چی؟

00:02:54.132 --> 00:02:55.133
آره منم

00:03:04.726 --> 00:03:07.186
! بابا، تو بهترینی

00:03:07.270 --> 00:03:09.022
آقای شین، تحت تاثیر قرار گرفتم

00:03:09.105 --> 00:03:11.065
درسته؟ بابام فوق العاده نیست؟

00:03:12.609 --> 00:03:14.694
ممکنه بتونم اون کارو بکنم؟ -
معلومه -

00:03:15.403 --> 00:03:16.905
تو باید بهم کمک کنی

00:03:24.037 --> 00:03:24.996
خدای من

00:03:26.039 --> 00:03:28.374
دختر من روی یه پسر کراش داره

00:03:28.458 --> 00:03:31.753
تعجبی نداره که میخواست نحوه بافتن رو
 یاد بگیره

00:03:32.587 --> 00:03:35.465
چه خریه؟
چه احمقی جرات کرده دختر کوچولوی منو

00:03:35.548 --> 00:03:38.217
آروم باش، میشه؟
داری دیوونم میکنی

00:03:39.010 --> 00:03:40.303
! ما باید از سولی بپرسیم، سولی

00:03:40.386 --> 00:03:43.056
سولـــی -
هی ، صبر کن -

00:03:43.640 --> 00:03:46.809
اون هیچ چیز دیگه ای ننوشته
بذار ببینیم چطور پیش میره

00:03:46.893 --> 00:03:49.520
دخترمون الان به قدری بزرگ هست که ازدواج کنه

00:03:50.104 --> 00:03:51.898
واقعا میگی، گی هیون؟

00:03:51.981 --> 00:03:53.566
بس کن دیگه

00:03:53.650 --> 00:03:54.984
دخترت فقط

00:03:56.277 --> 00:03:57.695
سلام

00:03:58.196 --> 00:03:59.572
شماها دارین چیکار میکنین؟

00:04:02.408 --> 00:04:05.286
بابات میخواد تو این ساعت آواز بخونه

00:04:05.370 --> 00:04:06.579
نمیتونی

00:04:06.663 --> 00:04:08.164
برو به درس خوندنت برس

00:04:08.915 --> 00:04:09.916
چشم

00:04:11.167 --> 00:04:12.210
عزیزم،لطفا

00:04:17.799 --> 00:04:19.342
تمومش کن

00:04:22.136 --> 00:04:23.263
خدایا،هون

00:04:24.222 --> 00:04:26.808
سلام -
میشه یه صحبتی بکنیم؟ -

00:04:27.392 --> 00:04:28.351
بله حتما

00:04:31.729 --> 00:04:34.857
یه چیزی هست که دوست داشتم ازت بپرسم

00:04:34.941 --> 00:04:36.859
این روزا سولی توی مدرسه چطوره؟

00:04:37.610 --> 00:04:38.486
ببخشید؟

00:04:38.569 --> 00:04:43.324
پسری هست که اون به طور خاص بهش
نزدیک باشه؟

00:04:47.412 --> 00:04:49.664
نه راستش -
راجع بهش فکر کن -

00:04:49.747 --> 00:04:52.917
کسی نیست که اون مرتب باهاش وقت بگذرونه؟

00:04:53.001 --> 00:04:54.127
نه واقعا

00:04:57.547 --> 00:05:00.508
سولی اومد.پس مدرسه خوش بگذره

00:05:00.591 --> 00:05:01.968
حتما. دیگه میریم

00:05:13.813 --> 00:05:15.315
اصلا هون قرار بود چی بدونه؟

00:05:15.398 --> 00:05:17.608
احتمالا همش با درس خوندن سرش شلوغه

00:05:18.609 --> 00:05:20.320
یعنی کی میتونه باشه؟

00:05:21.988 --> 00:05:24.741
شما بچه ها واقعا دمده این

00:05:24.824 --> 00:05:26.659
بافتنی واقعا خیلی قدیمیه

00:05:26.743 --> 00:05:28.911
حتی دبستانی ها هم این کارو نمیکنن

00:05:28.995 --> 00:05:30.621
وانگ سه هیونگ، گمشو

00:05:31.456 --> 00:05:32.874
پسش بده -
چشم خانم -

00:05:33.416 --> 00:05:34.834
شماها واقعا کسل کننده این

00:05:39.339 --> 00:05:40.381
ها یونگ

00:05:42.425 --> 00:05:44.635
به نظرت این شبیه چیه؟شال گردن؟

00:05:44.719 --> 00:05:45.636
آره

00:05:46.679 --> 00:05:47.847
راستش بیشتر پا دری

00:05:50.016 --> 00:05:51.100
مگه نه؟

00:05:51.851 --> 00:05:53.686
فکر کنم خراب کاری کردم

00:05:53.770 --> 00:05:55.521
هیچ وقت نمیتونم درست انجامش بدم

00:05:57.648 --> 00:05:58.983
یه دستبند آرزو چطوره؟

00:05:59.067 --> 00:06:01.402
دستبند آرزو؟ اون چیه دیگه؟

00:06:02.111 --> 00:06:04.197
یه دستبنده که با نخ بافتنی ساخته میشه

00:06:04.280 --> 00:06:06.240
فقط باید بپوشیش

00:06:06.324 --> 00:06:09.410
روزی که از بین میره و گم میشه
همون روزیه که آرزوت برآورده میشه

00:06:11.245 --> 00:06:14.040
خوب به نظر میرسه، ولی درست کردنش راحته؟

00:06:14.123 --> 00:06:16.417
آره، خیلی راحته.نگران نباش

00:06:17.794 --> 00:06:18.878
خوبه.نظرت چیه؟

00:06:26.844 --> 00:06:28.846
!خیلی خوشگله -
مگه نه؟ -

00:06:45.196 --> 00:06:46.906
برای آقای لی

00:07:04.298 --> 00:07:05.550
سه هیونگ ، فایتینگ

00:07:07.343 --> 00:07:08.886
! اینجاست

00:07:11.806 --> 00:07:13.474
چی ؟ چته ؟

00:07:13.558 --> 00:07:17.061
میدونستم کانگ هایونگ
اصلا آسون نیست ، ازش خوشم میاد

00:07:20.982 --> 00:07:22.984
چیه ؟ زود بگو حرفتو

00:07:23.067 --> 00:07:26.487
بهت یک شانسی میدم تا این کریسمس
بتونی دوست دخترم باشی

00:07:27.029 --> 00:07:28.072
چطوره ؟

00:07:28.823 --> 00:07:30.825
وانگ سه هیونگ ، دیوونه شدی ؟

00:07:32.285 --> 00:07:35.079
درسته ، بالاخره یکم باید ناز کنی

00:07:35.163 --> 00:07:37.206
خب من یک مرد سخاوتمندم

00:07:37.290 --> 00:07:38.708
بهت سه تا شانس میدم

00:07:44.672 --> 00:07:46.799
کانگ هایونگ ، دوست دخترم شو

00:07:47.425 --> 00:07:48.384
هی

00:07:49.635 --> 00:07:50.595
گمشو

00:07:51.179 --> 00:07:53.473
یکم فکر کن
این آخرین شانسته

00:07:53.556 --> 00:07:56.767
گفتم که گمشو
مگه عقلمو از دست دادم ؟

00:07:56.851 --> 00:07:58.519
عمرا اگه قبول کنم

00:07:58.603 --> 00:08:01.481
خیلی خنده داری ، هایونگ

00:08:01.564 --> 00:08:03.316
فکر کنم زیادی سخاوتمند بودم

00:08:03.399 --> 00:08:05.443
تا آخر عمرت تنهایی زندگی کن و
آخرشم تنها بمیر

00:08:05.526 --> 00:08:07.487
کی از دختر وحشی ای مثل تو
خوشش میاد ؟

00:08:08.237 --> 00:08:09.322
من

00:08:16.621 --> 00:08:19.290
کانگ هایونگ ، بریم

00:08:25.171 --> 00:08:28.299
یعنی الان در مقابل جونگ جین هوان
شکست خوردم ؟

00:08:31.093 --> 00:08:32.428
چقدر رقت انگیز

00:08:49.070 --> 00:08:50.071
هی

00:08:50.947 --> 00:08:53.491
لطف کردی اومدی وسط و
نجاتم دادی

00:08:53.574 --> 00:08:56.744
معلومه ، همیشه طرف توام

00:08:58.287 --> 00:09:00.581
بهرحال ، بازم ممنون

00:09:01.999 --> 00:09:04.168
بعدا باید ازم تشکر کنی

00:09:06.045 --> 00:09:08.506
! تادا -
این چیه ؟ -

00:09:13.970 --> 00:09:15.930
گفته بودم که برات یک ستاره میگیرم

00:09:17.223 --> 00:09:19.308
هی ، این کلاه برداریه

00:09:19.392 --> 00:09:21.310
فکر کردی بقیه متوجه نمیشن‌

00:09:22.103 --> 00:09:25.189
بهرحال ، اسم ستاره ها هم
هیچ وقت عوض نمیشه

00:09:25.273 --> 00:09:27.858
تو این مکان فقط یک ستاره هست

00:09:28.609 --> 00:09:30.236
که اسمش هم کانگ هایونگ ئه

00:09:31.821 --> 00:09:34.490
اوکی ، ممنونم

00:09:35.700 --> 00:09:36.576
مرسی

00:09:44.083 --> 00:09:45.710
چا هون ، واسه تو

00:09:51.882 --> 00:09:54.343
لطفا ، لطفا نگیر ازش

00:09:55.970 --> 00:09:56.804
چی شده ؟

00:10:03.811 --> 00:10:04.687
خب

00:10:11.193 --> 00:10:12.486
نهاد جمله اینجا چیه ؟

00:10:13.779 --> 00:10:16.282
" اعضای گروه ما ؟" -
قبولش کرده ، لعنتی -

00:10:16.365 --> 00:10:17.700
مفعول چیه ؟

00:10:18.743 --> 00:10:20.286
دستبند به کجا رسید ؟

00:10:20.369 --> 00:10:22.121
فردا شب عید کریسمسه

00:10:22.204 --> 00:10:24.290
فراموش کن ، قرار نیست
بهش چیزی بدم

00:10:27.335 --> 00:10:28.502
چرا ؟

00:10:43.643 --> 00:10:44.769
! مامان

00:10:44.852 --> 00:10:47.605
کارت صورتی رنگی که تو اتاقم بود
رو ندیدی ؟

00:10:48.230 --> 00:10:51.317
چی ؟ -
یک کارت صورتی ندیدی ؟ -

00:10:51.400 --> 00:10:54.195
سولی ، اون کارت واسه چیه؟ -
هی -

00:10:54.278 --> 00:10:56.072
صبر کن یک دقیقه

00:10:59.825 --> 00:11:01.786
... این کارت

00:11:03.704 --> 00:11:06.707
صبر کن ، چرا اینقدر سرده ؟ -
امروز هوا خیلی سرده -

00:11:06.791 --> 00:11:09.418
سولی ، اون کارت برای کیه ؟

00:11:09.502 --> 00:11:12.421
منظورت چیه ؟
چون خوشگل بود برش داشتم

00:11:16.801 --> 00:11:19.637
صبر کن ، چرا بوی کیمچی میده ؟

00:11:20.679 --> 00:11:23.140
بابا ، بوی ترشی حس نمی کنی ؟

00:11:24.308 --> 00:11:25.768
بوی چیزی حس نمی کنم

00:11:26.685 --> 00:11:27.812
بهرحال ، اون چیه ؟

00:11:28.687 --> 00:11:29.712
چی ؟

00:11:29.783 --> 00:11:30.807
به هون عزیزم؟

00:11:34.026 --> 00:11:35.444
اوه ، این ؟

00:11:36.112 --> 00:11:39.657
داشتم خودکار جدیدی که گرفتمو
امتحان میکردم

00:11:40.658 --> 00:11:42.243
بهت گفتم که

00:11:42.326 --> 00:11:44.286
شب بخیر ، سولی

00:11:44.370 --> 00:11:45.871
شما هم همین طور
شبتون بخیر

00:12:19.989 --> 00:12:22.116
چا هون ، واسه تو

00:12:34.295 --> 00:12:35.379
سولی

00:12:39.758 --> 00:12:40.885
خب ، بچه ها

00:12:41.469 --> 00:12:44.388
تعطیلات زمستونی برای شما سال آخری ها
خیلی سخت و دشواره

00:12:44.472 --> 00:12:46.599
پس هفته بعد خیلی خوب
درس بخونید

00:12:46.682 --> 00:12:49.226
و همتونو در کلاس جبرانی میبینم

00:12:49.310 --> 00:12:51.145
فهمیدید ؟ -
! بله -

00:12:51.228 --> 00:12:52.396
خسته نباشید

00:12:58.777 --> 00:12:59.945
او ده سونگ

00:13:01.322 --> 00:13:03.115
چی شده ؟ -
چرا برف نمیاد ؟ -

00:13:03.199 --> 00:13:05.576
برف ؟ برفی که از آسمون میباره ؟

00:13:08.329 --> 00:13:09.580
گفتن که برف میاد

00:13:09.663 --> 00:13:11.207
کی گفت ؟ -
هوا شناسی -

00:13:11.290 --> 00:13:14.001
اونا از هفته قبل همش دارن
اینو میگن

00:13:15.586 --> 00:13:17.505
قراره برف سنگینی بیاد

00:13:18.464 --> 00:13:19.715
ولی چرا آسمون اینقدر صافه ؟

00:13:20.299 --> 00:13:21.675
به هواشناسی اعتماد داری ؟

00:13:30.684 --> 00:13:33.103
اوکی ، بذار برم

00:13:35.272 --> 00:13:36.398
بیا اینجا -
چیه ؟ -

00:13:36.982 --> 00:13:38.484
! بگیرش -
! بگیرش -

00:13:40.945 --> 00:13:42.029
هایونگ

00:13:42.112 --> 00:13:44.406
میشه بیای پایین
قلبم داره از جا میزنه بیرون

00:13:50.371 --> 00:13:51.997
شین سولی ، تو برو اونجا

00:13:52.581 --> 00:13:54.750
چی ؟ من از هایونگ کوتاه ترم

00:13:54.830 --> 00:13:58.000
دستم به اونجاها نمیرسه -
دقیقا. بخاطر همین دارم بهت میگم -

00:13:58.080 --> 00:13:59.750
جرم کلی بدنت از ها یونگ کمتره

00:13:59.830 --> 00:14:01.670
بخاطر همین قولت میدم عمرا بیوفتی

00:14:01.750 --> 00:14:02.800
زود باش برو

00:14:04.210 --> 00:14:05.800
برو بالا

00:14:06.840 --> 00:14:08.720
اونجا -
...ولی -

00:14:30.530 --> 00:14:31.570
اینطوری بزن

00:14:43.710 --> 00:14:46.760
!برف ـه -
!برف ـه

00:14:46.840 --> 00:14:48.380
واقعا؟ -
برو بابا -

00:14:49.220 --> 00:14:50.840
!واو -
!برف میباره -

00:14:52.640 --> 00:14:54.640
ینی چی؟ برف نیست که

00:14:55.140 --> 00:14:57.640
ولی بازم خیلی خوشگله -
مگه نه؟ -

00:15:24.040 --> 00:15:26.630
هی! این کار کیه؟

00:15:26.710 --> 00:15:28.840
بازم یکی از شماهاست مگه نه؟

00:15:28.920 --> 00:15:31.300
ما هم نمیدونیم -
ینی چی نمیدونین؟ -

00:15:31.840 --> 00:15:34.550
سریع برین بیرون و زمینو تمیز کنین

00:15:34.640 --> 00:15:36.260
مثل روز اولش تمیزش کنین. فهمیدین؟

00:15:36.350 --> 00:15:37.890
فکر نکنم نیازی باشه

00:15:38.970 --> 00:15:39.810
چی؟

00:15:40.980 --> 00:15:42.310
الان واقعا داره برف میباره

00:15:47.940 --> 00:15:50.110
خدایا -
امکان نداره -

00:16:01.290 --> 00:16:03.120
هواشناسی راست میگفت

00:16:03.750 --> 00:16:06.540
کارکنان هواشناسی، ببخشید

00:16:16.930 --> 00:16:18.100
خیلی خوشگله

00:16:55.510 --> 00:16:59.050
بیخیال هایونگ
اینو برات اوردم که تا خونه باهات بیام

00:17:04.680 --> 00:17:05.680
کریسمس مبارک

00:17:11.690 --> 00:17:14.730
کریسمس تو هم مبارک

00:17:27.170 --> 00:17:29.960
!برف میباره -
!خوبه -

00:17:30.040 --> 00:17:32.840
کجا میری؟ -
خیلی خوشگله -

00:17:44.770 --> 00:17:46.140
نمیخوام اینو بپوشم

00:17:46.230 --> 00:17:47.900
فقط بپوشش
سرده

00:17:47.980 --> 00:17:49.310
نمیخوام

00:17:52.150 --> 00:17:53.650
هی جه اینو داده بهت

00:17:57.150 --> 00:17:58.660
مامانم اینو برام خریده

00:18:04.750 --> 00:18:05.950
جدی؟

00:18:08.000 --> 00:18:09.500
!نمیدونستم

00:18:09.580 --> 00:18:13.090
خوشگله، خیلیم گرمه
بوی خیلی خوبیم میده

00:18:15.260 --> 00:18:18.010
هون، چشماتو ببند
برات هدیه دارم

00:18:31.150 --> 00:18:32.360
چشماتو باز کن

00:18:35.480 --> 00:18:36.570
این چیه؟

00:18:36.650 --> 00:18:39.030
دستبند آرزو و کارت پستال کریسمس

00:18:39.110 --> 00:18:41.660
اگه هرروز دستبند آرزو رو بپوشی
آرزوت برآورده میشه

00:18:47.960 --> 00:18:50.420
مطمئنی این دستبنده؟
گردنبند نیست؟

00:18:51.540 --> 00:18:55.090
!نه بابا
اینطوری آرزوت دوبار برآورده میشه

00:18:55.170 --> 00:18:56.510
بذار من برات بندازمش

00:18:59.720 --> 00:19:00.720
یه بار

00:19:02.340 --> 00:19:03.350
دوبار

00:19:05.640 --> 00:19:07.810
!وای، خیلی خوشگله

00:19:11.230 --> 00:19:15.020
!کریسمس مبارک

00:19:20.570 --> 00:19:21.660
ممنون

00:19:24.890 --> 00:19:26.170
کریسمس مبارک

00:19:28.580 --> 00:19:31.080
کریسمس تو هم مبارک

00:19:49.220 --> 00:19:52.640
!خیلی خوشگله
من اومدم

00:19:53.520 --> 00:19:55.860
این جدیده
مال کیه؟

00:19:55.940 --> 00:19:58.690
شال گردنی که من بهت داده بودم کو؟

00:19:58.780 --> 00:19:59.860
آها این؟

00:20:01.490 --> 00:20:03.820
مال هون ـه -
پس مال هون ـه؟ -

00:20:03.910 --> 00:20:06.200
چا هون؟ معلومه دیگه

00:20:06.700 --> 00:20:08.370
گشنته مگه نه؟
برم یه چیزی بیارم بخوری

00:20:08.450 --> 00:20:09.450
باشه

00:20:12.000 --> 00:20:13.170
بابا -
چی؟ -

00:20:19.630 --> 00:20:22.930
..خدایا، دخترم

00:20:25.300 --> 00:20:27.900
به بابام شین گی هون
کریسمس مبارک

00:20:28.060 --> 00:20:29.600
بابا، عاشقتم

00:20:29.680 --> 00:20:32.810
برو بابا. مال منه

00:20:32.890 --> 00:20:35.310
این عزیزم منم گی هون

00:20:35.400 --> 00:20:37.480
باورم نمیشه

00:20:38.320 --> 00:20:39.400
خدایا

00:20:41.030 --> 00:20:43.570
سولی اینروزا تو مدرسه چطوره؟ -
بله؟ -

00:20:44.070 --> 00:20:48.620
احیانا به پسری خیلی نزدیک نشده؟

00:20:50.160 --> 00:20:51.290
احتمالا من

00:20:52.660 --> 00:20:54.620
لطفا خوب فکر کن

00:20:55.120 --> 00:20:57.830
کسی نیست که اینروزا همش آویزونش باشه؟

00:20:58.750 --> 00:21:00.380
اونم منم

00:21:04.470 --> 00:21:07.470
سولی اومدی
مدرسه خوش بگذره

00:21:07.550 --> 00:21:08.970
ممنون، ما دیگه میریم

00:21:19.440 --> 00:21:21.190
با مامانم درمورد چی حرف میزدین؟

00:21:23.110 --> 00:21:25.820
هیچی. درمورد هوا میگفتیم

00:21:26.910 --> 00:21:27.910
که اینطور

00:21:32.792 --> 00:21:36.379
یکــ عــشـق بـسیـار زیـبــا

00:21:36.888 --> 00:21:38.888
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:41.736 --> 00:21:43.736
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:50.800 --> 00:21:52.140
دنبال تو نمیام

00:21:52.220 --> 00:21:53.470
میدونم. کی پرسید؟

00:21:54.520 --> 00:21:55.350
اینجا چیکار میکنی؟

00:21:55.430 --> 00:21:58.020
فکر کنم منتظر من بودی -
از کی تاحالا؟ -

00:22:00.190 --> 00:22:02.110
حتما دیوونه شدم

00:22:02.190 --> 00:22:03.900
پس، من کنارش میشینم

00:22:03.980 --> 00:22:06.990
تو چطوری اومدی اینجا؟ -
فقط دنبالت کردم -

00:22:07.070 --> 00:22:08.110
و رسیدم اینجا

00:22:08.200 --> 00:22:09.320
چیزی شده؟

00:22:09.410 --> 00:22:12.370
باید زودتر برسم
نمیتونم برسونمت خونه. ببخشید

00:22:12.450 --> 00:22:15.870
هون، پنج دقیقه دیگه بیا اون طرف پیشم

00:22:15.950 --> 00:22:19.790
همه چیز خیلی رومانتیکه

00:22:19.880 --> 00:22:21.250
اینو برات آماده کردم

00:22:21.340 --> 00:22:23.460
اینطوری نمیشه، شین سولی
بیا قرار بذاریم